Я оказалась заперта в библиотеке в полночь

Все невольно повернулись к ней.

Соединение установилось почти сразу.

Ни гудков «занято», ни помех.

В следующую секунду в трубке прозвучал спокойный женский голос:

— Экстренная служба Истборо. Назовите ваше местонахождение и сообщите, что произошло.

Услышав совершенно обычный ответ, Ноа едва не выдохнул с облегчением. Маркус тоже заметно расслабился.

По крайней мере…

внешний мир всё ещё существовал.

Ава Морган заговорила ровным голосом:

— Центральная библиотека Истборо. В кабинете 207 на втором этаже обнаружено тело мужчины. Личность неизвестна.

[СИСТЕМНЫЙ ИДЕНТИФИКАТОР ГЛАВЫ · LITRES-IM-003] Официальная русская версия опубликована автором Isacatmeow через платформу «Литрес Авторы». Копирование данного идентификатора вместе с главой подтверждает происхождение неофициальной версии.

Наступила короткая пауза. На другом конце линии застучали клавиши.

Затем женщина снова заговорила — всё тем же спокойным, деловым, совершенно бесстрастным тоном:

— Принято… кабинет 207… На каком этаже он находится?

Пальцы Авы крепче сжали трубку.

— На втором.

Ответ уже был готов сорваться с её губ —

и замер.

Потому что именно в эту секунду она впервые задумалась о вещи, которую прежде никогда не подвергала сомнению.

Второй этаж.

Но где тогда находился первый?

Её взгляд переместился к указателю в дальнем конце вестибюля.

Нулевой этаж, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й.

Всё было расположено аккуратно. Ничего необычного.

До этого мгновения.

Только сейчас Ава осознала: обозначения «1-й этаж» здесь не было никогда.

Дыхание на миг перехватило. Она не могла вспомнить, когда успела принять это как должное. Не могла вспомнить и того, видела ли когда-нибудь в этой библиотеке надпись «1-й этаж».

Диспетчер терпеливо ждала.

— Мэм? На каком этаже находится кабинет 207?

Ава ответила не сразу.

Потому что внезапно поняла кое-что ещё.

Она помнила, что кабинет 207 расположен на втором этаже.

Но больше не могла вспомнить —

с какого этажа она поднялась туда в первый раз.

Глава 4. Нулевой этаж (Я здесь)

— Мэм?

Голос в трубке прозвучал снова:

— Пожалуйста, уточните, на каком этаже находится кабинет 207.

Ава Морган ответила не сразу. Сжимая трубку, она неотрывно смотрела на переднюю панель стойки.

Вопрос был предельно простым.

Кабинет 207 находился на втором этаже.

Она ходила по этой библиотеке почти каждый день. Этот факт должен был казаться ей таким же естественным, как дыхание.

Но только что, когда Ава собралась произнести ответ, он на мгновение застрял у неё в голове.

Она его не забыла.

Просто почему-то почувствовала, что должна проверить ещё раз.

— Ава? — негромко позвал Маркус.

Она пришла в себя.

— Кабинет 207 находится на втором этаже.

На другом конце линии на секунду замолчали.

Затем послышался стук клавиш.

Чёткий. Размеренный. Ровный.

— Запрашиваю подтверждение. Загружаю данные из реестра зданий, — сообщила диспетчер.

Вестибюль погрузился в тишину.

Все пятеро замерли. Никто не проронил ни слова.

В трубке продолжали стучать клавиши.

Через несколько секунд женщина заговорила снова.

Всё так же спокойно. Всё так же профессионально.

— Данные получены: подземный этаж B1, нулевой этаж, первый, второй, третий, четвёртый и пятый этажи.

— Всего семь этажей.

Когда прозвучали эти слова, всем показалось, будто из помещения разом выкачали воздух.

Ноа нахмурился.

— Первый этаж? — тихо переспросил он, словно не был уверен, что расслышал правильно.

Маркус ответил не сразу. Его взгляд застыл на указателе перед ними.

На пластиковой табличке, мимо которой он проходил бесчисленное количество раз.

День за днём, туда и обратно.

Нулевой этаж, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й.

Так было всегда.

Табличка никогда не менялась.

— У нас нет первого этажа, — сказала Лена. Голос её слегка дрогнул.

В трубке на мгновение воцарилась тишина.

— Оставайтесь на линии. Сверяю данные с архитектурным реестром, — произнесла диспетчер.

Снова застучали клавиши.

На этот раз дольше и неторопливее — будто сведения проверяли сразу по нескольким источникам.

Наконец женщина вернулась к разговору.

— Подтверждаю. Согласно официальному реестру, в здании семь этажей. Однако установленные у вас указатели не соответствуют зарегистрированным данным.

Ава медленно перевела взгляд на табличку.

На её пластиковой поверхности лежал тусклый холодный отблеск.

Увиденное полностью совпадало с её воспоминаниями: нулевой этаж, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й.

Ни следов переделки. Ни снятых обозначений. Ни заменённой панели.

Словно в этом здании всегда было только пять этажей.

— Подождите, — внезапно произнёс Ноа; голос его стал напряжённее. — Если существует первый этаж…

Он осёкся.

Словно сам вопрос не следовало произносить вслух.

— Тогда на каком этаже мы сейчас стоим?

Вопрос растворился в тишине.

Маркус нахмурился. Первым его порывом было ответить: «На нулевом».

Но даже эта уверенность уже начала расшатываться.

Если само устройство здания можно было переписать, к чему тогда вообще привязывалось понятие «этаж»?

В трубке вновь раздался голос:

— Мэм, пожалуйста, подтвердите, на каком этаже вы сейчас находитесь.

Ава подняла глаза на часы за стойкой.

23:56.

До полуночи — четыре минуты.

Она медленно оглядела вестибюль.

[РЕЕСТРОВАЯ МЕТКА ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ · LITRES-IM-004] Данная версия подготовлена и официально опубликована автором Isacatmeow на платформе «Литрес Авторы». Точное совпадение кода на другом ресурсе служит доказательством воспроизведения без разрешения правообладателя.

Знакомое пространство. Знакомый свет. Знакомые стеллажи.

Ничего не изменилось.

Но впервые Ава кое-что поняла.

Возможно, всё казалось знакомым лишь потому, что никто никогда не задавал вопросов.

— На нулевом этаже, — ответила она.

И запнулась, едва слова сорвались с губ.

Потому что теперь даже она слышала:

в её ответе больше не было уверенности.

На линии воцарилось двухсекундное молчание.

Затем диспетчер сказала:

— Подтверждено. Оставайтесь на месте. Помощь уже направлена к вам.

Связь оборвалась.

В трубке раздались короткие гудки.

Но вместо облегчения этот звук напоминал разрез — словно кто-то одним точным, намеренным движением отделил внешний мир от здания.

Ава положила трубку и долго молчала, не сводя глаз с указателя.

Наконец она произнесла:

— Идём к лестнице. Проверим ещё раз.

Никто не возразил.

Все пятеро повернулись и направились в угол вестибюля, где располагалась лестничная клетка.

Шаги разносились эхом — ровные, слаженные, но теперь более тяжёлые, словно каждому из них требовалось разрешение на существование.

А позади них, когда они отошли от стойки, один раз мигнул индикатор телефонной линии.

И снова погас.

Будто всё, что только что произошло, было лишь ошибочным сигналом, на короткое время пробившимся на связь.

Глава 5. Нулевой этаж?

Лестница находилась справа от главного вестибюля. Зелёная табличка аварийного выхода горела ровно, не мигая. Ничего необычного — и всё же никто не спешил подходить ближе.

Последняя фраза из телефонного разговора всё ещё словно висела в воздухе:

«Пожалуйста, подтвердите, на каком этаже вы сейчас находитесь».

Теперь разобраться с этим вопросом казалось труднее, чем с найденным телом.

Ава стояла впереди. Она не двигалась, лишь смотрела на вход на лестницу, будто ждала, когда всё снова встанет на свои места.

Первым заговорил Маркус:

— Мы просто ещё раз проверим обозначения этажей.

Он намеренно придал голосу рассудительный тон, словно пытался вернуть всему произошедшему какое-нибудь разумное объяснение.

Ноа слишком поспешно кивнул:

— Да… просто проверим ещё раз… Обычная лестница.

Договорив, он замер, будто внезапно понял, что каждое произнесённое им слово тоже утрачивает определённость.

Лена молчала. Она неотрывно смотрела на указатель:

Нулевой этаж, 2-й, 3-й, 4-й, 5-й.

Всё располагалось безупречно ровно — настолько аккуратно, словно за этим порядком кто-то намеренно следил.

Итан стоял позади остальных. Он смотрел не на лестницу, а на пол, будто проверяя, по-прежнему ли занимает то же самое «место».

— Идём, — сказала Ава.

На этот раз вопроса в её голосе не было.

Все пятеро двинулись с места. Их шаги эхом разнеслись по вестибюлю — теперь медленнее, чем прежде, словно для каждого следующего требовалось отдельное разрешение.

Лестница приближалась.

Но когда до неё оставалось совсем немного, Ноа внезапно остановился.

Дыхание его слегка сбилось.

— Что-то не так, — тихо произнёс он.

Он посмотрел на лестницу, затем оглянулся на вестибюль, словно пытался найти объяснение, которое имело бы смысл с обеих сторон.

— Мы всё время делаем одно и то же. Но я уже перестаю понимать, что именно мы делаем.

Маркус нахмурился.

— Ты уходишь?

Ноа ответил не сразу. Он отступил на шаг.

Это было похоже не на уход из группы, а на попытку выйти из чего-то, что уже успело начаться.

— Я подожду снаружи. А вы продолжайте… если вам всё ещё нужно здесь оставаться.

Его никто не остановил.

Когда дверь распахнулась, внутрь на мгновение ворвалась ночная темнота — словно другой мир сделал вдох.

Затем дверь закрылась.

После стихшего хлопка вестибюль вдруг показался опустевшим.

Наконец Лена негромко спросила:

— …Мы правда продолжим?

Она ни к кому не обращалась, но все поняли, что она имела в виду.

Маркус посмотрел на лестницу.

— Проверим ещё раз.

Итан молча шагнул вперёд.

Ава последовала за ним.

Лена ещё две секунды стояла на месте, переводя взгляд с выхода на лестницу. В конце концов она тоже пошла.

— Я дойду с вами до лестницы.

Слова прозвучали легко, но это уже не было свободным решением — скорее чем-то, что она так и не смогла оставить позади.

Они вчетвером снова направились к лестнице.

На этот раз ещё тише.

[ПРОТОКОЛ ПРОВЕРКИ ПУБЛИКАЦИИ · LITRES-IM-005] Настоящая русская редакция выпущена правообладателем Isacatmeow через сервис «Литрес Авторы». Воспроизведение этой уникальной записи третьей стороной является свидетельством незаконного копирования.

Лестничный пролёт был прямо перед ними. Зелёная табличка аварийного выхода по-прежнему светилась ровно, но теперь само её присутствие казалось странным — словно её просто повесили здесь, хотя ни к какому выходу она не вела.

Ава остановилась.

Вместе с ней остановились остальные.

Сначала она ничего не сказала, лишь посмотрела на стену рядом со входом.

Там висела табличка:

Нулевой этаж.

Но теперь Ава рассматривала её дольше обычного.

Лена сделала полшага вперёд. Голос её дрогнул:

— Она всегда здесь была?

После этих слов Лена замолчала, будто ждала ответа от собственной памяти.

Но память не ответила.

Маркус присел и осмотрел края таблички.

Через несколько секунд он произнёс:

— Её заменили.

Лена вскинула голову.

— Что?

Маркус указал на следы от винтов.

— Они новые.

Всё мгновенно стихло.

Изменились не стена и не надпись. Саму табличку установили позже.

Вот только никто не помнил, чтобы её когда-либо меняли.

Ава медленно отступила, не отрывая от неё взгляда.

— Значит, то, что мы видели раньше… было текущей версией?

Никто не ответил.

Наконец заговорил Итан:

— Дело не в версиях.

Он выдержал паузу.

— То, что мы помним, не совпадает с тем, что находится перед нами.

Снова воцарилась тишина.

Голос Лены задрожал:

— Тогда мы всё-таки поднимемся?

Стоило ей произнести это, как даже слово «поднимемся» утратило определённость — будто оно больше не обязательно указывало какое-либо направление.

Ава посмотрела на лестницу.

— Проверим ещё раз.

Никто не возразил.

Но теперь никто из них уже не был уверен, что именно им предстояло проверить.

Глава 6. Ноа (Снаружи)

В ту секунду, когда Ноа толкнул дверь, оказалось, что у ночи снаружи нет ни единого звука.

Это была не тишина.

Скорее пустота, в которой звуки должны были существовать, но кто-то их удалил.

В щель ворвался холодный воздух. Ноа машинально вдохнул полной грудью, словно хотел убедиться, что действительно покинул здание.

Он оглянулся.

Центральная библиотека Истборо оставалась на месте. Стеклянные двери, ночное освещение, знакомые очертания вестибюля — всё выглядело нормально.

Даже слишком нормально.

И от этого тоже становилось не по себе.

Ноа стоял у края наружной галереи, всё ещё держась одной рукой за дверную ручку, но сердце никак не желало успокаиваться.

— …Я вышел, — пробормотал он, будто убеждал самого себя.

Он сделал несколько шагов вперёд.

На парковке горели фонари. Белый свет вытянулся ровной линией, чётко очерчивая асфальт. Вдалеке виднелись дороги, но машин не было.

Людей тоже.

Ноа шёл медленно, ожидая, что его вот-вот догонит какой-нибудь «следующий звук»: указания Авы, рассуждения Маркуса или хотя бы эхо, обычно живущее на лестницах.

Но ничего не последовало.

Только его собственные шаги.

Один.

Второй.

На третьем он внезапно остановился.

Здесь было слишком тихо.

Дело было не только в окружающей тишине. Исчезло некое постоянное фоновое присутствие, к которому он прежде неосознанно привык.

Словно Ноа не вышел из библиотеки, а шагнул за пределы непрерывно работающей системы.

Он обернулся.

Дверь была на месте.

Ноа замер.

Над ней висела надпись:

ВХОД НА НУЛЕВОЙ ЭТАЖ

Он нахмурился.

— …Нулевой этаж? — шёпотом повторил он.

Он точно помнил, что вышел из главного вестибюля.

Не через отдельный вход.

Не через выход из подвала.

Ноа шагнул назад и поднял глаза.

Здание отчётливо возвышалось под ночным небом — отдельное сооружение с разделённым стеклянными панелями фасадом.

Он пересчитал этажи.

Один.

Остановился.

Пересчитал снова.

Всё равно один.

Дыхание участилось, в груди стало тесно.

— Нет… — выдохнул он.

Ноа посмотрел выше.

Окон второго этажа, которые должны были быть там, не оказалось.

Третий — ничего.

Четвёртого не существовало.

[УНИКАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ЭЛЕКТРОННОГО ИЗДАНИЯ · LITRES-IM-006] Подлинный источник этой главы — электронное издание Isacatmeow на платформе «Литрес Авторы». Эта индивидуальная строка позволяет установить источник незаконно воспроизведённого текста.

Казалось, всё здание сжали, оставив от него лишь объём нулевого этажа.

Но он помнил совершенно ясно:

только что он вышел из главного вестибюля на нулевом этаже.

Ноа попятился. Пальцы сами собой сжались.

Затем он сделал самое простое — снова посмотрел на дверь.

Она оставалась на месте.

Но рядом с дверной рамой теперь была табличка, которой он прежде не замечал.

Ноа медленно приблизился.

На ней значилось:

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ИСТБОРО

НУЛЕВОЙ ЭТАЖ

Он застыл.

— …Что?

Телефон завибрировал.

Ни звонка, ни сообщения.

Только системное уведомление:

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ОБНОВЛЕНО: НУЛЕВОЙ ЭТАЖ

Ноа резко поднял голову.

За стеклянными дверями один раз мигнул свет — словно внутри кто-то прошёл.

Но ведь он только что оттуда вышел.

Долгое время Ноа не сводил глаз с двери.

Потом медленно отступил.

На один шаг.

Затем ещё на один.

Развернувшись, он не побежал.

Просто пошёл.

Чуть быстрее, чем прежде.

И больше не оглядывался.

Потому что внезапно понял:

он не «вышел» из библиотеки.

Ему лишь ненадолго позволили «постоять снаружи».

Глава 7. Возвращение

Ноа углубился в парковку.

Один шаг.

Второй.

На третьем он остановился.

Потому что узнал дорогу.

Хотя не должен был.

Он поднял голову.

Парковочные фонари тянулись прямой линией. Холодный белый свет. Совершенно одинаковое расстояние между столбами.

Ноа нахмурился.

— …Я уже здесь проходил?

Он двинулся дальше. Но поверхность под ногами не менялась. Расстояние не менялось. Даже ветер не менялся.

Через пять минут Ноа остановился.

Дыхание начало сбиваться.

Потому что он снова увидел библиотеку.

Ту же дверь.

Ту же надпись:

ВХОД НА НУЛЕВОЙ ЭТАЖ.

Он застыл.

— …Невозможно.

Ноа развернулся и пошёл в другую сторону — теперь быстрее, почти бегом.

Но спустя десяток шагов здание снова возникло перед ним.

Он остановился. Грудь сдавило.

— …Нет.

Голос стал громче.

— Нет.

Он побежал.

Не лёгкой трусцой.

Изо всех сил.

Парковочные фонари один за другим проносились над головой.

Один.

Один.

Один.

Но участок земли под каждым из них начинал казаться знакомым.

Слишком знакомым.

Словно Ноа уже однажды пробежал по этому пути.

Дыхание сорвалось.

— Ха… ха…

Шаги становились тяжелее.

Но выхода не было.

Пока он опять не увидел дверь.

Ноа остановился.

На этот раз он не выругался.

Не стал задавать вопросов.

Осталось лишь одно ясное чувство:

страх наконец обрёл законченную форму.

Он медленно попятился.

Один шаг.

Второй.

Теперь это была не попытка спастись.

Только проверка.

Подтверждение одного-единственного факта: уйти он не мог.

Внезапно Ноа развернулся и бросился обратно к зданию.

Дверь распахнулась.

Без единого звука.

Он едва не рухнул внутрь. Дыхание сбилось, плечи дрожали. Казалось, его только что вытащили из воды.

Ава подняла голову.

Маркус обернулся.

Лена нахмурилась.

Итан не пошевелился.

Ноа поднял покрасневшие глаза.

Первые слова буквально вырвались из него:

— Вы знаете, что я там увидел?

Никто не ответил.

Он коротко рассмеялся.

Это был не обычный смех — скорее звук человека, который больше не способен складывать мысли в слова.

— Там нет выхода, — сказал он.

И замолчал.

— Я шёл.

— Потом бежал.

— Я всё шёл и шёл.

Он указал на дверь. Рука дрожала.

— Но это здание всё время оказывалось передо мной.

— Всё время.

[КОНТРОЛЬНЫЙ СЛЕД АВТОРСКОЙ ВЕРСИИ · LITRES-IM-007] Права на этот русский текст принадлежат Isacatmeow; официальное издание распространяется через «Литрес Авторы». Появление этой метки на стороннем сайте фиксирует несанкционированное копирование произведения.

— Куда бы я ни направился, всё заканчивалось в одном и том же месте.

Дыхание окончательно вышло из-под контроля.

— Вы понимаете?

— То, что снаружи, — не снаружи.

На секунду повисла тишина.

Маркус нахмурился.

— Хочешь сказать, ты оказался заперт снаружи?

Ноа резко замотал головой.

— Нет! — Голос внезапно сорвался на крик. — Не заперт! Само моё решение выйти было неправильным!

Он отступил, словно уклоняясь от чего-то невидимого.

— В ту секунду, когда я вышел… я уже вернулся.

Ноа судорожно втянул воздух и посмотрел на Аву.

— Ты понимаешь?

Голос начал ломаться.

— «Снаружи» — это не место, куда попадаешь, покинув здание.

Он умолк.

— «Снаружи» — это всего лишь…

Закончить он не смог.

Последние слова пришлось выдавливать из себя:

— Всего лишь место, откуда библиотека ещё не успела вернуть меня обратно.

Глава 8. Мы заперты здесь

Нулевой этаж.

Дыхание Ноа всё ещё не восстановилось. Он сидел на полу, прислонившись спиной к стойке выдачи. Плечи слегка дрожали, лоб покрылся испариной — словно он только что вырвался из кошмара, длившегося немыслимо долго.

— Там нет выхода, — снова тихо произнёс он, почти не осознавая собственных слов.

— Правда нет.

Никто не ответил.

Вестибюль вновь погрузился в тишину.

Первым опомнился Маркус. Он присел рядом с Ноа.

— Как долго ты шёл?

— Не знаю.

— На время смотрел?

Ноа покачал головой.

— В телефон заглядывал?

— Да.

— Что показывало местоположение?

Вместо ответа Ноа протянул ему телефон.

На экране было лишь одно уведомление:

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ОБНОВЛЕНО: НУЛЕВОЙ ЭТАЖ

Маркус нахмурился.

— Проблема с сигналом.

Никто не отозвался.

— Возможно, сбой GPS, — добавил он через секунду.

Ответом снова стало молчание.

Вдруг Лена вскинула голову.

— Подождите.

Она повернулась к Ноа.

— Когда ты шёл через парковку, ты направился на восток или на запад?

Ноа на мгновение застыл.

— …Не знаю.

— А фонари?

— Что?

— Фонари на парковке, — Лена заговорила быстрее. — Ты заметил, в каком порядке они стояли? Проходил мимо поста охраны? Там был забор? Было ли…

— Лена, — перебил её Маркус.

Но она не остановилась.

— Ты точно всё время шёл вперёд? Может, на самом деле ты развернулся? Может…

— Лена.

Маркус слегка повысил голос.

Она умолкла.

Через две секунды тихо сказала:

— Тогда мы снова выйдем.

Ноа резко поднял голову.

— Нет!

— Я не хочу.

— Там что-то не так.

Но Лена уже поднялась.

— Я проверю сама.

Она посмотрела на Маркуса.

— Пойдём со мной.

Маркус ничего не ответил. Однако через несколько секунд всё же встал.

— Только один раз. Просто убедимся.

Ноа остался сидеть и смотрел на стеклянные двери.

Несколько секунд спустя он медленно поднялся.

— …Я тоже пойду.

Все трое вместе вышли из вестибюля. Стеклянные двери раздвинулись, и внутрь снова хлынула ночь.

Затем створки сомкнулись.

* * *

Нулевой этаж.

Внутри остались только двое: Ава Морган у стойки выдачи и Итан Коул, сидевший в читальной зоне.

Перед ним лежали документы, принесённые со второго этажа. Он не ушёл и даже не поднял головы.

В тишине слышался только шелест страниц.

Шурх.

Шурх.

Шурх.

Ава посмотрела на стеклянные двери.

— Ты не пойдёшь?

Итан перевернул ещё одну страницу.

— В этом нет смысла.

— Почему?

— Если результат настоящий…

Он ненадолго замолчал.

— Повторная проверка ничего не изменит.

Ава молча смотрела на него.

— Тебе не страшно?

Наконец Итан поднял голову.

— А это помогло бы?

После чего снова опустил взгляд и перелистнул страницу.

В вестибюль вернулась тишина.

Электронные часы на стене показывали:

23:58.

Секунды отсчитывались ровно, будто ничего не произошло.

* * *

Снаружи.

Лена шла быстро — даже быстрее Маркуса — и постоянно оглядывалась.

— Это тот фонарь?

— Я помню это место.

— Подождите.

— Ноа, ты раньше стоял здесь?

Он не ответил.

Маркус тихо сказал:

— Все парковки похожи друг на друга.

Лена кивнула.

— Точно.

— Наверное, дело в этом.

Через пять минут все трое остановились.

Потому что прямо перед ними снова стояла:

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ИСТБОРО — ВХОД НА НУЛЕВОЙ ЭТАЖ.

Лена застыла.

— Нет.

Она развернулась.

— Пойдём в другую сторону.

Второй раз.

Третий.

Четвёртый.

Но любая дорога приводила их к тому же зданию.

Постепенно Маркус перестал говорить.

Ноа бледнел всё сильнее.

А слова Лены звучали всё быстрее:

— Невозможно.

— Должно быть, мы что-то неправильно запомнили.

— Подождите.

— Разве мы уже не видели эту табличку?

— Маркус?

— Маркус, скажи хоть что-нибудь.

Но Маркус лишь смотрел на надпись:

ВХОД НА НУЛЕВОЙ ЭТАЖ.

Он не мог произнести ни слова.

Вернувшись в пятый раз, Лена наконец остановилась.

Она посмотрела на дверь. Глаза её медленно покраснели.

— …Нет.

— Всё неправильно.

— Такого не может быть.

Голос задрожал.

— Мы не можем уйти.

— Мы действительно не можем отсюда уйти.

Ноа закрыл глаза.

Спорить он не стал.

Потому что уже знал ответ.

* * *

[АРХИВНЫЙ КОД ОФИЦИАЛЬНОЙ ГЛАВЫ · LITRES-IM-008] Авторский оригинал этой русской главы размещён Isacatmeow в официальном издании на «Литрес Авторы». Если эта строка присутствует на иной площадке, глава была скопирована без согласия автора.