Пока ты смотришь

3

Барристер (англ. «barrister») — адвокат высшей категории в Великобритании, имеющий право выступать во всех судах. Яркой особенностью является облачение в виде мантии и парика во время судебных процессов.

4

«Две горошины в стручке» (англ. like two peas in a pod) — идиома, близкая по значению русской поговорке «Два сапога — пара».

1

Героиновый шик (англ. «Heroin chic») — направление в моде 1990-х годов, характеризующееся специфическими деталями внешности: худоба, бледность, тёмные круги под глазами. Наименование получил благодаря соответствующему веществу, употребление которого и сопровождается аналогичным внешним видом.

2

Поцелуй меня в зад (ирландское ругательство).

3

«Разочарование» (англ. Disenchantment) — американский фэнтезийный мультсериал для взрослой аудитории, созданный Мэттом Грейнингом.