Английский язык в диалогах для среднего уровня. Практическое пособие для развития речи

Английский язык в диалогах для среднего уровня

Практическое пособие для развития речи

Джонас Тичерман

© Джонас Тичерман, 2026

ISBN 978-5-0070-4192-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Настоящее пособие предназначено для изучающих английский язык на уровне B2 и направлено на развитие активного словарного запаса, а также формирование устойчивых навыков устной речи. Основной принцип работы с материалом заключается в освоении лексики и грамматических конструкций через диалоги, максимально приближенные к реальным коммуникативным ситуациям.

Материал охватывает широкий спектр тем, связанных с повседневной жизнью, профессиональной деятельностью, образованием, путешествиями, цифровой коммуникацией и социальным взаимодействием. Каждая глава построена по единому принципу: диалоги, перевод на русский язык, тематическая лексика, речевые модели, практические вопросы с образцами ответов, а также задания на расширение высказывания.

Особое внимание уделяется развитию навыков спонтанной речи. Лексические единицы представлены в контексте, что способствует более эффективному запоминанию и корректному использованию в речи. Регулярная работа с материалом позволяет учащимся не только расширить словарный запас, но и повысить уверенность при общении на английском языке.

Пособие может использоваться как для самостоятельного изучения, так и в рамках занятий с преподавателем. Оно ориентировано на систематическую практику и постепенное формирование устойчивых языковых навыков, необходимых для уверенного использования английского языка в реальных жизненных ситуациях.

Daily Routines and Time Management

Dialogue 1

A: Hey, you look tired. Did you have a busy day?

B: Yeah, I had a lot to do and couldn’t manage my time well.

A: What usually takes up most of your time?

B: I spend too much time checking emails and social media.

A: Maybe you should set clear priorities.

B: I try, but I often get distracted.

A: Do you use a schedule or a to-do list?

B: I make a list, but I don’t always stick to it.

A: Try breaking your tasks into smaller steps.

B: That sounds helpful. I’ll give it a try tomorrow.

Translation

A: Привет, ты выглядишь уставшим. У тебя был напряжённый день?

B: Да, у меня было много дел, и я не смог хорошо организовать своё время.

A: Что обычно занимает большую часть твоего времени?

B: Я трачу слишком много времени на проверку электронной почты и соцсетей.

A: Может, тебе стоит расставить чёткие приоритеты.

B: Я пытаюсь, но часто отвлекаюсь.

A: Ты используешь расписание или список дел?

B: Я составляю список, но не всегда его придерживаюсь.

A: Попробуй разбить задачи на более мелкие шаги.

B: Звучит полезно. Попробую завтра.

Dialogue 2

A: How do you manage your daily routine?

B: I usually plan my day in advance.

A: Do you follow your plan strictly?

B: Not always, but it helps me stay organized.

A: What do you do when something unexpected happens?

B: I try to adjust my schedule and focus on the most important tasks.

A: That’s a good approach.

B: Thanks. It took me a while to develop this habit.

Translation

A: Как ты управляешь своим ежедневным распорядком?

B: Обычно я планирую свой день заранее.

A: Ты строго следуешь своему плану?

B: Не всегда, но это помогает мне оставаться организованным.

A: Что ты делаешь, когда происходит что-то неожиданное?

B: Я стараюсь скорректировать расписание и сосредоточиться на самых важных задачах.

A: Это хороший подход.

B: Спасибо. Мне потребовалось время, чтобы выработать эту привычку.

Key Vocabulary and Expressions

to manage time — управлять временем

busy day — напряжённый день

to take up time — занимать время

to set priorities — расставлять приоритеты

to get distracted — отвлекаться

to stick to a plan — придерживаться плана

to break tasks into steps — разбивать задачи на шаги

to-do list — список дел

schedule — расписание

to plan in advance — планировать заранее

to stay organized — оставаться организованным

unexpected situation — неожиданная ситуация

to adjust a schedule — корректировать расписание

to focus on tasks — сосредоточиться на задачах

daily routine — ежедневный распорядок

to develop a habit — выработать привычку

to waste time — тратить время впустую

time management — управление временем

to feel tired — чувствовать усталость

to have a lot to do — иметь много дел

Useful Patterns

I had a lot to do — У меня было много дел

I couldn’t manage my time — Я не смог организовать своё время

What takes up most of your time? — Что занимает большую часть твоего времени?

I often get distracted — Я часто отвлекаюсь

I don’t always stick to it — Я не всегда этого придерживаюсь

I usually plan my day — Я обычно планирую свой день

It helps me stay organized — Это помогает мне оставаться организованным

I try to adjust my schedule — Я стараюсь скорректировать расписание

Practice: Answer the Questions

How do you usually organize your day?

What takes up most of your time during the day?

Do you use a to-do list or a schedule?

How do you deal with distractions?

What do you do when your plans change?

Do you think you manage your time well? Why or why not?

Model Answers

I usually plan my day in advance and make a to-do list. It helps me stay organized and focus on my tasks. Sometimes I change my plan if something urgent comes up.

Most of my time is taken up by work and studying. I also spend some time checking messages, which can be distracting. I try to limit it.

Yes, I use a to-do list every day. I write down my tasks and try to stick to the plan. It makes my day more productive.

I deal with distractions by turning off notifications. I also try to focus on one task at a time. This helps me manage my time better.

When my plans change, I adjust my schedule. I focus on the most important tasks first. It helps me stay calm and organized.

I think I manage my time quite well. I still get distracted sometimes, but I am working on improving my habits.

Expand Your Answer

Try to describe your daily routine in detail and explain how you manage your time using at least five expressions from the list.

Practice: Complete the Sentences

I often get distracted when I…

I try to stick to my plan, but sometimes…

To manage my time better, I…

I usually plan my day…

When something unexpected happens, I…

Making Plans and Arrangements

Dialogue 1

A: Are you free this weekend?

B: I think so. Why?

A: I was thinking we could go hiking or meet for lunch.

B: That sounds nice. What day do you have in mind?

A: How about Saturday afternoon?

B: I might have a meeting in the morning, but I’ll be free later.

A: Great. Shall we meet around 2 pm?

B: That works for me. Where should we meet?

A: Let’s meet at the café near the park.

B: Perfect. I’ll see you there.

Translation

A: Ты свободен в эти выходные?

B: Думаю, да. Почему?

A: Я подумал, мы могли бы сходить в поход или встретиться на обед.

B: Звучит хорошо. Какой день ты имеешь в виду?

A: Как насчёт субботы днём?

B: У меня может быть встреча утром, но позже я буду свободен.

A: Отлично. Встретимся около 14:00?

B: Подходит. Где встретимся?

A: Давай встретимся в кафе возле парка.

B: Отлично. Увидимся там.

Dialogue 2

A: Do you want to make plans for next week?

B: Sure. What do you suggest?

A: We could go to the cinema or have dinner together.

B: I’d prefer dinner. I haven’t seen you in a while.

A: Same here. Are you available on Tuesday evening?

B: Let me check… Yes, that should be fine.

A: Great. I’ll book a table at a restaurant.

B: Sounds good. Just let me know the time and place.

Translation

A: Хочешь запланировать что-нибудь на следующую неделю?

B: Конечно. Что ты предлагаешь?

A: Мы могли бы сходить в кино или поужинать вместе.

B: Я бы предпочёл ужин. Мы давно не виделись.

A: Я тоже так думаю. Ты свободен во вторник вечером?

B: Дай проверить… Да, должно подойти.

A: Отлично. Я забронирую столик в ресторане.

B: Хорошо. Просто сообщи мне время и место.

Key Vocabulary and Expressions

to make plans — строить планы

to be free — быть свободным

what do you have in mind — что ты имеешь в виду

how about — как насчёт

that works for me — мне подходит

to be available — быть доступным, свободным

to suggest — предлагать

to prefer — предпочитать

to check — проверить

to book a table — забронировать столик

to meet up — встретиться

to arrange — договариваться, организовывать

to confirm plans — подтвердить планы

to set a time — назначить время

to choose a place — выбрать место

to be busy — быть занятым

to make time — найти время

in advance — заранее

to invite — приглашать

to cancel plans — отменять планы

Useful Patterns

Are you free this weekend? — Ты свободен в эти выходные?

What do you have in mind? — Что ты имеешь в виду?

How about Saturday? — Как насчёт субботы?

That works for me — Мне подходит

Are you available on Tuesday? — Ты свободен во вторник?

Let me check — Дай проверить

I’ll let you know — Я дам тебе знать

Sounds good — Звучит хорошо

Practice: Answer the Questions

How often do you make plans with friends?

Do you prefer to plan things in advance or be spontaneous?

How do you usually arrange meetings?

What do you do if you need to cancel plans?

Do you like making detailed plans or simple ones?

How do you confirm your plans with others?

Model Answers

I usually make plans with my friends once or twice a week. We like to meet up and spend time together. It helps us stay in touch.

I prefer to plan things in advance. It helps me manage my time better and avoid stress. However, sometimes I enjoy being spontaneous.

I usually arrange meetings by sending messages. We discuss the time and place and then confirm the plan. It’s quick and convenient.

If I need to cancel plans, I inform the person as soon as possible. I also suggest another time to meet. I think it’s important to be polite.

I prefer simple plans. I don’t like spending too much time organizing everything. I just set a time and place.

I usually confirm plans by sending a message or calling. I make sure everything is clear before the meeting.

Expand Your Answer

Try to describe how you usually make plans with friends and give details about time, place, and communication using expressions from the list.

Practice: Complete the Sentences

I usually make plans when I…

How about meeting…

That works for me because…

I need to check my schedule before I…

I prefer to arrange meetings…

Canceling and Rescheduling

Dialogue 1

A: Hi, I’m really sorry, but I need to cancel our meeting today.

B: Oh, that’s okay. Is everything alright?

A: Yes, I just have an urgent problem at work.

B: I understand. These things happen.

A: Can we reschedule for tomorrow?

B: Let me check my schedule… I’m free in the afternoon.

A: Great. Does 3 pm work for you?

B: Yes, that’s fine.

A: Thanks for understanding. I really appreciate it.

B: No problem. See you tomorrow.

Translation

A: Привет, мне очень жаль, но мне нужно отменить нашу встречу сегодня.

B: О, всё в порядке. Всё хорошо?

A: Да, просто у меня срочная проблема на работе.

B: Понимаю. Такое бывает.

A: Можем перенести на завтра?

B: Дай проверить расписание… Я свободен днём.

A: Отлично. Подойдёт 15:00?

B: Да, подходит.

A: Спасибо за понимание. Я очень ценю это.

B: Без проблем. Увидимся завтра.

Dialogue 2

A: Hey, are we still on for dinner tonight?

B: Actually, I was going to call you. I need to reschedule.

A: Oh, what happened?

B: Something came up, and I won’t be able to make it.

A: That’s a pity, but I understand.

B: Can we move it to Friday evening instead?

A: Friday works for me.

B: Great, I’ll confirm the time later.

A: Sounds good. Talk to you soon.

Translation

A: Привет, наша встреча на ужин сегодня в силе?

B: Вообще-то, я как раз собирался тебе позвонить. Мне нужно перенести.

A: О, что случилось?

B: Появились дела, и я не смогу прийти.

A: Жаль, но я понимаю.

B: Можем перенести на вечер пятницы?

A: Пятница мне подходит.

B: Отлично, я позже уточню время.

A: Хорошо. Скоро поговорим.

Key Vocabulary and Expressions

to cancel a meeting — отменить встречу

to reschedule — перенести

urgent problem — срочная проблема

something came up — возникли непредвиденные дела

to be able to make it — смочь прийти

to check a schedule — проверить расписание

to be free — быть свободным

to move something to another day — перенести на другой день

to confirm the time — подтвердить время

to appreciate — ценить

to understand — понимать

to apologize — извиняться

to make an excuse — оправдываться

to change plans — менять планы

to arrange another time — договориться о другом времени

to be still on — быть в силе

to call someone — позвонить кому-то

to let someone know — дать знать

to be sorry — сожалеть

to fix a new time — назначить новое время

Useful Patterns

I need to cancel our meeting — Мне нужно отменить нашу встречу

I’m really sorry — Мне очень жаль

Something came up — Появились дела

I won’t be able to make it — Я не смогу прийти

Can we reschedule? — Можем перенести?

Does this time work for you? — Это время тебе подходит?

Let me check my schedule — Дай проверить расписание

I’ll confirm later — Я уточню позже

Practice: Answer the Questions

How often do you have to cancel plans?

What do you usually say when you cancel a meeting?

Do you prefer to reschedule quickly or later?

How do you feel when someone cancels plans with you?

What is a polite way to reschedule?

Do you usually explain the reason for canceling?

Model Answers

I don’t cancel plans very often, but sometimes something comes up. In that case, I try to inform the person as soon as possible. I also suggest another time.

When I cancel a meeting, I usually apologize and explain the situation. I say that I’m really sorry and that I won’t be able to make it. Then I try to reschedule.

I prefer to reschedule immediately. It helps to avoid confusion and makes it easier to arrange another time.

When someone cancels plans with me, I feel a bit disappointed. However, I understand that unexpected things happen.

A polite way to reschedule is to apologize and suggest a new time. It’s also important to ask if the new time works for the other person.

Yes, I usually explain the reason. I think it’s more polite and helps the other person understand the situation.

Expand Your Answer

Describe a situation when you had to cancel or reschedule plans. Explain the reason and how you arranged a new time using expressions from the list.

Practice: Complete the Sentences

I need to cancel because…

Something came up and I…

Can we reschedule for…

I won’t be able to make it because…

I’ll confirm the time…

Giving and Asking for Advice

Dialogue 1

A: I don’t know what to do about my new job. I feel overwhelmed.

B: What exactly is the problem?

A: There’s too much responsibility, and I’m not sure I can handle it.

B: Maybe you should talk to your manager about it.

A: I’m worried it might look like I can’t cope.

B: I think it’s better to be honest than to struggle in silence.

A: That makes sense. Do you think I should ask for training?

B: Yes, that would probably help you feel more confident.

A: Thanks, I really needed your advice.

B: Anytime. I’m sure you’ll manage it well.

Translation

A: Я не знаю, что делать с новой работой. Я чувствую себя перегруженным.

B: В чём именно проблема?

A: Слишком большая ответственность, и я не уверен, что справлюсь.

B: Может, тебе стоит поговорить с руководителем.

A: Я боюсь, что это будет выглядеть так, будто я не справляюсь.

B: Думаю, лучше быть честным, чем молча страдать.

A: Имеет смысл. Думаешь, мне стоит попросить обучение?

B: Да, это, вероятно, поможет тебе чувствовать себя увереннее.

A: Спасибо, мне правда был нужен твой совет.

B: Всегда пожалуйста. Уверен, ты справишься.

Dialogue 2

A: Can you give me some advice? I’m not sure whether to move to another city.

B: That’s a big decision. What are your reasons for moving?

A: Better job opportunities and a new environment.

B: Have you considered the downsides as well?

A: Not really. What do you think I should do?

B: I’d suggest making a list of pros and cons first.

A: That sounds reasonable.

B: And maybe talk to people who already live there.

A: Good idea. I’ll think about it carefully.

Translation

A: Можешь дать мне совет? Я не уверен, стоит ли переезжать в другой город.

B: Это большое решение. Почему ты хочешь переехать?

A: Лучшие возможности для работы и новая среда.

B: Ты думал о недостатках?

A: Не совсем. Как ты думаешь, что мне делать?

B: Я бы посоветовал сначала составить список плюсов и минусов.

A: Звучит разумно.

B: И, возможно, поговорить с людьми, которые уже там живут.

A: Хорошая идея. Я подумаю об этом внимательно.

Key Vocabulary and Expressions

to give advice — давать совет

to ask for advice — просить совета

to feel overwhelmed — чувствовать себя перегруженным

to handle something — справляться с чем-то

responsibility — ответственность

to cope — справляться

to be honest — быть честным

to struggle in silence — молча страдать

to make a decision — принимать решение

to consider options — рассматривать варианты

pros and cons — плюсы и минусы

to suggest — предлагать

to think carefully — тщательно обдумывать

to feel confident — чувствовать уверенность

to talk to someone — поговорить с кем-то

job opportunities — возможности работы

new environment — новая среда

downsides — недостатки

to make a list — составить список

to manage something — справляться с чем-то

Useful Patterns

Can you give me some advice? — Можешь дать мне совет?

What should I do? — Что мне делать?

I would suggest… — Я бы посоветовал…

Maybe you should… — Может, тебе стоит…

Have you considered…? — Ты рассматривал…?

What do you think I should do? — Как ты думаешь, что мне делать?

That sounds reasonable — Звучит разумно

I’m not sure whether to… — Я не уверен, стоит ли…

Practice: Answer the Questions

Do you often ask people for advice?

Who do you usually ask for advice?

What kind of problems do people ask you about?

Do you prefer to give advice or receive advice?

Have you ever made a big decision based on advice?

How do you decide whose advice to follow?

Model Answers

I sometimes ask people for advice when I have an important decision to make. It helps me see the situation more clearly and consider different options.

I usually ask my friends or family for advice. They know me well and understand my situation.

People often ask me about study or work-related problems. I try to give honest and simple advice.

I prefer to give advice rather than receive it. I like helping others think through their problems.

Yes, I have made decisions based on advice before. For example, I once changed my study plan after talking to a teacher.

I usually compare different opinions and choose the advice that makes the most sense to me. I also trust people who have experience.