Испытание

Она видела их мир. Прекрасный, совершенный, технологически развитый. Она видела, как они создали Хронику - не как оружие, а как инструмент. Инструмент для записи реальности. Инструмент для понимания вселенной.

Но потом что-то пошло не так. Один из Создателей - его имя было утрачено, но Анна чувствовала его присутствие - решил изменить реальность. Не просто записать. Переписать. Сделать её лучше. Совершеннее. И он сделал это.

Но совершенство оказалось иллюзией. Реальность, переписанная одним, стала нестабильной. Другие Создатели попытались исправить это - и переписали реальность по-своему. Началась цепная реакция. Война правок. Каждый Создатель создавал свою версию реальности - и эти версии сталкивались, разрушая друг друга.

В конце концов их мир рухнул. Не физически - информационно. Он был стёрт из Хроники так основательно, что даже память о нём почти исчезла. Уцелели лишь немногие - те, кто находился за пределами реальности в момент катастрофы. Они поклялись никогда не допустить повторения.

И они создали Суд.

Испытание, которое должны были проходить все цивилизации, достигшие определённого уровня развития. Испытание, проверяющее не технологии, не силу, не интеллект. Испытание, проверяющее способность противостоять искушению стать богом.

- Мы прошли через это, - прошептала Анна. - Когда я переписывала код, я могла стать богом. Могла изменить реальность так, как хотела. Но я не сделала этого. Я сохранила свободу. Сохранила выбор. Сохранила любовь.

«Да, - раздался голос. - Ты прошла. Но человечество - нет. Ты - Автор. Ты изменила реальность. Но ты - одна. Остальные люди не проходили через это искушение. Они всё ещё могут пасть. Именно поэтому Суд продолжается».

Анна обернулась. Перед ней стоял Создатель - не проекция, не голос. Физическое существо. Высокий, светящийся, с глазами, в которых отражалась вечность.

- Кто ты? - спросила она.

«Я - Хранитель Архива. Я был оставлен здесь, чтобы хранить память о нашем мире. И чтобы встретить тех, кто придёт после. Тебя».

- Почему ты показываешь мне это?

«Потому что ты должна понять. Суд - это не наказание. Это защита. Мы не хотим уничтожать вас. Мы хотим уберечь вас от нашей судьбы. Но мы должны быть уверены, что вы не повторите наших ошибок».

- Как мы можем доказать это?

«Пройдите Испытания. Покажите, что вы способны владеть Хроникой и не злоупотреблять ею. Покажите, что ваша свобода - не путь к хаосу, а путь к гармонии».

- Сколько Испытаний будет?

«Три. Как всегда. Первое - Свобода. Второе - Эмпатия. Третье - Любовь. Вы уже проходили их однажды. Но теперь всё будет иначе. Теперь вы будете проходить их не как индивиды. Как вид».

- Что это значит?

«Это значит, что каждое Испытание коснётся не только вас. Каждого человека на Земле. Каждый должен будет сделать выбор. Каждый должен будет доказать, что достоин».

Анна почувствовала, как холод пробежал по спине. Она была готова пройти Испытания сама. Но всё человечество? Миллиарды людей? Среди них были те, кто не выдержит. Те, кто выберет страх вместо свободы. Те, кто выберет ненависть вместо любви.

- Это невозможно, - сказала она. - Мы слишком разные. Слишком несовершенные.

«Именно поэтому это - настоящее Испытание. Несовершенство - не порок. Порок - это отказ от роста. Если ваше несовершенство позволит вам расти - вы пройдёте. Если оно потянет вас вниз - вы падёте. Как пали мы».

Видение начало меркнуть. Хранитель Архива растворялся в свете.

«У вас есть тридцать три дня. Используйте их мудро. И помните: мы не враги вам. Мы - ваше будущее. Или ваше прошлое. Выбор за вами».

Анна открыла глаза. Она снова была в Архиве. Александр держал её за плечи.

- Ты была без сознания почти час. Что ты видела?

- Я говорила с Хранителем Архива. Он показал мне историю Создателей. Их падение. И он сказал, что Суд будет проводиться не только над нами. Над всем человечеством.

- Что это значит?

- Это значит, что каждый человек на Земле должен будет пройти Испытания. Не мы вдвоём. Все.

Александр побледнел.

- Это невозможно.

- Я знаю. Но мы должны попробовать.

Они вернулись в штаб и немедленно собрали Совет.

Анна рассказала всё, что увидела в Архиве. О падении Создателей. О причине Суда. О том, что Испытания будут проводиться над всем человечеством.

Реакция была предсказуемой. Кто-то требовал немедленной эвакуации. Кто-то предлагал капитуляцию. Кто-то - превентивный удар.

- Мы не можем эвакуировать семь миллиардов человек, - сказал Матео. - Луна-2 ещё не готова к таким перелётам. Ковчег Отца может вместить максимум двести тысяч.

- Мы не можем капитулировать, - добавил Александр. - Создатели не примут капитуляцию. Они хотят не подчинения. Они хотят доказательства.

- Мы не можем атаковать, - сказала Анна. - Это докажет им, что мы - угроза. И тогда они уничтожат нас без Суда.

- Тогда что нам делать? - спросила Сибил.

- Готовиться. У нас есть тридцать три дня. Мы должны рассказать людям правду. Всю правду. О Создателях. О Суде. О том, что от каждого зависит исход.

- Это вызовет панику.

- Возможно. Но паника от незнания хуже, чем паника от знания. Люди должны понять: их выбор имеет значение. Каждый акт доброты. Каждый акт любви. Каждый акт свободы. Всё это будет учтено.

- Ты веришь, что мы пройдём? - спросил Александр, когда Совет закончился и они остались вдвоём.

- Я верю в людей. В их способность меняться. Расти. Любить. Прощать. Мы видели это. В Зеркале. Когда я открыла его Создателям, я показала им всё. И они сказали: «Мы видим вас. Мы понимаем вас». Это не было осуждением. Это было признанием.

- Тогда давай докажем им, что мы достойны.

- Да. Докажем.

Следующие дни были наполнены лихорадочной подготовкой.

Анна и Александр работали с Советом, координируя усилия по информированию населения. Матео и его команда анализировали данные из Архива. Ари разрабатывал модели Испытаний. Мари и Хидэо готовили терминалы. Соколов готовил «Прометей».

Но самое главное происходило в Хронике.

Анна каждый день входила в систему, работая с Мишей, Эриком и Протоколом. Они укрепляли строки защиты. Готовили Зеркало к новому открытию. Следили за сигналами Создателей.

И однажды ночью, когда Анна была в Хронике одна, к ней пришёл переводчик.

Он снова принял форму молодого Александра.

«Анна. У меня есть информация».

- Какая?

«Создатели готовят первое Испытание. Оно начнётся через двадцать четыре часа».

- Так скоро? Мы думали, у нас есть тридцать дней.

«Первое Испытание - это не то, что вы думаете. Оно не будет похоже на тесты, которые вы проходили раньше. Оно будет... тотальным».

- Что это значит?

«Это значит, что оно коснётся каждого человека одновременно. И оно проверит самое основное. Веру в свободу. Способность выбирать. Даже если выбора нет».

- Как мы можем подготовиться?

«Никак. Это Испытание нельзя подготовить. Его можно только пройти. Или не пройти. Всё зависит от вас. От всех вас».

Переводчик исчез. Анна осталась одна в Хронике, глядя на колонны света.

Двадцать четыре часа.

Она вернулась в реальность и рассказала всё Александру.

- Значит, завтра, - сказал он.

- Да. Завтра всё начнётся.

- Мы готовы?

- Мы никогда не бываем готовы. Но мы всегда справляемся.

- Тогда давай встретим это вместе.

- Вместе.

Ночь перед первым Испытанием Анна провела без сна.

Она стояла на балконе и смотрела на корабль Создателей. Белый, неподвижный, ждущий. Где-то там, внутри, Хранитель Архива ждал ответа. Ждал доказательства.

- Я боюсь, - прошептала она.

- Я знаю, - ответил Александр, выходя на балкон. - Я тоже.

- Мы столько раз спасали мир. Столько раз проходили через невозможное. Но сейчас... сейчас от нас ничего не зависит. Всё зависит от них. От людей.

- Ты дала им шанс. Ты показала им правду. Теперь их очередь.

- А если они не справятся?

- Тогда мы будем бороться. Как всегда.

Она повернулась к нему.

- Ты веришь в них?

- Я верю в тебя. А ты веришь в них. Этого достаточно.

Она положила голову ему на плечо.

- Завтра всё изменится.

- Может быть. А может быть, мы просто станем сильнее.

- Ты всегда находишь способ быть оптимистом.

- Это моя работа.

- Нет. Это твой дар.

Они стояли на балконе, обнявшись, и смотрели на корабль. Завтра начинался Суд.

Но сегодня - они были вместе.

И это было главное.

ГЛАВА 5. «МАТЕО»

До первого Испытания оставалось двадцать четыре часа, когда Матео Ривера решил рассказать правду.

Он пришёл к Анне и Александру поздно вечером, когда штаб «Архитекторов» затихал, готовясь к короткой ночи. В одной руке он держал планшет с данными, в другой - старую, потрёпанную папку с грифом «ОРИОН - СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО». Его лицо, обычно спокойное и собранное, выдавало внутреннюю борьбу. Анна сразу поняла: то, что он собирается сказать, будет нелёгким.

- Я должен вам кое-что показать, - сказал он. - И кое-что рассказать. О себе. О «Орионе». О том, что я делал до того, как стал «Архитектором».

Они сели. Матео положил папку на стол и открыл её. Внутри были фотографии. Люди - мужчины, женщины, даже дети. Их лица были пустыми, лишёнными эмоций. Глаза смотрели в никуда.

- Это «чистильщики», - сказал Матео. - Агенты «Ориона», чья память была отредактирована с помощью технологий Хроники. Им стирали личность. Воспоминания. Привязанности. Всё, что делало их людьми. А потом им вживляли новые воспоминания. Новую личность. Новую лояльность. Они становились идеальными солдатами. Шпионами. Убийцами.

Анна смотрела на фотографии и чувствовала, как холод поднимается откуда-то изнутри. Она знала о «чистильщиках» - Ари был одним из них, хотя и в ином смысле. Но видеть лица этих людей, лишённых всего человеческого, было невыносимо.

- Зачем ты показываешь нам это? - спросил Александр.

- Потому что я был одним из тех, кто это делал. - Матео закрыл папку. - Я был ведущим нейрохирургом «Ориона». Я разрабатывал методы стирания и имплантации памяти. Я лично провёл более двухсот операций. Я создал программу «Чистильщик».

Тишина. Анна смотрела на Матео и видела перед собой не того человека, который спас их после Перезаписи. Не того, кто помогал им вернуть память. Она видела человека, который украл личности у двухсот невинных людей.

- Почему? - спросила она.

- Потому что я верил. Верил, что это необходимо. Что мы защищаем человечество от самого себя. Что цель оправдывает средства. - Он горько усмехнулся. - Классическое оправдание палача.

- Что изменилось?

- Я увидел ребёнка. Девочку. Ей было восемь лет. Её родители были диссидентами, отказавшимися сотрудничать с «Орионом». Их устранили. А девочку... её должны были сделать «чистильщиком». Идеальным агентом. Маленьким, незаметным, способным проникнуть куда угодно. Я должен был провести операцию. И я не смог.

- Что ты сделал?

- Я помог ей бежать. Спрятал её. Подделал документы. А потом бежал сам. Меня искали, но я знал систему изнутри. Я смог скрыться. Так я стал «Архитектором». Не из благородства. Из чувства вины. Я пытался искупить то, что сделал.

Анна долго молчала. Она знала, что такое вина. Знала, что такое искупление. Она сама прошла через это - когда потеряла Мишу, когда переписывала реальность, когда жертвовала памятью. Она знала, что прошлое нельзя изменить. Но его можно искупить.

- Спасибо, что рассказал, - сказала она наконец. - Это не было легко.

- Нет. Но это было необходимо. Потому что есть ещё кое-что. - Он достал из папки ещё один документ. - «Орион» не уничтожен. После смерти Кейна его возглавил Совет Директоров. Они ушли в глубокое подполье. Но они всё ещё активны. И у них есть план.

- Какой план? - спросил Александр.

- Они хотят атаковать Создателей.

- Это безумие. У них нет оружия, способного...

- Есть. Они украли технологии Хроники. Те самые, которые Кейн использовал для создания «Эха-2». Они адаптировали их. Превратили в оружие. Информационное оружие. Они хотят ударить по кораблям Создателей и стереть их из реальности.

- Это невозможно. Создатели - не просто информация. Они - создатели информации.

- Совет так не считает. Они верят, что Создатели уязвимы. Что их можно уничтожить так же, как Кейн пытался уничтожить Эхо. И они готовы нанести удар. Завтра. Во время первого Испытания.

Анна встала.

- Мы должны остановить их.

- Я знаю. Но я не знаю, где они. Совет Директоров скрывается где-то в Антарктиде, на старом космодроме. Но точные координаты мне неизвестны.

- Тогда найдём их.

- Это ещё не всё. - Матео помолчал. - Среди Совета есть человек, которого вы знаете. Человек, который был близок к Кейну. Его протеже. Его ученик.

- Кто?

- Его зовут Виктор. Виктор Соколов.

Анна и Александр переглянулись. Соколов. Пилот «Прометея». Тот, кто доставил их на Луну и обратно. Тот, кто был с ними все эти годы. Тот, кому они доверяли.

- Ты уверен? - спросил Александр.

- Да. Он был двойным агентом. Внедрён в «Архитекторы» по приказу Кейна ещё до его смерти. Он ждал своего часа. И теперь этот час настал.

- Где он сейчас?

- На Луне. Он должен был провести тестовый запуск Луны-2. Но вместо этого он готовит удар.

Анна закрыла глаза. Соколов. Человек, который столько раз был рядом. Который шутил про такси до Луны. Который, казалось, был одним из них. Предатель.

- Мы должны лететь на Луну, - сказала она. - Остановить его.

- Сейчас? - спросил Матео. - До первого Испытания осталось меньше суток.

- Именно поэтому сейчас. Если Совет ударит во время Испытания, Создатели воспримут это как агрессию. Суд превратится в казнь. У нас не будет шанса.

- Я с тобой, - сказал Александр.

- Нет. Ты нужен здесь. Если что-то пойдёт не так, кто-то должен координировать оборону. Я полечу одна.

- Анна...

- Александр. - Она взяла его за руку. - Я знаю, что ты хочешь защитить меня. Но сейчас я должна сделать это сама. Доверься мне.

Он долго смотрел на неё. Потом кивнул.

- Я буду ждать тебя.

- Ты всегда ждёшь.

«Прометей» стоял на стартовой площадке в Женеве - тот самый корабль, который тридцать лет назад доставил Анну и Александра на Луну впервые. Он постарел, но был всё ещё в отличной форме. Анна провела предполётную проверку за час - с помощью Матео, который знал системы корабля почти так же хорошо, как сам Соколов.

- Двигатели в норме, - доложил Матео. - Топлива хватит на полёт туда и обратно. Я загрузил координаты лунной базы.

- Спасибо. - Анна села в кресло пилота. - Если я не вернусь...

- Не говори так.

- Я должна. Если я не вернусь, скажи Александру... скажи ему, что я люблю его. Что я всегда любила. С самого начала.

- Скажешь ему сама. Когда вернёшься.

Она улыбнулась.

- Ты прав. Я вернусь.

«Прометей» вздрогнул и начал подъём. Анна смотрела в иллюминатор, как Земля уходит вниз. Где-то там, на поверхности, Александр стоял на балконе и смотрел в небо. Она знала это без слов.

Полёт до Луны занял шесть часов. Анна использовала это время, чтобы войти в Хронику и связаться с Мишей.

«Мама! Ты летишь на Луну?»

- Да. Нужно остановить Соколова.

«Я знаю. Я следил за ним. Он... он изменился. Раньше я чувствовал в нём что-то тёмное, но думал, что это просто тени прошлого. А теперь это вырвалось наружу».

- Что он планирует?

«Он хочет использовать Луну-2 как оружие. Направить её на флагманский корабль Создателей и активировать информационный излучатель. Это уничтожит корабль - но также вызовет цепную реакцию. Все двенадцать кораблей взорвутся. И вместе с ними - все города, над которыми они висят».

Анна почувствовала, как кровь стынет в жилах.

- Сколько людей погибнет?

«Миллионы. Может быть, миллиарды. Но Соколов считает, что это оправданная жертва. Он верит, что Создатели - абсолютное зло, и их уничтожение стоит любых потерь».

- Он сошёл с ума.

«Нет. Он просто верит. Как Кейн. Как Чен. Как все, кто думал, что цель оправдывает средства».

- Я остановлю его.

«Будь осторожна, мама. Он опасен. И он знает, что ты летишь».

- Откуда?

«У него есть доступ к системам слежения. Он видел старт «Прометея». Он ждёт тебя».

Анна вышла из Хроники и открыла глаза. «Прометей» приближался к Луне. В иллюминаторе уже была видна база - та самая, где тридцать лет назад они впервые вошли в нулевую точку.

- Хорошо, что ждёшь, - прошептала она. - Значит, не придётся искать.

Посадка была жёсткой. Анна не стала тратить время на мягкое приземление - у неё не было времени. Она посадила «Прометей» прямо у входа в базу и вышла наружу.

Лунная поверхность была всё той же - серой, пыльной, усыпанной кратерами. Но теперь на ней стоял новый корабль. Луна-2. Он был больше, чем «Прометей», и на его борту было установлено нечто, похожее на огромную антенну. Информационный излучатель.

Анна направилась к базе. Дверь была открыта - Соколов ждал её.

Она вошла в командный центр. Он был пуст, если не считать одного человека. Соколов сидел за пультом управления. Его лицо, обычно добродушное и усталое, теперь было жёстким. Глаза горели фанатичным огнём.

- Анна. Я ждал тебя.

- Виктор. Останови это. Ещё не поздно.

- Поздно. Всё уже запущено. Через час Луна-2 стартует к флагманскому кораблю. Через два часа Создателей не станет.

- Ты убьёшь миллионы людей.

- Я спасу миллиарды. Создатели - угроза. Они судят нас, не имея на это права. Они уничтожили двенадцать цивилизаций до нас. Они уничтожат и нас, если мы не ударим первыми.

- Ты ошибаешься. Я говорила с ними. Я видела их историю. Они не враги. Они - стражи.

- Стражи, которые убивают всех, кто им не нравится? Хорошие стражи.

- Они убивали тех, кто пытался стать богами. Тех, кто злоупотреблял Хроникой. Мы не такие. Мы можем доказать это.

- Доказать? - Он горько рассмеялся. - Ты всё ещё веришь в это? В переговоры? В мир? Ты наивна, Анна. Всегда была наивна.

- Может быть. Но моя наивность спасла мир. Много раз.

- А теперь она погубит его. Потому что пока ты будешь договариваться, Создатели будут готовить удар. И когда он произойдёт, будет поздно.

Анна сделала шаг вперёд.

- Виктор, послушай меня. Я знаю, что ты служишь Совету Директоров. Я знаю, что ты был протеже Кейна. Я знаю, что ты веришь в его дело. Но Кейн ошибался. Он думал, что контроль - это спасение. Но контроль - это смерть. Свобода - это жизнь. Ты знаешь это. Ты видел это. Ты был с нами все эти годы.

- Я был с вами, потому что так было нужно. Я ждал момента, когда смогу завершить дело Кейна. И этот момент настал.

- Ты не веришь в это. Я вижу. - Она включила свой дар. Структура его языка показывала трещины. Неуверенность. Сомнение. - Где-то глубоко ты знаешь, что это неправильно.

- Не пытайся манипулировать мной, Анна. Я знаю о твоём даре. Я знаю, что ты можешь читать людей. Но я также знаю, как защититься.

Он коснулся виска. Анна увидела маленький имплант - нейроблокатор. Он глушил её дар.

- Ты не можешь прочитать меня, - сказал Соколов. - Ты не можешь убедить меня. Ты можешь только смотреть, как я завершаю то, что начал Кейн.

- Кейн был безумцем.

- Кейн был пророком. Он видел будущее. Будущее, в котором человечество уничтожает себя. Он хотел предотвратить это. И я хочу.

- Уничтожив половину человечества?

- Пожертвовав частью ради целого. Это математика. Простая арифметика.

- Человеческая жизнь - не арифметика.

- Человеческая жизнь - это ресурс. И иногда ресурсы нужно тратить.

Анна поняла: переубедить его словами невозможно. Слишком долго он жил в этой вере. Слишком многое поставил на карту. Отказаться сейчас - значило признать, что вся его жизнь была ошибкой. А на это он не был способен.

- Тогда я остановлю тебя по-другому, - сказала она.

- Как? Ты не можешь причинить мне вред. Ты - не убийца.

- Я - не убийца. Но я - Автор.

Она закрыла глаза и вошла в Хронику.

Внутри системы всё было готово. Миша, Эрик, Протокол - все ждали её.

«Мама, что ты хочешь сделать?»

- Я хочу остановить его. Не убить. Остановить. Заблокировать нейроблокатор. Дать мне доступ к его сознанию.

«Это сложно. Нейроблокатор - это физическое устройство. Мы не можем отключить его из Хроники».

- Можем. Если мы найдём его частоту. Всё, что подключено к нервной системе, имеет информационный след. Найдите его.

Эрик кивнул.

«Я попробую. Но это займёт время».

- У нас его нет. Через час запустится Луна-2.

«Я помогу», - раздался голос. Протокол вышел вперёд. «Я был создан как оружие. Я знаю, как взламывать системы. Дайте мне доступ к нейроинтерфейсу».

Анна колебалась. Протокол был союзником - но он был создан для разрушения. Дать ему доступ к мозгу человека...

«Я не причиню ему вреда, - сказал Протокол, будто читая её мысли. - Я просто отключу блокиратор. Как ты учила меня: защищать, а не уничтожать».

- Хорошо. Действуй.

Протокол подключился к нейроинтерфейсу. Анна чувствовала, как его сознание движется сквозь Хронику, находя след Соколова. Блокиратор был хорош - но Протокол был лучше. Через несколько минут он нашёл частоту.

«Готово. Блокиратор отключён. Ты можешь говорить с ним».

Анна вышла из Хроники и открыла глаза.

Соколов всё ещё стоял перед ней. Но теперь его лицо изменилось. Фанатичный огонь в глазах потух. Он выглядел растерянным. Уязвимым.

- Что ты сделала? - спросил он. - Я не чувствую...

- Я отключила блокиратор. Теперь я могу говорить с тобой по-настоящему. Не как Автор с врагом. Как друг с другом.

- Мы не друзья.

- Были. Тридцать лет. Ты возил нас на Луну. Ты шутил про такси. Ты был рядом, когда мы проходили через ад. Ты был частью нашей семьи.

- Я был шпионом.

- Ты был человеком. Ошибающимся, запутавшимся, но человеком. И я верю, что тот человек всё ещё там. Где-то глубоко.

Она сделала ещё шаг вперёд. Теперь они стояли совсем близко.

- Виктор, я знаю, что ты чувствуешь. Ты посвятил жизнь делу Кейна. Ты верил, что это правильно. Но где-то в глубине души ты знаешь правду. Кейн ошибался. Контроль - это не спасение. Это тюрьма. Свобода - это жизнь. Трудная, болезненная, несовершенная. Но жизнь.

- Ты не понимаешь. Я не могу просто... отказаться. Я слишком многое сделал. Слишком далеко зашёл.

- Можешь. Я тоже делала ошибки. Я активировала протокол «Адам». Я едва не уничтожила реальность. Но я смогла исправить это. Не потому, что я сильная. Потому что я выбрала исправление вместо отрицания. Ты тоже можешь выбрать.

Он молчал. Его руки дрожали. Анна видела борьбу в его глазах - борьбу между верой, которой он жил десятилетиями, и правдой, которую он всегда знал, но боялся признать.

- Уже поздно, - сказал он наконец. - Запуск начат. Я не могу остановить его.

- Можешь. Ты - пилот. Ты знаешь системы. Должен быть способ.

- Есть. Аварийное отключение. Но оно заблокировано. Нужен код Совета.

- Где Совет?

- На Земле. В Антарктиде. На старом космодроме.

- Тогда давай полетим туда. Вместе.

- Они убьют меня за предательство.

- Я защищу тебя.

Он долго смотрел на неё. Потом кивнул.

- Хорошо. Полетим.

Они стартовали с Луны через десять минут. Соколов сидел за штурвалом - его руки всё ещё дрожали, но движения были точными. Анна сидела рядом.

- Расскажи мне о Совете, - попросила она.

- Их пятеро. Все - бывшие руководители «Ориона». Они скрывались с тех пор, как Кейн умер. У них есть ресурсы, о которых мы не знали. Оружие. Технологии. И фанатичная вера в дело Кейна.

- Как ты стал одним из них?

- Меня завербовал сам Кейн. Задолго до того, как я встретил вас. Он видел во мне потенциал. Он сказал: «Ты - пилот. Ты можешь доставить нас к звёздам. Но сначала ты должен помочь нам очистить Землю». Я верил ему. Я думал, что служу высшей цели.

- А теперь?

- Теперь я не знаю. Всё, во что я верил, оказалось ложью. Но я не могу просто... перестать верить. Это как потерять часть себя.

- Это не потеря. Это рост. Ты не теряешь веру. Ты находишь новую. Более истинную.

- Ты всегда была оптимисткой.

- Нет. Я просто знаю, что люди могут меняться. Я видела это. Много раз.

«Прометей» вошёл в атмосферу Земли и взял курс на Антарктиду. Внизу проплывали ледяные поля, айсберги, бескрайняя белая пустыня.

- Космодром, - сказал Соколов, указывая вперёд. - Там.

Анна увидела знакомые очертания. Тот самый космодром, где они впервые встретились с Кейном. Где погибла Чен. Где начиналось и заканчивалось столько историй.

- Они знают, что мы летим? - спросила она.

- Наверняка. У них есть радары. И они знают, что я предал их.