Шаньшань, пора обедать

– Госпожа Сюэ, вы собираетесь на банкет? Садитесь, мы вас подвезем.

– Да, да, спасибо, – произнесла Шаньшань и с благодарностью кивнула. Сегодня был выходной, так что поймать такси оказалось очень сложно.

Шаньшань открыла заднюю дверь…

И…

Она пожалела об этом…

Может быть, кто-нибудь объяснит ей, почему сзади сидит большой босс?..

Господин помощник, ну чем я вас так обидела, а?

Глава 4

– Директор, – торопливо поздоровалась Шаньшань.

Гендиректор сидел на заднем кресле, закрыв глаза. Услышав приветствие, он даже не подумал открыть их, а только кивнул.

Помощник Фан обернулся и с улыбкой сказал:

– Госпожа Сюэ, пожалуйста, садитесь.

– Кхм… хорошо.

Шаньшань осторожно села в машину.

Обалдеть! Они постелили на пол белый пушистый ковер! А что делать, если пойдет дождь? На покрытие вообще можно наступать, оно же испачкается? Хорошо, что именно сегодня она надела новые туфли. Если бы сейчас на ней были ее обычные кроссовки, на ковре наверняка остались бы два черных следа…

Ох…

Пока все эти мысли проносились у Шаньшань в голове, автомобиль медленно тронулся.

Девушка сидела у окна, изображая ученицу начальных классов: руки на коленях, спина ровная, а взгляд устремлен прямо перед собой. Шаньшань была так напряжена, что даже боялась дышать.

Помощник Фан не смог сдержать улыбки. Стремясь ослабить чувство неловкости, он взглянул на подарочную коробку в руках девушки и спросил:

– Госпожа Сюэ приготовила подарок?

– Да

– Очень интересно.

– Правда? – польщенная Шаньшань сразу же почувствовала в помощнике Фан родственную душу. Девушка неосознанно наклонилась к нему поближе и добавила: – Мне тоже кажется, что эти уточки очень милые. Они умеют петь, и у каждой своя песня.

Шаньшань искренне восхищалась резиновыми уточками, а помощник Фан не уставал ее поддерживать. Приятную беседу внезапно прервал до этого молчавший директор Фэн.

– «Фэнтэн» мало вам платит? – холодно поинтересовался он.

Шаньшань обернулась на большого босса, о существовании которого успела забыть, и встретила его презрительный взгляд.

– Не мало… много… ой… – Девушка вдруг поняла, что взгляд директора упал на подарочную коробку. Наверное, он посчитал ее подарок слишком дешевым.

Рука, держащая коробку, невольно сжала ее. Шаньшань даже хватило смелости, чтобы возразить:

– Директор, хоть эти игрушки и выглядят как простые утки, но на самом деле…

На самом деле они умеют петь и плавать. А главное, они от известного бренда! Вы вообще разбираетесь в брендах? Они очень дорогие! Даже дороже, чем утиное мясо!

– Что на самом деле? – Директор Фэн прищурился, а его тон был холодным.

На лице большого босса читалось: «Любой, кто посмеет мне возражать, умрет».

Шаньшань сглотнула слюну.

– На самом деле… вы правы… это просто утки.

Машина продолжала мчаться вперед, и никого в ней не интересовало охватившее Шаньшань чувство презрения к самой себе. Стоило им прибыть к месту назначения, как Фэн Тэну тут же позвонили. Выслушав кого-то, он обратился к помощнику Фану:

– Чуть позже проводите ее наверх. Фэн Юэ хочет с ней увидеться.

Фэн Юэ? А! Младшая сестра директора? Она что, правда хочет встретиться?

Великолепно.

Это был первый банкет, на который Шаньшань пришла, будучи взрослой. В детстве с ней всегда кто-то был рядом. Поэтому девушка переживала: она не знала, когда стоит вручить подарок. После презрительных слов Фэн Тэна Шаньшань стала сомневаться в своих прелестных уточках, поэтому подумала, что было бы здорово подарить их наедине, чтобы не опозориться на глазах у всех.

Машина остановилась. Фэн Тэн и его высокий крепкий охранник, занимающий по совместительству должность водителя, вышли первыми. Помощник Фан позвал Сюэ Шаньшань к лифту и проводил девушку в комнату на верхнем этаже.

Фэн Юэ оказалась миниатюрной хрупкой красавицей. Она сидела в комнате для встречи гостей и спокойно беседовала с несколькими женщинами. Увидев Сюэ Шаньшань, красавица поспешно подошла и сердечно взяла ее за руку.

– Должно быть, вы госпожа Сюэ? Спасибо за то, что спасли меня и ребенка.

Шаньшань смутилась и тут же покраснела.

– Нет, что вы, я ничего такого и не сделала, – замотала она головой.

Фэн Юэ улыбнулась, посадила Шаньшань рядом с собой и сказала еще несколько теплых, вежливых фраз. Внезапно она о чем-то вспомнила.

– Госпожа Сюэ, вам понравилась еда?

Шаньшань ошеломленно застыла.

– Я попросила повара приготовить вам еду и отправить вместе с обедом старшего брата. Неужели вы ничего не ели?

– Я ела, ела, – закивала Шаньшань, внезапно осознав, кого действительно нужно было благодарить за подарок.

Ну конечно, разве мог такой высокомерный человек, как гендиректор, позаботиться о мелкой служащей и отправить ей еду? Вот когда ему понадобится кровь, он обязательно позвонит и отдаст приказ.

– Вам понравилась еда? – снова спросила Фэн Юэ.

– Да, конечно, понравилась, – продолжала кивать Шаньшань. Если не считать свиную печень, другие блюда действительно были очень вкусными. – Спасибо за ваше беспокойство

– Не за что, – с улыбкой сказала Фэн Юэ. – Мой старший брат очень привередлив в еде. Каждый день шеф-повар отправляет ему пишу, приготовленную дома. Нет ничего сложного в том, чтобы занести контейнер и вам. К тому же я знаю сотрудников «Фэнтэн»: вы работаете столь же усердно, как и мой брат. Иногда даже довольствуетесь на обед одной булочкой. Но из-за меня ты потеряла много крови. Как я могу допустить подобное?

Шаньшань была по-настоящему тронута. Девушка из богатой семьи оказалась такой заботливой и внимательной.

Фэн Юэ наконец заметила подарочную коробку в руках Шаньшань и восторженно спросила:

– Это подарок для ребенка?

– Да, – сказала Шаньшань и передала коробку. – Это уточки, которые умеют петь и плавать.

Фэн Юэ выглядела так, будто подарок ей действительно понравился.

– Я боялась, что все подарят конверты с деньгами. Но это так скучно. Словно никто не хочет утруждать себя мыслями о подарке. Знаешь, когда я узнала о твоем поступке, то спросила брата, как лучше тебя отблагодарить. Он ответил, что может выписать тебе чек. Но этот так оскорбительно, правда?

А?!

Шаньшань ничего не сказала, но внутри нее все так и кричало: «Госпожа, почему вы не позволили гендиректору оскорбить меня? Я хочу быть оскорбленной!..»

Глава 5

Чек или свиная печень? Такой разительный контраст и такой простой выбор. Шаньшань надолго погрузилась в печаль. Кстати, о свиной печени. Шаньшань больше не хочет ее есть. Никогда. Если она продолжит есть печень, то сможет написать трактат под названием «Печень на каждый день года»[8].

– Наверное, для вас слишком хлопотно каждый день отправлять мне еду, – сказала Шаньшань. – Не стоит этого больше делать, хе-хе…

Фэн Юэ понимающе кивнула:

– Хорошо. В конце концов, ты работаешь в офисе. Наверное, не стоит слишком выделяться.

Шаньшань не ожидала подобного ответа, но все равно была рада, что Фэн Юэ согласилась. Женщины проговорили до тех пор, пока в находящейся рядом спальне не заплакал ребенок. Банкет вот-вот должен был начаться, поэтому Шаньшань воспользовалась удобным случаем и попрощалась. Один из сотрудников проводил ее в банкетный зал.

Шаньшань думала, что увидит торжество, похожее на то, что показывают по телевизору. Ну такое, где все ходят взад-вперед с бокалами в руках. Но, похоже, это торжество должно было пройти в китайском стиле.

Отправляясь сюда, Шаньшань уже все продумала. Раз у нее отрицательный баланс на счету, то нужно хорошенечко поесть, чтобы запастись силами на следующие несколько дней. Исходя из цели, Шаньшань разработала план. Два плана.

План А:

Если банкет будет проходить в западном стиле, то нужно набрать еду и скрыться в темном углу.

План Б:

Если банкет будет проходить в китайском стиле, то следует изначально выбрать место понеприметнее.

Шаньшань огляделась и, выбрав укромный уголок, присела. Девушка молилась, чтобы стол не был сильно заполнен, и с нетерпением ждала начала трапезы.

И действительно, место, которое она выбрала, оказалось настолько удалено, что гости проходили мимо, присаживаясь за столы поближе. Шаньшань была счастлива: чем меньше людей, тем больше еды можно съесть. Но вскоре ее радость сменилась печалью.

Трапеза должна была вот-вот начаться. Другие столы уже оказались заполнены, но девушка по-прежнему сидела одна.

Шаньшань почувствовала себя неловко.

Какой бы толстокожей она ни была, даже для нее сидеть за столом в одиночку было чересчур. Шаньшань встала, собираясь пересесть за другой столик, но к этому моменту свободных мест уже не осталось. К тому же она здесь никого не знала, так что было бы странно попытаться втиснуться к чужим людям.

Все уже расселись по местам. Шаньшань чувствовала себя изгоем. Ей было так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю. Внезапно она почувствовала чей-то пристальный взгляд. Подняв голову, девушка увидела гендиректора, который смотрел на нее, хмуря прекрасные брови.

Это конец. Все просто ужасно. Директор, должно быть, думает, что она опозорила всю компанию. Шаньшань печально посмотрела в ответ: я не нарочно, босс, вы ведь должны понять.

Некоторое время Фэн Тэн продолжал смотреть на подчиненную, а затем отвел взгляд, подозвал официанта и что-то сказал ему.

Шаньшань увидела, что официант взглянул на нее, и поняла, что слова начальника как-то были связаны с ней. Сердце девушки бешено забилось. Наверное, директор попросил передать ей, чтобы она ушла? Ну что ж, это тоже неплохо. Тогда можно будет пойти и поесть лапши с говядиной.

Шаньшань просто умирала от голода!

Официант действительно подошел к ней и, сделав приглашающий жест, с улыбкой произнес:

– Госпожа Сюэ, господин Фэн приглашает вас занять место за его столиком.

А? Он не просит ее уйти, а зовет присоединиться к нему? Но его столик… ровно посередине… это место для самых важных гостей…

Шаньшань снова смутилась.

Конечно, у нее не хватило смелости отказаться у всех на глазах от приглашения, а точнее, приказа директора Фэна. Девушка последовала за официантом и заняла место рядом с Фэн Тэном.

Гендиректор разговаривал о каких-то земельных участках с интеллигентным стариком и не обращал внимания на Шаньшань. Сюэ Шаньшань честно подождала окончания беседы и осторожно спросила:

– Директор, не слишком ли это хорошее место для меня?

– А что не так? – равнодушно произнес директор Фэн.

– Здесь ведь сидят самые важные гости, да? А я, э-э-э… еще не стала важным гостем.

Фэн Тэн усмехнулся и посмотрел на нее.

– Если не хотела здесь сидеть, то почему так смотрела на меня?

– Так смотрела? – ошеломленно переспросила Шаньшань.

– Только что твой взгляд говорил… – медленно протянул Фэн Тэн. – «Меня бросили, спаси меня».

…

Босс, ты ошибаешься, мой взгляд умолял не лишать меня зарплаты.

Шаньшань молча взглянула на Фэн Тэна. Он был так уверен в своих словах, что девушка даже начала сомневаться. Может, и правда она посылала именно такие сигналы? В душе она ничего такого не имела в виду, но возможно, ее взгляд говорил о другом? Ведь есть же такие строки: «мой взгляд предает мое сердце».

Босс, твоя способность читать по глазам действительно сильна…

Конечно, сидя рядом с Фэн Тэном, нельзя было рассчитывать на возможность съесть достаточно много. На самом деле, если палочки для еды не будут дрожать в ее руках, то это уже можно будет посчитать успехом. Изначально Шаньшань планировала принимать пищу по этикету, но от всей души. Но теперь «от всей души» придется отложить в долгий ящик. Сейчас Шаньшань усердно пыталась вспомнить изящную манеру, с которой она ела в ту далекую пору, когда притворялась утонченной леди.

Но четыре года борьбы за еду с одногруппниками в университете оставили ее утонченность в далеком прошлом.

Ладно.

Взять еду палочками – улыбнуться.

Взглянуть на кого-нибудь – улыбнуться.

Официант принес свиные ножки.

Кхм, хорошо.

Посмотреть в сторону свиных ножек – улыбнуться.

Эй, оказывается, это вовсе не свиные ножки. Ну и ладно.

Взглянуть на лапу какого-то животного – улыбнуться.

…лицо Шаньшань задеревенело от улыбки.

Наконец банкет подошел к концу, и люди начали расходиться. Шаньшань тоже поспешила попрощаться с Фэн Тэном.

– Уйдешь немного позже. Пойдем со мной, проводим гостей, – сказал он в ответ.

…

Дрожащим голосом Шаньшань напомнила:

– Директор, я ведь тоже гость.

Я и подарок принесла…

– Хочешь уйти сейчас? – сощурился Фэн Тэн. – Босс еще не ушел. Разве может сотрудник покинуть помещение?

Хорошо знакомое чувство охватило Шаньшань. Давление и стресс.

– Конечно, не может! – твердо ответила она. – Я останусь и провожу гостей.

Глава 6

Полуголодная Шаньшань последовала за директором Фэном, чтобы проводить гостей.

Фэн Тэн родился в богатой семье и с детства привык к таким приемам. Конечно, он чувствовал себя непринужденно и свободно. Директор выглядел элегантно и естественно, и каждое его движение казалось выверенным. Шаньшань стояла к нему так близко, что чувствовала его мужской запах. Сердце невольно запорхало у нее в груди, но девушка быстро с ним справилась. Директор такой пугающий, а ты еще смеешь тут порхать? Жить надоело?

Для Шаньшань это был первый опыт участия в таком крупном мероприятии. Девушка снова и снова повторяла одни и те же вежливые фразы – просто ничего другого не приходило ей в голову. Большую часть времени ей приходилось стоять рядом с директором и натянуто улыбаться. Про себя же она в это время громко восклицала: «Ого! Это же глава города! Значит, между чиновниками и бизнесом есть тайные связи? А этот старик продает XXX. Спекулянт! У него все так дорого!»

Шаньшань вообще-то не очень понимала, почему директор позвал ее стоять здесь. Он вполне мог бы и сам с этим справиться.

Пока Фэн Тэн разговаривал с одной богатой дамой, Шаньшань воспользовалась возможностью и взглянула на свой телефон. Было уже больше десяти часов. Девушка немного расстроилась.

– Что ты делаешь? – спросил кто-то рядом.

– Смотрю на часы. После полуночи такси дороже, – не задумываясь, ответила Шаньшань. Затем она неожиданно поняла, чей голос услышала, а потому замерла и повернулась. – Эм… директор…

Шаньшань очень хотелось сейчас накрыться с головой и заплакать. Как она могла ляпнуть такое? Гендиректор оказался настолько коварен, что не постеснялся застать ее врасплох.

Фэн Тэн нахмурился и пристально посмотрел на нее.

– Когда все закончится, я попрошу кого-нибудь отвезти тебя.

Шаньшань была удивлена, но быстро кивнула:

– Спасибо, директор!

Действительно нет худа без добра. Теперь она хотя бы сэкономит пятьдесят юаней на такси. После этого предложения Шаньшань провожала гостей с гораздо большим энтузиазмом. Когда почти все гости разошлись, Фэн Тэн попрощался с Фэн Юэ и ее мужем.

– Пойдем, – сказал он Шаньшань и, не оборачиваясь, пошел к выходу

Девушка поспешила за ним, надеясь, что снаружи ее ждет обещанный водитель. Но выйдя на улицу, она обнаружила, что у дверей припаркована только одна машина. Служащий увидел Фэн Тэна и предупредительно приоткрыл дверь автомобиля.

– Господин Фэн.

Шаньшань проследила за тем, как Фэн Тэн проходит к противоположной стороне и садится на водительское место…

Шаньшань застыла рядом с машиной.

А где же ее водитель?

Может ли гендиректор быть им?

Наклонившись к двери, Шаньшань с трудом заставила себя произнести:

– Директор, вы сказали, что попросите какого-нибудь человека отвезти меня… Где же мой водитель?

Фэн Тэн с нетерпением произнес:

– А я для тебя уже не человек?

Шаньшань ужасно хотелось кивнуть. Большой босс, разве ты можешь быть человеком? А даже если и так, ты наверняка ешь людей.

Видя, что она не собирается двигаться с места, Фэн Тэн сказал еще более нетерпеливо:

– Садись в машину.

Шаньшань не посмела возразить и послушно села. Это был не тот «БМВ», на котором они приехали сюда, а совершенно другой белый спортивный автомобиль, марку которого Шаньшань даже не знала. «У богачей так много машин», – тяжело вздохнула она.

Много-много раз произнеся слова благодарности, Шаньшань назвала свой адрес и легонько откинулась на сиденье, позволив себе передышку. Возможно, из-за того, что на банкете она выпила немного вина, сейчас девушка чувствовала себя расслабленно. Шаньшань зевнула, а затем… и вовсе уснула.

Ладно бы она просто заснула. Проблема была в том, что ее сон не был крепок. В какой-то момент Шаньшань приоткрыла глаза и увидела за окном знакомую вывеску. Ее мозг все еще находился в полусне, а потому девушка совершенно забыла о том, кто именно находится рядом с ней.

– Остановитесь здесь. Я хочу поесть лапши с говядиной.

К тому моменту, когда Шаньшань вспомнила, что она не в такси, а в спортивном автомобиле, за рулем которого находится директор Фэн, вокруг уже разлилась звенящая тишина.

Она что, правда сказала, что голодна, при хозяине, который организовывал банкет? Шаньшань хотелось реветь, но слез не было.

– Директор… у меня просто большой аппетит… Каждый вечер я что-нибудь перекусываю на ночь… Я наелась на банкете, правда. Просто еда уже переварилась…

Фэн Тэн молча смотрел на нее несколько секунд, а затем развернул машину, чтобы подъехать к маленькому магазинчику с желтой вывеской.

– Этот?

– Да, да, этот, – закивала Шаньшань, мечтая поскорее попрощаться с боссом. – Директор, ну я пойду. До свидания, спасибо, что подвезли. Я поем и возьму такси, вам не нужно меня ждать. Спасибо.

Она выпалила все это на одном дыхании, вышла из машины и закрыла дверь. Подняв глаза, она увидела Фэн Тэна, стоящего напротив нее.

Шаньшань смутилась.

– Директор?

Почему он вышел из машины?

– Говяжья лапша, говоришь?

– Директор, вы что, снова хотите есть?

– А нельзя? – спросил Фэн Тэн и прошел мимо застывшей Шаньшань. – Я уже тоже все переварил.

– А?

– Думаешь, моя способность усваивать еду хуже твоей?

Поймав еще один убийственный взгляд большого босса, Шаньшань поспешно ответила:

– Нет, нет, директор. Ваши пищеварительные способности самые лучшие в мире.

Фэн Тэн поперхнулся.

Вошедший в лапшечную директор собрался уже было присесть, но Шаньшань тут же остановила его:

– Подождите, подождите. Я протру стул.

Она достала бумажную салфетку и вытерла засаленный стул. Все-таки одежда директора была слишком дорогой для такого заведения.

Фэн Тэн потянулся к стулу, но Шаньшань снова закричала:

– Подождите, подождите. Я вытру стол.

Она протерла стол другой салфеткой.

…

– Ну вот, директор, теперь, пожалуйста, садитесь.

Девушка смахнула пот, небрежно вытерла свое сиденье и тоже присела. Подошел хозяин лапшечной, и Шаньшань заказала маленькие порции лапши.

Хозяин знал ее, потому что она часто приходила сюда за едой.

– Сегодня только маленькую порцию?

Шаньшань неловко кивнула. Наверное, из-за присутствия большого босса у нее пропал аппетит, так что заказывать большую порцию было бы пустой тратой денег.

Лапша готовится быстро, так что две порции были поданы всего через несколько минут. Шаньшань разломила палочки и собралась уже было приступить к еде, как внезапно заметила, что Фэн Тэн хмуро смотрит на миски.

Что такое? Больше не можешь есть, да? Я же говорила, чтобы ты не заходил. Ворча про себя, Шаньшань изобразила на лице беспокойство.

– Директор, что-то случилось?

Фэн Тэн поднял голову и равнодушно произнес:

– Нужна другая порция, я не ем кинзу.

Тогда почему ты не сказал об этом владельцу?!

Шаньшань машинально остановила директора.

– Значит, эта тарелка вам не подойдет? Это слишком расточительно. Я выберу ее.

Фэн Тэн приподнял бровь и переспросил:

– Ты выберешь?

Шаньшань некоторое время молчала, а затем решительно кивнула и ответила:

– Да, выберу!

Она сказала, что выберет, значит, сделает это. Небо широко, земля обширна, но им не сравниться с главным боссом. Шаньшань готова была пролить свою кровь. По сравнению с этим выбрать кориандр для него – сущая мелочь.

Открыв новую пару палочек для еды, Шаньшань аккуратно выбрала всю кинзу и поставила миску с лапшой напротив Фэн Тэна.

– Директор, посмотрите.

Шаньшань подняла голову и встретила колючий взгляд большого босса. Сердце девушки дало сбой. Этот взгляд… почему он такой путающий.

Директор Фэн взглянул на миску и кивнул:

– Неплохо.

Шаньшань снова вздрогнула. Он похвалил ее. Так почему же ей стало еще страшнее? У девушки появилось плохое предчувствие…

Шаньшань робко съела лапшу, а доев, не осмелилась соперничать с Фэн Тэном за то, кто оплатит счет. Большой босс заплатил, а после довез ее до дома…

Уф, ничего страшного не произошло. Похоже, ее предчувствие было ложным…

Помахав директору на прощание, Шаньшань поднялась по лестнице и выглянула из окна лестничной клетки второго этажа. Белый спортивный автомобиль Фэн Тэна, особенно заметный в ночной темноте, свернул за угол и скрылся из виду.

Шаньшань вдруг почувствовала легкую грусть и разочарование. То, что случилось сегодня и месяцем ранее, было похоже на сказку, в которую попала такая мелкая сошка, как Шаньшань. Наверное, ей больше никогда не доведется увидеть большого босса…

С другой стороны, у этого есть и свои плюсы!

Шаньшань сжала кулаки и снова повеселела!

Вперед, Сюэ Шаньшань!

Вперед, в новый день, в котором уже не будет свиной печени!

Глава 7

В понедельник Сюэ Шаньшань приехала в офис в приподнятом настроении. Все утро она улыбалась и была невероятно счастлива.

Коллеги шутили:

– Шаньшань, ты просто лучишься от радости, произошло что-то хорошее?

Если они узнают, что она так счастлива потому, что ей не нужно больше есть свиную печень, сочтут ли они ее легкомысленной или глупой? Шаньшань подперла подбородок рукой, размышляя над этим, а затем произнесла фразу, которую сочла достаточно глубокой:

– Хорошее обязательно произойдет.

Свиная печень. Сегодня не придется ею давиться!

В счастливый полдень Шаньшань прибрала свой стол и решила пойти с коллегами в столовую. А-а-а, жареные ребрышки! Я так скучаю по вам.

Только Шаньшань собралась встать, как зазвонил телефон. Это была А-Мэй с двадцать второго этажа.

– А-Мэй, ты ведь не собираешься снова отправить мне обед? – встревоженно спросила Шаньшань.

– Сегодня нет, – произнесла А-Мэй.

Шаньшань выдохнула с облегчением и радостно продолжила:

– Вот и славно! А-Мэй, я собираюсь пойти пообедать. Когда у тебя появится свободное время, я обязательно угощу тебя едой.

А-Мэй чаще всего приносила Шаньшань еду, поэтому они успели сблизиться.

– Хорошо, давай в воскресенье пройдемся по магазинам. Мне нужно кое-что прикупить. – Обсуждая еду и покупки, А-Мэй ощущала невероятный душевный подъем. Затем она мимоходом добавила: – Кстати, Шаньшань, сегодня президент не просил меня приносить тебе еду, но сказал, чтобы ты поднялась к нему и сама все принесла.

Это известие было подобно молнии среди ясного неба.

Шаньшань почти физически ощутила, как сгорает изнутри. Прошло какое-то время, прежде чем она, все еще питая надежду, спросила:

– … принесла что?

– Обед.

– А-Мэй, ты точно все правильно услышала?