
Полная версия
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 87, March, 1875
So long as the sun is in the sky it is fine weather to a Municher, no matter what wind may blow or what evil the earth may be bringing forth. Thus, on Christmas Day of 1873, when the weather, though unusually mild for the season, was still windy and chilly, and utterly unfit for any open-air enjoyment other than a brisk walk, every beer-garden in the city was filled with an eating and drinking multitude; and this, too, when a cold was especially to be deprecated, as the cholera was increasing every hour. And so on all Sundays and feast-days and fast-days and fairs there is a general pouring out of the population into places of amusement near and remote, no matter what may be the state of the weather or what the condition of the public health.
But, though the people of Munich are extremely fond of staying out of doors, they are by no means lovers of fresh air in their houses. With the dread of fever always before their eyes, they make all close when they go to bed, forgetting that "the only air at night is night air;" and, hardened by habit, they spend long winter evenings in concert-rooms and tavern beer-halls, made stifling with tobacco smoke and foul with accumulated breaths; while at home, especially among the poorer classes, the air is purposely unchanged in order to economize heat. Even the Odeon Music-Hail, the place where aristocratic concerts are given, is so badly constructed with respect to ventilation that when crowded, as it generally is, women frequently faint away, while many persons avoid going there entirely through dread of the discomfort and fear of its effects. So, too, the theatres show a shameful negligence of the health and comfort of the audiences as to this particular, the Royal Theatre especially becoming almost a "Black Hole of Calcutta" by the end of a six hours' Wagner opera. The close air of the crowded lecture-rooms of the Polytechnic School is a source of positive injury to the students, and the same may be said of the halls appropriated to pupils in the Academy of Art.
With respect to bathing, there is no danger of the people of Munich being mistaken for an amphibious race. The tiny bowls and pitchers that furnish an ordinary German washstand, and the absence of slop-pail and foot-bath, are sufficient proof that only partial ablutions are expected to be performed in the bed-chamber; while the lack of a bath-room in even genteel houses, and the smallness and rarity of bathing establishments, show that the practice is by no means frequent or general among the better classes. The fiercest radical who should find himself for a time in the midst of a crowd of the populace would scarcely hesitate (supposing him to be possessed of delicate olfactories) to bestow upon them the epithet of "The Great Unwashed." Indeed, it would be hardly reasonable to expect that people should indulge often in a full bath at home in a city where the water must be drawn from wells, and carried up long flights of stairs in pitchers and pails by women and children.
The notions of the lower classes with regard to dress have doubtless a good deal to do with their health. The same notions prevail in most parts of Germany, but are especially hurtful in a climate so severe and variable as that of Munich. Thus, it is considered improper for a servant-girl to wear a hat or a bonnet in the street when she is about the business of her calling. On Sundays and holidays, indeed, or when she has an outing in the afternoon, she may adorn herself with such an appendage; but to go to market or to the grocer's with her head covered would be a piece of presumption which would at once expose her to ridicule from all the members of her class. Hence, all day and every day women and girls may be seen in the streets without any covering on the head, though, by way of compensation, most of them are obliged to go about a good share of the time with their faces bound up on account of swelled jaws and tonsils, the natural result of such unnatural exposure. Occasionally, in the coldest weather some few, more prudent than the others, wear a hood or a small shawl over the head, but these cases are rare, and excepting in the depth of winter such a precaution is not thought of, although the gusty, chilly weather of spring and autumn and the frequent cold blasts that occur in summer are quite as dangerous, if not prepared for, as are the winter storms. As a general thing, a servant goes out on errands in precisely the same clothes that she wears in the kitchen, and paddles about in rain and snow in the thin, low house-shoes which, on account of their cheapness, are the favorite foot-gear of the ordinary Munich women.
Children, too, are sent to school in the same unprotected manner: one may meet them any day trooping through the streets, their bare heads shining in the sun or glistening in the rain, according as the fickle sky may smile or weep; and babies are drawn about in the open air, two, and sometimes three of them, crowded into a small carriage and sweltering under a feather bed which covers them to their chins, and yet with their bald pates exposed to all the winds that blow. The ignorant recklessness with which the changes of temperature are met is well exemplified in the attire of little girls and young maidens who participate in the religious processions which take place so frequently in Munich, especially during the spring and early summer. On such occasions, although the weather may be so chilly that the bystanders are wrapped up to their eyes in shawls and cloaks, these young creatures appear clad in thin white muslin dresses, with necks and arms bare, and with no covering upon the head more substantial than a wreath of flowers or a gauze veil: and in this condition they march through the wet and windy streets, and settle down finally to a prolonged service in a church as cold and damp as a cellar.
Another source of harm is the ordinary diet of the citizens. There is probably no large city of the Old World where the lower classes are able to obtain so much substantial food as in Munich. Indeed, there is, properly speaking, no abject poverty in that city, although the population, as a whole, possesses less wealth than is usually found in capitals; one reason of this being the fact that many families who are rich enough to choose their place of residence avoid Munich on account of its notorious sickliness, while their places are filled by tradesmen and artisans of all kinds, who must make a living at whatever risk of life. But, at any rate, no one dies there of starvation, and the great majority of the citizens are able to have meat for dinner every day. Unfortunately, veal—and very young veal at that—is the favorite dish of all classes, so that the benefit derived from animal juices is not so great as it might be. During the recent Franco-German war it was remarked that the Bavarian soldiers were able neither to resist nor to endure so well as the troops of North Germany; and by many this difference was ascribed to the habitual use by the former of veal as the chief article of diet. There is no doubt, too, that the immoderate drinking of beer tends to weaken instead of strengthen the inhabitants, especially as so many of them drink when they ought to eat, even beginning a day's work by chilling their stomachs with this cold beverage, and necessitating thereby a supplementary draught of "schnapps," thus creating excitement instead of nourishment, and superinducing a second bad habit upon a first. Pure Bavarian beer, taken in moderation, would be an excellent thing, for its stimulating and nutritive properties are a good counterpoise to the exhausting effects of the harsh climate; but, alas! this renowned specialty of Munich is losing its ancient fame: the beer is no longer under governmental inspection, and bitter is the general complaint against the brewers on account of its alleged adulteration through the use of foreign drugs and poisonous indigenous plants, to say nothing of its dilution by the retailers with Munich water, itself a poison sufficiently strong. For the rest, the amount of pork and sausages consumed is enormous: the favorite vegetable is the indigestible sauerkraut, and the bread in general use is uniformly bad. Nor can tobacco be considered as otherwise than an article of diet, since the men and boys are hardly ever seen without a pipe or cigar in their mouths, while the women and girls spend the greater part of their lives in an atmosphere blue and heavy with tobacco smoke.
Having now given many reasons why the citizens of Munich ought to be sick, it is time to see to what degree effects correspond to causes in the sanitary condition of the city. Munich is known all over the world as a nest for typhus fever; nor will it soon be forgotten that within a year it has suffered from two distinct outbreaks of cholera, besides being the only city in Europe where that epidemic continued to rage during the winter. The population is estimated at one hundred and eighty-eight thousand, but this number is generally considered as greater than the truth. Statistics show that between two and three thousand sicken annually of typhus, and that of these between two and three hundred die. Some idea of the special tendency to this disease may be obtained by comparing the statistics of Munich with those of Berlin, which is also an unfavorably situated and very unhealthy city. In Berlin, the regiment most exposed to fever loses annually three men: in Munich, the first regiment of artillery loses annually thirteen men. In Berlin, of the whole body of the soldiery—over eighteen thousand men—sixteen men die annually of typhus; in Munich, where the number of the soldiers is only twelve thousand, fifty men die annually of typhus. The disease, too, has been on the increase for the last three years. In 1872 four hundred and seven persons died of it, and during the first four months of 1873 one hundred and twenty-two died. Moreover, it must not be forgotten that many persons visiting Munich contract the fever there, but return home to sicken with it, and that this number has greatly increased since the recent facilities for travel have been extended in all directions from the capital. If all these cases were to be added to the list of victims—and they properly belong to it—the number would be appalling indeed. Even that small body, the Bavarian Parliament, loses one or more of its members every year from the same disease and yet these men are more favorably situated than almost any others as regards protective circumstances. So patent is the danger, and so many are the instances of disease contracted during a short stay in the capital and carried away to spread contagion in remote places, that frequently persons chosen to honorable and lucrative official positions refuse to accept because, in order to hold such situations, they must reside temporarily or entirely in Munich. Finally, the general unhealthiness of Munich cannot be questioned, since statistics show that nearly fifty per cent, of the children born there die in infancy, and that the death-rate for the whole population is nearly forty in a thousand.
But is there no help for this state of things? The foregoing account of the principal causes of disease suggests naturally the means of at least partial cure for the accumulated evils under which the benighted city is suffering. It is true that the climate must always be unfavorable to persons of a certain constitution, but its bracing air is a tonic to those who are able to bear it, and its fierce winds serve to sweep away many an impurity. It is true, also, that the soil must always be in some degree a manufactory of injurious effluvia, and that the vicinity of that long strip of marshy bottom known as the English Garden must continue to be a source of mischief; but if the dead had never been buried in the neighborhood of the town, and if the excreta of the living had not from the beginning until how been allowed to corrupt the air and the water, the occasional prevalence of vegetable miasma would give comparatively little trouble. In fact, the extreme backwardness of the people with regard to knowledge of, and obedience to, the simplest sanitary laws is a great aggravation of both their necessary and unnecessary ills. During the recent cholera epidemic the physicians complained that all rational means of abating the plague were continually thwarted by the ignorance and obstinacy of the lower classes. Very few families kept remedies in their houses, and yet in many cases medical aid was not applied for, lest the regulations concerning the disinfection of furniture and the burning of bedding, and other clothing should be enforced. There was the greatest dissatisfaction with the prohibition against the holding of public balls and other amusements wherein health would be particularly exposed; and the foolish citizens crowded all the more into the unventilated, tobacco-poisoned beer-cellars and concert-halls, and persisted in supping on heavy food and cold beer in the open air, as though on purpose to spite the over-anxious magistrates and doctors. Nor was the stupidity confined entirely to the lower classes. People who ought to have known better defied the cholera in excess of rioting, while those of another turn of mind gave way to superstitious fears, and as soon as they felt the first symptoms of the disease fled to the cold, damp churches and wasted in prayer upon their knees the few precious hours which, spent in a warm bed and under the influence of proper remedies, might have ensured them the salvation of at least their temporal life.
To go still higher. Although Munich had warning of the approach of the epidemic months before it broke out, no sufficient means were adopted by the authorities to fortify the city against its attack. All summer long the street-drains sent up their concentrated stenches and the undrained streets spread far and wide their promiscuous abominations. The general daily disinfection ordered by the city government was never thoroughly enforcedly the police, and as often as a lull occurred in the virulence of the pestilence it was almost totally neglected by the citizens. When the plague ceased for a few days in the autumn, the chief medical authorities announced that it was at an end; and when it broke out again, these wise ones comforted the public by assuring them that it was only a "Nach-epidemie"—an after epidemic—that is, a final effort of the mysterious poison, like the last flashing up of an expiring flame. And yet this "after epidemic" lasted more than five months, and was more virulent in its workings than had been the three months' visitation in the previous summer! The official reports and scientific discussions of the subject were unsatisfactory to the last degree. The principal object seemed to be, not to cleanse Munich and get rid of the pestilence, but to substantiate the proposition that the variations in the sanitary condition of the city are intimately connected with the rising and falling of the ground-water (grund-wasser)—a theory which, whether true or not, is of small practical value under existing circumstances, since the ground-water, so far as quality is concerned, is entirely beyond human control, while the drinking-water and the sewers are capable of improvement.
It is but justice to say that a few physicians—who, having recently come to Munich, are properly impressed with its sanitary deficiencies, and one, at least, who, long a resident, has a thorough knowledge of what is wanted, and sufficient common sense and courage to speak out—do not hesitate to declare that the bad water and bad drainage of that city are the principal causes of its everlasting typhus and its frequent epidemics. But these men are in bad odor with their colleagues, and are denounced on all sides as enemies of the fair fame and prosperity of Munich. Certain physicians of high standing there laugh at the fuss made about the water, and tell their patients, even foreigners, to drink all the water they want; while it may be doubted whether any, excepting the few referred to above, have any adequate idea of the injury constantly accruing from the unwashed drains and the crowded cemeteries.
And Munich will be visited with a succession of "after epidemics," and physicians will continue to talk nonsense and make blunders and be at their wits' end, so long as they persist in ignoring the true causes of these plagues and in delaying to apply the only remedy. Water is what Munich needs—pure water for the people to drink and to cook with; plenty of water for them to bathe in; water to wash out the vaults and drains; water for a daily flushing of the sewers. As long ago as 1822 a competent authority pointed out an inexhaustible source from which water might be obtained, with a fall sufficient to obviate the necessity of any hydraulic works for its elevation. There is in the Bavarian Mountains, not far away, a lake of remarkably pure water, situated at such a height that the level would be above the loftiest houses in Munich. The estimated cost of bringing the water into the city is only five millions of gulden (about two millions of dollars). It seems surprising that with this excellent opportunity at hand there should be any hesitation about accepting it. And yet, after having been possessed of the knowledge for more than fifty years, there was only one vote in favor of the enterprise when the subject was discussed in a meeting of the municipal and medical authorities a short time ago. The proverbial thriftiness of the German is apt to degenerate into stinginess when the object to be attained is of general rather than individual benefit; and though Munich claims a high place as an art-centre, it would take a long time to convince its citizens that three hundred millions of kreuzers are but as dust in the balance when weighed against the value to the world of Kaulbach.
One step, however, has been gained. The urgent need of an abundant supply of good water, which is so patent a fact to all strangers visiting Munich, is beginning to dawn upon the intelligence of the community. The connection between cause and effect was so evident during the cholera epidemic of last year that even Ignorance recognized the Law, while Superstition dared only whisper of "judgments," and refrained from attempting to propitiate the destroying angel by religious mummeries until it was certain that his wrath was nearly spent. But it is to be feared that, taking counsel of penuriousness, an attempt will be made to utilize certain sources which have recently been discovered near the city, and which are not only insufficient, but impure, instead of bringing, once for all, a full supply for every purpose from the neighboring mountain lake.
The dragon that haunted the soil of Munich in the old days is still poisoning the springs and the atmosphere with his pestilent breath, nor can he be tempted forth to his destruction until he shall see his reflection mirrored in fountains of pure water.
E.AMONG THE BLOUSARDS
When the misèrables of the horrible and fascinating old Paris that people used to read about in the works of Eugène Sue and the elder Dumas were drawn into the streets of modern Paris by the ragings of the last revolution, people asked, "Where did these dreadful creatures come from?" Not only did the well-to-do citizen of Paris, who has his habitudes, and never departs from them, and knows nothing outside of them, ask this question, but the American or English tourist who was caught in Paris at the moment asked it. These frightful creatures were not Parisians, surely? Parisians! Why the very word is redolent of ess. bouquet! The well-to-do citizen, sipping his black coffee after dinner in his favorite corner on the Boulevard, explained that they came from the provinces—"Oui, they were provincials, these misèrables" And the tourist knew no better than the citizen where the Communist demon came from, with his flaring torch, his red eyes, his flying hair, his hoarse howl, his sturdy tramp, which trampled civilization in the dust, and his reckless spirit, which let loose all the devils of incarnate vice for a mad riot. There are no such creatures as this under the shadow of the Madeleine! We never meet them on the Boulevard des Italiens! They don't live in the Faubourg St. Germain! There are none such in the Champs Élysées, even on Sunday, when, as everybody knows, the lower orders invade the haunts of the better classes—to wit, ourselves, the tourists.
Nevertheless, these very creatures are still in Paris in great numbers. The most elegant tourist who has walked the streets of the French capital this year, though he kept strictly to the choicer quarters, has touched elbows with these creatures unconsciously; and if he has ventured into the Belleville quarter, into the regions beyond the Place of the Bastile, into the neighborhood of the Panthéon or the Gobelins tapestry-mill, he has been jostled against, on the narrow sidewalks of narrow streets, by thousands of them. They are not such a conspicuous feature of the city's daily life now as they were when the volcano of revolution was belching its lava torrent through the streets; but they are there. They are not now occupied in the way they were then; they make less noise; they dress more quietly; they attend, in one way or other, to the business of getting a living. Some are working at trades; some are playing at soldiers; some are keeping cabarets; some are driving fiacres. I am morally certain the rascal who drove me home from the Gymnase one night was a petroleum-flinger at the most active period of his existence. "Give me your ticket, cocher," I said to him; for the law requires the cabman to give to his fare, without solicitation, a, ticket with his number, and the legal rates of fare printed on it. He cracked his whip at the left ear of his steed, and drove on without paying any attention. "Give me your ticket," I repeated. This time he shrugged his shoulders—it requires a really superhuman effort on the part of a Frenchman to refrain from letting his shoulders fly up to his ears, whatever his determination to control himself—but drove on in silence. Then I brandished my umbrella, and punching him with that weapon in the back in an energetic manner, repeated, "Cocher, oblige me with your ticket, tout de suite." He turned round on his seat in a fury. "Ah, ça!" he roared, thee-thou-ing me as an expression of his direst rage and power of insult, "where hast thou come out of, then, that thou hast no sense left thee at the last?" Yes, I am morally certain he helped burn the Tuileries, that fellow!
Others of the former demons who howled in the Commune mobs are now doing the congenial work of thievery which they did before the Commune days, and especially during them. They are not the worst-looking of the demons. A thief is generally a rather sleek-looking person in his station. Rich thieves treat themselves to the best of broadcloth and the shiniest of tall hats. Poor thieves usually at least shave their faces, and try to look unforbidding. If they wear a blouse, it is because they belong on a social scale which does not dream of wearing a coat. The blousard of Paris may be either a thief or a working-man: he is always the one or the other, and sometimes he is both.
The great mass of those who rioted in the Commune—the rank and file of that turbulent army—may be found wherever there are blouses in Paris. Occasionally, arrests are made, even now, of men who were prominently active, unduly noisy, in that terrible time: the French police has got a list of such, and will go on tracking them down and bringing them to punishment for years to come, or until the next revolution arrives. In a most respectable street in the Faubourg St. Germain, where I lived, a quiet wine-seller next door to me was arrested and his business broken up nearly two years after the war was over, his only offence being that he had been too active a Communist. Later, an industrious blousard of my acquaintance was arrested at his work, and sent to prison for the same offence: he was a carriage-maker. In the Rue de Provence an old woman who begged very assiduously with a drugged baby, and whom I used to watch from my window by the half hour, fascinated by her practical methods of doing business, was hauled up one day on the same charge, and went her way with the gendarme, to be seen no more. A meeker-looking old creature I never saw as she leaned against the wall over the way, and collected sous industriously from the passers-by, and hid them in a pocket in the small of the poor baby's back; but I was told she displayed tremendous energy as a pétroleuse in those other days when robbery was a better trade than even beggary.