Сыр-косичка и Минтай

- Я думала, в коде должны быть ещё и нули, - Кэти открыла рот в картинном удивлении и, больше не обращая внимания, на уборщика, подошла к чашке с кофе и отхлебнула пару глотков.

- Вы пьете из капитанской кружки, - робот снова подкатил к девушке.

Та взяла тарелку с печеньем и опрокинула её в отсек для мелочей на груди своего скафандра:

- Пригодится.

- Это ты сварил кофе? - спросил Мин.

Байт с жужжанием повернулся к нему и хотел ответить, но его прервал оглушающий, громогласный хрип, такой, что завибрировали барабанные перепонки. Его мог бы издавать тролль, если бы он существовал. Напарники в ужасе выпучили глаза. Вода в гидроскафандре Мина забурлила.

- Хр-р-р! Хр-р-р-р!

Хрип набирал децибелы. Он был всё громче, и громче, леденя кровь и заставляя покрываться мурашками. А потом внезапно стих, чтобы через несколько секунд снова повториться. В нём слышались посвистывания, подвывания, складывающиеся в рулады, и даже ...хрюканье?

Кэти, зажавшая уши, отняла от них руки и повернула голову к входу. В дверях камбуза стоял рослый змееподобный инопланетянин в вельветовых брюках и рубашке с капитанскими погонами. Его глаза прикрывали веки. Из носа то надувался, то снова исчезал в ноздре сопливый пузырь, а изо рта стекала тонкая струйка слюны. И он ХРАПЕЛ!

- Я говорил, что дело тут не чисто! - Мин повысил голос, стараясь перекричать шум.

- Ошибаетесь, здесь очень чисто! - прогудел Байт, тоже наболтав громкость.

- Чертовщина какая-то, это же необитаемый корабль! - воскликнула Кэти.

- С чего вы взяли? - робот направил свои гусеницы к спящему инопланетянину.

- Его считают пропавшим! - ответила девушка.

- Пассажиры и экипаж «Анны-Марии Ферейры» джеврианцы, - пояснил Байт, указывая металлической рукой на «храпуна». - Это хладнокровные рептилии, впадающие в спячку при похолодании. На нашем борту произошла небольшая поломка отопления, не критичная для человека, но заметная для организмов, привыкших к жаркому солнечному климату. Капитан Хлыст тоже впал в спячку, но даже в состоянии сна продолжает ходить. Хотя действия его носят бессознательный лунатический характер, он с завидной регулярностью варит себе кофе.

- Так почему ж ты его не разбудил?! - в недоумении спросила Кэти.

- Это не входит в мои обязанности, - высокомерно обронил Байт. - Я робот-уборщик, а не робот-будильник.

Мин и Кэти обступили Хлыста, разглядывая. Его кожа отливала холодной изумрудной зеленью. На шее проступали тёмные вены. Громогласный храп сменился посапыванием и напарники больше не кричали, чтобы услышать друг друга. Мин приложил ухо к груди капитана:

- Сердце едва бьется.

- Ну, пойдём, - Кэти потянула его в сторону. - У нас еще много дел. Нужно обшарить каюты. Не смотри на этого лунатика. Он не проснется.

Кэти протянула руку и помахала перед лицом джеврианца. Мин нахмурился. Тогда девушка, расценив его гримасу, как недоверие, набрала воздуха в лёгкие и, как следует, дунула Хлысту в лицо.

- Видишь? - спросила она.

И тут инопланетянин открыл глаза:

- Кто вы?

- Твою ж за ногу! - напарники резво отскочили в стороны.

- Вы не с моего корабля, - Хлыст сонно потёр глаза и сосредоточился на Мине и Кэти.

- Э-э, мы из страховой службы, - быстро сориентировалась последняя.

- Плановая проверка.

Инопланетянин почесал затылок и еще раз зевнул:

- Сколько я спал?

- Ну-у, лет пятьдесят, может быть, - Кэти наморщила нос, подсчитывая.

- Вот, черт! Я опоздал на совещание, - джеврианец захлопал себя по карманам, видимо, разыскивая коммуникатор. - Какой бардак, ничего нельзя найти.

Байт, очевидно, оскорбленный в лучших пылесборных чувствах, заметил:

- Совершенно невозможно! Все эти годы я неукоснительно следил за кораблём. И если бы вы не храпели, то смогли бы услышать скрип натёртых до блеска полов!

- Бред! - фыркнул капитан. - Я никогда не храплю!

- Я записал. Хотите послушать? - робот как бы невзначай наехал капитану на ногу и тут же откатился.

- Да что здесь происходит?! - Хлыст начал закипать. Как известно, после сна у многих дурное настроение, а уж если ты спал пятьдесят лет, то и вовсе неадекватное. - Где мой экипаж?! Где охрана?!

Изумрудная кожа джеврианца налилась желтизной, и Кэти, поняв, что больше им тут ничего не светит, бочком стала продвигаться к выходу:

- Ну, спасибо за сотрудничество! Выплат не будет. У вас вроде и так всё в порядке! До свидания! - и она юркнула в коридор.

Мин натянуто улыбнулся капитану и последовал за подругой. Байт, как ни странно, покатился за ними.

- Эй! Возьмите меня с собой, - прогудел он. - Срок моего контракта истёк лет десять назад. Я больше не хочу насиловать свои звуковые анализаторы храпом.

- А ты тонкая натура, как я погляжу, - пропыхтела Кэти на бегу.

- К вашему сведению, я закончил консерваторию!

- Связь с консервами у тебя действительно прослеживается!

- Пожалуйста, - почти жалобно попросил Байт. - Я буду пылесосить за еду!

- У нас мало еды, - бросил через плечо Мин.

- Я ем мусор!

Напарники не ответили. Они заскочили в шлюз, ведущий к «Нэнси» и, не тормозя, проследовали в пилотский отсек. Робот, расценив непротивление, как согласие, забрался следом, но на полпути свернул и унёсся вглубь «паука».

- Отстыковываюсь, - сообщил Мин.

Кэти пристегнулась к креслу и скомандовала:

- Полетели!

«Нэнси» убрала клешни от «Анны-Марии Ферейры», плюнула синим огнём из двигателей напоследок, и понеслась прочь.

- Сегодня родилась новая легенда о том, как двое авантюристов нашли корабль-призрак с живым экипажем, - пробормотала Кэти, стараясь отогнать мысли о том, что они теперь стоят в одном ряду с безумцем Игорем.

Она отстегнула защитные ремни и понуро направилась в пищеблок. Порой, чтобы заглушить горечь неудачи, нужно что-нибудь съесть.

Пальцы привычно нашарили ручку выдвижного ящика. Тот открылся и явил взору несколько ярко-красных банок в пластиковых держателях. Кэти достала одну из них, сломала нижнюю капсулу с реагентом, и саморазогревающийся суп начал теплеть.

- Воистину, бог выдумал вселенную, а дьявол синтетический борщ, поэтому, - она щелкнула по отсеку для мелочей на своём скафандре, - хорошо, что есть печеньки.

А где-то в недрах «Нэнси» на своих магнитных гусеницах рассекал Байт.

- Четыре каюты, грузовой отсек, пилотская, коридор, технический отсек и кухня, - перечислял он. - Не лайнер к