Руководство по этнографии | Избранное

Отмечайте стихи, указывая долгие и краткие слоги, сильные и слабые доли.

Очень хорошими примерами таких публикаций служат, помимо книг Ленхардта, работы Тальбицера по Гренландии и труды Малиновского по Тробрианским островам.

5) Социологический метод. Он будет заключаться прежде всего в изучении истории общества. Хорошей моделью работы для подражания служит книга Монтаня о берберах.

Можно во всех подробностях воссоздать историю племени, возвращаясь по крайней мере на три или четыре поколения назад, то есть на 100 или 150 лет. Для этого опрашивайте стариков, чья память обычно совершенно точна. Вы обнаружите исключительную точность в географических привязках.

Общество всегда состоит из подгрупп: племен, кланов, фратрий. Каждая из этих групп должна стать объектом изучения; не следует забывать и о военной организации. Все это зафиксировано в памяти заинтересованных лиц. Таким образом, мы будем изучать истории семей. Высшим методом является генеалогический метод, который заключается в составлении генеалогии всех переписанных индивидов. Немедленно всплывут имена родственников, имена свойственников. Индивидуальные истории будут пересекаться; вы узнаете, что в определенную эпоху, а не в другую, такой-то человек называл такого-то своим братом.

Автобиографический метод, заключающийся в просьбе к некоторым туземцам рассказать свою биографию, примененный Радином, дал отличные результаты.

Полученные таким образом сведения будут перепроверяться с помощью статистики. Так, генеалогии, собранные Турнвальдом на Соломоновых островах, показывают в числе умерших более 8 % насильственных смертей.

Наконец, лишь в последнюю очередь следует прибегать к анкетированию.

Одновременное использование этих различных методов позволит добиться не только фиксации масс, но и фиксации индивидов внутри этих масс. Это индивидуальное знание приносит значительную пользу.

Этнограф, работающий экстенсивным методом, вряд ли сможет использовать эти методы. В лучшем случае он сможет договориться с некоторыми колонистами или администраторами, которые будут сотрудничать с ним на расстоянии и выявлять интересные факты. Преимущество экспедиции, состоящей из нескольких членов, здесь проявляется очень четко. Перекрестная проверка, которая всегда необходима, может быть легко осуществлена тремя или четырьмя коллегами, работающими над различными моментами жизни племени.

Чтобы быть точным, наблюдение должно быть полным: где, кем, когда, как, почему делается или была сделана та или иная вещь. Речь идет о воспроизведении туземной жизни, а не о том, чтобы исходить из впечатлений; о том, чтобы составлять серии, а не разрозненные наборы.

Социальная морфология

Обществом называют социальную группу, обычно имеющую собственное название (как самоназвание, так и данное другими), более или менее крупную, но всегда достаточно большую, чтобы включать в себя вторичные группы (минимум две), обычно проживающую в определенном месте, имеющую свой язык, свою конституцию и часто свою собственную традицию.

Наиболее примечательная трудность, которую необходимо разрешить вначале и преодолевать в ходе дальнейшего исследования — это определение изучаемой социальной группы. Действительно, не следует доверять названию, которое дают себе сами туземцы: это название чаще всего означает «человек», «благородный» и т.д. или заимствовано из какой-либо лингвистической особенности; тогда как названия, данные иностранцами, часто являются уничижительными терминами. Для определения группы существуют два средства: ареал (среда обитания) и язык.

1) Ареал. — Общая территория для относительно большой группы людей, считающихся объединенными социальными связями, обычно показательна для общества. Однако этот критерий часто оказывается недостаточным: целые страны, такие как Судан, состоят из народов, смешавшихся с XII века; в Дагомее центральная королевская власть смогла создать лишь политическое единство путем обложения данью, оставив почти полную автономию покоренным племенам. В других местах сокращение выживших обществ внутри страны достаточно очевидно, чтобы территориальный критерий оказался надежным.

2) Язык является отличным, но очень тонким критерием; весьма трудно определить диалект или язык, не обладая выдающимися филологическими способностями. В негритянских странах существование общих корней у истоков очень обширных групп усложняет исследование. Поэтому благоразумно будет обратиться к лингвистам.

Использование этих двух средств может дать достаточные определения. К ним следует добавить указания, почерпнутые из юридических явлений, распространения центральной власти, национальных культов, границ, а также указания, основанные на внешних признаках: костюме, прическе, татуировках и т.д. Описание всех этих признаков следует поместить в самом начале работы.

Трудность определения социальной группы объясняется отсутствием нации в первобытных обществах. Нация существует лишь в части современной Европы, где социология показывает, что даже внутреннее объединение относительно. На практике этнограф констатирует лишь интерференции между группами и временными объединениями, варьирующимися от бесконечности до нуля. Поэтому не следует представлять себе суданское или банту общество по европейскому типу, зафиксированным во времени и пространстве, где мир и война исключают безупречную целостность.

На практике благоразумно брать группу населения внутри определенного общества и там — ограниченное число населенных пунктов с очевидно общей организацией. Наблюдатель, склонный к общему (синтетическому) исследованию, добавит строгий, локальный каталог изучаемых фактов.

Как только составлена карта границ, исследователь постарается создать статистическую карту по каждому населенному пункту изучаемого общества: на крупномасштабном плане будут отмечены все местоположения, временные или постоянные, различных местных групп. Некоторые общества действительно обладают двойной или тройной морфологией. На карте сразу же появятся города, деревни; изолированные лагеря, временные лагеря и даже временные деревни; наконец, абсолютные, временные или окончательные рассредоточения. Известно, какая большая разница существует во Франции между сгруппированными (скученными) и рассеянными деревнями. Точно так же все кабильские деревни — это скученные деревни, настоящие маленькие городки. Арабские же деревни, напротив, часто рассеяны. Можно найти также людей, которые могут попеременно собираться вместе и рассеиваться (феномены двойной морфологии); и целые племена, которые могут постоянно кочевать: таков случай диула в Западной Африке, а отчасти и мавританцев. Наконец, скотоводческие народы совершают перемещения на большие расстояния по мере истощения пастбищ. Кочевничество можно наблюдать на месте.

Во многих случаях понятие нестабильности следует заменить понятием маршрута (кочевья): даже у цыган есть свои маршруты. Поэтому для каждой группы необходимо отмечать не просто ее сиюминутное местоположение, но и весь ареал ее передвижений, часто на большие расстояния. Фульбе в Западной Африке, масаи в Восточной Африке и, вообще говоря, все скотоводческие народы, живущие бок о бок с не скотоводческими народами, в одних местах будут сервами (зависимыми) и крестьянами, в других — составят правящий класс.

К карте каждой деревни должны прилагаться:

карта сельскохозяйственных угодий для выпаса и отгонного скотоводства (трансгуманции). На ней отмечается все, что касается фауны, флоры, минералогии и, вообще говоря, все, что обусловливает социальную жизнь, не забывая о человеческих аспектах: посевах, пастбищах, местах охоты, путях миграции дичи, местах рыбной ловли; отмечаются сезоны охоты, рыбной ловли, собирательства, изменение местоположения в зависимости от сезона;

геологическая карта, которая позволит определить количество обитаемых квадратных километров для определенного населения;

карта жилищ: хижины, палатки, пещеры, лодки…

Изучение по домам дает демографию наблюдаемого общества: сразу же вырисовываются крупные фрагменты социальной структуры.

Изучение группы палаток всегда даст интересные результаты с точки зрения изучения семьи. План будет сопровождаться статистикой по домам или по лодкам (например, у маори).

Таким образом, как только это исследование предпринято, оно предстает уже не просто как картографическое, а уже как детальное.

Затем следует изучение техноморфологии, то есть совокупности отношений между техникой и землей, между землей и техниками. В зависимости от применяемых техник будет наблюдаться географическая база социальной жизни: море, горы, река, лагуна…

Происходит ли это потому, что человек испытывает особые потребности и приспосабливается к той или иной земле, и очень часто сам ее ищет; или же, наоборот, потому что люди оказались на определенной земле, они к ней приспособились? Оба эти вопроса возникают одновременно. Кажется несомненным, что демографический фактор и технический фактор определенного населения обусловливают все при данной земле. При данной земле изменение в техниках может полностью изменить адаптацию: пример — железорудная промышленность в Лотарингии, ставшая возможной не из-за наличия железного колчедана, а благодаря открытию процессов, позволяющих добывать эту руду. На протяжении веков древесный уголь использовался для выплавки железа, потому что не была известна техника доменных печей, позволяющая использовать кокс в качестве топлива. В других местах поездки эскимосов на большие расстояния были бы невозможны без umiak, большой лодки, снабженной веслами.

Все это обусловливает (без возможности предвидеть это заранее) двойные и тройные морфологии: эскимосы знают двойную морфологию. Жители долины Рейна в Швейцарии имеют тройную морфологию: виноградники и поля в долине, поля на склонах гор, большие высокогорные пастбища на вершинах делают их одновременно и садоводами, и пастухами, с полным перемещением всей деревни летом и частичными перемещениями людей, ухаживающих за виноградниками, в течение всего года.

Как только определены поселения, их плотность и отношение к земле, следует изучать отношения между самими поселениями. Отношения, запечатленные на земле, которые непосредственно зависят от техник. В первую очередь это пути сообщения (карты и аэрофотоснимки), на которых будет измеряться интенсивность движения, а также продолжительность поездок. Река может быть абсолютным препятствием во время паводка, и наоборот, отличным коммерческим путем, превосходящим любой сухопутный путь, в период межени. Море не является препятствием: все жидкое — это несущий путь, и так было с древнейших времен.

Следует отметить расположение различных поселений, сменявших друг друга в регионе со времен бронзового века, в частности, неолитические стоянки свидетельствуют об усовершенствованном инструментарии: расчистка леса с помощью каменного топора (а не с помощью выжигания) ставит серьезную проблему для прокладки путей сообщения.

На этом заканчивается картографическое исследование общества, исследование одновременно статическое и динамическое, человеческое и нечеловеческое.

Остаются вариации во времени: общество живет и умирает, его возраст может быть установлен — великий принцип, который первым сформулировал Дюркгейм и который все еще слишком часто игнорируется. Общество может умереть смертью всех своих членов (пример: тасманийцы); оно также может быть распылено (уничтожено) в определенный момент (пример: лоби в Западной Африке) и воссоздано на иных основаниях; или же слиться с другими обществами, образовав синекизм: Рим — это синекизм нескольких городов: альпийских, латинских, этрусских и греческих. Иерусалим, город семитской чистоты, давал приют древним ханаанеям, израильтянам и хеттам. Описание Карфагена в «Саламбо» недостаточно в этом отношении.

Перемещения населения должны изучаться в историческом аспекте: история миграций, которые часто имеют большую амплитуду (пример: полинезийские миграции). Поиск лучшего мира в некоторых случаях толкает к эмиграции целое население.

Следует подробно изучать процессы эмиграции и иммиграции, это перетекание одного общества в другое. Это вся огромная колониальная проблема, которая здесь возникает, проблема также и рабочей силы.

Таковы перемещения по поверхности земли: они определяются войной, миром, заселением, техноморфологией, природными явлениями, в частности биосоциологическими. То, что доминирует в истории заселения Африки — это присутствие мухи цеце и появление толстокожих животных, которые приносят эту муху.

Природные растительные и животные балансы, эпидемии, эпизоотии связаны с последними вопросами, которые следует задать на эту тему.

Наконец, собственно статистическое и демографическое исследование завершит изучение социальной морфологии.

Необходимо будет составить статистику по домам, на этот раз во времени; по семье (отмечать отсутствующих), по клану, по племени (если общество состоит из нескольких племен). Таким образом будут измеряться плодовитость, рождаемость по полу, заболеваемость, смертность, тщательно отличая смертность от несчастных случаев или насильственную смерть от естественной смертности.

Для всего, что касается морфологии, адаптации к почве, за основу будет взята геологическая карта страны, которая сразу же решит проблему воды. Принято считать, что наличие источника воды необходимо для поселения. Но что такое источник воды? Точка, где вода естественным образом выходит на поверхность? Не обязательно: лучшие колодцекопатели в мире — это жители Южного Алжира и Южного Туниса, которые обустраивают настоящие подземные цистерны, питаемые столь же подземными каналами. Точно так же методы террасного земледелия, и особенно орошения (ирригации), могут значительно улучшить посадки; пигмеи, эти «примитивные» люди, имеют террасные культуры на Филиппинах. Этот вопрос об адаптации почвы и о жизни общества на определенной земле, о его насыщенной жизни, представляет исключительный интерес. Любое общество живет в среде, которая шире его самого, и некоторые фундаментальные элементы социальной жизни обычно объясняются присутствием на границах изучаемого общества другого общества. Даже у австралийцев, даже у тасманийцев есть «мы» и другие. Поэтому следует избегать индивидуальных объяснений: иностранный наблюдатель никогда не узнает истинную причину явления; его задача ограничивается регистрацией этого явления.

Во всем этом отношения между самыми материальными явлениями и самыми духовными явлениями вмешиваются ежесекундно: пример — прекрасная работа Хернле о категории воды у бушменизированных готтентотов нама.

Никогда не знаешь, к чему приведет социальное явление: общество может собрать вещи и уйти в полном составе только потому, что оно услышало о лучшем мире.

Поэтому никогда не забывайте о моральном (духовном) аспекте при изучении материальных явлений, и наоборот.

Техники

История техники — это недавняя история, исследования, предпринятые энциклопедистами, были заброшены после них. Музей Питта Риверса в Оксфорде, Музей Хорнимана в пригороде Лондона, музей Кельна предлагают отличные примеры истории техник.

Техники будут определяться как традиционные акты, сгруппированные для достижения механического, физического или химического эффекта, и осознаваемые как таковые.

Иногда будет трудно отличить техники от:

1) искусств и изящных искусств, так как эстетическая деятельность является созидательной в той же мере, что и техническая деятельность. В пластических искусствах невозможно провести никаких иных различий, кроме тех, что существуют в ментальности самого автора.

2) религиозной эффективности. Вся разница заключается в том, как туземец понимает эффективность. Поэтому необходимо дозировать (оценивать) соответствующие пропорции техники и магической эффективности в уме туземца (пример: отравленные стрелы).

Совокупность техник образует индустрии (производства) и ремесла. Совокупность: техники, индустрии и ремесла образует техническую систему, жизненно важную для этого общества. Правильное наблюдение за этой системой должно учитывать различные пропорции.

В наблюдении за техниками необходима абсолютная точность. Малейший инструмент должен быть назван и локализован: кто им управляет, где он был найден, как им пользуются, для чего он нужен, является ли его использование общим или специальным (пример: использование ножа); он должен быть сфотографирован в рабочем положении, так же как и предмет, к которому он применяется, или его продукт; фотографии должны показывать различные стадии изготовления. Следует отмечать, в какую производственную систему вписывается предмет; изучение одного-единственного инструмента обычно предполагает изучение всего ремесла в целом.

Наконец, положение ремесел по отношению друг к другу обусловливает социальное состояние. Ошибка Маркса заключалась в том, что он считал, будто экономика обусловливает технику — тогда как верно обратное.

Исследование и коллекционирование всегда должны идти рука об руку. Наличие дубликатов обязательно, так как одну и ту же ткань, например, нужно изучать с точки зрения ткачества, прядения, вышивки, орнамента и т.д.

Исследование и классификация могут осуществляться под разными углами; исходя из логической точки зрения, мы придем к созданию серий, к изучению типа, к изучению стиля. Технологическая точка зрения приведет, например, к изучению топора, но не к изучению всего оружия без разбора.

Наконец, точка зрения индустрии и ремесла позволит дать живое описание общества: описание столового сервиза будет включать историю его изготовления и условия использования.

Некоторые техники предполагают лишь наличие человеческого тела, действия, из которых они состоят, тем не менее являются традиционными и проверенными опытом актами. Совокупность габитусов тела — это техника, которой обучают и эволюция которой не завершена. Техника плавания совершенствуется с каждым днем.

Техники тела будут изучаться с помощью фотографии и, по возможности, замедленной киносъемки.

Изучение техник тела будет разделено в зависимости от возраста на техники, касающиеся:

родов (положение роженицы, принятие ребенка, перерезание пуповины, уход за матерью и т.д.);

грудного вскармливания (поза кормилицы, способ ношения ребенка).

Отлучение от груди — важный момент, который часто знаменует окончательное физическое разделение матери и ребенка.

Изучение техник у ребенка будет включать изучение колыбели, затем всей детской жизни; воспитание зрения, слуха, исключение определенных поз, навязывание (или не навязывание) амбидекстрии, изучение использования левой руки; наконец, деформации, которым подвергнется ребенок (деформация черепа, скарификации, удаление зубов, обрезание или эксцизия и т.д.).

У взрослого будут последовательно изучаться техники:

отдыха во время бодрствования: отдых стоя, на одной ноге, лежа, на скамье перед столом…

отдыха во время сна: стоя, лежа на скамье; использование подушки; подголовника (ареал которого располагается между 15-м и 30-м градусами широты); гамака.

Изучение движений тела будет включать движения всего тела: ползает ли человек? ходит ли на четвереньках? Походка будет варьироваться в зависимости от того, носят ли люди сшитую или драпированную одежду.

Дыхание различается при беге, танце, в магии; следует отмечать ритм дыхания, сопровождающие его движения разгибания рук и ног.

Бег позволит изучить движения ступней, рук, выносливость бегунов. Изучение танца. Изучение прыжка: в длину, в высоту, с шестом и т.д.; как принимается старт. Как осуществляется лазание: с поясом, с кошками, ползком?

Плавание является полностью традиционным. Как принимается старт, как ныряют; плавают ли с доской, с бревном? Соревнования по плаванию на панцирях черепах существуют во всем Тихом океане.

Как осуществляются силовые движения? Как толкают, тянут, поднимают, бросают?

Следует отметить использование пальцев рук и ног; фокусы и манипуляции (через подмышку, через щеку…).

Гимнастика и акробатика могут стать предметом детального исследования.

Что касается ухода за телом, следует отмечать, производится ли мытье с мылом или без него (состав мыла); способы экскреции (как плюют, мочатся, испражняются). Не следует упускать изучение парфюмерии и косметики со сбором каталогизированных образцов.

Распределение жизни согласно распорядку дня, соблюдаемому туземцами, даст интересные результаты: одни общества бодрствуют ночью, другие нет. Ночи полнолуния почти всегда являются праздничными ночами.

Наконец, будут изучаться методы размножения, с осложнениями, вызванными искусственными деформациями; с отметкой наличия или отсутствия содомии, лесбиянства, зоофилии…

Собственно техники обычно характеризуются наличием инструмента (орудия). Инструмент (орудие) включает в себя все категории инструментов. Фундаментальным делением в этой области остается деление Рело, который делит инструменты на:

простые инструменты. Инструмент, который обычно путают с орудием в широком смысле, всегда прост, состоит из одной детали (примеры: зубило, клин, рычаг).

составные орудия. Это комбинация простых инструментов. Пример: топор, который, помимо железной части, включает рукоятку, служащую рычагом; нож с рукояткой — это составное орудие, в отличие от зубила; стрела — это составное орудие.

машины (механизмы). Машина — это комплекс составных орудий. Пример: лук, который включает в себя древко лука, тетиву и стрелу.

Человечество, начиная с эпохи палеолита, легко делится в соответствии с этими различными эпохами. Так, тасманийцы не знали топора, который есть у австралийцев. Однако тасманийцы не остались целиком в шелльской эпохе: они относятся к ориньякскому типу, но не знали топора; их рубило удерживалось просто рукой.

Переходу от простого инструмента к составному орудию, переходу от нижнего палеолита (шелльская и ашельская эпохи) к последующим эпохам, соответствует одно из самых значительных потрясений, которые когда-либо волновали человечество.

Третья эра человечества — это эра машины, состоящей из составных орудий. Лук, ловушка, лодка с веслами (например, umiak эскимосов) — все это машины. Верхний палеолит — это эпоха великого развития машины.

Распределение техник

Общие техники общего назначения

Физико-химические (огонь)

Механические:

Простой инструмент

Составное орудие

Машина

Специальные техники общего назначения или общие индустрии специального назначения (Речь идет о многочисленных, но четко определенных ремеслах, процессы и формы которых диктуются традицией).

Плетение (вачерия)

Гончарное дело

Производство веревок и изделий из спартовой травы

Клеи и смолы. Красители и пропитки

Специализированные индустрии специального назначения (Все индустрии предполагают разделение труда; сначала во времени, если задачи выполняются одним и тем же человеком; позднее — между людьми, каждый из которых посвящает себя одной специальности).

Потребление (кулинария, напитки)

Простое присвоение (собирательство, охота, рыболовство)

Производство: Животноводство. Земледелие. Добыча полезных ископаемых.

Производство и комфорт: Жилище. Одежда.

Транспорт и навигация.

Чистые техники. Наука (медицина).

Наконец, совокупность техник, предполагающих использование различных машин, служащих одной цели, образует индустрию или ремесло: охота предполагает лук, ловушки, сети; рыболовство предполагает лодку и рыболовные снасти.

Некоторые индустрии могут достигать невероятной степени сложности, например фармакопея или некоторые сельскохозяйственные техники: использование яда является признаком совершенствования техник, тогда как приготовление маниока предполагает использование нескольких процессов детоксикации.

Общие техники общего назначения

Механические техники

Общие принципы наблюдения. — Любой предмет должен изучаться: 1) сам по себе; 2) по отношению к людям, которые им пользуются; 3) по отношению ко всей наблюдаемой системе в целом. Способ изготовления потребует углубленного исследования: является ли материал местным или нет? Некоторые кальциты могли быть перевезены на значительные расстояния; поиск месторождений кремня характерен для всей эпохи палеолита и неолита; некоторые австралийские племена отправляются за охрой за шестьсот километров от своей отправной точки. Изготовлен ли предмет из мягкого или твердого дерева, необходимо провести такое же исследование. Иногда инструмент заимствуется в уже готовом виде. Изучение различных этапов изготовления, от грубого материала до готового предмета. Затем таким же образом будет изучаться способ использования и производство каждого инструмента.