Полная версия
Тайна майора Мартина: Медиум
В дверях он увидел красивую женщину с белыми волосами и большими голубыми глазами.
«Прямо готовый экземпляр для нашего расового отдела – женщина арийского происхождения».
- I have the honor of speaking with Miss Jessica Lang (Имею честь говорить с мисс Джессикой Лэнг), - спросил Вильке по-английски.
- It's me. Who do I have the honor of speaking with? (Это я. С кем имею честь?)
- Chief Inspector Wilke. May I come in? (Криминалькомиссар Вильке. Мне можно войти?)
- Please, come in. (Прошу вас.)
Вильке вошел в номер.
- What do I owe to the police for their attention? (Чем обязана внимаю полиции?)
- We're interested in your connection to Mr. Hoffman. Will you deny knowing him? (Нас интересует ваша связь с господином Хофманом. Вы не станете отрицать что его знаете?)
- Mr. Hoffman?
- Erich Hoffmann. Astrologer. (Эрих Хофман. Астролог.)
Джессика перешла на немецкий:
- Ich habe ihn schon ein paar Mal gesehen, kenne ihn aber nicht gut. Was ist los? (Я видела его несколько раз. Но близко с ним не знакома. А в чём дело?)
- Хофман бежал из Германии.
- Бежал?
- Для вас это новость?
- Откуда же мне знать, что стало с человеком, который знает вашего лидера лично. Фюрер даже объявил его личным астрологом. Или я ошибаюсь?
- Нет, мисс. Но вы не хотите быть со мной откровенной.
- Вы ошибаетесь, господин криминалькомиссар. Мне нечего скрывать от гестапо.
- Мисс Лэнг, я пришел к вам в штатском и пришел один.
- А был повод для иного визита?
- Мистер Хофман заинтересовал гестапо. И он смог сбежать из Германии. И сбежал он не без вашей помощи. Это нам известно.
- Это не так, господин криминалькомиссар.
- Это так, мисс Лэнг. Вам не стоит этого отрицать. Нами установлено что именно после вашей с ним встречи он смог скрыться от наблюдения. Вам с вашими связями это было сделать легко.
- И вы сможете это доказать? Хоман говорил с многими людьми. Да и что он такого сделал?
- Он совершил преступление.
- Вот как? Я могу узнать какое?
- Его настоящее имя Гершель Штайншнайдер. Его свидетельство об арийском происхождении подделка. А это свидетельство удостоверяет принадлежность к арийской расе. На основании этой подделки Хоман получил немецкий паспорт. А в 1935 году неарийцы были лишены гражданских прав. «Закон о гражданине рейха» говорит: «Еврей не может быть гражданином рейха, Он не имеет права голоса по политическим вопросам, ему запрещено занимать публичную должность».
- Но какое это имеет отношение ко мне? Я не давала Хофману арийского свидетельства.
- Я вам объясню. В большинстве случаев требуется лишь малое арийское свидетельство. Для его получения необходимо представить семь свидетельств о крещении родителей, дедушек и бабушек. Но Хофман представил большое свидетельство, которое требуется для вступления в партию фюрера. А это уже доказательство арийского происхождения с 1800 года!
- Но не я принимала Хофмана в ряды вашей партии.
- В этом вас никто не обвиняет, мисс, Лэнг. Но вы помогли преступнику скрыться и получить убежище в Великобритании.
- Чего вы хотите, господин криминалькомиссар?
- Хочу вам помочь.
- Мне?
- Вам или мистеру Джеральду Мартину.
- Вам известно и про Мартина?
- Службе безопасности известно многое, мисс Лэнг.
- Что же еще известно службе безопасности?
Вильке ответил:
- Я знаю, что вам нужна Мария Паудлер, которую приказано не выпускать из страны. Только не нужно изображать недоумение, мисс Лэнг. Так мы не сможем помочь друг другу.
- Что вам нужно от меня?
- Встреча с мистером Мартином. Познакомьте нас.
- Зачем?
- Я хочу помочь, мисс Лэнг. Мистер Мартин приехал за Марией, и я помогу ему выполнить миссию. Ведь мистер Мартин частный детектив и не занимается политическим шпионажем. Он не агент SIS26. Я прав?
- Мистер Мартин не состоит на службе у правительства Великобритании.
- Я так и думал, мисс Лэнг. Я даже уверил в этом своего шефа криминальдиректора Кубицки. Что такого в том, что вы меня ему представите. Я буду говорить с мистером Мартином как частное лицо.
- Когда вам угодно с ним встретится?
- Как можно скорее…
После того как агент гестапо ушел Джессика сразу поспешила в номер Джеральда Мартина.
- Джеральд нами заинтересовалось гестапо! – сказала Джессика с порога.
Мартин ответил спокойно:
- Я ожидал этого.
- Ожидали?
- Я не просто так спросил вас есть ли у вас знакомства в полиции безопасности Германии. И вы назвали имя криминальдиректора Вальтера Кубицки у которого брали интервью.
- У меня полчаса назад был криминалькомиссар Вильке.
- Тот самый про которого вы говорили? Вильке служит под началом Кубицки?
- Да.
- И он сам пришел? Редкая удача.
- Я стала сомневаться в том, что это удача. Я только думала, как найти к нему подход, а он уже нанес мне визит. Это подозрительно.
- Как он вам представился?
- Как криминалькомиссар Вильке.
- Не скрывал что он из полиции безопасности? Отлично!
- Он даже сказал, что знает зачем мы здесь. Назвал имя Марии Паудлер.
- Вот как? А этот Вильке умеет связывать нити. Нам предстоит интересная партия.
- Гестапо знает о нас сразу по нашему прибытию. Всё это плохо, Джеральд.
- Что предложил Вильке?
- Помощь.
- Вот так сразу?
- Именно так. Сказал, что поможет нам.
Мартин задумался. Гестапо сразу начали игру. Всё слишком быстро. Они торопятся.
- Он желает знакомства с вами, Мартин. Я обещала встречу сегодня вечером.
- Хорошо. Он расскажет мне что ему нужно.
- Он говорил о Хофмане.
- Мистер Хофман в Лондоне и не собирается возвращаться в Германию.
- Возможно, что сам Хофман им не нужен.
- Не будем гадать. Я встречусь с Вильке и все узнаю, Джессика…
***
Берлин.
Потсдам-штрассе, 135.
Ресторан «Борхард».
22 января, 1937 год.
Вечером того же дня они встретились в ресторане «Борхард» на Потсдамской улице.
-Мистер Джеральд Мартин? Я Фридрих Вильке.
- Рад знакомству, мистер Вильке. У вас хороший английский.
- Благодарю. Прошу вас. Вот наш столик. Здесь нашей беседе никто мешать не станет.
Они сели за стол.
- Я уже сделал заказ, мистер Мартин. Шницель по-гольштейнски изобрели именно здесь.
- Полностью полагаюсь на ваш вкус, мистер Вильке.
- Это блюдо первый владелец ресторана Фридрих Борхард изобрел специально для барона Фридриха Августа фон Гольштейна, о котором вы возможно слышали.
Мартин показал свою осведомленность:
- Гольштейн был известным дипломатом и определял политику Германии сразу после отставки Бисмарка.
- Это именно для него, который всегда спешил и был постоянным клиентом ресторана, и придумали это блюдо. Вы сейчас сидите на его месте, мистер Мартин.
- Благодарю за честь, мистер Вильке. Но мы встретились не для того чтобы обсуждать кухню знаменитого ресторана.
- Я хочу показать вам, мистер Мартин, что я вам не враг. Так наше общение сразу станет продуктивным.
- Согласен, мистер Вильке. За это стоит поднять бокалы.
- Предлагаю выпить за здоровье вашего короля, мистер Мартин.
Фридрих Вильке сразу проникся симпатией к Джеральду Мартину. Он сразу отметил, что майор человек умный, начитанный, великолепный собеседник, с которым можно обговорить многие темы.
- Я читал о вашем расследовании в Венгрии несколько лет назад. Вы оказали услугу графу Текели.
- Дело о кровавом замке. О нём писала мисс Лэнг.
- Граф Текели упоминал о вас как о самом талантливом частном сыщике.
- Это явное преувеличение, герр Вильке.
- Я сам служу в криминальной полиции и знаю, что говорю, мистер Мартин.
- Может перейдем к делу, мистер Вильке?
- Да.
- Я перед вами. И мы ведем беседу.
- Хорошо, давайте перейдем к делу, мистер Мартин.
- Я готов.
- Я начну с вопросов, с вашего позволения.
- Сделайте одолжение, мистер Вильке.
- Вы частный детектив?
- Да. Но вам это хорошо известно.
- О вашей конторе в Лондоне я слышал. Но ведь вы можете быть агентом SIS27
- Я не имею отношения к МИ-6.
- По вашим словам, мистер Мартин.
- Если я сотрудник МИ-6, стал бы я говорить это офицеру гестапо?
- Почему же нет, мистер Мартин? Между нашими ведомствами есть тесное сотрудничество в отношении борьбы с коммунизмом.
- Но я не борец с коммунизмом. Я мало интересуюсь политикой.
- Вы лукавите, мистер Мартин. Вы хорошо разбираетесь в политике. Вы один день в Берлине, но уже заказали в номер 23 немецкие газеты. И большая часть их них политические.
- Вы и это уже узнали?
- Я всегда перед знакомством с человеком хочу знать, что он читает. И узнать это было просто.
- Пусть я читаю газеты и слежу за политическими изменениями в Европе. Но я не вмешиваюсь, герр Вильке.
- Тогда скажите мне откровенно, что вам нужно в Берлине?
- Меня интересует судьба гражданки Чехословакии.
- Её имя Мари Паудлер? – усмехнулся Вильке. - Я догадался кто прислал вас сюда, мистер Мартин. Хофман! Эта хитрая лиса смогла ускользнуть. Но его женщину мы захватили.
- Но разве мистер Хофман совершил какое-то преступление в Германии, герр Вильке?
- Вы и сами знаете это. Ведь мистер Хофман сбежал из Германии. А если он ничего не совершал, то зачем бежать?
- Он жертва политических репрессий.
Вильке засмеялся:
- Политических? Он шарлатан и мошенник, мистер Мартин. Его настоящее имя Гершель Штайншнайдер. Его отец Зигфрид Штайншнайдер был артистом кабаре в Вене. Его дед Хаим Штайншнайдер был врачом в Моравии. Гершель рано сбежал из дома и жил своей жизнью. С родителями не общался. Часто менял имена и профессии. Он в известном венском кабаре «Пеликан» предсказывал будущее по картам таро. Затем Штайншнайдер увлекся сеансами гипноза и стал читать мысли на расстоянии. Во время Великой войны его призвали в армию. Он в звании капрала вышел в отставку в апреле 1918-го года. Вернулся в Вену и стал выступать в театре «Хофбург» под фамилией Эрих Хофман.
- Все это не имеет значения для английского правосудия.
- Верно, мистер Мартин. Но в Германии Хофман совершил преступление. – подделал арийский сертификат! Благодаря этой подделке он стал членом национал-социалистической партии.
- И в чём это должно меня убедить, мистер Вильке?
- Я только хочу расставить всё на свои места, мистер Мартин. Ваш клиент мистер Хофман нанял вас для дела в Берлине. Вы согласны с этим фактом или станет его оспаривать?
- Согласен. Мистер Хофман меня нанял.
- И ваша цель Мария Паудлер?
- Да я хочу помочь этой женщине.
- И эта помощь в том, чтобы она покинула пределы рейха?
- Именно так. Её незаконно удерживают в Берлине.
- Незаконно? Но она была участницей сеанса Хофмана во Дворце оккультизма. Мисс Мария много раз выдавала себя за медиума. И Хоман использовал её в своих мошеннических схемах.
- Но главный фигурант в этих делах именно мистер Хофман?
- Да.
- Тогда что вам дает арест мисс Паудлер?
- Она не арестована.
- Но она не может покинуть Берлин. И она под наблюдением гестапо.
- Именно так.
- Она ведь дала показания по поводу сеанса?
- Да. Она рассказала нам даже больше чем ожидалось.
- Тогда почему, мистер Вильке?
- Хофман не бросит Марию. Сейчас она наживка для него.
- Но он прислал сюда меня, мистер Вильке.
- Именно так, мистер Мартин. И я готов оказать вам услугу.
- Освободить мисс Паудлер?
- Именно так. Она покинет пределы рейха. Вы выполните свою миссию. И если именно это ваша задача, то мое предложение для вас выгодно. Но если за вами стоит МИ-6…
- Нет, мистер Вильке. Я действую только в интересах моего клиента.
- Тогда почему бы нам не пойти на соглашение?
- Но вы не сказали, что потребуется от меня.
- Пока только сведения о том самом сеансе Хофмана во Дворце оккультизма.
- Я ведь на нем не присутствовал, мистер Вильке. Не лучше ли спросить тех, кто там был?
- Мистер Мартин! Вы ведь прекрасно меня поняли. Хофман наверняка рассказал вам о сеансе, после которого он сбежал.
- Да.
- Тогда вы ничем не рискуете. Если расскажете об этом мне. Я знаю, что было на сеансе из протоколов и показаний наших людей. Но мне нужно знать зачем Хофман его провел?
- Хофман довольно известная фигура в Европе. Ваш лидер несколько лет назад назвал его личным астрологом.
- Это мне хорошо известно, мистер Мартин. Но зачем ему был нужен именно тот сеанс?
- Чтобы вернуть внимание ваших лидеров.
- Вернуть? Но зачем? Он скрыл свое происхождение. Он купил арийский сертификат. Он мог спокойно выступать по всей Германии и зарабатывать деньги. Зачем ему лезть вверх, если это ставило его перед угрозой разоблачения?
- Возможно он считал, что этого разоблачения не будет.
- Близость к фюреру делает его биографию объектом для изучения гестапо.
- Мне он сказал только, что хотел вернуть былую популярность, и чтобы о нём писали в газетах. Ему пришлось бежать, но Мария Паудлер осталась у вас в заложниках. Он просил меня её спасти. Вот и всё.
- И мисс Джессика Лэнг помогает ему бежать из рейха. Мисс Лэнг обеспечивает Хофману политическое убежище в Англии. И мисс Лэнг сводит его с вами. И всё ради спасения Марии Паудлер?
- Вы хотите сказать, что, Мария только предлог?
- Неужели вы и сами этого не видите? Мисс Лэнг имеет цели иные, мистер Мартин. Я могу предположить, что вы о них пока не знаете.
- И чего же хочет мисс Лэнг?
- Вот это то самое, что меня больше всего интересует.
- Но у вас ведь есть предположения?
- Вы читали её статьи в «Королеве»?
- Я мало читаю этот журнал, мистер Вильке. И в последнее время почти не следил за статьями мисс Джессики.
- Целая сеть репортажей и статей о женщинах диктатора. Я думаю, что её интерес именно в этой области.
- Подождите, мистер Вильке. Это статьи о женщинах вашего лидера? Но они не имеют никакой политической ценности. У каждого мужчины есть женщины. Они есть у Муссолини, есть у Франко, есть у Черчилля, есть у Сталина. Есть у нас с вами.
- Но наши с вами женщины мало интересуют общественное мнение. А вот женщины вождей иное дело.
- Какое отношение имеет к этим статьям мисс Лэнг дело Хофмана и предсказание во Дворце оккультизма?
- А вот это уже правильный вопрос, мистер Мартин. Мы подошли с вами к самому главному. Очевидно, что мисс Лэнг не посвятила вас во все детали дела.
- И вы хотите мне помочь?
- Вы выполните свою часть работы, а я свою. Всем будет хорошо от нашего сотрудничества. И никто не пострадает, ни ваш наниматель Хофман, ни Мария Паудлер.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Санди таймс» - воскресный вариант британской популярной газеты «Таймс».
2
Национа́л-социалисти́ческая неме́цкая рабо́чая па́ртия; сокр. НСДАП, политисческая партия в Германии, существовавшая с 1920 по 1945 год, политический носитель идеологии национадл-социализма; с января 1933 года — правящая, с июля 1933 года до мая 1945 года — единственная законная партия в нацистской Германии.
3
Диа́на Фри́мен-Ми́тфорд, ле́ди Мо́сли — британская аристократка, мемуаристка и литературный критик. Автор трёх биографических произведений, первое из которых, автобиографическая книга A Life of Contrasts, стало бестселлером.
4
Эрна Ханфштенгель – старшая сестра Эрнеста Ханфштенгеля. Возможно, у Гитлера были романтические отношения с Эрной, которая, по слухам, была красивой, обаятельной, образованной и умной женщиной.
5
Освальд Мосли - британский политик, основатель Британского союза фашистов (БСФ). В 1934 году Мосли официально объявил о начале проведения Союзом антисемитской кампании. К 1936 году центром антисемитской активности БСФ стал Восточный Лондон — беднейший район столицы, где проживало много евреев. Британские фашисты регулярно проводили в этом районе митинги, организовывали демонстрации; нередкими были случаи преследования и избиения фашистами представителей еврейской общины. Кульминацией всей антисемитской кампании в Восточном Лондоне должен был стать марш фашистов по улицам Ист-Энда. Колонна фашистов со знамёнами и оркестром должна была пройти через кварталы, где проживало много евреев, что имело явно провокационный характер.
6
Вольф Григорьевич Мессинг (10 сентября 1899 — 8 ноября 1974) — советский эстрадный артист (менталист). Выступал с психологическими опытами «по чтению мыслей» зрителей.
7
«Ночь дли́нных ноже́й», также известна как Путч Рёма— расправа с руководством штурмовых отрядов СА 30 июня 1934 года. Кодовое название — опера́ция «Коли́бри». Национал-социалистическая пропаганда представила эту операцию как превентивную меру против якобы готовившегося путча штурмовиков во главе с Эрнестом Ремом.
8
Эрнст Юлиус Гюнтер Рём - один из лидеров НСДАП. Вместе с некоторыми другими руководителями СА был убит по приказу Гитлера в ходе акции
9
Гре́гор Штра́ссер один - из основателей и лидеров левого крыла НСДАП. Гитлер расправился с левым крылом НСДАП, идеи которого были широко популярны.
10
Бад-Висзе – курорт в Германии.
11
Бойцы из штабсвахе составляли личную гвардию Рёма, и готовы были защищать своего руководителя любой ценой.
12
Национа́л-социалисти́ческая неме́цкая рабо́чая па́ртия; сокр. НСДАП, политисческая партия в Германии, существовавшая с 1920 по 1945 год, политический носитель идеологии национадл-социализма; с января 1933 года — правящая, с июля 1933 года до мая 1945 года — единственная законная партия в нацистской Германии.
13
Рейнхард Гейдрих (1904–1942) — обергруппенфюрер СС и генерал полиции, президент Интерпола, один из организаторов «окончательного решения еврейского вопроса», координатор действий против внутренних врагов нацистской Германии. Умер от ран в результате покушения на его жизнь в ходе диверсионной операции «Антропоид» Национального комитета освобождения Чехословакии (Чехословацкого правительства в изгнании) и британской спецслужбы «Управление специальных операций». Непосредственными исполнителями покушения стали агенты ротмистр Йозеф Габчик и сержант Ян Кубиш.
14
«Таймс» ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных газет мира. Газета выходит в печать с 1785 года. Воскресным вариантом газеты является «Санди таймс». Многие газеты позаимстовали название у «Таймс», например, американская «Нью-Йорк таймс», Индийская «Таймс оф Индиа».
15
Криминальдиректор – майор полиции, штурмбаннфюрер СС. В гестапо использовалась система чинов, аналогичная криминальной полиции. Так как гестапо было в своей основе государственным органом, а не партийным, и не входило в структуру СС, то в гестапо имелись сотрудники, которые не были членами НСДАП или СС, и соответственно имели только полицейские звания. В то же время ряд подразделений гестапо являлись подразделениями СД и сотрудники таких подразделений носили звания СС, не имея специальных полицейских званий. Кроме того, вместо специального полицейского звания сотрудники полиции могли иметь звание, общее для государственной службы Германии.
16
Рудольф Дильс (16 декабря 1900 — 18 ноября 1957) — первый руководитель гестапо (Тайной государственной полиции) нацистской Германии. С момента создания в 1933 году до апреля 1934 года руководил этим подразделением.
17
Абвер – немецкая разведка. Вошел в состав Верховного командования вооружённых сил в качестве Управления разведки и контрразведки. Центральный аппарат подчинялся адмиралу Канарису.
18
Вильгельм Франц Канарис (1 января 1887 — 9 апреля 1945) — немецкий военный деятель, адмирал, начальник службы военной разведки и контрразведки в нацистской Германии (1935–1944).
19
Криминалькомиссар – капитан полиции, гауптштурмфюрер СС. В гестапо использовалась система чинов, аналогичная криминальной полиции. Так как гестапо было в своей основе государственным органом, а не партийным, и не входило в структуру СС, то в гестапо имелись сотрудники, которые не были членами НСДАП или СС, и соответственно имели только полицейские звания. В то же время ряд подразделений гестапо являлись подразделениями СД и сотрудники таких подразделений носили звания СС, не имея специальных полицейских званий. Кроме того, вместо специального полицейского звания сотрудники полиции могли иметь звание, общее для государственной службы Германии.
20
Гели Раубаль (4 июня 1908 — 18 сентября 1931) — племянница Адольфа Гитлера, дочь его единокровной сестры Ангелы Раубаль. В 1927 году по окончании школы Гели Раубаль начала изучать в Мюнхене медицину и переехала в пансион недалеко от квартиры Гитлера. Вскоре после зачисления она бросила учёбу, чтобы стать певицей. 18 сентября 1931 года Гели Раубаль была обнаружена застреленной в их общей квартире. Согласно документам, судебные органы посчитали это самоубийством.
21
Национал-социалистическая немецкая рабочая партия (НСДАП) — ультранационалистическая экстремистская политическая партия Германии, существовавшая с 1920 по 1945 годы, политический носитель идеологии национал-социализма; с января 1933 года — правящая, с июля 1933 до мая 1945 годов — единственная законная партия в нацистской Германии.
22
РСХА - Главное управление имперской безопасности (РСХА) — руководящий орган политической разведки и полиции безопасности нацистской Германии, входил в состав СС. Создано 27 сентября 1939 года в результате объединения Главного управления полиции безопасности и службы безопасности (СД). Находилось в подчинении рейхсфюрера СС и шефа германской полиции Генриха Гиммлера. Главное управление имперской безопасности было одним из 12 главных управлений СС со штатом в 3000 сотрудников.
23
IV управление РСХА – гестапо, тайная государственная полиция.
24
Немецкая разведка. Абвер вошел в состав Верховного командования вооружённых сил в качестве Управления разведки и контрразведки. Центральный аппарат подчинялся адмиралу Канарису и был разделен на пять отделов.
25
Вильгельм Франц Канарис (1 января 1887 — 9 апреля 1945) — немецкий военный деятель, адмирал, начальник службы военной разведки и контрразведки в нацистской Германии (1935–1944).
26
Секретная разведывательная служба широко известная как МИ-6 (военная разведка 6-й отдел).
27
Секретная разведывательная служба широко известная как МИ-6 (военная разведка 6-й отдел).
