Центр сердечных разговоров

Санёп вдруг с новой силой проникся уважением к матери Сочжон. Сам он – за исключением консультаций с клиентами – был человеком неразговорчивым. Любил проводить время в одиночестве и, стеснительный по характеру, никогда не мог просто так взять и заговорить с незнакомым человеком. Пусть теорию Санёп и знал лучше многих, применять ее на практике получалось плохо и ему всегда хотелось немного подтянуть свои навыки общения. А сестра пробуждала в нем мотивацию к переменам.

Сочжон представила его хозяйке, сказав, что он проводит психологические консультации на втором этаже здания, где находится ее тток-кафе. Санёп почтительно склонил перед женщиной голову. Она была очень рада и отметила, что с открытием новых заведений рынок стал гораздо оживленнее. Когда они выходили из кафе, Санёп был отчего-то доволен, что благодаря сестре обзавелся еще одним знакомым.

На обратном пути Сочжон потянула Санёпа в «Содам», и в итоге он зашел выпить с ней кофе. Три столика были заняты посетителями. Помощник по кафе протянул Сочжон записку, в которой написал, что поступил заказ на торт из ттока. С легкой улыбкой ответив ему: «Хорошо», она приготовила две чашки кофе и понесла их к месту, где уже сидел Санёп.

– Кстати, ты выложил объявление о поиске работника? – спросила она, вдруг вспомнив об их разговоре.

– Пока нет, сегодня собираюсь.

– Может, тогда повесить еще одно рядом с лестницей на второй этаж?

– Даже не знаю… Думаешь, там его кто-нибудь увидит? – скептически проговорил Санёп, смотря на дверь.

– Разве не лучше нанять человека, который хотя бы чуть-чуть знаком с этим местом, чем совсем постороннего?

– Наверное, ты права.

– Может, кто-то будет проходить мимо и увидит. Так что стоит повесить.

– Ладно, буду уходить вечером с работы – приклею.

Зная, что Сочжон плохого не посоветует, Санёп решил прислушаться.

– Слышал что-нибудь про Чухи?

Чухи была его бывшей женой, и до их развода Сочжон также находилась с ней в близких отношениях. Она же и стала первым человеком, который заметил, как их брак начал постепенно покрываться трещинами. Естественно, хоть и интересовалась у Санёпа, как обстоят дела в его семейной жизни, никому другому – особенно их матерям – она об этом и словом не обмолвилась. Сочжон очень старалась наладить отношения между братом и Чухи, но развод предотвратить не смогла. Она понимала: как бы близок человек ни был к паре, всегда есть то, что от него скрыто, и ей больше ничего не оставалось, кроме как с сожалением наблюдать за их разрывом. Сочжон до сих пор иногда списывалась с Чухи и каждый раз в подобном непринужденном тоне передавала ее новости Санёпу.

– Чухи? Нет, у нас сейчас нет поводов общаться. Да у нее все хорошо, наверное. А что, вы разговаривали?

– Угу. Она звонила мне пару дней назад. Спрашивала, как идут дела у моего кафе.

– Вот как? Смотри, какая заботливая. Даже кафе интересуется.

– Ты думаешь, она только из-за этого мне позвонила?

– А зачем еще?

– Ясное дело – про тебя хотела узнать! Тебе разве не интересно, как она?

– Ну, я просто надеюсь, что ее жизнь складывается хорошо, хоть она и моя бывшая.

– Уверена, Чухи желает тебе того же. Поначалу она волновалась, что ты уехал из Сеула из-за нее, поэтому я сказала, чтобы ни в коем случае так не думала. Мол, то, что с работы ты уволился из-за нее – это правда, но в итоге благодаря этому ты открыл свое дело, так что все к лучшему.

– Все так. Как ты и сказала, я уволился, потому что работать вместе нам было бы некомфортно. И сейчас понимаю, что это было отличное решение. И что, у нее все спокойно?

– Угу, но в том-то и загвоздка. Лучше бы что-нибудь произошло…

– В смысле?

– Я имею в виду, хорошо бы ей начать с чистого листа. Ну и тебе, конечно, тоже.

– Так я ведь уже начал.

– Нет, ну что ты дурачком прикидываешься? Я же про отношения говорю. Хотелось бы, чтобы вы оба нашли себе кого-то.

– Судя по тому, что мне и сейчас хорошо, я еще не отошел от развода.

– Да, на это нужно время. Но, надеюсь, недолгое.

– Угу, спасибо.

4

Впервые Санёп и Чухи встретились на первом курсе, точнее – за несколько дней до начала учебного года. Они поступили в разные университеты, и иначе как чистой случайностью их знакомство не назовешь. Из общего у них было только то, что жили в одном регионе – Кёнгидо, да и то на противоположных концах. А познакомились они благодаря другу. Однажды на выходных Чинсоп, с которым Санёп дружил еще со средней школы, предложил ему съездить вместе с ним в Каннам, где подрабатывала его девушка по имени S, и Санёп согласился. В тот день они с приятелями решили отпраздновать поступление в университет и с легким сердцем выпить где-нибудь на Итэвоне, но Чинсоп собирался сначала встретиться с девушкой, а уже потом поехать с Санёпом к остальным друзьям. Санёп хорошо знал S, так что его это не смущало. S работала в одной из известных кофеен Каннама, и именно на тот день – День святого Валентина – у нее, как назло, выпала смена, поэтому она, боясь, что не успеет вручить парню шоколадку и подарок[4], попросила его заехать к ней на минутку.

В тот момент, когда Санёп и Чинсоп вошли в кофейню, S утопала в заказах внезапно нахлынувшей толпы посетителей: все столики были заняты, и людям приходилось стоять в дверях и с отрешенным видом бесконечно долго ждать, пока появится свободное место. Кофейня в полной мере пользовалась ажиотажем Дня всех влюбленных. Помимо Санёпа и Чинсопа, встретиться с S пришла еще подруга, и ею оказалась именно Чон Чухи. В детстве Чухи и S жили в соседних домах и поддерживали связь даже после того, как S в старших классах переехала в Соннам. Видеться часто они уже не могли и в основном общались по телефону. Поэтому в тот день, приехав в Сеул по делам, Чухи вспомнила, что подруга подрабатывает в местной кофейне, и решила к ней заглянуть. Но, как назло, от посетителей не было отбоя, и у S не получилось выкроить и минутки, чтобы присесть и спокойно поговорить. Она чувствовала себя безумно виноватой перед Чухи, с которой они встретились впервые за долгое время. Еще больше S волновало то, что та плохо знала Сеул, а проводить ее сама она не могла. Тогда Чинсоп шепнул Санёпу на ухо:

– Слушай, извини, но не мог бы ты отвести эту девушку на автовокзал?

– Что? Я? – Санёп озадаченно почесал затылок.

– Да. Я пока помогу здесь немного S, а потом поеду на Итэвон. Будь другом, пожалуйста.

– А, хорошо, хорошо.

S была чрезвычайно благодарна Санёпу, узнав, что он согласился проводить Чухи до вокзала. После того как все четверо договорились связаться позже, провожатый с подопечной вышли из кофейни.

До вокзала было не так уж далеко, однако – вероятно, из-за праздника – улицы наводнили скопления людей и нескончаемый поток машин, так что и на автобусе, и на такси дорога заняла бы слишком много времени.

– Мне кажется, быстрее будет пешком, – сказал Санёп.

– Я не против.

Чухи оглядела толпу, преграждавшую путь вперед, и ее лицо приняло растерянный вид.

По расчетам Санёпа, быстрым шагом до вокзала можно было дойти минут за двадцать, но из-за того, что даже в переулках теснились вереницы прохожих, добраться так быстро не получилось. Чем ближе становился вокзал, тем больше со всех сторон напирало людей, и с некоторых пор Санёп и Чухи шагали, вплотную прижавшись плечами.

– Сегодня везде, куда ни пойди, будет столько народу, – проговорил он, немного смущенный невольной близостью к своей спутнице.

Чухи была смущена не меньше.

– Никогда раньше не видела на улицах такие толпы – даже на День святого Валентина! – воскликнула она изумленно.

– Сегодня еще просто с выходным совпало… Пх! – У Санёпа вдруг выбило воздух из легких, когда сзади сильно надавил поток людей. Казалось, их расплющит еще до того, как они успеют дойти до вокзала.

– Здесь очень опасно. Давайте пока выйдем из толпы, так будет лучше, – предложил Санёп несколько взволнованным голосом.

– Да, давайте, – встревоженно ответила Чухи.

Мгновение поколебавшись, Санёп резко схватил ее за руку и начал продвигаться в сторону. Чухи это привело в замешательство, но, понимая, в каком они были положении, она мигом опомнилась и – даже с неким чувством облегчения – крепко сжала его ладонь. Держа в тот момент теплую руку человека, прокладывавшего впереди нее путь сквозь толпу, Чухи ощущала себя как за каменной стеной. Она долго следовала за ним, не видя ничего, кроме его спины, и наконец они вышли из забитого людьми переулка к большой дороге.

– Фух, ну все, – проговорил Санёп и разжал руку. Чухи в это мгновение отчего-то стало жаль его отпускать.

– Спасибо. Извините, что причиняю вам столько неудобств, – сказала она, не отрывая от него взгляда.

– Да ничего страшного. В такой день обстановка везде одинаковая. Ведь День святого Валентина заставляет трепетать сердца даже тех, у кого нет девушки, вот все и гуляют сегодня, – ответил Санёп.

Когда он произнес «трепетать сердца», Чухи почувствовала, что ее сердце тоже затрепетало. Санёп шел на шаг впереди, и она украдкой смотрела на него сбоку. Вспомнила тепло ладони, которую совсем недавно держала, и потерла друг о друга пальцы левой руки. В этот момент Санёп обернулся проверить, не отстала ли его подопечная, и их взгляды встретились. Лицо Чухи, думавшей о его теплой руке, вспыхнуло так, будто ее мысли можно было прочесть. Санёп же шагал, не подозревая о ее размышлениях, и при виде вокзала – вероятно, почувствовав облегчение от успешно завершенной миссии, – расплылся в улыбке. А когда проверил время на телефоне, оказалось, что их путь от кафе до автовокзала занял больше часа.

– Вот мы и здесь. По времени, конечно, вышло долго, но, думаю, мы хорошо сделали, что прогулялись, – улыбаясь, сказал Санёп, пока они стояли на светофоре у пешеходного перехода. Чухи стало почти что грустно: она невероятно жалела, что вот-вот загорится зеленый и по ту сторону дороги ей придется проститься с новым знакомым. Сигнал сменился неумолимо быстро, и ряды людей двинулись вперед, а вместе с ними и Санёп с Чухи. Они перешли восьмиполосную дорогу меньше чем за минуту.

– Что ж, благополучно вам добраться, – произнес Санёп, остановившись напротив Чухи рядом со входом на вокзал.

– Спасибо вам. Спасибо, что проводили, – поблагодарила она, глядя на него.

«И что, это конец? Мы с ним, наверное, больше не увидимся, да?..» – подумала Чухи и, сама того не осознавая, вздохнула.

Недоумевая, что значил этот вздох, Санёп посмотрел на нее с любопытством.

– Устали, да? Есть у Сеула такое свойство – вытягивать из людей силы. Я тоже здесь чрезвычайно быстро устаю. А может быть, это все просто страдания нестоличного человека, который живет под Сеулом, ха-ха-ха, – пошутил он, видя, как засмущалась Чухи.

– Вы, значит, тоже живете в Кёнгидо?

– Да, я из Соннама.

– Вот как, а я из Хэчжу…

По отношению к Сеулу Соннам находился на юге, а Хэчжу – на севере, и географически эти два города были диаметрально противоположны. Одновременно с чувством солидарности на Чухи нахлынуло огорчение от мысли, что теперь их будет разделять такое большое расстояние.

– Я бы хотела как-нибудь угостить вас обедом… если вы не против. Хочу отблагодарить за сегодня, – набравшись смелости, предложила она после недолгого промедления. Произнося это, Чухи не верила, что приглашает на встречу мужчину, с которым только познакомилась, и очень собой гордилась.

От неожиданного предложения Санёп на секунду округлил глаза, но тут же подумал, что просто так расстаться все же было бы жаль, и без колебания ответил:

– Тогда я угощу вас кофе.

У Чухи моментально улучшилось настроение. Достав телефон, Санёп записал продиктованный номер и сразу же набрал. Через мгновение телефон Чухи зазвонил, и, увидев на экране входящий вызов, она еще больше просияла от счастья.

– Что ж, тогда звоните, как будет время, – сказал Санёп.

Чухи пообещала так и сделать, и молодые люди попрощались.

В автобусе до Хэчжу Чухи перебирала в памяти все события того вечера: от встречи с Санёпом в кофейне до их недавнего прощания на вокзале. На самом деле, когда только увидела друга Чинсопа, он ее особо не заинтересовал. Санёп был не из тех, к кому проникаешься симпатией с первого взгляда: он не отличался ни обворожительной внешностью, ни высоким ростом. Просто обыкновенный парень. И все же было в этом человеке что-то, что притягивало к нему тем сильнее, чем дольше ты за ним наблюдал. А в сердце Чухи он поселился в тот момент, когда вдруг взял ее за руку, чтобы вызволить из тесного переулка, битком набитого празднующими людьми. Казалось, передавшееся ей тогда тепло его прикосновения она забудет нескоро. К тому же это был первый раз, когда Чухи так долго держала за руку парня своего возраста. Всю дорогу до Хэчжу она не могла перестать о нем думать.

5

Расставшись с Чухи на вокзале, Санёп в итоге так и не смог встретиться с приятелями. На дорогах были огромные пробки, поэтому он пошел до Итэвона пешком и уже переходил мост Панпо, когда ему позвонил Чинсоп:

– Слушай, сегодня не получится.

– Не получится? В смысле?

– Да я сейчас в Итэвоне, тут куча людей лежит без сознания. Кого-то прохожие помогают откачивать, кого-то на скорых увозят. Сплошной хаос, короче!

– Что ты такое говоришь? – Санёп не сразу смог вникнуть в суть того, что сообщил ему друг.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

 Пёнхва (кор. 평화) – мир, покой.

2

 Тток – общее название для многочисленных видов традиционных корейских пирожков из рисовой муки.

3

  Пулькоги (кор. 불고기) – корейское блюдо из тонко нарезанной маринованной говядины (или свинины), приготовленное на гриле или сковороде.

4

  В Южной Корее принято, что на День святого Валентина девушки дарят парням шоколад и т. п.; парни дарят девушкам подарки через месяц – на Белый день (14 марта).