Пленница темной Луны

Пленница темной Луны

Пролог

Анна молчала, в горле все больше ощущался комок невыплаканных эмоций. «Я больше не хочу белое платье...» - думала она, нервно теребя шелковую ткань дрожащими пальцами. С каждой секундой внутри росло желание разорвать ни в чём не повинный наряд или ещё как-нибудь его испортить, только бы не надевать его сегодня... Только бы эта свадьба не состоялась!

А в памяти, как назло, всплыл тот самый момент, когда она только узнала об эсферианских традициях. О том, что тут в белом замуж не выходят. Как она расстроилась... Ведь Анна с юности, как и большинство её подруг, представляла себя именно в белом платье невесты, а сейчас... Сейчас оно лежало перед ней, но вызывало не радостный трепет, а липкое отвращение. Она мечтала о нем, а оно стало её тюрьмой. Оно душило, сдавливало грудную клетку, напоминая о том, что выбора у неё больше нет.

– Анна, – окликнула её эсферианка, аккуратно тронув за плечо. – Прости. Нам правда пора собираться.

Глава 1. Добро пожаловать на Луну

Начало июня, 2146 год. За пять месяцев до событий пролога

Космолет с Земли прибыл точно по расписанию. Весь полёт Анна проспала, погрузившись в сон едва кресло отклонилось в полетную позицию - казалось, воздух в космическом корабле был пропитан чем-то сладко-усыпляющим. Она тихонько зевнула, приходя в себя. Последние недели на Земле ее настолько вымотали, что она наверняка уснула бы без всяких дополнительных снотворных.

В голове, как надоевшая реклама, все еще крутились обрывочные воспоминания о том, что осталось позади. О том, почему она так внезапно решилась бросить работу. Для большинства её друзей это была нелепая блажь, и за спиной, она знала, многие крутили пальцем у виска. Уйти с высокооплачиваемой должности, оставить родной коллектив, забить на стабильность – только из-за того, что ты рассталась с парнем? ...Они не понимали. Никто не понимал. Как тяжело ей было постоянно пересекаться с ним в офисе. Становиться случайной свидетельницей его флирта с новой коллегой. Даже просто оказаться с ним в лифте, вдвоем... После того, как она ждала от него предложения, а он вдруг оказался «не готов».

«Ты не готов к серьезным переменам? А я готова!» – подумала она и легким движением руки подписала заявление на увольнение. А потом улетела на Луну, шокировав всех, и в первую очередь – саму себя.

Шлюз открылся плавно, без единого звука, и Анна, следуя за остальными пассажирами, шагнула в приемник. Не торопясь, она шла по длинному коридору, который соединял прибывающие космолеты с так называемым «Лунным пространством». Сквозь прозрачные стены трубы перед ней открывался завораживающий пейзаж, и девушка на мгновение задержалась.

«Вау! – у неё перехватило дыхание, - И вроде бы я всё это уже видела в Глобалнет, но вживую... Как тут красиво...» Анна достала мобильный, сделала селфи на фоне лунного города, и прильнула к стеклу.

Тёмно-лиловое, безоблачное небо нависало над причудливыми небоскребами и куполами обитаемых станций, мерцавшими тысячами огней. По транспортным трубам неслись размытые тени разнокалиберных космо-мобилей... Анна, все еще не веря своим глазам, слегка покачала головой: «Все взаправду! Я прилетела на Луну!»

Луна уже давно была обитаема эсферианцами – братьями по разуму, прилетевшими с умирающей планеты Эсферус. С момента их обнаружения уже прошло более ста лет, но для Анны эсферианцы до сих пор казались мифическими существами.

Особенно волнующим ей казался факт, что представители инопланетной расы внешне от людей почти не отличались – если не считать светящегося символа в форме латинской буквы V на их лбах – но при этом они все равно были другими. Умные, спокойные, рассудительные. Об интеллекте инопланетян ходили целые легенды: «Они выучили английский за две недели!», «Нано-технологии эсферианцев – теперь и в нашей медицине!», - подобными заголовками когда-то пестрили все новостные сайты. Ими восхищались, на них ровнялись. И боялись их – тоже.

По рукам пробежала незваная волна мурашек, когда Анна вдруг вспомнила об отзывах бывших сотрудников компании «Эсферус-лэнд», куда она устроилась работать. А работать в там хотелось всем. Корпорация, созданная совместными усилиями землян и эсферианцев, обещала соискателям баснословные зарплаты и уникальные карьерные возможности. Но и попасть туда было совсем непросто. А ещё сложнее – задержаться на должности. «Работать на Луне – мечта! Но когда тебя так унижают, хочется все бросить и бежать обратно на Землю», «Спорить с эсферианцами – все равно, что спорить с бессердечным андроидом», «Зарплата огромная, но и ответственность... Один промах, и тебя просят на выход», – такие слова всплыли в голове и заставили её непроизвольно сжать пальцы. Она продолжала осматривать ночной лунный город, как вдруг позади послышался надсадный кашель.

- Нет, не могу... Нечем дышать! – с трудом проговорила полная женщина лет сорока и, задыхаясь, села прямо на пол. Анна сразу узнала её – во время полёта она сидела в соседнем ряду вместе со своей дочерью, которая сейчас растерянно окликала проходящих в поисках помощи. Вокруг неё начала собираться толпа – кто-то протянул бутылку воды, кто-то начал хлопать её по спине, решив, что женщина, возможно, просто подавилась.

Не прошло и минуты, как к ним подъехал маленький робот-помощник с выдвижной платформой. Женщине помогли на ней расположиться, и робот повез её обратно к космолету. Толпа, немного погудев на разных языках, начала рассеиваться, а у Анны в голове вдруг щелкнуло: «Она не смогла дышать воздушной смесью!»

На секунду ей стало не по себе. Что, если и её сейчас схватит удушье? Состав местной воздушной смеси, пригодной для дыхания обеих рас, Анна выучила назубок: немного меньше кислорода, чуть больше азота и примесь окситриона - газа, необходимого эсферианцам для дыхания. «Говорили, что в малых дозах он даже полезен для землян,» - вспомнила она, с осторожностью делая глубокий вдох. Ничего. Она не чувствовала никакой разницы.

Она немного постояла у стены, прислушиваясь к себе, к своему сердцебиению, ощущениям... И вдруг счастливо улыбнулась. Дышалось легко – совсем как дома. «Это хороший знак! У меня все получится», - думала Анна, когда наконец дошла до выхода из трубы. Обернувшись, она ещё раз оглядела панораму Луны за стеклом и смело шагнула в свой первый Лунариум.

Это было Лунное пространство под названием «Добро пожаловать», но в обиходе, как потом выяснила Анна, его называли просто «первым». Территория была светлой, безупречно обустроенной и огромной – границ купола не было видно. На мгновение Анне показалось, будто, войдя сюда, она снова очутилась на Земле - внутри Лунариум выглядел точь-в-точь как обычный аэропорт, разве что чуть более футуристичный. Прямо в воздухе зависали и мигали цифровые табло, полы были устланы двигающимися дорожками, скоростные лифты со стеклянными стенками бесшумно доставляли своих пассажиров на нужные этажи. Анна сразу обратила внимание на бесчисленное множество стоек регистрации – все они работали автономно и очень быстро, без привычных очередей. И все же людей было немало - в Лунариуме царила шумная, энергичная суета.

К Анне подъехал робот-помощник, отсканировал её айди-карту и попросил следовать за ним – он должен был привести её к встречающим из компании. Встречающей оказалась невысокая приветливая девушка, на вид возраста Анны, с ярко-огненными волосами и лицом, покрытым веснушками.

- Привет! Анна? Я Лив, очень приятно! Давай сразу на ты?

- Конечно, - кивнула она. Улыбка Лив обезоруживала.

- Вообще, для близких я - Ливи. Но ты меня пока так не называй! У нас тут всякие правила по субординации. Я работаю на такой же должности, как и ты, только в другом бренде. И буду твоим ментором на пару недель! – Лив тараторила так быстро, что Анна не успевала вставить и слова. - Запомни, пока я твой куратор – я для тебя Лив. А уже потом можешь звать меня Ливи! - девушка подмигнула, а потом, слегка понизив голос, добавила: – Ты не беспокойся, я тоже с Земли!

«Видимо, у меня на лице все написано, - подумала Анна, - Наверное, я слишком уставилась на её лоб в поисках буквы V. И я ведь совершенно не знаю, как себя вести с эсферианцами.» Словно прочитав её мысли, Лив сказала:

- Ты не переживай насчет эсферианцев! Я тебе всё про всех расскажу. Раз тебя взяли в Эсферус-лэнд, да ещё и на Главного, значит, с IQ порядок! Погоди-ка, а где твой багаж?

- Багажа нет, - простодушно ответила Анна, пожав плечами. Она взяла с собой только рюкзак с самым необходимым на первое время. - Я прочла о проживании в кампусе, потом в капсуле.. И подумала, что много брать не стоит. Разберусь на месте.

- Да, да, правильно! Ты молодец! А то многие переезжают с десятью чемоданами! Как я, – Ливи хихикнула, одобрительно кивая головой.

- Пойдем скорее. Смотри, учись и всё запоминай! Нам нужно будет добраться до десятого пространства. Оно полностью наше, Эсферус-лэндское. Вход только по пропускам. Вот твой, держи, - девушка протянула Анне какой-то серебристый браслет с экраном. – Это ПИК.

- Что значит ПИК?

- Персональный идентификационный ключ. В него загружают всякие полезности, ну и здоровье твое будет мониторить, давление, пульс, сон, и чтобы ты ела вовремя! В общем, как наши умные часы, только функционал у браслета чуть пошире!

- Понятно, - улыбнулась Анна и надела ПИК на левую руку. Браслет мгновенно запищал, приветствуя своего владельца и оповещая всех вокруг, что пульс и давление девушки находится в норме.

- Можно это всё как-то сделать бесшумным? – смутилась она.

- Да, конечно, - Лив помогла девушке с настройками. – Относись аккуратно и никогда не снимай, даже в душе, - Анна согласно кивнула, рассматривая новый девайс.

Не без труда минуя толпу радостных, громко переговаривавшихся на незнакомом языке туристов, которая собралась у выхода, девушки вышли в транспортную трубу и сели в ожидавший пассажиров беспилотный космо-мобиль. Обтекаемая форма, белоснежный металл, гладкий корпус без единого шва – он словно был создан для того, чтобы скользить по воздуху без малейшего сопротивления. По бокам тянулись тонкие полоски – жёлтые, чёрные, красные. Количество и цвет означали, сколько человек может лететь: Анна заметила, что на их мобиле было всего две полоски. «Вот я и попала в будущее,» - подумала она, неловко забираясь внутрь и с замиранием оглядывая салон. Никаких кнопок, рычагов, педалей и рулей внутри не было – только панорамные окна и два на вид очень удобных кресла, обитых чёрным материалом в сеточку. Как только девушки пристегнулись, перед ними замигала панель управления с цифрами от одного до пятидесяти.

- Ты запомнила, в какой Лунариум нам надо? – хитро сощурилась Лив.

- Десятый, - кивнула Анна.

- Верно! – Лив слегка коснулась окошка с цифрой десять. – Видишь, как легко!

Космо-мобиль плавно тронулся, оставляя Первый Лунариум позади, и у Анны начала кружиться голова от восторга. Хотелось, как в детстве, просто лететь и беззаботно смотреть в иллюминатор, ни о чём не думая, но её новый ментор Ливи не замолкала ни на секунду.

- А сколько тебе лет? – спросила она.

- Осенью будет двадцать семь.

- Надо же! Вообще-то, они редко берут людей такого возраста, - Ливи надула губы, задумчиво разглядывая Анну.

- Ты выглядишь моей ровесницей, - вежливо ответила Анна. – Сколько тебе?

- В декабре будет двадцать восемь! Но я здесь уже четыре года. Они любят молодых набирать в команды. Как раз для того, чтобы годам к тридцати ты уже не жила в капсуле, и тебя могли повысить до ментора, как меня, – в её голосе звучала явная гордость.

Чуть понизив голос, она вдруг наклонилась к Анне, как будто боялась, что их может кто-то подслушать:

- Вообще-то, твоим ментором должен был быть Николаос. Эсферианец. Один из самых главных боссов. Но он как раз в отпуск ушёл - загорает, небось, сейчас на Лунных морях! –Лив прыснула. – Ох, подфартило тебе, Энн! Потому что Николаос.. Это труба. Зло! Демон прям во плоти! Про него такие слухи ходят... К сожалению, как только он вернётся из отпуска, он будет тебя курировать - тебя же в его бренд взяли. Он там всем рулит. Ну ничего! Главное, что сейчас его нет! А я тебе всё покажу в лучшем виде!

«Ну вот, началось... – мрачно подумала Анна. - Зря, наверное, я не обратила внимания на те отзывы об Эсферус-лэнде. Кажется, с боссом мне и правда не очень повезло...»

- Что же, этот Николаос... Он и правда такой ужасный? – вдруг Анну осенила догадка. – Наверное, и должность моя освободилась, потому что он кого-то уволил?

- Ох, да! У него в бренде жуткая текучка на руководящих должностях! Но ты, наверное, очень крутой специалист... – она вновь взглянула на Анну с подозрительным прищуром. - Я никогда ещё не слышала, чтоб кого-то наняли за неделю. Меня вот мурыжили почти три недели, одни и те же тесты заставляли проходить по несколько раз.

- Я и сама была удивлена... – Анна пожала плечами.

- А кто проводил твоё интервью? Седая леди?

- Она была на экране, да-да! Клаудия? Только у меня почему-то не было интервью. Сразу видеосообщение, поздравляем, до встречи на Луне... – она слегка поморщилась, выуживая из памяти тот странный день, когда у нее должно было быть личное интервью с менеджером.

- Ого, - Ливи недоверчиво посмотрела на Анну. - А какой у тебя был балл за тест, если не секрет?

Анна снова стушевалась. Балл за вступительный тест у нее был тоже нереальный – девяносто девять из ста возможных. Засомневавшись, можно ли об этом рассказывать всем подряд, она решила немного слукавить:

- Девяносто один. А у тебя?

- Ого! – снова повторила Лив. – Девяносто один? Серьёзно? Я ни разу не встречала, чтобы у кого-то было выше девяноста!

Увидев её округлившиеся глаза, Анна лишь сглотнула и криво улыбнулась: «Кажется, хорошо, что я не сказала настоящий результат!»

- У меня было восемьдесят три балла, - Лив подмигнула. – Не очень много, но главное, что прошла!

Анна слегка кивнула ей в ответ. Лив начинала ей нравиться. Добродушная и простая, может, немножко болтливая, хотя именно это её качество сегодня просто спасало: Анна чувствовала себя намного лучше, отвлекаясь на эту беспечную болтовню, и меньше нервничала. Путь из первого в десятый Лунариум занял порядка пятнадцати минут, но за разговором девушки даже не заметили, как прибыли.

- Приехали! Идём скорее, Энн! Я же могу звать тебя Энн? – Лив быстро адаптировала имя Анны на английский манер. - У нас час до обеда, я должна успеть показать тебе территорию!

Вслед за Ливи она вошла в двери Лунариума и тут же замедлила шаг, оглядывась. Это пространство было совсем другим – не только по размеру и обустройству, но и по атмосфере. Первый Лунариум оставил чёткое ощущение искусственности, а здесь все казалось тёплым, дружелюбным и по-земному «домашним».

На полу – не холодная гладкая плитка, а настоящая трава. Кусты, у границ купола – лес и цветущие деревья. Прямо по центру зависло огромное искусственное солнце, заливая всё вокруг тёплыми лучами. Анна ощутила, как её лицо погрузилось в приятное тепло, и невольно улыбнулась.

- Нравится? – с радостной улыбкой спросила её Лив.

- Очень! Как в городском парке!

- Ну да! В парке, где живёшь, работаешь и даже не видишь настоящих звёзд, - фыркнула та. – Ну, пойдем дальше, покажу тебе наш «рай»...

Девушки вышли на главную аллею, выложенную камнем молочно-белого цвета. Вдоль неё справа и слева возвышались разные здания, а в самом конце аллея упиралась в вертикальную стену, делившую пространство надвое.

- А что там, за стеной? – все вокруг казалось таким интересным, что Анна еле сдерживала себя, чтобы не выглядеть, как ребёнок, который тычет везде своим пальчиком.

- Это чисто эсферианская территория... Никто из землян там ни разу не был, нам туда нельзя. Подозреваю, что там может быть кладбище! – Лив выпучила и без того большие глаза, явно пытаясь нагнать на собеседницу страху, а потом вдруг махнула рукой куда-то вправо. – Смотри, вот здесь – твоя обитель на первые три месяца.

Анна машинально обернулась и её взгляду открылось неприметное одноэтажное здание. «Кампус», - прочла она немного покосившуюся вывеску и нахмурилась. Здание выглядело слегка уныло на фоне всего остального.

- Тут ты будешь жить и работать во время испытательного срока.

- И работать? Почему не со всеми?

- Ну, такие правила. Внутри потом посмотришь, мы сюда ещё вернёмся. А вот слева – капсулы. Сюда переезжают после испытательного срока. А потом, года через три, если доработаешь, дают квартиру в жилом комплексе! – Лив без умолку рассказывала о жизни в Лунариуме.

- Смотри, здесь у нас ресторан! Извините, не мишлен! – она не переставала шутить, и этим здорово сбивала напряжение. – Завтрак у нас с семи до восьми тридцати, чтобы к девяти все были на рабочем месте. Обед – по расписанию, которое тебе даст босс. А пока его нет, будем обедать вместе! Ну и с Алексом. Он тебя очень ждёт!

«Алекс! - в своих переживаниях Анна почти забыла про друга, и сейчас её окатило волной радостного предвкушения. Именно благодаря Алексу она сюда попала – бывший коллега прислал ей ссылку на вакансию Главного Аналитика в один из брендов одежды буквально на следующий день после ее стремительного увольнения.

- Ты знакома с Алексом? Здорово! Я по нему скучала!

- Хах, знакома! Знаешь, Энн.. – Лив снова немного понизила голос и сбавила темп. - Тебе, может быть, покажется странным... Но я всё равно скажу. Мы, земляне, всегда будем для эсферианцев вторым сортом, они не берут нас в свою компанию. Могут только контролировать нашу работу, – голос девушки зазвучал непривычно серьёзно, и Анна лишь молча внимала ей. Скоро ей предстояло столкнуться с этим на собственном опыте, и она хотела быть максимально готовой.

- А дружить с ними невозможно, - продолжала Лив, понуро опустив голову. Она выглядела так печально, словно уже несколько раз пыталась наладить с кем-то из инопланетян отношения, но ничего не вышло. - Они – другие. Совсем не такие. Не все из них плохие, конечно... Но с ними сложно.

Впервые после их встречи в разговоре возникла пауза. Девушки зашли внутрь ресторана, который внутри выглядел, как обычная столовая, и Лив вновь повеселела:

- Хватит о грустном! На чём мы там остановились? Значит, на обед поначалу будем ходить втроём. Запиши или запомни, начало в три.

- Три? Не поздновато? – удивилась Анна, тут же прикидывая, сколько это с момента завтрака. Получалось чересчур долго...

- Не-не. Нормально! Не забывай, что тут у нас лунные сутки – длятся тридцать земных часов! А питание все так же трёхразовое! Ужин подают с девяти вечера. А еще и спим мы тут по двенадцать часов. Иначе организм не справляется с нагрузкой! И кое-кто начинает громко верещать! – Ливи легонько постучала по экрану своего ПИК-браслета.

- В общем, не переживай. Вот увидишь, тебе тут понравится! Ко всему можно привыкнуть! А теперь, глянь-ка налево.

Там стояло большое красивое здание с колоннами, выкрашенное в белый цвет. На Земле так выглядели театры, музеи, какие-нибудь учебные заведения или мэрии, и девушка слегка нахмурилась, прочитав слова, высеченные золотом на вывеске у входа.

- Дом правды? И... Что это?

- Место для собраний, - Ливи смотрела на дом с благоговением. - Там внутри есть зал для общих встреч – Холл чести. И ещё одна небольшая каморка для маленьких, но важных собраний. «Честная комната». Мы называем её Анест-Рум.

- То есть, собрания всегда проходят тут, а не в офисе?

- Если все боссы на месте - то да, собираются здесь. Угадаешь, почему? – она хитро улыбнулась, и, не дав Анне вставить и слова, затараторила: - Потому что это Дом Правды! Понимаешь? Там просто физически невозможно лгать, даже если хочешь. Что бы ты ни думала, что бы ни скрывала, там, – Лив кивнула на здание, – все всплывет наружу. Мне, честно, не очень нравится. Иногда соврать во благо тоже важно... Кого-то прикрыть, например... Но не здесь.

- Это вообще законно? – по спине Анны пробежал холодок. О таких экспериментах нигде не упоминали.

- Ну, ты особо-то не паникуй, - рассмеялась Лив. – И всё не так плохо, на самом деле, там есть защита от случайного свидетеля. Мы называем это «наложить заклятье».

- Чего? – теперь уже и Анна смеялась. – Как в школе магии?

- Ха-ха, вроде того! Мы просто не знаем, как это работает. Но смысл в том, что если ты слышишь чужой секрет в Анест-Рум, то ты сама его потом никому не можешь рассказать.

- Ого... Интересно, конечно...

- Ещё бы. С одной стороны, это все здорово. Никакого ябедничества на работе. Если тебя кто-то подставил - приводишь сюда и выбиваешь признание! А с другой... – Лив помедлила, взгляд стал отстранённым. - Не хотела тебе говорить... Но ты же всё равно узнаешь. Ходят слухи, что было несколько странных случаев с Николаосом. Уводил туда, в комнату правды, провинившихся на приватный разговор. Не знаю, какие уж там признания он из них выбивал, но все земляне оттуда выходили просто с серыми лицами, полностью измученными. Говорю тебе, он - зверь... – по лицу Ливи пробежала тень.

– Поначалу он кажется нормальным. Даже классным. До первой твоей ошибки ты будешь думать, что это всё глупые сплетни, и что тебе повезло с боссом. Во всяком случае, такое я слышала от тех, кто с ним работает...

Анна ощутила, как внутри всё сжалось. Что же там за монстр, в коллектив к которому она попала... Возможно, ей всё же не стоило рассчитывать на эту работу и так опрометчиво подписывать договор. «Я слишком дорожу своим психическим здоровьем, - мрачно думала она. – Если какой-то высокомерный инопланетянин начнет трепать мне нервы, то я сразу уйду и даже не посмотрю ни на какие обещанные виллы и поднебесные зарплаты...»

- Вот, смотри, а здесь наш офис, – голос Лив вернул её в реальность.

Рядом с Домом Правды возвышался современный небоскрёб. Туда-сюда сновали наружные лифты с прозрачными стенами, чистые, нисколько не запыленные окна сияли в свете искусственного солнца.

- Такой огромный, - Анна даже присвистнула, задирая голову.

– Всего семьдесят пять этажей. В целом каждый бренд занимает этаж, некоторые – два. Но есть и совсем пустые этажи, - Лив задержала взгляд на вращающихся стеклянных дверях, откуда вышло несколько сотрудников. Анна тут же с интересом проследила за её взглядом: «Вдруг среди них настоящие эсферианцы?», но все вышедшие казались обычными людьми.

- Жаль, что тебе пока что нельзя будет работать с нами. Но три месяца пролетят, и не заметишь! - Лив остановилась, бросив взгляд на ПИК.

- Время бежит! Давай я провожу тебя в кампус. Устроишься и отдохнешь перед обедом. А потом начнём работать!

- Так сразу? – удивилась Анна.

- Да, тебе надо будет изучить кучу материала для начала. Чтобы Николаос приехал, а ты уже - оп! – Ливи хлопнула в ладоши. – Полноценно готова быть его правой рукой!

Девушки отправились обратно к началу аллеи, где Анну поджидало её новое жильё. После шикарных зданий офиса, жилого комплекса и Дома правды кампус казался еще более невзрачным. Никаких ухоженных клумб или блестящих фасадов – лишь бетонные стены с окнами и простыми металлическими дверями. Едва подавив в себе тяжелый вздох, Анна вошла и с сожалением отметила, что внутри все оказалось ещё хуже. Несмотря на обилие окон, в помещении царил полумрак. Пол был выложен чем-то, напоминавшим дешёвый линолеум, местами затертый до дыр.

- Здесь, конечно, не слишком просторно... Кажется, эсферианцы просто не хотят особо тратиться на тех, кто, возможно, даже не пройдет испытательный срок, - Лив сочувственно посмотрела на Анну, которая от шока не могла вымолвить и слова.

Все здание кампуса внутри было разделено надвое – вдоль окон стояли столы с компьютерами, за некоторыми сидели люди, с любопытством поглядывающие на новенькую. Вторая половина была прикрыта раздвижными пластиковыми шторками. Рядом с каждым столом стоял металлический шкафчик.

- Сюда можешь личные вещи складывать, - приободрила Анну её новая коллега. – Потому что там, за шторкой, только маленькая тумбочка и кровать... Такие у нас тут спальные места... Называются «бедбоксы».