История герцогов Бургундских из Капетингской династии. Том 5

Также к королевскому суду обратились в 1256 году горожане Турню, когда в ответ на дурное обращение со стороны монахов аббатства, убивших одного из них, они призвали к правосудию Людовика Святого. Монахи Турню совершили такие злоупотребления, что потребовалось суровое наказание. Владения, принадлежавшие им, были конфискованы и взяты в руку короля, равно как и временное управление монастырем; замки и крепости, зависевшие от аббатства, также были конфискованы и временно вверены управляющему, назначенному Людовиком Святым, который оставил монахам лишь средства, необходимые для удовлетворения их самых насущных потребностей и ежедневного пропитания.

Примечания к Главе XXXIII:

[1] См. наш том IV.

[2] Матвей Парижский, издание сэра Луарта, т. V, стр. 175 и 188.

[3] Национальный архив (Arch. nat.), J. 442, крестовые походы, №11, копия; Делаборд, «Сокровищница грамот», т. III, стр. 576, №3923 bis; Эли Берже, «Регистры Иннокентия IV», №6307, 6661.

[4] Эли Берже, «Регистры Иннокентия IV», №6207.

[5] Райнальди, год 12152, ст. 35; Эли Берже, «Регистры Иннокентия IV», №5597.

[6] «Булларий ордена Клюни», стр. 462, кол. 1.

[7] Булла папы от 28 марта 1252 г. говорит лишь, что аббат отправился в Англию по делам аббатства.

[8] Э. Берже, «Регистры Иннокентия IV», №5598.

[9] Э. Берже, «Регистры Иннокентия IV», №5597.

[10] Э. Берже, «Регистры Иннокентия IV», №5599.

[11] Это вовсе не Жан де Мирамон, как указано в тексте Делаборда («Сокровищница грамот», т. III, стр. 185), а Жан де Момон, который часто фигурирует в наших документах, см. в частности наш каталог №2399, 2908. Жиро де Момон, который, без сомнения, был из этой семьи, играл большую роль при дворе короля Филиппа Смелого, см. Ланглуа, «Царствование Филиппа Смелого», стр. 42.

[12] Дано в Клюни в пятницу перед Пятидесятницей, Национальный архив, J. 259, Клюни 1; Делаборд, «Сокровищница грамот», т. III, стр. 184—186.

[13] Национальный архив, J. 442, крестовые походы, I, №11, копия; издание Делаборда, «Сокровищница грамот», т. III, №4619.

[14] Ансерик, сеньор де Монреаль, был двойным родственником герцога Гуго IV, поскольку был внуком Сибиллы Бургундской, племянницы герцога Одона III, и внуком Николь де Вержи, сестры герцогини Аликс де Вержи.

[15] Лиль-сюр-Серен, главный город кантона, округ Аваллон (Йонна).

[16] Эти события происходили с 1235 по 1238 гг. См. д'Арбуа де Жюбенвиль, «Графы Шампанские», каталог, №2381, 2412, 2467, 2469, 2488.

[17] Это происходило в 1245 г. См. наш том IV, стр. 114—115, и наш каталог, №2528; Э. Берже, «Регистры Иннокентия IV», №1633.

[18] Кутарну, коммуна кантона Лиль, округ Аваллон (Йонна). Лес Эрво простирается на части этой коммуны.

[19] Архив департамента Йонна, титулы Сен-Жермен-д'Осер, папки Кутарну.

[20] Архив департамента Кот-д'Ор, B. 4266, Видимус, наш каталог, №2806; изд. дом Планше, т. II, прил. L.

[21] «Неизданные документы», «Олим», т. I, стр. 438. Этот приговор, датированный 4254 годом (старого стиля), должен относиться к началу 1255 г., то есть к 1255 г. до Пасхи.

[22] Мария де Гарланд, жена Ансерика де Монреаля, была вдовой сеньора де Туротт, а дочь Ансерика была замужем за Дрё де Мелло, сеньором д'Эпуасс, племянником епископа Осера.

[23] Архив департамента Кот-д'Ор, Палата счетов, B. 1266; каталог, №2820.

[24] Оригинал. Архив департамента Кот-д'Ор, Палата счетов, B. 1266.

[25] Архив департамента Кот-д'Ор, Палата счетов, B. 983; см. наш каталог, №2839—2840. Шатель-Жерар, кантон Нуайе, округ Тоннер (Йонна).

[26] Оригинал. Архив департамента Кот-д'Ор, см. наш каталог, №3208.

[27] Я велел закрепить остатки этого печального памятника на стене клуатра. Также можно осмотреть рядом с крепостью Шатель-Жерар, перестроенной герцогами Бургундии в XIV веке, бесформенные руины старого поместья, которое было последним пристанищем этой необычной личности.

[28] «Неизданные документы», «Олим», т. I, стр. 427, 1254 год.

[29] См. наш том I, каталог, №70.

[30] Хартия 1101 г., Архив департамента Кот-д'Ор, Картулярий Молема.

[31] Хартия июля 1250 г., Национальная библиотека, лат. 5993 A, л. 323.

[32] Архив департамента Верхняя Марна, Картулярий Лангрского капитула, л. 62 об.; Оригинал. Национальный архив, J. 201, Шампань, IX, №43, три печати на двойном хвосте; Делаборд, «Сокровищница грамот», т. III, №4189.

[33] Эти три коммуны находятся в кантоне Варенн (Верхняя Марна).

[34] «Неизданные документы», «Олим», т. I, стр. 42.

[35] Бутарик, «Акты Парижского парламента», т. I, №265; см. также четыре документа по этому поводу в Национальном архиве, J. 201, №39—42, оригиналы с печатями, и Делаборд, «Сокровищница грамот», №4189—4191.

[36] Бевуар-сюр-Серен, замок в руинах, близ Совиньи-ле-Бёреаль, кантон Гийон, округ Аваллон (Йонна). Жирар был из дома Монреаля, ветвью которого были Бевуары.

[37] «Неизданные документы», «Олим», т. I, стр. 43.

Глава XXXIV. — Правление Гуго IV (продолжение) — 1248—1258 гг.

Смерть Оттона III, последнего герцога Меранского и графа Бургундского. — Бургундское графство передано Гуго де Шалону, женатому на Аликс де Меран; недовольство немецких баронов, его шуринов. — Вступление во владение графством Гуго де Шалона, благоприятно встреченное населением. — Горькие чувства, которые по возвращении из крестового похода испытывает герцог Гуго IV, ранее бывший опекуном и бальи этой провинции. — Жан де Шалон, Мудрый, теряет свою первую жену, Матильду Бургундскую, женится на Изабелле де Куртене; последствия этого брака; разногласия между Изабеллой и ее пасынком, пфальцграфом Бургундским. — Папа Иннокентий IV в торжественной церемонии в Лионе подтверждает императору Вильгельму Голландскому титул короля римлян; Жан де Шалон присутствует при этом, принимает императора в Салене, получает от него великие привилегии, планирует выкупить права на графство в пользу своего сына Жана. — Гнев пфальцграфа Гуго, который поднимает знамя восстания против своего отца. — Герцог Бургундский прибегает к скрытности, умножает причины конфликта между отцом и сыном, заключает тайный договор с пфальцграфом, два договора с Жаном де Шалоном, избегает скрепления какой-либо из этих конвенций своей печатью, чтобы не оставить компрометирующих следов. — Войны и последовательные перемирия между Жаном де Шалоном и пфальцграфом, его сыном; главные союзники воюющих сторон. — Жан де Шалон ведет переговоры в Страсбурге с бургграфом Нюрнбергским, получает от него уступку графства Бургундского, обручив своего сына Жана с Аликс, дочерью бургграфа. — Раздражение пфальцграфа; ожесточенная война, которую он ведет против своего отца. — Вмешательство Святого Людовика; переговоры о расторжении первых обязательств; имя Гуго, пфальцграфа, заменяет имя его отца в акте о покупке Графства. — Разрыв проекта брачного союза Жана де Шалон-Рошфора с Аликс де Меран; его брак с Елизаветой Лотарингской, вдовой Гильома, графа Вьеннского; другие брачные проекты для двух детей пфальцграфа. — Вся эта кампания завершается союзами, в которых герцог Бургундский вынужден сохранять хорошую мину. — Монахи Люксёя, пострадавшие от войны, отдаются под защиту графа Шампанского; борьба последнего против графов де Шалон. — Новое вмешательство Святого Людовика и мирное решение.

Во время крестового похода и долгого пребывания герцога Гуго IV в Святой Земле великие события изменили положение графства Бургундского.

19 июня 1248 года Оттон III, последний мужской потомок герцогов Меранских, владевших графством, умер в расцвете лет, едва достигнув тридцати лет. Обстоятельства его смерти, которую одни приписывают убийству, другие — отравлению, могут дать повод для различных толкований. Исчезновение его завещания, которое определенно было составлено, но оригинальный текст которого не удалось найти, оставляет место для подозрений, которые должны пасть на тех, кто был заинтересован в уничтожении этого документа и в извлечении выгоды из его утраты.

Поскольку Оттон не оставил детей, его основное наследство должно было, согласно феодальному праву, перейти к старшей из его пяти сестер, Беатрисе, вышедшей замуж за графа Орламюнде. Четыре сестры Оттона были, как мы уже говорили [1], замужем за немецкими принцами, жившими далеко от Бургундии, где их имена были мало известны, а их управление непопулярно. Аликс де Меран, младшая из пяти сестер Оттона, была выдана замуж в 1236 году [2] за Гуго де Шалона, сына Жана де Шалона и Матильды Бургундской, сестры герцога Гуго IV. Сеньоры де Шалон, чья феодальная знать графства служила их делу против Меранцев, могли рассчитывать на ту же поддержку, чему способствовало и население, обязанное им своими коммунальными свободами, и монастыри, которые они обогатили своими благодеяниями.

Менее чем за месяц до смерти герцога Меранского, 23 мая 1248 года, Гуго де Шалон получил от него уступку графства, наследницей которого была объявлена его жена Аликс, поскольку ее другие сестры, проживавшие в Германии, не знали бургундского языка, linguam Burgundionem ignorant [3]. Им предстояло разделить прочие владения в Германии. Таким образом, именно по праву Гуго де Шалон принял с этого времени титул пфальцграфа Бургундского, который встречается в некоторых хартиях [4] и который пока никем не оспаривается. Нельзя ли предположить, что покушение на Оттона де Меран, убитого рыцарем из его свиты и его собственного дома, было результатом недовольства немецких баронов, сильно разгневанных тем, что их отстранили и лишили владений в пользу чужеземца? И если завещание покойного не удалось найти, то не были ли они первыми заинтересованными в его исчезновении?