Выходи замуж за моего мужа. Том 1

Такой же мерзкий тип, как тот капучино.

Дживон помешивала кофе соломинкой, слушая приятный звон льда о стенки стакана.

Она снова достала блокнот и перелистнула страницы с рабочими заметками, открыв чистый лист в самом конце.

В этой жизни я больше не буду дурой. Мусор должен лежать в мусорке, а я пойду своей дорогой.

– Но мне нужно больше денег…

Папа всю жизнь откладывал каждую копейку, но в инвестициях ничего не смыслил. Из-за отсутствия страховки все накопления ушли на оплату его счетов, когда он заболел онкологией.

Дживон тоже не сидела сложа руки. Она тратила все, что зарабатывала репетиторством, и даже втайне от отца набрала кредитов на его лечение.

В итоге сейчас за душой у нее было лишь десять миллионов вон[6] депозита за квартиру, десять миллионов, отложенных на черный день, и долг банку в двадцать миллионов. Конечно, переехать она могла, но тогда пришлось бы ломать голову над тем, на что жить завтра.

«Надо было запомнить хоть один выигрышный номер в лотерею».

Дживон невольно усмехнулась своим дурацким мыслям. В прежней жизни она бы только вздыхала, думая о деньгах, но сейчас на губах играла улыбка. По сравнению с тем дном, на которое она опустилась в прошлом, это были лишь мелкие неурядицы.

«Сначала раздам долги, потом начну копить. Но как?»

Она задумчиво грызла кончик ручки, и вдруг в голове вспыхнула искра.

Пак Минхван. Человек, помешанный на акциях.

Минхван действительно неплохо разбирался в биржевой игре. Он однажды почувствовал вкус легких денег, и затем все акции, к которым он прикасался, стремительно росли. Правда, позже он спустил на это не только прибыль, но и все выходное пособие вместе с кредитными деньгами, после чего им пришлось существовать только на зарплату Дживон.

Она не помнила точных названий компаний, но отчетливо знала, что примерно в это время Минхван, окрыленный первым крупным успехом, повел ее в дорогущий ресторан.

– Минхван, не слишком ли ты тратишься?

– Да брось! Я сорвал куш. Обещаю, теперь мы будем ужинать так каждый день, как будто это обычные ттокпокки.

Чернила с кончика ручки медленно расплывались на бумаге под нажимом Дживон. За окном все так же летали лепестки вишни, а светофор на перекрестке сменился на зеленый.

«Пак Минхван. В этой жизни ты все-таки принесешь мне пользу!» – С этой мыслью Дживон медленно взяла телефон. Розовая раскладушка со щелчком открылась. Она даже не слышала, как пришло сообщение.

Половинка

«Ох, “половинка”… Так и хочется расколоть эту головушку на две половинки», – Дживон цокнула языком и открыла сообщение.

Ты сразу домой? Может, я куплю курочку и зайду к тебе вечером?

«Наш дом – не помойка, чтобы там собирался всякий мусор».

Решимость переехать окрепла окончательно.

Дживон закрыла сообщение и написала ответ Минхвану:

Настроение было не очень. Давай после работы лучше сходим в уличную палатку?

Давай. Я позвоню тебе позже.

Ответ пришел мгновенно. Дживон убрала телефон и начала писать в блокноте:

Стану здоровой и сильной. Заработаю много денег. Выйду замуж за хорошего человека, который ради меня горы свернет. Обещаю тебе, папа.

«Буду счастливой. Буду думать только о себе и делать то, что хочу».

Допивая кофе, Дживон начала планировать свою маленькую месть против Минхвана.

В две тысячи девятом году он сорвал большой куш на нескольких акциях. В две тысячи десятом они поженились, после чего он бросил работу, чтобы полностью уйти в трейдинг.

А с две тысячи одиннадцатого года начались его бесконечные упреки и брань. Что она – его проклятие и из-за нее все его сделки летят к чертям.

«И зачем я это терпела? Чего я так боялась, что не могла вырваться из этой клетки?» Теперь это казалось смешным.

До вечера оставалось время. Дживон вышла из кафе и спустилась в метро. Из окна вагона открывался вид на реку Ханган – обычно в час пик его не разглядеть из-за толкучки, но сейчас пейзаж казался удивительно свежим.

Паролем от цифрового звонка на входной двери был день рождения Минхвана. Дживон скривилась от отвращения и первым же делом сменила код.

090410.

10 апреля 2009 года.

Жизнь женщины, убитой мужем и любовницей после кошмарного брака, официально началась заново. Вернувшись на десять лет назад.

* * *

– О? Младший менеджер Пак, а где наша Дживон?

Стоило Минхвану зайти в офис, как к нему подбежала Сумин и начала заглядывать за спину. В отличие от высокой и худощавой Дживон, Сумин была миниатюрной – едва дотягивала до ста шестидесяти сантиметров, всегда была ухоженной и выглядела очень мило. Минхван, улыбнувшись, бросил сумку на свой стол.

– Она ушла домой сразу после выезда. Кажется, ей стало немного лучше.

– Вот и славно. Но почему она не отвечает на мои сообщения?

Плечи Сумин поникли. Но она тут же вскинула голову и лучезарно улыбнулась Минхвану.

– Наверное, не заметила. Куплю-ка я курочку после работы и устрою ей сюрприз, заскочу в гости.

Минхван пришел в замешательство. Он хотел сказать, что они уже договорились выпить с Дживон, но побоялся обидеть Сумин.

– Что-то не так, менеджер? – Заметив его заминку, Сумин вопросительно склонила голову.

– А, ну… На самом деле мы договорились встретиться с ней вечером.

– А-а, понятно.

Плечи Сумин снова поникли. Видя ее расстроенный вид, Минхван почувствовал себя последним негодяем и снова замялся.

– А может… я тоже с вами? За алкоголь я заплачу. Просто я за нее очень переживаю.

– Только Дживон – ни слова! Сюрприз! – прошептала Сумин, приложив пальчик к губам, а затем продолжила: – Наша Дживон только с виду такая кремень, а в душе она очень ранимая. Знаете, как ей грустно одной в четырех стенах? А сюрпризы она просто обожает. Кстати, ее бывший парень тоже…

– Это офис или кафе?

Грубый голос прервал их беседу. Они обернулись: начальник Ю Джихёк стоял, возвышаясь над перегородкой, и пристально смотрел на них.

– Простите, начальник. Хотите, я сделаю вам кофе? – Сумин кокетливо сложила ладошки.

– Не нужно. Занимайтесь своими делами.

Джихёк скрылся за своей перегородкой. Сумин выдохнула с облегчением и игриво подмигнула Минхвану:

– Договорились? Идем вместе! Я ведь для Дживон – как главная витаминка.

Сумин работала в компании недавно, но их дружба с Дживон была всем известна. Люди удивлялись, как у нелюдимой Дживон, которая ни с кем не сближалась, кроме Минхвана, могла быть такая яркая и общительная подруга. Обычно хмурая Дживон всегда расцветала рядом с Сумин. Минхван помедлил, но все же кивнул:

– Ладно, договорились.

Сумин вприпрыжку вернулась на свое место. Ее стол стоял прямо напротив Минхвана, а через два стола было место Дживон. Минхван взял коробку с образцами и документы и направился к столу Джихёка, который стоял у окна.

– Я получил образцы. Отчет я отправил по почте, посмотрите, пожалуйста.

«Странно, но он мне совсем не по душе», – ворчал про себя Минхван, глядя, как начальник длинными пальцами перелистывает бумаги.

– Пак Минхван. – Джихёк внимательно изучил документы и пересчитал образцы в коробке, после чего сухо взглянул на подчиненного.

– Да?

– Вы вообще проверяли, что принесли? Здесь должно быть десять штук.

Минхван лихорадочно пересчитал – в коробке было всего девять. Он отчетливо помнил, как при получении ему объясняли про все десять. Видимо, один выпал в машине.

– Тут девять…

– И правда девять? – На переносице Джихёка пролегла глубокая складка. – Где ваша концентрация? Я же ясно сказал, что в офисе аврал.

– Простите. Кажется, я выронил один в машине.

– Принесите скорее. Мне нужно проверить их и передать в исследовательский отдел.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Около 530 рублей.

2

Здесь речь о системе 전세 – то есть когда платится только депозит, без ежемесячных платежей за квартиру. Величина депозита обычно достигает 70–80 % стоимости жилья, т. е. сумма довольно внушительная, поэтому они смогли снять только старую, неказистую квартиру. – Прим. перев.

3

Даже в бедных домах в Корее обычно стоят цифровые замки, то есть квартира Дживон – очень плохая. – Прим. перев.

4

Около 26 миллионов рублей.

5

Панчхан (кор. 반찬) – корейские закуски, которые подаются к основному блюду.

6

Около 530 тыс. рублей.