Аварийная посадка

Энни Маккуэйд

Аварийная посадка

Посвящается маме и папе.

Спасибо за то, что поощряли мои творческие способности и всегда верили в меня

Annie McQuaid

CRASH LANDING

Copyright © by Annie McQuaid, 2025

Published by arrangement with William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers

© Ковалева Е., перевод на русский язык, 2026

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Глава 1

Настоящее

Воздух был ужасно влажным, но Пайпер это не беспокоило. Опустив стекло автомобиля, она наслаждалась последними лучами заходящего солнца Джорджии и легким весенним ветерком, который уже не мог противостоять натиску надвигающегося беспощадного летнего зноя. Тэг, сидевший за рулем, нахмурился и включил кондиционер на полную мощность.

Припарковавшись возле многоэтажки, Тэг вылез из своего шикарного двухместного «Порше», обошел вокруг машины и открыл дверцу Пайпер, прямо как истинный джентльмен. За последние несколько недель они успели сходить на двенадцать свиданий. На этот раз пара отметила окончание второго курса медицинского факультета ужином в любимом ресторане Тэга – Capital Grille. Меню там отличалось завышенными ценами, а от подаваемых блюд разило чесноком, так что Пайпер осталась голодной.

– Нам стоит продолжить вечер и открыть ту бутылку мерло, которую я принес на прошлой неделе, – сказал Тэг, помогая девушке выбраться из машины.

Обычно Пайпер восхищалась тем, как Тэг преподносил свои предложения в виде утверждений, а не вопросов, но сегодня вечером такая подача покоробила ее. За свои двадцать шесть лет девушка успела повстречаться со многими придурками и понимала, что Тэг Синклер – завидная партия. В теории, конечно. Ее строгие родители обожали его, и он хорошо к ней относился, ничем не уступая обаянием любому диснеевскому принцу. Но Пайпер не могла припомнить, чтобы эти сказочные принцы заставляли принцесс смеяться, и у этих пар редко было что-то общее, кроме ослепительных улыбок и идеального сочетания голосов.

Тем не менее, если бы Тэг в очередной раз стал настаивать на более серьезных отношениях, как делал на последних нескольких свиданиях, она, скорее всего, уступила бы. Пайпер вечно стремилась всем угодить.

Тэг шагнул к входной двери квартиры, но Пайпер остановила его, положив на грудь ладонь с наманикюренными ногтями. Пастельный оттенок «Розовое будущее» фирмы OPI стал ее фаворитом много лет назад. На каблуках Пайпер почти достигала ста восьмидесяти сантиметров, но светлые, идеально уложенные, шелковистые волосы Тэга добавляли ему дополнительных два с половиной сантиметра. Он походил на белокурую куклу Кена с таким же отсутствием сексуальной привлекательности.

– Звучит заманчиво, но мне еще нужно собрать вещи на свадьбу Элли. Пожалуй, нам лучше разойтись по домам.

– Но завтра я уезжаю в горы, и ты не увидишь меня несколько недель, – нахмурился Тэг.

Иногда Пайпер задавалась вопросом: что Тэг вообще в ней нашел? Дело в дизайнерской одежде? В ее способности скрывать свои недостатки под дорогой косметикой? Или же фамилия семьи добавляла ей привлекательности? Он вообще замечал под всей этой мишурой несчастную запутанную девушку, которая пыталась делать вид, что у нее нет никаких комплексов?

Копируя его разочарование, она тоже надула губы, и напряжение, сдавившее грудь, ослабло.

– Уверена, ты отлично повеселишься со своей семьей и вряд ли будешь по мне скучать, – заверила Пайпер. – Большое спасибо за ужин и прекрасный вечер.

Тэг немного сник, но в итоге все же улыбнулся.

– Да, вечер был прекрасным, – согласился он и небрежно чмокнул девушку в губы.

Пайпер закрыла глаза и в сотый раз постаралась уловить искру или почувствовать приятную дрожь возбуждения, но вместо этого ощущала лишь немного сухие и слишком твердые губы Тэга.

Ни единого намека на тот трепет, который вызывали поцелуи Уайатта.

Уайатт.

Пайпер терпеть не могла, когда его имя всплывало в памяти, почти так же сильно, как ненавидела самого Уайатта. Почувствовав раздражение, она отстранилась от Тэга, но тут же успокоилась, взглянув в темно-карие глаза, которые разительно отличались от пронзительных серых глаз Уайатта. Резко тряхнув головой, она отогнала все лишние мысли и поцеловала Тэга в щеку на прощание.

Войдя в свою квартиру, Пайпер бросила черную сумку от Ив Сен-Лорана на кухонную столешницу. Эта сумочка, подаренная родителями после официального зачисления на медицинский факультет Университета Эмори, больше подходила по стилю ее матери, нежели самой Пайпер, но каждый раз, когда девушка брала ее с собой, она получала множество комплиментов. Влияние мамы отражалось также и в дизайне квартиры, ведь Барбара Адамс очень серьезно относилась к оформлению интерьеров. Пайпер отдала бы предпочтение удобному дивану с подушками, который словно заключал бы ее в объятия, но кремовый, обитый ворсистым бархатом диван с подлокотниками, одобренный Барбарой, отлично сочетался с кожаным креслом, к тому же Пайпер давно поняла, что спорить с матерью бесполезно.

Девушка распахнула дверцы шкафа и достала проверенный временем черный чемодан Samsonite. Последний учебный семестр едва не доконал ее, но алкогольный коктейль у бассейна на свадьбе лучшей подруги в экзотическом месте – именно то, что доктор прописал, ну, по крайней мере, одна конкретная уставшая студентка-медик точно прописала бы себе нечто подобное.

Пайпер раздумывала, что взять с собой на предсвадебный обед: приталенное коктейльное платье цвета шалфея или ярко-желтое макси-платье, когда на экране телефона появилось лицо Элли. Этот снимок был сделан в торговом центре еще во время учебы в средней школе. На нем длинные ярко-рыжие волосы Элли были начесаны так высоко, что едва поместились в кадр. Пайпер обожала эту фотографию, потому что на снимке получилось запечатлеть озорную улыбку подруги.

– Элли! – восторженно воскликнула Пайпер в трубку. Сначала из динамика доносились лишь приглушенные голоса, затем Элли шикнула на кого-то и прокричала:

– Пайпер! Я по тебе скучаю. – Слова звучали не слишком разборчиво, как будто Элли уже выпила три порции «Маргариты».

– Я тоже соскучилась. – Пайпер бросила оба платья в чемодан и на всякий случай добавила бирюзовый сарафан. – Мы не виделись целых три месяца. Обещай, что такого больше не повторится! Мое сердце не выдержит. Как там дела на Багамах? – Она уже чувствовала вкус соленого воздуха на губах.

Элли театрально вздохнула:

– Мои будущие родственники со стороны мужа – милейшие люди, но, если мне еще раз придется рассказывать, какие веганские блюда будут в меню, я чокнусь. Я уже молчу о сестре Оливера, которая решила, что сейчас самое время отказаться от алкоголя, и рассказывает всем подряд о причинах, по которым пьянство убивает. – Элли сделала глоток, и кубики льда звякнули о бокал. – А Оливер настолько спокойно ко всему относится, что это тоже сводит меня с ума.

– Прости, Элли. Я и не догадывалась, что предсвадебная суета может быть такой выматывающей. – Пайпер прижала телефон к уху, достала из ящика купальники и разложила их на кровати, обдумывая, какие взять с собой.

– Все в порядке. И станет еще лучше, когда ты приедешь сюда завтра.

– Скорей бы уже. – Пайпер сгребла в охапку несколько слитных купальников и бикини и запихнула их в чемодан. – Слушай, а Итан уже приехал?

– Да, мы как раз вспоминали о тебе за коктейлем. Как же будет здорово снова собраться всем вместе. Воссоединение «Одиночек»!

Вот только Пайпер знала, что без Уайатта воссоединение будет неполным. Он последним примкнул к их дружной компании, состоявшей из детей, живущих в одном районе, – еще в первом классе Элли с Пайпер дали своей компании название «Одиночки» – и он же первым покинул ее. Бросив Пайпер после окончания средней школы, Уайатт прекратил всякое общение с друзьями, скорее всего, потому, что ему очень не хотелось ее видеть. Вряд ли Уайатт появится на свадьбе после того, как столько лет назад вычеркнул их всех из своей жизни, верно?

Элли продолжила, прежде чем Пайпер успела поподробнее расспросить про список гостей:

– Кстати, я познакомилась с новым партнером Итана, Джекки! – практически провизжала подруга. – Она такая красотка, только не говори об этом Оливеру. Клянусь, Джекки точная копия Скарлетт Йоханссон, а ты ведь знаешь, как она мне нравится.

– Знаю, – засмеялась Пайпер. Если Элли когда-либо и соглашалась посмотреть с Оливером фильмы Marvel, то лишь ради того, чтобы полюбоваться Черной вдовой.

– Очень жаль, что Тэг не сможет приехать. Я так надеялась с ним познакомиться.

У Пайпер защемило в груди.

– Нам слишком рано публично объявлять себя парой, и, безусловно, мы еще не на той стадии отношений, чтобы я пригласила его на свадьбу лучшей подруги. – «И скорее всего, никогда ее не достигнем».

– Ты переживаешь, что он мне не понравится, и я его отпугну? – поддразнила Элли. Серьезно относясь к роли лучшей подруги и заботясь о благополучии Пайпер, она спровадила несколько неудачников, которые встречались с Пайпер еще в колледже.

– Вообще-то, тебе бы он наверняка понравился. Кажется, он всем нравится, включая мою мать, которая просто в восторге от того, что мы встречаемся. Он очень обаятельный.

– Тогда в чем проблема?

Естественно, лучшая подруга видела ее насквозь.

– Не знаю. – Пайпер откинулась на изголовье кровати. – Он привлекательный, к тому же друг нашей семьи, но чего-то как будто не хватает. В смысле, мы проводим вместе время, а разговариваем в основном об учебе, о том, где хотели бы поужинать, или обсуждаем новости. Но мне все время кажется, что должно быть что-то еще, понимаешь? Больше общих интересов, больше смеха. Больше душевной близости. Хотя, наверное, такое бывает только в дешевых любовных романах.

Элли на мгновение притихла.

– Могу с уверенностью сказать, что Оливер заставляет меня смеяться каждый день, и, клянусь, он знает меня лучше, чем я сама.

Пайпер сморгнула непрошеные слезы. Она хотела того же, что было у Элли. Вернее, хотела испытать это снова. Почувствовать ту связь с партнером, когда вы встречаетесь глазами через всю комнату и понимаете, о чем думает другой, не произнося при этом ни слова. Смеяться до слез над понятной только вам двоим шуткой. Знать, что в тебе любят все, даже недостатки, и рядом с ним ты действительно можешь быть самой собой.

Уже в который раз Пайпер задумалась, что, возможно, из-за первой несчастной любви ее сердце разбилось навсегда и обледенело настолько, что его уже ничем не растопить.

– Может, Тэг твой мужчина, а может, и нет, – продолжила Элли. – Но пообещай мне, что твои решения будут основываться на том, что сделает счастливой тебя, а не кого-то другого. Договорились? Следуй за своим сердцем. Это самое главное.

– Да, да, конечно, – ответила Пайпер, отмахнувшись от Элли, прежде чем попрощаться.

Она много раз слышала этот совет от своей упрямой подруги, но Пайпер прекрасно понимала, что в жизни он не работает. Безрассудно игнорируя предостережения родителей относительно Уайатта и следуя желаниям своего сердца, она в итоге пережила жестокое разочарование. И где-то по пути перестала доверять себе. Перестала доверять своему сердцу.

Возможно, она остановилась на Тэге, потому что знала, что с ним ее сердцу ничего не грозит. Оно не сможет разбиться, если Пайпер никогда и никому его больше не отдаст.

Глава 2

Настоящее

Пайпер ненавидела опаздывать. Из-за сломавшегося чемодана и несработавшего будильника она добралась до аэропорта Атланты лишь за час до вылета, на два часа позже, чем в ее тщательно спланированном расписании. Времени принять душ не оставалось, поэтому девушка спрятала непослушные локоны под бейсболкой Университета Северной Каролины, в тон спортивному костюму, в котором заснула прошлым вечером. По крайней мере, она не забыла взять с собой платье подружки невесты.

Элли была незаурядной личностью. Чтобы попросить Пайпер стать подружкой невесты, она подослала к ней барбершоп-квартет[1]. И платье для подружки невесты она тоже выбрала соответствующее: как минимум четыре слоя тюля и небольшой шлейф. Стиль Пайпер больше походил на стиль Одри Хепберн, чем на стиль Леди Гаги, но, по крайней мере, ей не нужно было ломать голову над еще одним нарядом.

Пайпер обладала одной ужасной привычкой – брала в поездки слишком много лишних вещей. Поэтому когда она запихнула бледно-лиловую массу тюля вдобавок к недельному запасу одежды, предназначенному скорее для небольшого отпуска, десятилетний чемодан просто не выдержал. К счастью, в последнюю минуту соседка спасла ее, одолжив чемодан для ручной клади, чтобы переложить все вещи.

Запыхавшись и обливаясь по́том, Пайпер поспешно прошла досмотр с позаимствованным неоново-розовым чемоданом. Вывеска «Старбакс» рядом с выходом на посадку светилась, словно была знаком свыше. Слава богу. С ванильным латте со льдом не страшны никакие трудности. Пока девушка расплачивалась за кофе, со стороны ожидающих пассажиров послышались стоны. Пайпер вытянула шею, чтобы прочитать информацию на ближайшем табло, на котором мигали ярко-красные уведомления.

«ВЫЛЕТ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ»

Какая удача! Теперь она могла спокойно просмотреть бестселлеры на книжных полках и выбрать в дорогу любимые лакомства, что было для нее привычным времяпрепровождением в аэропорту. Она хотела пребывать в хорошем настроении, когда доберется до курорта с тарифом «все включено», а не стрессовать и обливаться по́том.

Поначалу Пайпер наслаждалась дополнительным свободным временем, выбрав крендельки с арахисовым маслом, несколько злаковых батончиков, состоящих в основном из шоколада, и новое пикантное чтиво для пляжа, из тех, к которым ее мать относилась неодобрительно. Однако первоначальная волна облегчения сменилась беспокойством, когда вылет задержали второй, а затем и третий раз. Пассажиры ходили взад-вперед и перешептывались. Пайпер нервно переступала с ноги на ногу, не отрывая взгляда от табло, когда по громкоговорителю объявили об отмене рейса из-за технической неисправности.

Проклятие!

Собрав вещи, Пайпер поспешила встать в очередь недовольных пассажиров перед стойкой регистрации, чтобы узнать о других возможных рейсах. Десять минут ожидания превратились в полчаса, очередь двигалась со скоростью улитки.

Когда зазвонил телефон, она ответила на звонок с таким рвением, словно от этого зависела ее жизнь. В данный момент немногие могли заставить ее улыбнуться, но Итан Хартунг был редким исключением.

– Привет, Крошка-Пайпер, – весело проговорил Итан. – Как дела? Без обид, но ты выглядишь дерьмово.

Пайпер всмотрелась в свое изображение в маленьком окошке на экране телефона: глаза покраснели от усталости, а лицо казалось призрачно-бледным по сравнению со свежим загаром Итана, который он сейчас открыто демонстрировал, будучи в одних плавках.

– Последние несколько недель выдались напряженными. Как там пляж?

Итан развернул телефон так, чтобы она могла полюбоваться песочным пляжем и просторами океана позади него, и поднял вверх бокал с ярко-розовым напитком, украшенным зонтиком для коктейлей.

– Лучше не бывает!

Пайпер прищурилась, уставившись в экран.

– Что ты пьешь? Не рановато для коктейля?

– Это «Маргарита» с опунцией. Местные жители собирают плоды и делают из них сироп, а это значит, что я, по сути, поддерживаю местную культуру. – Итан развернул телефон в другую сторону и показал колючий кактус в нескольких метрах, усыпанный крупными красными ягодами. – И для коктейлей никогда не бывает слишком рано, особенно в отпуске, в котором ты отчаянно нуждаешься. – Он сделал большой глоток пенистого напитка.

– Все настолько плохо? – Пайпер стерла остатки туши под глазами.

Друг наморщил нос.

– Скажем так, выглядишь ты не лучшим образом, но я говорю не только об этом утре. Пайпер, я переживаю за тебя. Ты отклонила все последние предложения составить мне компанию на потрясающих вечеринках.

– Неожиданные вылазки на выходные не совсем совместимы с учебой в медицинском колледже.

Итан устроился в шезлонге и сдвинул солнечные очки на макушку, откинув светлые волосы со лба.

– Знаешь, они не были бы такими уж неожиданными, если бы ты запланировала поездку в Нью-Йорк, чтобы навестить меня, а не ждала, когда я куплю билеты на какое-то мероприятие и приглашу тебя. Я уже больше года тебя не видел!

– Что ж, тебе придется немного помолиться, чтобы увидеть меня сегодня вечером. Мой рейс отменили. – Пайпер наклонила голову влево, показав очередь пассажиров позади себя. – Не говори пока Элли. Я что-нибудь придумаю.

– Ты уж постарайся! – Итан понизил голос до громкого шепота. – Элли превратилась в несносную невесту, повернутую на предстоящей свадьбе. И я больше не могу смотреть, как твоя мама опять напивается коктейлями «Белый русский».

Пайпер поморщилась.

– Блин, извини за это.

– С тебя причитается. Уточни про рейсы из Шарлотта или Чарльстона. И попробуй позвонить в авиакомпанию напрямую, пока стоишь в очереди. – Он поднес бокал к экрану телефона. – Удачи!

Пайпер повесила трубку и по совету Итона позвонила в авиакомпанию. Ее поставили в виртуальную очередь под пятьдесят восьмым номером, но продвижение было таким же медленным, как и в реальной очереди, в которой она стояла. Ну как сегодняшний побег на тропический остров превратился в ожидание в двух очередях одновременно?

К тому времени, как подошла очередь Пайпер, женщина за стойкой выглядела уже совершенно неприветливо.

– Сегодня из Атланты больше нет рейсов на Багамы, – сообщила она резким тоном. – Я могу посадить вас на завтрашний рейс в четыре часа дня или включить в лист ожидания на резервный рейс в восемь утра.

Пайпер задумалась: если она вылетит в четыре часа, то у нее не останется ни минуты свободного времени перед предсвадебным ужином и речью подружки невесты. К тому же она пропустит целый день на пляже. А если согласится на лист ожидания, то может вообще не попасть на Багамы. В обоих случаях она пропустит сегодняшний девичник.

– Сложная сегодня публика, да? – Пайпер попыталась очаровать даму за стойкой, но та лишь окинула ее лишенным всякого энтузиазма взглядом. –  Послушайте, Рита, – снова попыталась Пайпер, прочитав имя на бейдже, прикрепленном к блузке недовольной женщины. – Моя лучшая на свете подруга, она мне как сестра, выходит замуж в эти выходные, и я подружка невесты. Мне действительно очень нужно попасть на Багамы.

Рита выдавила из себя натянутую улыбку, напечатала что-то на компьютере, а потом нахмурилась и со вздохом повернулась к Пайпер.

– Что? В чем дело? – спросила девушка.

– Последнее место на четыре часа только что забронировали. Хотите, чтобы я включила вас в лист ожидания?

Лист ожидания не давал никакой гарантии.

– Рита, пожалуйста. Мне очень нужно там быть. Может, есть вылеты из Шарлотта или Чарльстона? Я доеду туда на машине.

– Мэм, видите эту очередь позади вас? – Пайпер кивнула. –  Все эти люди хотят попасть туда же, куда и вы. Я уже заполнила все свободные места на рейсе из Шарлотта, вылетающего сегодня вечером. Я бы посоветовала вам забронировать билет на резервный рейс, пока еще есть места.

Пайпер потерла лоб.

– А вы, ребята, не могли бы найти свободный самолет и отправить его на Багамы?

Рита скептически выгнула бровь.

– Какая прекрасная идея, мэм. Почему бы вам не оставить ее в книге жалоб и предложений и не передать моему руководству?

Пайпер не сомневалась, что злючка Рита язвила, но все равно решила проверить, действительно ли тут есть книга жалоб и предложений.

– Если вы хотите, чтобы я забронировала для вас место на этом резервном рейсе, то мне понадобятся паспорт и посадочный талон.

Позади пассажиры в летних сарафанах и пляжных панамах громко жаловались в телефоны или искали на своих айпадах альтернативные рейсы. Пайпер достала документы и протянула их Рите, которая начала что-то печатать на клавиатуре.

– Вот. Все готово. – Женщина с натянутой улыбкой вернула Пайпер паспорт. – Увидимся завтра.

Когда девушка отошла от стойки, Рита столь же безрадостно поприветствовала следующего невезучего пассажира. Пайпер достала из сумочки пузырек обезболивающих и проглотила пару таблеток, чтобы избавиться о зарождающейся мигрени. Что ей сказать Элли?

– Тебя Рита тоже не пожалела? – раздался позади мужской голос.

От этого низкого тембра у Пайпер по спине побежали мурашки, словно она оказалась на шатких американских горках, возвращаясь в самые лучшие и худшие моменты своей жизни. Этот голос она не слышала восемь лет, с того самого вечера, когда Уайатт Брукс разбил ей сердце.

Все звуки аэропорта стихли, будто подошедшая к концу песня, когда Пайпер повернулась и встретилась взглядом с мужчиной, с которым поклялась никогда больше не разговаривать. Перед ней действительно стоял Уайатт, словно явившись из худшего ночного кошмара.

Годы разлуки пошли ему на пользу. Несмотря на то что с возрастом мальчишеские черты исчезли, серьезное выражение лица, которое она так хорошо помнила, ничуть не изменилось. Он постриг волосы, и теперь когда-то непослушные кудри были уложены в более гладкие и ухоженные локоны. Темная щетина подчеркивала волевой подбородок и пухлые губы, прикосновение которых всегда вызывало мурашки на ее чувствительной коже. Когда Пайпер наконец подняла взгляд, серые глаза Уайатта были похожи на кусочек затянутого облаками неба, видневшегося сквозь большие окна рядом с ними.

Непринужденное совершенство его знакомого лица вызвало вспышку боли, словно ей случайно надавили на свежий синяк. Мысли Пайпер путались. Что он здесь делал? Она поежилась и потерла руки. Как можно испытывать холод и жар одновременно?

Уайатт прикусил губу, засунул руки в карманы своих брюк и посмотрел на нее из-под опущенных ресниц. Долгое время они просто стояли, не сводя друг с друга взглядов. Не произнося ни слова. Затем Уайатт шагнул вперед и протянул руку, словно собираясь обнять девушку.

Отпрянув назад так резко, что едва не споткнулась о свой чемодан, Пайпер скрестила руки на груди. Непринужденной болтовней и объятиями не стереть многолетнюю обиду. Перед глазами промелькнули обрывки воспоминаний: как каждое лето они ловили светлячков, катались на велосипедах, рыбачили в ручье… постепенно влюблялись друг в друга. Строили планы на будущее. А в следующее мгновение он бросил ее так же легко, как избавляются от старых учебников, и тут же нашел кого-то другого.

Она откашлялась, чтобы голос звучал увереннее, и поинтересовалась:

– Уайатт, что ты здесь делаешь?

Поправив бейсболку, Пайпер провела рукой по своим густым золотистым волосам, расчесывая несколько спутанных прядей. Она сотни раз представляла их случайную встречу, но во всех фантазиях выглядела сногсшибательно, а не стояла в помятой вчерашней одежде и бейсболке поверх грязных волос. Хотя все это было не важно.

Уайатт неуверенно провел рукой по подбородку.

– Полагаю, то же, что и ты. Пытаюсь попасть на свадьбу Элли.

Для Пайпер эта новость была подобна землетрясению, вызвав волну дрожи, прокатившейся по всему телу. Почему Элли упустила такую важную деталь? Пайпер бросило в жар. Ну конечно же, он собирался на свадьбу. Глупо было считать иначе. В конце концов, он приходился Элли двоюродным братом, и ненависть Пайпер никак не влияла на их семейные отношения. И все же она захотела придушить лучшую подругу за то, что та заранее не предупредила о таком.

– Ясно, значит, ты тоже едешь на свадьбу. – Пайпер моргнула, все еще не веря своим глазам. Уайатт стоял прямо перед ней. – Но что ты делаешь тут, в Атланте? Я думала, ты живешь в Вайоминге или где-то еще.

– В Колорадо, – поправил он, нахмурившись. – У меня здесь была пересадка. Полагаю, мы оба должны были лететь на Багамы тем рейсом, который отменили. И, судя по всему, в ближайшие несколько дней будет трудно найти другой вариант. – Он расправил несуществующую складку на белой обтягивающей футболке, которая выгодно подчеркивала мускулистые руки и широкие плечи, давая понять, что он когда-то проходил военную подготовку. – Кстати, здесь неподалеку живет мой старый армейский приятель. Когда стало ясно, что я застрял тут надолго, я позвонил ему, чтобы узнать, не хочет ли он выпить кофе. Потом слово за слово, и он предложил мне воспользоваться его самолетом. – Уайатт переступал с ноги на ногу, выглядя таким же взволнованным, какой была сама Пайпер.