Полная версия
Любовь с первого взгляда. Как встретились те, кто запомнился нам навсегда
Мастерски сочетать личное и государственное умеет и один американский президент – ведь встреча всей его жизни произошла… тоже на ученической, а точнее на студенческой скамье.
Это произошло в библиотеке юридического факультета Йеля в начале 1970-х. «Если мы будем и дальше так смотреть друг на друга, давай хотя бы познакомимся: меня зовут Хиллари Родэм». Именно этой прямой и честной фразой Хиллари обратилась к Биллу, который слишком уж пристально на нее смотрел – и при этом, наверное, делал вид, будто читает захватывающую книгу. Хиллари, однако, не обманешь: она сразу все поняла, и его взгляд не остался без ответа. Очевидно, они сразу произвели друг на друга впечатление.
Именно мисс Хиллари Родэм сделала первый шаг к куда более застенчивому Уильяму Джефферсону Клинтону. На дискотеке такой момент называли бы «белым танцем», тут же – просто решимость. Да, с самого начала (и все их знакомые потом это подтверждали) Хиллари была в их паре сильнее, в отличие от Билла, который, как мы знаем, порой давал слабину – по крайней мере, в присутствии стажерок, – но эта деталь пусть останется за кулисами!
Хиллари не раз доказывала силу характера и способность покорить любые вершины ради своей цели. Ничего удивительного: имя ей дали в честь сэра Эдмунда Хиллари, покорившего Эверест, и родители (чикагский средний класс, методисты) рано вложили ей в голову желание двигаться к самой вершине. Сначала, в 1965 году, она поступила в колледж для девушек из обеспеченных семей Уэлсли, но затем перевелась на юридический факультет Йельского университета, где обучение было смешанное, а значит – возможны и романы, и судьбоносные встречи. Тут она и познакомилась с Биллом Клинтоном – будущим президентом, к тому времени уже определившимся с мечтой идти в политику через адвокатуру. Они поженились в октябре 1975-го, после двух отказов со стороны Хиллари, которая позже признавалась: уступила лишь из жалости, чтобы бедняга Билл не остался одинок на просторах Арканзаса. Жениться из жалости – странная идея, но, как видим, сработала: они пережили все испытания, включая даже ураган по имени Моника Левински.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Сноски
1
Набилла Бенаттиа – франко-швейцарская модель и участница реалити-шоу. – Прим. пер.
2
Клара Морган – французская певица, телеведущая, бывшая актриса фильмов для взрослых. – Прим. пер.
3
Даниэль Дарьё – французская актриса и певица, одна из самых популярных исполнительниц 1930–1960 годов XX века. – Прим. пер.
4
Флирт (фр.). – Прим. пер.
5
«Наука любви» (фр.). – Прим. пер.
6
Прециозницы – светские дамы середины XVII века, носительницы определенного стиля поведения и языка, для которого была порой характерна чрезмерная манерность, утонченность и жеманство. – Прим. пер.
7
Популярный во Франции комедийный коллектив, известный своими скетчами. – Прим. пер.
8
Игра слов: «луг» (pré) звучит как «близко» (près), любовь же автора далеко. – Прим. пер.
9
Игра слов: «подмышка» (aisselle) звучит как вопрос «она ли это?» (est-ce elle?). – Прим. пер.
