Двойная Культивация

– Отойди, сопляк. У меня клиент, – сказал Су Ян, ошеломив учеников.

Когда ученики обернулись, они увидели красивую молодую девушку. Скрестив руки на груди, она смотрела на него с явным подозрением.

– Что за массаж? – спросила она агрессивным тоном.

– Тот, от которого пройдёт твоя боль в спине.

От неожиданных слов Су Яна девушка широко распахнула глаза.

– Как… откуда ты узнал? Что у меня болит спина?

Су Ян не ответил ей, а лишь посмотрел на свою вывеску и улыбнулся.

Глава 5. Мольба о большем

– Вы утверждаете, что можете излечить мою боль в спине своим массажем?

Су Ян спокойно кивнул в ответ на её вопрос.

– Не слушай его! Он просто пытается тобой воспользоваться.

– Ага! Кто знает, что он с тобой сделает, если ты пойдёшь за ним.

– Ты хоть представляешь, кто он такой?

Молодая леди посмотрела на группу учеников и нахмурилась. – А вы кто такие?

– Мы…

Прежде чем ученики успели представиться, Су Ян заговорил: – Я могу исцелить тебя, но только если ты примешь мои условия.

– Условия? И ты в том положении, чтобы ставить условия? Я знаю, что ты стоишь здесь уже много часов без единого клиента! Если я сейчас уйду, кто знает, когда придёт твой следующий клиент… если он вообще придёт.

…

…

После мгновения молчания Су Ян кивнул и спокойно произнёс: – Тогда… за то, что у тебя хватило смелости предстать передо мной, я преподнесу тебе подарок. Твоя боль в спине… не стоит её недооценивать. Найди врача и вылечи её как можно скорее, пока не превратилась в калеку.

– В калеку?! Ч-ч-что ты имеешь в виду?! – Услышав его слова, молодая леди запаниковала, хотя Су Ян вовсе не этого добивался.

– Если ты думаешь, что твоя боль в спине вызвана неправильной позой во время культивации, то ты очень сильно ошибаешься.

– Тогда в чём причина?..

…

…

Когда Су Ян замолчал на несколько секунд, молодая леди начала обильно потеть.

– Я… я согласна. Я принимаю твои условия.

После ещё нескольких секунд молчания молодая леди сдалась.

Су Ян кивнул и сказал: – Условие первое: сеанс продлится ровно десять минут, ни больше ни меньше. Условие второе: после массажа ты должна поделиться своими впечатлениями с десятью людьми. Условие третье: ты сможешь вернуться не раньше, чем через месяц после последнего сеанса. Если ты отказываешься от любого из этих условий, можешь разворачиваться и уходить. Если после массажа ты не выполнишь второе и третье условие, можешь забыть о том, чтобы вернуться сюда снова.

– И… и это всё? – Молодая леди думала, что Су Ян задумал что-то куда более серьёзное, но такие простые условия… кто бы на них не согласился?

– Пфф… один месяц… Будет чудом, если у тебя сегодня после неё появится ещё хоть один клиент… – рассмеялись ученики.

– Ты согласна?

– Я согласна.

– Хорошо. Тогда следуй за мной. – Су Ян свернул свою вывеску, закинул её за спину и повёл молодую леди к своему жилищу.

– А-а-а… она и вправду за ним пошла…

– Может, остановим её?

– Пусть идёт… потом будет винить только себя за то, что доверилась такому, как Су Ян.

Ученики смотрели, как Су Ян и молодая девушка исчезают вдали. Никто из десятков присутствующих не попытался её остановить, потому что всем было любопытно, что произойдёт, когда она вернётся.

–

–

–

– Это… твоё жилище? Мы будем делать это здесь?

– А ты бы предпочла делать это на улице? – с лёгкой улыбкой спросил её Су Ян.

…

Молодая леди огляделась; её воображение разыгралось, заставив её покраснеть.

Су Ян не стал дожидаться ответа и вошёл в дом.

– Ах! Подожди…

Войдя в мертвенно-тихий дом, Су Ян направился прямиком в свою комнату, а молодая леди с осторожностью последовала за ним.

– Клянусь небесами, если ты сделаешь со мной что-нибудь неприличное… ты поплатишься за это жизнью…

– Ты слишком юна, чтобы быть в моём вкусе, девчушка.

– Дев… девчушка? Да ты выглядишь почти как мой ровесник.

Су Ян пожал плечами в ответ. – Ложись на кровать, спиной к потолку.

…

Молодая леди молча стояла, напряжённо глядя на него.

– Можешь не раздеваться.

Услышав его слова, молодая леди с облегчением вздохнула и легла на кровать.

Су Ян хрустнул костяшками пальцев и несколько мгновений разминался, прежде чем сказать: – Твои десять минут начинаются сейчас. Постарайся не потерять сознание.

– А? Что ты имеешь в ви…

– Ах!

Молодая леди внезапно издала неожиданный стон удовольствия, который приятно щекотнул слух Су Яна.

– Ч… что ты только что сделал… А-а-а-а-а!

– Прекрати извиваться, как червяк, ты мне всё усложняешь.

– А-а-а-а!

Наслаждение, охватившее её спину, было настолько сильным, что заглушило все остальные чувства, и девушке показалось, будто она попала в другой мир – в рай.

Она не могла понять, что именно чувствовала, но это ощущение не могли вызвать руки простого человека; казалось, будто к ней прикасались руки бога.

Время пролетело быстро, но в мире молодой леди оно тянулось почти вечность. И вдруг наслаждение прекратилось. Это было так внезапно, что казалось, наступил конец света.

– А? Что? Почему ты остановился? – Молодая леди повернулась к Су Яну, и на её раскрасневшемся лице застыло чувственное выражение – умоляющее о большем.

– Твои десять минут истекли, – спокойным тоном произнёс Су Ян.

– Н-н-но…

– Боль в спине к этому моменту должна была утихнуть. Но чтобы эффект закрепился, в течение следующего месяца сократи время своей культивации вдвое.

– Пожалуйста… ещё десять… нет, всего пять минут! Я заплачу тебе любую сумму!

Молодая леди умоляла Су Яна продлить услугу, но тот лишь покачал головой. – Я не могу ничего у тебя взять, поскольку уже заявил, что мои первые три клиента обслуживаются бесплатно. Ты можешь вернуться в следующем месяце… после того, как расскажешь о своём опыте десятерым.

Молодая леди с досадой прикусила губу и через несколько секунд неохотно кивнула.

– С нетерпением жду твоего следующего визита… э-э…

– Чжоу Сюань, – сказала молодая леди. – Меня зовут Чжоу Сюань.

– А меня зовут Су Ян, – улыбнулся он, глядя, как она выходит за дверь. Её ноги подкашивались, словно у пьяной, возвращающейся домой после ночной попойки.

Глава 6. Змея 3 сезонов

– Это было неземное чувство… словно я парила в звёздном небе рядом с рекой из звёзд…

– То, как его руки коснулись моей спины… будто они расплавились и погрузились в неё, достигая самых глубин… это было чувство, за которое можно умереть…

– Ненавижу признавать это, но он… он заставил моё тело покориться одними лишь руками.

Чжоу Сюань распространяла рассказ о своём опыте с Су Яном среди всех своих подруг со скоростью лесного пожара, словно ребёнок, только что купивший новую игрушку. Более того, она не остановилась на десяти людях, а поговорила со всеми своими знакомыми, надеясь, что её усилия позволят Су Яну увидеть её в благоприятном свете.

– Правда? Неужели этот Су Ян действительно обладает такими талантами?

– Как это возможно? Он же печально известен своей бесполезностью и недалёкостью… Даже многие старейшины секты махнули на него рукой…

– Я серьёзно! Воспользуйтесь его услугами, и вы тут же поймёте, правдивы мои слова или нет!

Хоть и не все до конца поверили её рассказу о массаже Су Яна, Чжоу Сюань смогла пробудить в их сердцах любопытство и интерес – этого было достаточно, чтобы заставить их обратить на Су Яна больше внимания – именно то, чего он и хотел.

–

–

–

Спустя всего несколько секунд после ухода Чжоу Сюань из дома Су Яна, Тан Ху и его партнёрша Мэн Цзя вышли из своей комнаты с покрасневшими лицами и учащённым от культивации сердцебиением.

– С-Су Ян? Ты вернулся? – Тан Ху посмотрел на него, стоявшего у двери и с лёгкой улыбкой глядевшего наружу.

– Угу. – Су Ян повернулся к ним, и его улыбка стала шире. – Поздравляю с прорывом, – усмехнулся он.

Его слова застали их врасплох, и румянец на их лицах стал ещё гуще.

– Су Ян… – Тан Ху почесал в затылке; было видно, что его что-то беспокоит.

– Здесь нечего стыдиться. Ты мужчина, и твоя женщина рядом с тобой. Гордо держи голову. – Закончив фразу, Су Ян вышел из жилых помещений. Оставшись в доме, парочка могла лишь ошеломлённо смотреть ему вслед, не в силах постичь перемены в его поведении.

– Как я и думала… он выглядит гораздо красивее, чем когда-либо прежде… – ошеломлённо проговорила Мэн Цзя.

«…» – Тан Ху мысленно вспомнил прежнего Су Яна, который и предложения не мог закончить, не заикаясь. Как человек мог так сильно измениться за столь короткое время? Неужели та травма пробудила его душу от долгой спячки?

–

–

–

Уйдя, Су Ян вернулся на тренировочную площадку и снова развернул свою табличку. Он намеревался принимать больше одного клиента в день.

– Этот Су Ян уже вернулся? Его и часа не прошло.

– Возможно, та девушка в конце концов передумала?

Произошедшее час назад повторилось. Никто не хотел иметь дел с Су Яном, поэтому все лишь наблюдали за ним издалека с подозрительными взглядами, словно прохожие за сомнительным уличным артистом.

Однако на этот раз Су Яну не пришлось долго ждать – вскоре к нему подошла маленькая, прихрамывающая девочка.

– Это вы помогли старшей ученице-сестре Чжоу облегчить боль в спине?

Су Ян утвердительно кивнул.

– Эм… старшая ученица-сестра Чжоу сказала, что ваши умения настоящие, и, похоже, она вам доверяет… так что… эм… – Девочка, казавшаяся на несколько лет моложе Чжоу Сюань, неловко переминалась с ноги на ногу, пытаясь высказаться.

– Ты хочешь узнать, могу ли я помочь с твоей левой ногой, верно?

Девочка энергично закивала.

– Днём твоя левая нога немеет. Ночью её постоянно сводит судорога. Как давно это началось?

– Неделю назад. – Девочка была поражена тем, как Су Ян с одного взгляда определил её проблему. Ей казалось, что от его всепроникающего взгляда ничего не скрыть, словно она была обнажена до костей, стоя перед ним.

– В-вы… можете меня исцелить? – её глаза засияли надеждой, когда она посмотрела на него. – Старейшины секты пытались, но никто из них не смог мне помочь…

…

Помолчав мгновение, Су Ян начал сворачивать табличку. – Три условия… ты о них знаешь?

– Да.

– Ты согласна?

– Да.

– Тогда следуй за мной.

Присутствующие ученики с разинутыми ртами смотрели, как Су Ян уводил девочку прочь.

– Этот жуткий ублюдок Су Ян собирается воспользоваться такой маленькой девочкой…

– Разве никто их не остановит?

– Это будет для неё хорошим уроком. Возможно, в следующий раз, когда ей понадобится помощь, она дважды подумает, прежде чем доверять таким, как Су Ян.

– То, что мы соученики, ещё не значит, что мы должны помогать друг другу.

В этом мире, где сильный пожирает слабого, наивность и неопытность – не оправдание, а слабость. Тот, кто не может преодолеть эту слабость, будет поглощён сильным.

Тамошним ученикам не нравилось, что маленькой девочкой собираются воспользоваться, но ни у кого из них не было настоящей причины останавливать их. В этой секте ученики были друг другу скорее соперниками, чем друзьями. Чем меньше учеников соревнуется за ресурсы секты, тем лучше для остальных, поэтому без реальной выгоды для себя никто из них не желал рисковать ради незнакомки.

–

–

–

Вернувшись домой, Су Ян сразу провёл девочку в свою комнату. К счастью, ни Тан Ху, ни Мэн Цзя не застали его, приводящего домой девочку на вид не старше тринадцати лет, иначе прямо у порога разразился бы хаос.

С того момента, как она подошла к Су Яну, девочка ни на секунду не переставала нервничать. Сколько бы хорошего ни наговорила ей Чжоу Сюань, ей всё равно было здесь не по себе. Подойти к такому красивому юноше, как Су Ян, и войти в его комнату, где они останутся наедине, было бы слишком для кого угодно, не говоря уже о такой юной девушке, как она, лишь недавно присоединившейся к секте.

– Сними чулки, – сказал Су Ян, закрыв дверь и оставив их одних в звуконепроницаемой комнате.

…

– Около месяца назад тебя укусила разноцветная змея с красной, жёлтой и зелёной чешуёй, верно?

– А? Как вы…

– Эта змея называется Трехсезонная Змея, и в её теле содержится смертельный яд, который медленно убивает укушенного. В отличие от других ядов, которым требуются минуты, а то и секунды, чтобы распространиться по телу, яду Трехсезонной Змеи нужны недели, прежде чем проявятся хоть какие-то симптомы. В течение первого месяца жертвы теряют способность двигать ногами, а в течение второго – и остальными конечностями. К третьему месяцу яд распространяется по всему телу, обрекая на медленную и мучительную смерть, которая может длиться до семи дней.

От объяснений Су Яна девочка задрожала от ужаса, её одеяния промокли от холодного пота. Такой ужасающий яд напугал бы даже самых хладнокровных убийц, не говоря уже о маленькой девочке вроде неё.

– К счастью, с момента укуса прошёл всего месяц, так что ты вне опасности.

– П-правда…?

– Правда. – Су Ян вытер слёзы с её глаз и уверенно произнёс: – Будь я всего лишь массажистом, я бы не смог тебе помочь. Но, к твоему счастью, мои руки способны не только доставлять удовольствие.

– Угу…

Девочка стянула белые чулки, обнажив гладкие бледные ноги.

– Как тебя зовут? – внезапно спросил Су Ян.

– Ци Юэ, двенадцать лет.

– Двенадцать?.. И ты в такой секте? Да уж, вы, смертные, просто нечто… – Су Ян вздохнул, хотя уже и знал это. В своей прошлой жизни он тысячи лет не посещал мир смертных, поэтому не был знаком с их образом жизни. Но теперь, глядя на этот мир и живя в нём, он не мог не усомниться в морали его обитателей.

– Хоть меня и приняли в секту, мне не разрешено участвовать в парной культивации, пока я не достигну совершеннолетия в шестнадцать лет, – смущённо объяснила Ци Юэ, заметив разочарование на лице Су Яна.

– Вот теперь понятнее… – с облегчением произнёс Су Ян. – Ладно, ложись на живот. Я разомну мышцы на твоих ногах, прежде чем заняться ядом.

Ци Юэ послушно легла на кровать и молча ждала, пока Су Ян готовился.

– Тогда… твои десять минут пошли. – Его руки быстро схватили её за ноги, отчего с её губ сорвался тихий вскрик.

Вскоре мышцы на ногах Ци Юэ расслабились, а онемение начало исчезать с очень заметной скоростью.

Глава 7. Извлечение яда

Всего за три минуты мышцы на левой ноге Ци Юэ полностью расслабились. В руках Су Яна её кожа на ощупь стала гладкой и мягкой, словно тофу.

– Сейчас я начну извлекать яд, – Су Ян показал ей иглу, тонкую как волосок.

Приятное выражение на одурманенном лице Ци Юэ мгновенно застыло при виде иглы.

– Ч-что ты с-собираешься с этим делать? – спросила она с ужасом на лице.

Су Ян с улыбкой указал на её левую ногу. Однако в глазах Ци Юэ эта красивая улыбка больше походила на дьявольскую ухмылку.

– П-п-подожди! Это действительно единственный способ?

– А как ещё мне извлекать яд? – ответил он на её вопрос вопросом. – Закрой глаза, ты даже не почувствуешь.

Ци Юэ поспешно закрыла глаза, но её тело не переставало дрожать.

Внезапно чья-то рука погладила её по голове, даря чувство безопасности и тепла, и её дрожь прекратилась. В этот самый момент игла между пальцами Су Яна сверкнула.

На левом бедре Ци Юэ открылось крошечное, невидимое невооружённым глазом отверстие, и из него начал выходить какой-то белый дым, создавая небольшое облачко тумана над её ногами.

В тот момент, когда появился туман, Су Ян без колебаний припал губами к отверстию на её бедре и начал высасывать яд.

– Ах! Чт—?!

От неожиданного ощущения на бедре Ци Юэ резко открыла глаза. Увидев губы Су Яна на своей коже, её лицо вспыхнуло алым, и она едва не потеряла сознание от шока.

Однако, несмотря на его бесстыдные и, казалось бы, вульгарные действия, Ци Юэ не оттолкнула его и позволила ему продолжать. Её дыхание участилось, а в глазах мелькнуло желание… похоть.

Тем временем Су Ян был полностью сосредоточен на извлечении яда через крошечное отверстие в её бедре. Его одеяния промокли от пота, а тело горело от яда, который он впитывал. Каждая частичка его тела кричала от боли, и из-за его низкого уровня совершенствования ему было ещё труднее подавить яд в своём теле. Даже если бы он захотел, он был просто не в том состоянии, чтобы наслаждаться нежным ощущением на своих губах.

В этот момент в маленькой и тихой комнате было слышно лишь тяжёлое дыхание и тихие стоны Ци Юэ. Для них двоих несколько минут показались несколькими часами: одна была объята удовольствием, а другой терпел боль.

Когда до конца десяти минут оставалось всего несколько секунд, Су Ян наконец оторвался от неё.

В тот момент, когда его губы отделились от мягкой кожи Ци Юэ, он выкашлял сгусток чёрной крови, и цвет его лица сразу же стал пепельным.

Су Ян стёр чёрную кровь с уголка губ и улыбнулся: «Давненько я так не потел во время лечения…»

Сказав это, Су Ян рухнул на кровать рядом с Ци Юэ, едва оставаясь в сознании.

– Т-т-ты в порядке!? – встревоженно вскрикнула Ци Юэ.

– К счастью, яд ещё не успел распространиться по другим областям и затронул только твою левую ногу, так что я смог извлечь его без особых проблем. Но поскольку я всего лишь на третьем уровне Царства Начального Духа, этот процесс быстро истощил мой очень ограниченный запас Глубокого Ци. Я просто устал от истощения Глубокого Ци… дай мне немного поспать, и я буду в порядке… Не забудь… про условия…

После этих слов Су Ян заснул, ошеломив Ци Юэ. Она не знала, что делать, но поскольку он сказал, что с ним всё будет в порядке, она почувствовала облегчение.

Потратив мгновение, чтобы прийти в себя, Ци Юэ помогла Су Яну, поправив его неудобную позу, и накрыла его одеялом, прежде чем тихо уйти.

–

–

–

Когда Су Ян проснулся, было уже следующее утро. Он сел и посмотрел на одеяло, которым был укрыт. «Какая заботливая», – улыбнулся он.

Хотя он и ожидал, что исцеление Ци Юэ будет довольно затруднительным, он не предполагал, что с его низким уровнем совершенствования это окажется настолько сложным.

«Мне действительно нужно повысить свой уровень совершенствования… но прежде чем я получу тот Чистый Дух Ян и очищу своё тело от примесей, мне нужно привыкнуть к этому телу и его ничтожному уровню совершенствования».

Су Ян встал с кровати, чтобы быстро принять душ. После этого он снова сел на кровать в позу лотоса.

Глубоко в его сознании одна за другой появлялись бесчисленные техники совершенствования, которые он изучил в прошлой жизни. В своей прошлой жизни Су Ян был не просто ловеласом. Он был также совершенствующимся и доктором, так что в его распоряжении было много ресурсов.

«Писание Очищения Небесного Тела… одно из семи Небесных Возвышенных Писаний, полученных из сокровищницы Небесного Императора…»

В своей прошлой жизни Су Ян не мог совершенствоваться по этому Писанию Очищения Небесного Тела, потому что получил его слишком поздно, когда уже усовершенствовал своё тело.

«Я не только украл тело и сердце его дочери, но и заполучил его любимую технику совершенствования. Если Небесный Император всё ещё жив… мне следует избегать его любой ценой…»

Он закрыл глаза и начал мысленно произносить Писание Очищения Небесного Тела.

«Поглотить Вселенную, усовершенствовать тело, обрести бессмертную плоть – Небесное Тело!»

Писание Очищения Небесного Тела было техникой, которая одновременно совершенствовала тело – его физическую форму – и уровень совершенствования. Чтобы достичь Небесного Тела, он должен был поглощать вещи с Глубоким Ци и очищать их, делая своими собственными, одновременно закаляя свой уровень совершенствования и тело.

Существовало два основных пути тренировок, чтобы стать Бессмертным.

Первый – Очищение Ци, очищение Глубокого Ци. Большинство из тех, кто тренировался, чтобы стать Бессмертным, выбирали этот путь. Он позволял использовать множество мощных техник, управлять гравитацией, парить в небе и даже изменять погоду. Другими словами, это был глубокий и блистательный путь.

Другим путём было Совершенствование Тела, совершенствование своего физического тела. Говорят, что Совершенствование Тела как минимум в несколько десятков раз сложнее, чем Очищение Ци, поскольку нужно терпеть невообразимую боль и истязать собственное тело до тех пор, пока оно не сломается, ради ничтожного результата. Однако, выдержав такие мучения, можно было двигать горы голыми руками, изменять ландшафт и даже протыкать звёзды простыми пальцами.

Обычно выбирали либо Очищение Ци, либо Совершенствование Тела, но никогда оба пути из-за невообразимого количества времени, которое потребовалось бы на их одновременную тренировку. Однако Писание Очищения Небесного Тела позволяло совершенствоваться в Очищении Ци и Совершенствовании Тела одновременно – это была техника, бросающая вызов Небесам!

Внезапно тело Су Яна начало краснеть, словно его жарили на огне. За несколько минут температура его тела достигла почти 150 градусов по Цельсию, и из-под него начал исходить запах гари; он прожигал кровать одной лишь температурой своего тела.

Су Ян использовал яд Змеи Трех Сезонов, который он удержал в своём теле, чтобы закалить его. Это он решил сделать после встречи с Ци Юэ.

Даже если у него нет партнёра для парного совершенствования, существует много других способов совершенствоваться. Хотя это и не так приятно, как парное совершенствование, где можно наслаждаться объятиями партнёра, этот метод всё ещё практикуется большинством в мире, и в большинстве случаев он даже более выгоден, чем парное совершенствование.

Через полчаса освежающее ощущение внезапно взорвалось внутри тела Су Яна, охлаждая его пылающую плоть. У него случился прорыв: он достиг четвёртого уровня Царства Начального Духа в совершенствовании и одновременно ранней стадии Элементарного Совершенствователя Духовного Тела.

Глава 8. Вот почему вы всё ещё одиноки

Умывшись, Су Ян вернулся на тренировочную площадку, где многие ученики уже давно начали свои тренировки.

– Этот Су Ян вернулся. Он и вправду настойчив в своей затее…

– Что случилось с теми двумя, что посмели пойти за ним? Они уже донесли на него?

– А? Разве ты не слышал? Мало того, что те двое остались чрезвычайно довольны, так они ещё и помогают ему, расхваливая его услуги.

– Что?! Они ведут себя, как верные псы, пытающиеся угодить своему хозяину. Что же такого Су Ян с ними сделал?

– Кто знает, но когда я вчера вечером видел Чжоу Сюань, она вся сияла. Выглядела так, будто заново родилась…

– Эй, смотрите!

– Это…

– Этот ученик приветствует Старейшину Лань!

Ученики поприветствовали приближающуюся издалека прекрасную женщину. Рядом с ней шла милая девочка с гладкой кожей, отчего её лицо казалось намного светлее.

– Старший ученик-брат Су!

Это была Ци Юэ, и она подошла к нему с сияющей улыбкой на лице.

– Судя по тому, как ты бежишь, могу предположить, что твои ноги уже зажили, верно?

Ци Юэ кивнула: – Да! Благодаря старшему ученику-брату Су и его чудесному лечению прошлой ночью боль не появлялась, и я впервые за долгое время смогла спокойно уснуть.

– Рад это слышать, – Су Ян одарил её нежной и заботливой улыбкой, отчего Ци Юэ покраснела.

– Хе-хе-хе… – В уме Ци Юэ внезапно возник образ того, как вчера Су Ян сосал её бёдра. Даже ощущение его губ вспомнилось очень отчётливо, словно оно глубоко запечатлелось в её сердце.

– Это ты её вчера лечил? – спросила прекрасная женщина, выглядевшая лет на двадцать, едва оказавшись перед ними.

– Да.

Прекрасная женщина, которую ученики называли Старейшиной Лань, нахмурилась, глядя на его спокойствие. – Су Ян, шестнадцать лет. Ты состоишь в секте почти целый год в качестве Ученика Внешнего Двора, но у тебя до сих пор нет партнёрши. Не говоря уже о слухах, что ты недоумок и ни на что не годный… Как ты это сделал? Эта девчонка не сказала мне, как ты её лечил, сколько бы я ни спрашивала.

Су Ян взглянул на Ци Юэ, которая смутилась, услышав вопрос Старейшины Лань, и улыбнулся: – Заранее прошу прощения, но это личное дело между мной и моей клиенткой; я не могу делиться такой информацией с посторонними.

– Что ты только что сказал? – Старейшина Лань помрачнела. – Мне нужно напомнить тебе, с кем ты разговариваешь? Я Старейшина Лань, Главный Старейшина Отдела Здоровья Внешнего Двора. Все раненые или больные ученики Внешнего Двора находятся в моём ведении, а значит, и она тоже под моей опекой!

– …И? – Спокойствие Су Яна не дрогнуло, несмотря на её угрожающий взгляд, которым она, казалось, хотела проглотить его заживо. Он продолжил: – Какое это имеет ко мне отношение?