МЕТА

— В общем, Хван покажет тебе твоё рабочее место. И... как ты можешь понимать, он твой напарник на время твоей работы в этом городе. — Горонти взял что-то из-под стола: это было дело по Сильверу, которое почти сразу оказалось в руках старшего детектива Хвана.

***

Пока Элеонор Юнсен понятия не имела, кто такой этот Сильвер. Этим же вечером поступил вызов от диспетчера, как раз по делу, которое может быть как-то связано с этим типом.

ГЛАВА 8

МЕЛАНХОЛИЯ 1: Кошмарные тени

«Нет! Проклятье!» Горький привкус желчи во рту. Снова этот склеп разума. Белые стены, как натянутая кожа барабана, были готовы лопнуть от любого звука. Арки, словно безмолвные стражи, провожали меня в этот бесконечный лабиринт. Здесь даже пустота имела вес и давила на плечи свинцовой плитой, а стены были лишь холстом для моих страхов, где никогда не появится картина. Неясный шёпот — разобрать его не удавалось — щекотал слух, а за ним доносился неведомый гул, похожий на рёв двигателя, как предвестник неизбежного.

В конце — если в этих местах он вообще существовал — я заметил странно выделяющуюся на общем плане доску. На ней были фотографии, но я не мог разглядеть ни их количества, ни лиц — хотя одно всё же удалось рассмотреть. На одном из снимков была молодая девушка, но это ничего не дало: я её не узнал. Меня будто вновь втягивало в нечто, и перед самым пробуждением из носа хлынула алая кровь.

***

Я с трудом разлепил веки. В ноздрях жгло, подушка была влажной и липкой. В висках стучало, словно кто-то барабанил по костям, а в черепе перещёлкивали тумблеры, возвращая меня к реальности. В полуобморочном состоянии я смог разглядеть тени. Они окружали меня и пялились. Впервые я различил подобие их глаз — белые точки с горошину в глазницах. Их чёрные полупрозрачные тела, будто состоявшие из газа, постоянно еле заметно извивались, словно дым. Они высасывали из меня жизненные силы. Сердце замирало от их холодного дыхания.

Мои пальцы судорожно шарили по тумбочке и, наконец, коснулись заветной баночки. Я вытряхнул в ладонь пару спасительных пилюль и запил их холодной водой из стакана, который всегда держал рядом, словно талисман. В комнате была темнота, лишь маленький ночник едва горел рядом. Возле меня спала Марта. Электронные часы показывали 6:17.

«Очередной кошмар», — прозвучала мысль в моей голове чужим и незнакомым голосом. Я, возможно, даже прошептал это вслух, но сам в этом не был уверен. Вышел из спальни.

***

Тихо прикрыв дверь, я на цыпочках прокрался к детским комнатам. Сначала заглянул к Сэму — его сонный нос смешно морщился во сне. Потом неслышно открыл дверь Леи: она крепко обнимала плюшевого медвежонка, словно боясь, что кошмары доберутся и до неё. Убедившись, что дети в безопасности, я почувствовал, как немного отлегло от сердца. Сонливость переполняла меня, но ложиться спать я не хотел: голова была забита мыслями. Однако все прочие мысли казались не столь важными, как эти: письмо, таблетки и неизвестная машина, что следила прошлым вечером.

***

Я заварил крепкий кофе и выглянул в кухонное окно на ночную улицу и пустынную проезжую дорогу, освещённую фонарями. Небо было усыпанным звёздами. Напротив нашего дома с соседнего забора спрыгнул тёмный силуэт — кота, как мне показалось. Ветви деревьев, словно ленивцы, медленно махали над головой. Я стоял и, потягивая кофе, смотрел в спокойное звёздное небо. Боль в голове понемногу отступала. Я даже прокрутил в голове нашу ночь с Мартой, когда мы поддались искушению друг друга.

Вдруг на мобильный пришло сообщение: резкий звук уведомления заставил меня дернуться и отбил моё задумчивое настроение. Я чуть не пролил кофе.

— Чёрт! — прошептал я и выхватил телефон.

Сообщение, которое ввело меня в ступор, было от отца:

«Привет, Эмиль. Надеюсь, ты в порядке и тебе уже лучше. Ты ведь помнишь наш разговор в тот самый день? Напиши, как будет время.»

Признаться, голова чуть не взорвалась от потока мыслей: я не мог вспомнить «тот разговор» и «тот самый день». Я ощутил беспокойство: проблемы с памятью, похоже, усилились. Я даже не мог предположить, когда мы в последний раз виделись. Что уж там говорить о каком‑то разговоре.

ГЛАВА 9

МЕЛАНХОЛИЯ 2: Ожидание

Позвонить своим родителям, прежде чем разберусь со всем этим, я не решался. Не знаю. Это бы мне ничем не помогло. Они слишком консервативны, и если узнают о моей проблеме, то сочтут психически больным — коим я себя порой считаю — и запихнут в лечебницу. И кто знает, сколько я не увижу своих детей и жену.

Сейчас у меня была другая задача — дождаться времени встречи с Яном. «Что он имел в виду? Это его безумие? Или ключ к разгадке всего этого кошмара?» — эта мысль сверлила мне мозг. Я нервно ходил по гостиной, то и дело поглядывая в окно.

— Доброе утро, папуль. — Мимо прошла Лея, которая всегда просыпается раньше всех, не считая меня. Она грустно посмотрела на меня, её взгляд был полон сочувствия.

— Тебе снова плохо? Ты сегодня какой-то... потерянный, — поинтересовалась она. Однако я будто застыл и не ответил ей.

Она направлялась в кухню. Я тем временем сидел там за столом. — Пап? — печально глянула она.

— Всё нормально, просто не выспался, — ответил я, стараясь улыбнуться. Глаза мои слипались, а голова ходила ходуном.

— Я-ясно. Ну, по тебе видно. Будешь хлопья? — спросила она.

— Только немного. — Есть особо не хотелось, но сбросить что-нибудь в желудок надо было.

Я проводил её взглядом. Её беспокойство меня трогало, но и тревожило. Дети точно не должны думать, что у меня какие-то там видения: не хватало ещё, чтобы они начали меня считать психом.

Насыпав хлопья и залив их молоком, она поставила тарелку ближе ко мне. На мгновение Лея зависла и оглядела меня; я это заметил. Но затем она принялась за свою порцию хлопьев.

— А тебе как спалось? — задал я ей вопрос.

— Хорошо. — Она глянула на меня озадаченно. — Мы же рано легли, ещё и десяти не было. Выспалась!

— Ну и славно, — сухо проговорил я.

— А что вчера случилось с тобой? Ну, когда из магазина пришёл, — резко задала она вопрос.

— В каком смысле? — уклонился я.

— Ну, ты как будто испуган был чем-то, что ли. Не знаю.

— Разве? — глянув из кухни в сторону прихожей, сказал я, продолжив: — Замёрз, наверное, просто, вот тебе и показалось.

— Ну ладно, поняла. — Она явно заподозрила, что я что-то недоговариваю.

Лея нередко пользовалась своим даром проницательности. Однако дальше она не стала засыпать меня вопросами, ибо понимала моё состояние в последнее время, хоть и не знала всей конкретики.

Перекусив, я встал из-за стола, где просидел всё утро, и взял свою тарелку, положив в раковину.

— Ты доела?

— Ага!

Я взял у неё пустую тарелку и вымыл всю посуду, что успела скопиться со вчерашнего ужина. Время было только около часу дня. Мне не терпелось встретиться с Яном, но всё же я не стал звонить по номеру, который он дал мне в магазине, ибо мало ли что. «Тот случай был странным и подозрительным».

Вскоре проснулась Марта, а за ней и Сэм.

— Доброе утро. Ну и ночка, да? — Сонным голосом сказала она, намекая на то, что мы до ночи общались и разговаривали о многом, пока не завершили это нашим моментом единения.

— Ага, — ответил я в полудрёме, облокотившись на кресло перед телевизором.

— Плохо спал?

— Угу-м, — промычал я, роняя уже сотую слюну себе на воротник.

— Ну поспи-поспи, — заботливо и вполголоса сказала она.

***

Спустя где-то час я проснулся. В доме были закрыты шторы и выключен свет. Побродив по дому, я никого не обнаружил. «Ну... я был заботливо укрыт одеялом на кресле, да в придачу к этому, в доме потушили свет и задвинули шторы. Вероятно, оставили меня спать, а сами пошли гулять». Было бы параноидально и в этот раз им названивать. Дай думаю, пусть гуляют. А мне пора на встречу.

Согласно просьбе в письме, я надел тёмную одежду, а именно пальто. И даже шляпу нацепил. Но от пилюли перед выходом боялся отказаться: выпил одну и взял баночку с собой, которая уже наполовину пуста.

Перед выходом из дома я вновь выглянул в окно, надеясь, что не увижу вновь той машины, из которой следили за моим домом: к счастью, её там не оказалось. Но даже в этом случае мои ладони вспотели и начали потряхивать, да так, что банка таблеток выпала у меня из рук, будто её сбили из них.

Я спешно, чувствуя, как меня всего трясёт — как при шторме на корабле — ринулся за ней и вновь взял её, убрав в карман пальто.

На крыльце дома я пошатнулся и упал: это была моя отключка.

ГЛАВА 10

ИСХОД 1: Кто такой, этот — Янис?

Янис Миранти часто вспоминал о прошлом. Он не был тем, кто может при ком либо витать в своих мыслях. Сейчас же он сидел на скамье в ожидании Эмиля. В этот момент Ян пребывал наедине с самим собой, что и подтолкнуло его вспомнить один из последних радостных моментов. Тот день, когда все смеялись. То время, когда всё было хорошо. И те прекрасные мгновенья, когда слёзы были радости, а не печали.

***

Это было за несколько недель до переезда Эмиля в Бреозо. Ян получил приглашение на девятый день рождения одного из детей Эмиля — девчушки по имени Лея. Повод напиться, потрещать языками и наконец увидится с другом, которого он считает своим братом, и с его детьми, для которых стал настоящим дядькой.

В общем, хоть дорога и была на часов шесть езды до другого города(где живёт Эмиль и его семья) — он был рад приехать к ним.

Загрузив свой дряхлый автомобиль «Пежо» красного цвета некоторыми вещами и подарками для Леи и Сэма(да, он бы не мог приехать лишь с одним подарком в дом, где двое детей, хоть день рождения только у одного из них), Ян отправился в их город под свой фирменный плейлист с музыкой. Его вкусы на любителя — смесь инди-рока с щепоткой попсы — которым он подпевал до неловкости попадая мимо нот.

Город Кинтокти — был гораздо больше, чем тот же Бреозо, — жизнь в нём так и кипит, много машин и людей. А дома... Короче говоря, не город, а — «каменные джунгли», в которых проще простого затеряться и свернуть не туда. Достопримечательностей тут конечно не много, пару разных зданий со своей старинной историей, из которых можно выделить библиотеку, что вскоре собираются отреставрировать, и ещё нечто похожее на колизей, что в Риме, однако этот ничтожно мал: находился на краю города, в километре от корабельного причала.

Кинтокти был построен как раз на одноимённом полуострове, чьё побережье омывается морем. В нём, по молодости, Ян с Эмилем часто купались. Иногда даже промышляли мелким бизнесом: ловили и продавали крабов на местном рынке неподалёку от «колизея».

Приехал Ян в город, к слову быстро, успел заселиться в мотель и переодеться к празднику — надев рубаху с расцветкой как у попугая. Теперь осталось посидеть на дорожку и топать. От гостиницы всего один квартал до высотки, где живёт семья Эллансон — которую Янис уже давно считает своей роднёй.

Стук в дверь квартиры: Ян стоит держа подарки в руках. Эмиль открывает.

— Привет, Эмиль! Впустишь своего друга? — выдал тот эмоционально и на позитиве.

— Входи. Тебя то и ждали. — Они обнялись и пожали друг-другу руки как настоящие братья, которые давно не виделись. Просто умилительное зрелище.

— Чё, много гостей уже?

— Не, только родные пришли. Ну и ты.

— Ну понял. — Выдал Ян, заходя в этот момент внутрь.

Квартира была увешана семейными фотографиями, где были запечатлены не только жена, дети и сам Эмиль, но и дедушка с бабушкой(которые являются родителями Эмиля). Сама по себе она небольшая — в ярком жёлто-белом стиле, — три комнаты, хоть и не особо большие: в любом случае, места всем хватало.

— Дядя Ян! — вскрикнула Лея и подбежала к нему, обняв при этом.

— И я тебя рад видеть, принцесса! — Обняв ту в ответ, он показал подарок. — Вот. Принёс тебе кое-что.

— Ой! — благодарить она не спешила, но взяла подарок и раскрыла при Янисе. — Офигеть! Я как раз и хотела такой подарок!

В подарочной коробке находился набор недавно вышедших новых кукол: его то она и хотела, когда они месяца три назад гуляли — во время очередного приезда Яниса — и когда проходили мимо витрин магазина игрушек.

— Ну, я рад, что тебе понравилось. Вспомнил, как ты глядела на витрины с этими куклами.

— Спасибо огромное, дядя Ян! — она обняла его вновь.

— Ладно, давай брата зови, — отпустив объятия и выпрямившись сказал он, — Для него тоже есть подарок.

— Сэм! Иди сюда! — крикнула Лея.

Сам же Эмиль всё ещё был неподалёку, в которого Сэм чуть было не врезался пока бежал к прихожей.

— Что!? Я там занят как бы, — говорит он, держа в руках ай-пад, в который он любит играть.

— Тебе тут подарок принесли, тупица. — Улыбчиво проговорила Лея. — Вот, дядя Ян пришёл, не видишь что-ли?

Сэм, увидев подарок, обрадовался. Там была новая модель вертолёта. Конечно, Сэм лишь подумал, что там вертолёт, однако там был не он: там была крутейшая модель квадрокоптера; в который встроена камера.

— Спасибо! Дядя Янис! Спасибо! — Сэм был на радостях, и схватив подарок убежал к себе в комнату.

— Хах, ну и славно. — Ян улыбнулся и прошёл дальше по прихожей. Эмиль стоял почти рядом с прихожей, с кем-то заканчивая разговаривать, но слышал и видел эмоции детей.

— Спасибо, брат. — Тронув за плечо своего названного брата, сказал Эмиль с закрытой улыбкой.

— Да за что? — небрежно сказал другой.

— Да за всё! — чуть удивившись ответил Эмиль. — За то, что пришёл. Подарил подарки детям, которые наверное кучу денег стоят. Да и вообще, за то, что у меня есть такой брат.

— Ну вот, не дождался и уже начал праздновать? — ухмыльнувшись, Ян подколол его.

— Да ну ты брось, начнёшь тут. — Эмиль кивнул на своих родных и на Марту.

Янис немного забылся и думал было вынуть очередные нескончаемые запасы из кармана, но Эмиль остановил его руку и кивнул отрицательно.

— Позже, дружище. Потом в баре посидим, тут не станем. — Эмиль подмигнул Янису и вместе они направились в гостиную, где и была вся вечеринка в честь дня рождения.

Эмиль был в очень хорошем настроении, и казалось, будто бы ничего не смогло бы вывести его из это настроя. На самом деле было ясно: Ян пьян. От него разило перегаром, хоть он и стоял на ногах. Эмиль это, конечно, заметил, но тему поднимать не стал.

Янис увидел Марту, но та лишь сказала сухо: «Привет». На что он ответил на позитиве, — А я тоже по тебе скучал, Марточка. — Он знал, что её выводит это из себя, когда её так называют. Но тут было один-один, ничья. Она прошла мимо к столу, где сидели Эмиль и его родители, а рядом с ними Лея и Сэм.

— Доброго вечера. — Оглядел он мать и отца Эмиля улыбчиво и по доброму. — Госпожа, господин Эллансон... — кивнув каждому, Ян присел подле.

— «Доброго. Как поживаешь?» — И тут они начали расспрашивать о его жизни, чем занимается и прочее. Вероятно они соскучились, вот и начали расспросы: наверное Ян так и подумал.

На удивление, такой человек, как Янис, умел себя преподнести, и к людям старше себя относился ещё с большим уважением чем к другим. Вдобавок, родители Эмиля знали его с подростковых лет... Как раз с того момента, как эти оба умудрились загреметь в очередной раз в тюремную камеру предварительного содержания.

Ян вышел на балкон квартиры после. Там открывалась прекрасная панорама вечернего города. Он закурил сигарету — а курил он много, мог и пачку за день сточить — и пустился в раздумья ни о чём.

Оглядываясь на дверь внутрь, ему хорошо открывался вид квартиры. Там же он мог и заметить Марту с родителями Эмиля, что-то весело обсуждающих, и самого Эмиля, который играет с детьми, катая их на спине. В основном так и прошёл вечер. Разговоры, музыка, танцы, еда.

Праздник пролетел в привычной суете: разговоры ни о чём, музыка из колонок, дети танцуют, уплетая торт, который Лея назвала "клёвым". Домашняя выпечка всегда вкуснее, даже спорить не о чем.

Лея играла с новыми куклами. А Сэм разбирался со своим квадрокоптером, к которому, естественно, требовались батарейки — и которые ему не стали выдавать сразу по понятным причинам. Ян смотрел на этих двоих, ощущая тепло в груди.

Когда гости начали расходиться, Ян обнял Эмиля, почувствовав, как тот немного пошатнулся от усталости. "Ну что, дружище? В бар?" — спросил Ян улыбчиво. В воздухе висел аромат праздника, смешанный с предчувствием.

Бар располагался не далеко. Там было тихо, как никогда. Табачный дым стелился по залу, создавая атмосферу уюта. Они сели за столик, их глаза встретились. "Помнишь..." — начал Эмиль, и в его голосе прозвучала ностальгия, которая настигла их прежде, чем они успели выпить. Разговоры перетекали в бесконечный поток воспоминаний: драки, обиды, которые казались концом света, и обещания стоять друг за друга до конца.

Казалось, густой табачный дым в баре пропитал каждый уголок этого места. Эмиль с Янисом щедро добавляли свою долю в эту завесу, затягиваясь сигаретой. Ночь тонула в воспоминаниях, разбавленных выпивкой и едким дымом.

***

Ян сидел на скамье у озера, его взгляд был прикован к темной воде, где когда-то плавали лебеди. В этой позе он казался застывшим во времени. Время уже давно перевалило за четыре часа. Но он всё сидел. И вскоре, так и не дождавшись, Ян набрал кому-то по телефону, собираясь уже уходить.

ГЛАВА 11

МЕЛАНХОЛИЯ 3: Первое бегство

— Эй, с вами всё в порядке?! — Голос незнакомки звучал встревоженно. Она прикрыла рот рукой, глядя на кровь, стекающую по моему лицу.

— Что? — промолвил я, оглянувшись по сторонам.

— Может вам скорую? — спросила она, уже набирая номер службы. Она не могла оторвать взгляда от меня.

— А... — Что-то я ей пробормотал, но кажется, она даже не поняла меня. Мой язык был вялым, а глотка пересохла. В общем, эта незнакомка ушла куда-то прочь... Или же это я ушёл куда-то вдаль. Я был дезориентирован. Не понимал как оказался тут. Всё верно — вокруг озёрный парк. Тут должна была быть встреча с Яном. Но кроме того как я отключился на своём крыльце, больше ничего не помнил.

«Как я сюда дошёл?», Яниса нигде не было видно. Знал, что он должно быть одет во что-то неприметное. Хотя, в его гардеробе, кажется, нет ничего, кроме кислотных цветов.

Позабыв о том, что голова разбита, и не зацикливая внимания на ряби в глазах, я оглянулся вокруг. Людей было не многим больше чем по самому городу. Найти Яниса было трудно.

В парке всего пару десятков скамей по окружности вдоль озера. Я обошёл их все. Пока в итоге не присел на одну из них.

— Это ты Эмиль? — Рядом подсел незнакомец.

— Что? — Чуть отринув спиной от неожиданности, я переспросил его.

— Ты Эмиль, спрашиваю? — Вновь спросил незнакомец в тёмных очках(мои к слову куда-то делись) и кепке.

— Я, — на мгновенье заикнувшись ответил, — А где Янис?

— Он ждёт в другом месте. Ему сейчас опасно выходить в людные места. — На этих словах я почувствовал, как по спине пробежал холодок. Что-то было не так. Нужно бежать.

Решив обдурить незнакомца, я привстал со скамьи.

— Ладно, идём, — говорю я, проходя следом за ним.

Впереди была машина. Она напомнила мне ту, что следила за моим домом. И хоть в этот раз это обычный небольшой джип, и вовсе не чёрный, а каких-то серых тонов: он не вызывал доверия.

Толкнув незнакомца, что провожал меня к машине, я бросился бежать. Тот покачался, но не упал — он был крупного телосложения. Остальные повыбегали из машины: один остался за рулём, понял я, когда и она поехала за мной.

Протискиваясь сквозь толпу, я чувствовал, как кто-то хватает меня за рукав, но вырвался и побежал дальше. Сзади послышался визг тормозов. И ударяясь о чужие сумки и рюкзаки, я всё же слился с толпой. Впереди был лесок, через который я и оторвался от них.

***

Вскоре стемнело. Я уже находился в укромном месте в конце города. Это были неизвестного происхождения руины, в виде двух полуразрушенных башен. Между ними было что-то похожее на мраморный дом, у которого уже давно не было крыши. Сами руины на половину скрылись в земле и заросли травой с деревьями. Тут было явно правильным решением остановиться.

Я судорожно пытался набрать Марте и детям на телефоны, но те были выключены. Тут то моё сердце и забилось вновь, подобно тому, как у конины покоряющей триумфальную трассу с препятствиями. Я понимал, что если хотели похитить меня — значит могли похитить и Марту с детьми.

Мои глаза начали щипать и мокнуть. Если даже и не от дождя, что бил меня по лицу сквозь разбитую крышу, то от слёз уже точно. Я присел спиной к стене, подняв взгляд к звёздному небу. В этот момент я вспомнил. В моём кармане всё ещё должен находится клок бумаги с новым номером Яниса.

Рыская по карманам, я чувствовал, как тело начало гореть. И найдя, наконец, тот клочок, я спешно начал набирать номер.

По самому плохому из сценариев, капля дождя попала на одну из цифр, стерев ту напрочь. Затем ещё на пару. И как на зло, я не успел запомнить их. Клок бумажки с номером Яниса был уже неактуален. «Чёртов дождь!» — Кажется, прокричал я, забыв о том, что скрываюсь от преследователей.

С минуты на минуту подлетит чёрный ворон, и взгляды наши вновь соприкоснутся, прямо как тогда — в парке. Он будет предвестником беды.

На мобильник раздался звонок с неизвестного номера.

— Алло! Кто это? — тревожно нервным голосом и громко спросил я, ожидая голоса Марты, детей или Яниса.

— Добрый вечер, Эмиль. Это младший-детектив Юнсен вас беспокоит. Извините за столь поздний звонок. Вероятно, вы уже готовились спать. Но это важно. — Девушка-детектив на той линии не на долго замолчала. — Вы бы не могли подъехать завтра к нам в участок? Это касаемо вашего дела. И Яниса Миранти. Он назвался вашим другом. — Её голос показался очень озадаченным. Вот от кого-кого, а от полиции звонок был совершенно неожиданным. Это только добавило неразберихи. «Что за дело? И почему она заговорила про Яниса? Неужели Марту с детьми действительно похитили и он об этом уже знает?»

Ответил я ей не сразу.

— Что? Детектив? Что случилось с Янисом? Это он вам дал мой номер? — Я был в полном замешательстве, и понимал, должно быть это мой шанс рассказать о том, что возможно мою семью похитили и меня преследуют неизвестные люди. Но решил сохранять спокойствие, насколько это сейчас возможно. Я так же мог предположить, что вдруг это все галлюцинации? Может, я просто слишком много выпил таблеток или сильно ударился головой. Решение о том, что именно сказать детективу, вертелось где-то на краю, но ухватить мысль и перенести в слова не мог.

Не успела она ответить на мой последний вопрос, как вдруг... Я услышал машину, подъезжающую к руинам, которая остановилась вдоль дороги, перед самым подъёмом на лесной пригорок. Это были они. Я сбросил трубку телефона, убавил звук на нём.

Фонарики преследователей ползли вверх по склону, становясь все ближе. И прежде чем начать обходить руины, чтобы они меня не заметили, я чуть было не попался на луч света. А когда они вошли внутрь, сначала в главное строение, а затем и в башни, я мигом спустился к дороге со склона, чуть было не оступившись на скользкой от дождя земле и не влетев в первое встречное дерево. И конечно, к моему несчастью они успели заметить мой побег, пустившись в погоню за мной.

«СТОЯТЬ!» — кричали они, а я бежал, петляя по темным переулкам. Спрятаться было почти негде... да и не пришлось. На третью минуту погони я вновь отключился: на этот раз от удара прикладом пистолета.

ГЛАВА 12

РАСПУТЬЕ 1: Под тусклым светом

Очнулся Эмиль от сильной пощёчины. Сидел привязанный к деревянному стулу. Вокруг были голые стены из кирпича — это подвал. Яркая лампа светила с потолка прямо в глаза ослепляя. Двое амбалов, что гнались за ним, стояли рядом.