Сыр-косичка и Минтай

Как-то раз Иван Петрович бесследно исчез. Просто вышел из дома и больше не вернулся. Его искали на Земле и даже объявили в галактический розыск, но следов так и не нашли. Кэти оказалась на попечении социальных служб. Её поместили в интернат и не разрешили взять с собой ничего, кроме одежды и нескольких фотографий. Мина забрали зоозащитники. Тот сопротивлялся, но даже рыба-мутант не может противостоять убойной дозе транквилизаторов.

Дни в интернате тянулись ещё скучнее, чем в школе, и Кэти все чаще жалела, что осталась без отца и без Минтая. Но в одну из ночей гость к ней всё же явился. Вытоптав клумбу у младшего корпуса, Минтай встал под окнами так, будто никуда не девался. Кэти заметила его случайно и чуть не завизжала от радости. Она высунулась наружу:

- Ты меня нашел!

- Нашел, - согласно булькнул Мин.

- Как тебе удалось сбежать?

- Ногами, - Мин изобразил на рыбьей морде подобие ухмылки, а затем расставил руки так, чтобы поймать девочку.

Не задумываясь, Кэти прыгнула вниз. Минтай осторожно поставил её на траву и спросил в своей немногословной манере:

- Куда дальше?

Кэти задрала голову, посмотрела на ночное небо и торжественно объявила:

- К звездам!

3 глава. Щёлкающий тостер.

Тишина стояла такая, что казалось, будто заложило уши. Кэти открыла один глаз. Ресницы второго слиплись, и она подумала, что ранена, но потом почувствовала запах кофе и простонала:

- Пожалуй, двух ложек сахара в следующий раз будет достаточно...

А будет ли он, этот раз? Насколько поврежден корабль Кэти не знала. Кислород в норме, она дышала без труда. Значит, разгерметизации не произошло. Но почему так темно?

Похоже ремни, удерживающие Кэти, порвались, и теперь она не чувствовала под собой опоры. Пока двигатели «Нэнси» стояли, приходилось довольствоваться невесомостью. Темнота вокруг добавляла +5 к головокружению. Тело казалось чужим и непослушным. Кэти повертела руками, разгоняя оцепенение.

- Мин? - хрипло спросила она. - Мин, ты где?

Снова тишина. Кэти подтянула к груди ноги, заодно проверив целостность коленей и позвоночника, и постаралась развернуться. У нее ничего не вышло, но предплечье внезапно коснулось ребристой поверхности бытовых ящиков, и Кэти торопливо за них уцепилась. Держась за ручки шкафа, она развернулась в ту сторону, где должна была располагаться приборная панель.

- Мин! - позвала девушка.

На этот раз со стороны пилотского кресла донесся стон, смешанный с бульканьем.

Кэти замерла, прислушиваясь. Стон повторился. Девушка оттолкнулась от шкафа и поплыла на звук. Ладони коснулись гидроскафандра. Вот он, Мин. Его тело всё еще фиксировали ремни. Он, так же как Кэти, пытался прийти в себя и осмыслить ситуацию.

- Ты жива, - в его голосе прозвучало облегчение, когда та его нащупала.

Кэти едва удержалась, чтобы ему не врезать:

- Какого черта ты молчал? Я уже тебя мысленно похоронила!

- Твоя вера в меня - воодушевляет, - хмыкнул он, а затем нагнулся, шаря по приборной панели. Кэти занесло вбок, словно воздушный шарик, и она схватилась за подлокотник кресла.

Мин пробежался пальцами по датчикам, щелкнул несколько тумблеров. Панель слабо засветилась.

- Система навигации отказала. Запустил диагностику.

- Лучше аварийное освещение, здесь темно, как в... - начала Кэти, но осеклась.

Замигали и ожили лампочки. Запахло палёной проводкой. Однако аварийное освещение лишь подчеркнуло тени, лёгшие на лица напарников.

- Я думала, у нас защитный экран случайно упал, - прошептала Кэти.

Они смотрели на центральный иллюминатор, прозрачный, словно нептунианин. Экран отсутствовал, впрочем, как и звезды за ним. Абсолютная темнота.

- Либо мы умерли, что маловероятно, - предположила девушка, - либо...

- Мы в войде, - закончил Мин.

- Кому понадобилось строить ворота туда, где ничего нет? - Кэти в задумчивости отпустила подлокотник и поплыла по пилотскому отсеку, рассуждая, - Возможно, тут есть что-то, о чем мы не знаем.

- Даже если так, мы понятия не имеем, где оказались.

- Нужно оценить повреждения, - Кэти оттолкнулась от стены, до которой доплыла и вернулась к Мину.

Она дотянулась до сенсорного экрана и ткнула на системное сообщение. Всплыло окно с результатами диагностики. Маневровые сломаны. Гипердвигатель выведен из строя. Корпус корабля уцелел. По крайней мере, в той степени целости, в какой мог быть «паук», когда ему оторвали две лапы, поджарили задницу и с размаху приложили о гиперпрыжковое кольцо. Очевидно, они прошли через врата и что-то там нарушили, когда врезались. Погоня осталась в другой части галактики. Возможно, последнее как раз и спасло их от психованных катеров. Спасло, чтобы угробить иным способом.

Внезапно в голову Кэти пришла мысль:

- У всех ворот делали маркировку. Они должны быть где-то поблизости.

Мин нажал одну из кнопок и софиты на корпусе «Нэнси» вспыхнули, выхватив из мрака остов космических колец с длинными царапинами на металле. Прыжковые врата выглядели так, что не оставалось никаких шансов на восстановление. Та часть, что открывалась напарникам, имела громадные буквы: «Boötes».

- Я бы предпочел не знать этой информации, - честно сказал Мин.

- Волопас, - сокрушенно констатировала Кэти. - Мы за пределами Млечного пути...

Войд Волопаса, известный, как великая пустота, составлял приблизительно 236 000 кубических мегапарсек «ничего». Путники, попавшие сюда без прыжкового двигателя, могли бы дать войду куда более подходящее название. Например, «Войд долгой и мучительной смерти».

Мин, казалось, нащупавший в своём сознании именно это определение, заявил:

- Я выйду наружу и посмотрю можно ли починить двигатели.

Кэти не стала спорить. Её таланты лежали в других сферах, поэтому гайками, отвертками и другой пыльной работой всегда занимался напарник.

Мин отсутствовал полчаса и вернулся мрачным. Он снова сел в пилотское кресло, пристегнулся и постарался выпрямить спину, но его плечи предательски ссутулились, готовясь к неприятному разговору.

- Кэти... - начал он.

- Что там? - девушка придвинулась ближе.

Мин, глубоко втянул воду, циркулирующую по его гидроскафандру и решился:

- Для починки нет необходимых деталей. Прыжковый двигатель неисправен. Маневровые тоже. Здесь никто не летает. Значит...

- Нет, я не об этом. Что ТАМ? - она ткнула пальцем в иллюминатор.

Мин обернулся:

- Ничего не вижу.

- Клянусь, там только что мигнула точка!

- Тебе показалось.

- Нет, - заупрямилась Кэти, а затем воскликнула, - Вот! Снова!

Теперь заметил и Мин. Далеко, в черной пустоте, неровным красным светом пульсировала точка.

- Это корабль! Мы не одни в этой дыре! - Кэти торжествующе хлопнула по панели, не в силах справиться с нахлынувшей радостью.

- Или кусок, отлетевший от колец, - более осторожный Мин опасался разделять её чувства.

- Куски так не мигают, Мин. По крайней мере, не от задрипанного металлолома, времен моей прабабки, - наставительно сказала напарница. - Нам нужно туда добраться.

- Ты слышала, что я сказал? Двигатели не починить.

Но Кэти лишь махнула рукой, перекувыркнулась в пространстве и прижала к щекам ладони, изображая усиленный мыслительный процесс, результат которого вскоре озвучила:

- Стравим кислород и на его тяге доберемся до точки.

- Нам хватает проблем. Ты хочешь задохнуться?

Но Кэти была неумолима, как всегда. Её напор с легкой ноткой шантажа в духе «Или я умру прямо сейчас на этом месте» сделал своё дело. Смирившись с безумием напарницы, Мин начал стравливать драгоценный кислород из резервуаров.

«Нэнси» насчитывала два таких бака. Рядом с ними крепилась ёмкость с хлореллой. Микроводоросль вырабатывала кислород и выпускала его через специальные фильтры в каюты корабля, но делала это медленно, поэтому резервные баки постепенно расходовались, подводя кислородный уровень к норме.

Если баки опустеют, то хлорелла не справится самостоятельно и Кэти столкнется с гипоксией, чреватой головной болью, потерей сознания и судорогами, а в дальнейшем и смертью. Хотя, о своей гипотетической кончине, отважная космическая авантюристка думала сейчас в последнюю очередь.

«Нэнси» дёрнулась, словно пробуждаясь ото сна, и медленно поплыла навстречу мигающей точке, подгоняемая струями газа. Приблизившись на достаточное расстояние, напарники, наконец, увидели свою цель воочию.

Спасательная капсула. Маленький кораблик на десяток человек, предназначенный для доставки людей с погибающего судна. И кораблик мигал не просто так, он неспешно плыл, оставляя за собой едва заметный шлейф от двигателей. Работающих двигателей.

Связь при столкновении с кольцами не пострадала, поэтому Кэти открыла канал и начала передачу:

- Говорит «Нэнси», звездолет класса «паук». Мы потерпели крушение. Просим помощи.

Она повторила призыв несколько раз, но на том конце слышались лишь помехи. Капсула не замедляла ход.

- Эти ребятки не очень отзывчивые, - пробормотала девушка. - Мин, давай-ка поможем им оказать нам радушный приём.

Мин понял её намёк и оставшиеся шесть манипуляторов «Нэнси» с лязганьем сграбастали капсулу в железные объятья.

Кэти подлетела к шкафу, выудила оттуда бластер (что греха таить, при их с Мином профессии, оружие не блажь, а необходимое средство устрашения для недобросовестных партнеров), а Мин поспешно отстегнул ремни безопасности и двинулся к шлюзу. Он хотел выйти первым и не подвергать подругу опасности, кто знает, что за настроение царит на борту капсулы, но Кэти ловко подскочила и перехватила его за локоть:

- Моя очередь. Я засиделась... точнее... зависелась тут.

Она быстро ввинтилась в скафандр, потом залезла в шлюз, оттолкнулась от закрывшегося люка и скользнула по узкому переходному рукаву. Держа бластер в одной руке и вскрывая люк второй, она готовилась, как минимум, к разговору на повышенных тонах, но капсула встретила её смиренной тишиной.

В тесной и полутёмной кабине дребезжал кулером лишь бортовой компьютер. Кэти подплыла к нему, залезла в логи, в душе надеясь, что капсула не чумная и покинула место приписки по ошибке.

- Согласно настройкам ИИ-пилота, капсула должна курсировать по войду с запрограммированной чередой прыжков, - пробормотала она. - Зачем программировать случайные прыжки? Может, ошиблись при вводе координат...

Мин булькнул по внутренней связи, выражая интерес.

- Мин, можешь идти сюда. Тут всё в рабочем состоянии. Двигатели, радар, навигационные схемы.

В левой верхней части экрана появилось уведомление о включении маячка, но Кэти лишь усмехнулась в ответ:

- Скажу по своему опыту. Я бы не надеялась, что кто-то будет тебя здесь искать, - ИИ-пилот ей, разумеется, не ответил.

После этого работа закипела. Мин превратился в живой конвейер. Он нырял туда и обратно, постепенно вынимая нужные запчасти. Кэти, тем временем, обшарила немногочисленные ниши на борту капсулы и отыскала пару бутылок с водой, пайки с сушеными колбасками и небольшой титановый ящик в самом углу. С виду тот походил на тостер. Кэти поднесла его к лицу, оценивая, и услышала негромкое ритмичное пощелкивание. Она хотела его открыть, но ящик не поддался.

- Ладно, решу, что с тобой делать уже дома, - подхватив ящик, она вернулась на «Нэнси».

Спустя три часа, Мин завершил замену вышедших из строя деталей, кое-как залатал и приварил покорёженный металл на обшивке двигателей и вернулся в рубку. Кэти всё ещё безрезультатно ковыряла свою находку всеми подручными средствами. У её головы парил ломик, а чуть ниже мини-резак. Мин аккуратно потянул штурвал и корабль загудел. Он довольно растянул рыбьи губы и повернулся к напарнице:

- У меня две новости. Хорошая и плохая.

Кэти даже не повернула головы от ящика:

- Давай с плохой.

- Запчасти с капсулы старые и не рассчитаны на звездолёт. Теперь на каждый прыжок вместо десяти минут нам понадобится целый час для набора мощности.

- Не открывается! - Кэти с досадой оттолкнула ящик. - А какая хорошая?

- Хорошая новость в том, что отсюда мы сможем добраться к Арктуру, на Млечный путь. А от него проще всего проложить курс к...

- Дорум Альфа! Жди! Мы идём!

***

Из пустоты в яркой вспышке гиперпрыжка материализовался военный крейсер. Его громадина миновала старые межпространственные кольца-проводники, словно пасть открыла грузовой отсек и поглотила маленькую капсулу, висевшую неподалёку.

Седой мужчина с жесткими чертами лица и не померкшей с годами военной выправкой, внимательно следил за экраном, показывающим грузовой отсек. Вот, его вооруженные люди залезли в капсулу один за другим. Потянулись минуты. Затем люди стали сноровисто выпрыгивать обратно, точно соленые огурцы из банки. Еще через некоторое время в помещение, где находился седой мужчина, вошёл один из бойцов.

- Адмирал, там ничего нет, - доложил сержант, спускавшийся в капсулу. - Всё разграблено. Но наш патруль прочесал сектор у колец и нашел вот это.

Сержант раскрыл перед адмиралом голографический снимок искореженной металлической пластины с буквами «ЭНСИ».

Тогда седой адмирал нахмурил густые брови и сказал всего три слова:

- Прочесать все космодромы.

4 глава. Бар "У Шлыгобца".

По шестьдесят минут простаивая на передышках и периодически глохнув, «Нэнси» доскакала до Арктура через тридцать два часа.

Кэти предусмотрительно достала темные очки и нацепила их на нос. Мин опустил защитные экраны на иллюминаторы. Яркий оранжевый гигант спектрального класса K1 заставлял держаться на расстоянии. В рубке заметно потеплело. На лбу Кэти выступила испарина.

- Сдай назад, чувствую себя колбаской на сковороде, - поморщилась она, обмахиваясь ладонью. - Час я не выдержу.

- Можно отлететь в сторону «Волос Вероники», - предложил Мин, и открыл навигационную карту. На экране показались точки созвездия.

- Всегда гадала, почему «Волосы Вероники» лежат у ног «Волопаса», - хмыкнула Кэти, - Что она ему сделала?

- Если бы ты доучилась в школе, то знала бы.

- Как будто ты знаешь, - фыркнула девушка.

- Я тоже не знаю, - согласился Мин и запустил маневровые двигатели, отгоняя «Нэнси» от огненного «глаза» Арктура.

Дальнейший маршрут к Дорум Альфа прошел, как нож по маслу, и потрепанный, но не сломленный звездолёт класса «паук» увидел маяки дорумского космопорта.

Приземлившись и почувствовав твердую землю под ногами, Кэти принялась обходить корабль и оценивать ущерб, причиненный во время аварии.

- Ты только посмотри! - возмущенно всплеснула руками девушка, - Теперь наша «Нэнси» какая-то пошлая «Эн»!

На боку звездолёта чернела рваная проплешина на том месте, где раньше красовалось название. От синих перламутровых букв осталась только одна заглавная «Н».

- Сойдет за маскировку после вчерашнего, - булькнул Мин, провожая взглядом группу «слоников», шагающих к главному пропускному терминалу.

«Слониками» солдат Орионской федерации звали неофициально и шёпотом за то, что их кислородные шланги крепились к шлему скафандра не сзади, а спереди, чем напоминали звериные хоботы.

На планете начался сезон пылевых бурь и у входа в регистрационный зал Кэти и Мину выдали бесплатные респираторы. Надев их, напарники разделились. Кэти заняла очередь в левом углу, Мин по центру. Дорум Альфа ежедневно посещали тысячи инопланетян, поэтому шанс ускорить прохождение контроля появлялся лишь у тех, кто применял смекалку.

Очередь Кэти продвигалась быстрее. Готовясь к досмотру, девушка украдкой пощупала экранированный от сканеров внутренний карман. Там пряталась их единственная находка - медальон. Кэти надеялась отыскать что-то и в ящике с капсулы, но проклятая штуковина оказалась «крепким орешком», её не взял даже резак. Поэтому Кэти приняла свойственное ей решение - запнула ящик подальше в шкаф. Пусть полежит до лучших времён.

Дорумские законы не разрешали ввоз товаров без соответствующего разрешения. Гильдия торговцев галактики строго следила за соблюдением законов, но люди и нелюди давно научились обходить правила, пользуясь всевозможными уловками.

Карман не подвел и вскоре Кэти, а за ней и Мин, прошли проверку и устремились в ворота, за которыми начинался лабиринт торгового города.

Бар «У Шлыгобца» считался популярным местечком среди желающих пристроить контрабанду, поэтому контингент там сидел соответствующий. Мин положил перепончатую руку на бластер у своего пояса и решительно толкнул дверь.

В нос ударил резкий запах пота. Дорумский климат ничуть не изменился за все эти годы и даже прохлада кондиционирующей системы не слишком спасала посетителей.

Внутри «У Шлыгобца» походил на большую коробку с разноцветными шарами полукруглых кресел и столиков, в центре которой высилась эллипсовидная барная стойка с батареей бутылок. Играл лёгкий блюз, изредка сменяемый более ритмичными композициями для танцев. Однако здесь никто и никогда не танцевал.

Кэти и Мин двинулись к стойке, лавируя между столиками. За некоторыми из них сидели незнакомцы, вроде червеподобного малого с шестью руками, медленно потягивающего зеленоватое пойло через трубочку. Других посетителей команда «Нэнси» знала давно, и не сказать, чтобы с большой приязнью.

- Привет, Дэн! - поздоровался Мин со светловолосым парнем, приобнимающим нечто, вроде лиловой жабы с глазами на тонких улиточных отростках. Жаба увлеченно поедала шашлычки из марсианских личинок, запихивая их в рот с поразительной скоростью.

- Шагай быстрее, - тут же прошипела Кэти, - И не смотри туда.

- Почему?

- Дэн недавно женился на ворсианке, а те съедают всех, кто им не понравится.

- Почему ты думаешь, что мы ей не понравимся? - удивился Мин.

- Ты её морду видел? Мне кажется, ей нравится только жрать.

Ворсианка, не донеся последний кусочек до рта, подозрительно проводила их одним глазом.

Владельца бара звали Глоп Шлыгобц. Он имел зеленые ловкие щупальца, пузыревидное колыхающееся тело и круглое удивлённое ротовое отверстие. Всё это вводило в заблуждение при первом впечатлении, но опытные посетители знали, что Глоп серьезный бизнесмен.

- Как дела, Глоп? - Кэти и Мин подошли к стойке.

Бармен тут же выудил щупальцами два бокала и поставил их перед посетителями.

- Глоп, - ответил он, и Кэти пришлось включить переводчик за своим ухом, чтобы разобрать дальнейшее. - У нас новый напиток. Называется «Продериха».

Не дожидаясь согласия, Глоп щедрой струёй плеснул уже знакомое по некоторым столикам зеленое пойло.

- Секретный рецепт. Бесплатная проба, - добавил Глоп и выжидающе уставился на Кэти с Мином.

Мин пригубил напиток и, отставив, вежливо улыбнулся. Глоп сузил глазки. Кэти, не желая провоцировать радушного хозяина, взяла свой бокал и мужественно опрокинула в глотку.

Горло обожгло тысячью огненных чертей, в нос одновременно ударило пузырьками, а дыхание перехватило так, что Кэти пошатнулась. «Продериха» оправдывала своё название.

- Ну, как? - поинтересовался Глоп.

И она придушенно прохрипела:

- Нет слов!

Глоп довольно завибрировал и, наконец, перешел к делу:

- Прибыла партия, заказанного вами товара. Отборное качество. Цена вдвое ниже рыночной, но оплата сразу за все десять ящиков.

- Хотелось бы сначала посмотреть на товар, - булькнул Мин.

Глоп не обиделся. Он честно относился к нечестным сделкам. Зеленое щупальце пошарило за стойкой, и со стороны посетителей открылась прямоугольная ниша. Внутри стоял небольшой ящик.

Кэти поддела край крышки. По воздуху поплыл копчёный солоноватый дух. Пачки сыра-косички лежали плотными рядами по шесть штук. Кэти взяла одну:

- Нужно проверить срок годности, - пояснила она и Глоп благосклонно кивнул.

Ниша закрылась, спрятав ящик. Кэти с наслаждением вдохнула сырный запах и засунула пачку в один своих карманов.

- Наличные или межгалактический перевод? - поинтересовался бармен.

- Мы ждем здесь человека от Изи Шнауцерберга. Он должен с нами расплатиться, - сказал Мин. - Пойду, поищу его в vip-кабинках.

Мин удалился на поиски клиента, а Кэти присела на барный крутящийся стул и поглядела по сторонам.

Неподалёку от неё расположилась старуха. Она допивала зеленое пойло Глопа. Её правый глаз скрывала черная пиратская повязка, которая совсем не вязалась с растянутой кофтой с узором в мелкую кошачью лапу.

- Кто эта бабка? - спросила Кэти у бармена, косясь на старуху.

- Прошу говорить уважительно, - негромко попросил Глоп. - Это Серафима. Легендарная женщина.

- Лучшие свитера с котятами вяжет? - съехидничала Кэти.

- Сорок лет назад Серафима могла уложить десяток врагов за одну минуту. На войне её звали «ангел с гранатой».

- Сорок лет, - отмахнулась девушка, - а сейчас-то что бояться...

- Сейчас она охотница за головами. Её корабль «Торпедо» считается самым быстрым и смертоносным. Большинство голов Серафима доставляет отдельно.

Старушка пожевала губами и зыркнула на Кэти, будто догадываясь, о чем идет речь. Девушка невольно поёжилась, а Глоп добавил:

- Я слышал, на борту «Торпедо» живет с полдюжины боевых тренированных кошек из созвездия Дракона. Они могут разодрать в клочья кого угодно.

Кэти еще раз украдкой оглянулась на старуху и та показала ей крепкие пеньки зубов.

- Безумие какое-то, - проворчала девушка и натянула на лицо респиратор, желая хоть как-то укрыться от внимания Серафимы.

- Безумие ты еще познаешь! - гневно раздалось около её плеча.

Кэти нервно повернулась, ожидая, увидеть разозленную старуху, и упёрлась в широкую грудь скафандра. Тогда она задрала подбородок и смогла рассмотреть нахала. Перед ней стоял высокий смуглый мужчина с раскосыми глазами и длинной гривой иссиня-черных волос. Казалось, воткни в них птичье перо и его будет не отличить от индейца. Лицо мужчины искажала ярость, но это не было главным. Главное он сжимал в правой руке - многозарядный бластер, направленный ей в ключицу.

- Какие-то проблемы, Покахонтас? - буркнула она, стараясь отодвинуться.

- Проблемы будут у тебя, грязная воровка! Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь?

Кэти пошевелила плечами, разгоняя возникшее напряжение, и легкомысленно заметила:

- Многовато важных персон на один квадратный метр, но допустим. И с кем же я имею честь общаться?

- Ты позоришь всё, чего касается твой язык! Не говори мне о чести! - выплюнул мужчина.

- Ты губу-то не раскатывай. Так близко я с тобой знакомиться не собираюсь.

- Я наследный принц Крамонитской империи, - пафосно изрёк он. - И я пришел забрать то, что принадлежит мне по праву!

- Я не психиатр, но могу узнать для тебя пару адресов, если ты уберешь от меня эту штуку, - участливо предложила Кэти.

- Не играй со мной в игры, девка! Я знаю, что сюда приходят, чтобы сбыть награбленное. Отдавай «Око Крамона» и я пощажу твою жалкую жизнь!

За годы, которые Кэти провела, будучи авантюристкой, приключений на её счету скопилось немало. Можно сказать, что она к ним привыкла. Какому-то индейцу с бластером не под силу её напугать. Но и дурой она не была, не ровен час, этот придурок всё же пальнёт. Мысленно выдохнув, она решила тянуть время до прихода Мина:

- Не понимаю, о чем ты толкуешь. Объясни, и я с радостью тебе помогу, дорогуша.

- Меня зовут Михаэль Арн Арк Марк Дарк Де Джериго Пятый, - оскорбленно поправил крамонит.

- Сочувствую, - искренне сказала Кэти. - А от меня-то тебе что надо, Марк-Дарк, дружище?

- Ты разграбила корабль моих предков.

- Не было такого, - поспешила отвертеться Кэти.

- Было.

- Нет, не было.

Крамонит надул щёки от злости и его красивое лицо стало до того смешным, что Кэти закашлялась, скрывая смех, рвущийся наружу.

- Ты, - он больно ткнул бластером в её ключицу, и она посерьезнела, - украла медальон. Это «Око Крамона», древняя священная реликвия моего народа. Мы искали его несколько столетий, а когда нашли, твоя посудина нас опередила и скрылась!

- Так это ты тот психопат, который палил по моему кораблю! - догадалась Кэти и начала вставать, уже не обращая внимания на бластер.

- Верни мне око или я тебя пристрелю! - пригрозил мужчина.

- Не советую этого делать, - предупредила Кэти.

- А то что? Спустишь на меня собак? - усмехнулся крамонит.

- Чисто технически у меня только рыбка, - пожала она плечами.

Мужчина издевательски приподнял брови и хотел снова ткнуть стволом в Кэти, однако, вздрогнул и замер, когда дуло другого бластера упёрлось ему между лопаток.

- Но я тоже могу лишить тебя задницы, - булькнул подошедший Мин, опуская бластер ниже, вдоль позвоночника крамонита.

В углу бара раздалось гнусное хихиканье. Группу существ, похожих на ожившие полена, с листьями вместо волос, похоже позабавила сложившаяся ситуация и они с интересом наблюдали, чем кончится дело.