Ангел-Хранитель. A Guardian Angel. Премия им. Оскара Уайльда. Билингва: Ru-Eng

***

Москва, рассвет,

комната Алисы

Алиса сладко дремлет и улыбается кому-то во сне.

Хранитель садится в изголовье:

– Сегодня напишешь письмо в Елабугу. Отель в самом центре. Забронируешь его. И отправь в дирекцию мемориального комплекса письмо с просьбой провести тебе экскурсию. Ты слышишь меня?

Алиса шепчет неразборчиво. На оконной занавеске проецируется её сон – образ Мужчины в Белом.

– Алиса!!! Да на кой чёрт он тебе сдался?! Елабуга! Гостиница и экскурсионная программа!!!

Звенит будильник. Образ Мужчины в Белом медленно тает. Алиса недовольно жмурится, тянется рукой к телефону, чтобы отключить будильник. Открывает глаза. Задумывается о чём-то. Вспоминает про Елабугу: «Надо сегодня заказать гостиницу… и узнать про экскурсии…»

Хранитель радуется и гладит Алису по голове.

1.4. Важная Персона

19 марта, утро,

Москва, прихожая в квартире Алисы

Алиса собирается на туристическую выставку, где находится стенд компании, в которой её попросили создать новое направление с нуля. Взгляд Алисы падает на последний экземпляр её романа про Иную Реальность, который лежит на тумбочке у двери. Накануне Алиса специально положила книжку на видное место, чтобы утром не забыть взять её с собой, потому что…

Хранитель нервничает, ходит вокруг подопечной туда-сюда, пытаясь внушить ей правильное действие. Алиса вздыхает, машет на книжку рукой, произнося про себя: «Когда-нибудь потом… В другой раз…», открывает дверь и выходит из квартиры. Хранитель теряет дар мысленной речи, беспомощно опускается на пол у тумбочки и закрывает крыльями лицо.

***

Москва, «Крокус Сити»

Алиса приезжает на выставку. Перед входом – толпа. Всех обыскивают, заставляют снимать обувь, выворачивать карманы… Алиса вздыхает. Да, она знала.

Где-то в обед вход перекрывают полностью. Алиса идёт по павильону и сталкивается с процессией. Она смотрит на Важную Персону, которая медленно проплывает мимо неё – в одном шаге. Алиса могла бы сейчас подарить ВП свою книжку. Ту самую, которую оставила утром дома на тумбочке у двери.

Почему она так и не взяла её с собой?

Не смогла поверить в то, что столкнётся с ВП вот так запросто, в этом проходе этого павильона сегодня, здесь и сейчас? Когда ещё появится у неё возможность непосредственного доступа к Важной Персоне? Да и появится ли когда-нибудь вообще?

Хранитель, обречённо качая головой, восклицает:

– Ты говорила с Министром культуры Франции в Париже. Ты постучала по его плечу так же просто, как стучат в дверь, чтобы он обернулся и обратил на тебя внимание. Пробравшись сквозь толпу людей, начихав на охранников, которые ограждали его стеной со всех сторон. Ты говорила с ним так легко. На чужом языке. И даже подарила ему свои стихи!

Но ведь ты мечтала передать книгу Важной Персоне! Книгу, в одной из глав которой ты написала ему письмо. Передать хотя бы через кого-то. Ты интересовалась у всех, кто имел к нему доступ, как это лучше сделать. В январе я нашёл способ столкнуть тебя с Важной Персоной напрямую. Я вычислил то Пространство Вариантов, в котором ты и оказалась здесь и сейчас – в нужное время в нужном месте.

Я вложил в голову владельца туристической компании идею о создании направления по Местам Силы с нуля. Договорился с руководством Союза Писателей выписать почётный диплом матери генерального директора туристической компании. Я сделал так, чтобы именно ты отдала диплом и не матери, а лично генеральному директору! Я подстроил всё таким образом, чтобы при встрече он озвучил тебе идею нового направления, а ты в тот день якобы случайно захватила с собой свою «Иную Реальность» и приняла правильное решение подарить ему книжку. Я договорился с Хранителем владельца, чтобы из всех кандидатов на должность руководителя нового направления выбрали тебя. И, несмотря на то, что сегодня оно разработано только наполовину, я чуть ли не заставил владельца туристической компании представить твоё направление на этой выставке, чтобы ты…

Боже мой! Что ты наделала Алиса??? Как ты могла?..

В толпе появляется Гламурный. Он подходит к Хранителю Алисы и удивлённо произносит:

– Белый, что с тобой? Ты аж почернел весь!

– С кем не бывает… Чего надобно?

– До выставки в Лондоне – меньше месяца. Мой уже билеты купил и гостиницу заказал. А Твоя?

***

около 15 часов,

Москва, Союз Писателей

Хранитель появляется в Доме Служения Творчеству.

– Здравствуй, Белый! – восклицает Хранитель Женщины. – Не узнал сначала – мрачно выглядишь… Что-то случилось?

– Объяснять долго. Мне сказали, что Твоя занимается организацией поездки писателей на выставку в Лондон, да?

– Верно сказали…

– Надо Алису отправить в составе делегации. Не спрашивай только, зачем…

– Ну ты даёшь! А накануне вылета сообщить слабо?

– Это ещё не всё… У неё для поездки… денег нет… Нужно как-то и этот вопрос порешать…

– Брат, ты устал, видно! Тебе отдохнуть надо! Откуда в общественной некоммерческой организации на Алису денег-то раздобыть?

– Ей очень надо туда попасть…

– Нет, Алиса, конечно же, хорошая писательница. Но сам подумай: что ей там делать? Это же специфическая выставка! Не Париж! С Министром культуры поговорить – без вариантов.

– Ей не для этого надо…

– Она в Лондоне, что ли, не была?

– Да была она в Лондоне. Дважды. Но ей нужно там с одним человеком встретиться…

– А чего ты Хранителя того человека не попросишь прислать его к нам в Москву из Лондона? Он что, без денег и без связей?

– Нет, он как раз очень даже при деньгах и при связях… И сюда его присылать не нужно. Он тут… живёт…

Хранитель Женщины крутит пальцем у виска:

– Брат… Ты бы отдохнул! Тяжело тебе с Алисой, непростая она, знаю. Но не до такой же степени всё усложнять?!

– Я прошу тебя. Так надо. Отправь её в Лондон…

Хранитель Женщины вздыхает:

– Попробую, но не обещаю… Ближе к вечеру сообщу!

***

полночь, Москва,

кухня Алисы

Алиса на кухне при свечах раскладывает пасьянс на Мужчину в Белом. Хранитель сидит на подоконнике. Мрачнее тучи.

Появляется Хранитель Женщины. Садится на подоконник напротив Хранителя Алисы и произносит:

– Пусть телефон включит. Рано выключила.

Хранитель поворачивается к Алисе:

– Включи телефон, неблагодарная!

Алиса встаёт из-за стола, уходит в коридор, ищет телефон в сумке. Находит. Включает. Возвращается на кухню. Продолжает раскладывать пасьянс.

Через минуту раздаётся звонок. Алиса долго молчит, выслушивая Женщину. Зрачки девушки расширяются от удивления. Она не верит своим ушам:

– Я???..

Хранитель Алисы выдыхает:

– Спаси БОГ, Брат!

– Не всё так просто, Белый… За это Твоей придётся кое-чем пожертвовать.

– Чем именно?

– Алиса должна вернуться к нам в услужение.

– За один день столько потрясений! Знал бы ты, сколько всего я наорганизовывал, чтобы она оказалась в том месте, где работает сейчас!

– Ты это сделал, чтобы она встретилась с Важной Персоной. Но сегодня Алиса упустила свой шанс. Её дальнейшее пребывание в том месте не имеет смысла. Пусть доделывает и запускает новое направление, а после…

– Брат, но…

– Ты прекрасно знаешь, что показывают её Часы в наступающем году. Часть энергии Плутона перекинем на линию работы – ослабим удар по линии здоровья. Попытайся сделать её переход безболезненным. Если она сама не догадается или будет упираться как баран, что свойственно любому Овну, возможно, нам даже придётся задействовать Чёрных… VI-ая Сфера – Сфера Служения и Болезней. Алиса это знает. Она будет служить другим либо…

– К какой дате она должна оказаться у вас?

– Не позднее начала периода Сатурна – до 16 июня. Алисе жизненно необходимо перевести энергию, ограниченную Сатурном, в Творчество. Где ж ещё, по-твоему, как не в Доме Служения Творчеству, ей следует оказаться? Кстати, год назад Алису удалось спасти от смерти в аварии в том числе потому, что она пришла к нам в услужение за три дня до начала очередного периода Сатурна…

1.5. Елабуга

4 апреля, вечер,

Москва,

аэропорт «Внуково»

Алиса в аэропорту. Постоянно озвучивают задержки рейсов. Она нервничает – ей нельзя опаздывать. Соляр никого не ждёт – где застанет человека, там и включится. Невидимый фотограф нажмёт на кнопку столь же невидимого фотоаппарата, чтобы зафиксировать расположение планет над «новорожденным», и программка запустится.

А ещё сегодня – 4-ый день 4-го месяца и 4-ый день недели. В Китае 4 – число, несущее смерть. Предыдущий год Алисы с Сатурном в VIII (что можно трактовать как «цель на год – Смерть») завершается только завтра утром, и до этого момента ещё нужно как-то дожить. Вдруг он так и не «проигрался» в июньской аварии?

Но на рейс Алисы посадка начинается вовремя.

Алиса в самолёте. Хранитель сканирует Пространство Вариантов. Сканировать можно и заранее, но, поскольку каждую минуту огромное количество существ на Земле совершает различные шаги влево или вправо по ходу своего движения в пространстве, варианты меняются настолько стремительно, что в самый последний момент ты можешь оказаться совсем не там, где ожидал увидеть себя накануне.

Самолёт начинает движение. И вот он уже готов оторваться от земли, как Хранитель внезапно обнаруживает непредвиденное и мгновенно появляется в кабине лётчиков, хватает за руку одного из собратьев и кричит:

– Что ты творишь?! Останови его! Сейчас же!!!

Самолёт останавливается.

– Здорово, Брат, ты чего это? Что случилось?

Хранитель Алисы строит в воздухе голографическую проекцию Пространства Вариантов, которое внезапно стало почти 100%-ой реальностью.

Хранитель Лётчика от ужаса на мгновение зажмуривается, а затем произносит:

– Слава Тебе, Господи, слава Тебе! Брат, слышь, а как ты углядел?! Я же пять минут назад всё проверил!

Самолёт снова начинает взлетать. Хранитель Лётчика снова его останавливает.

– Ладно, Взлётный, я пошёл к Своей, – произносит Хранитель Алисы. – Короче, ты понял: мы можем подняться в небо не раньше, чем через пятнадцать минут. Крутись как хочешь.

Взлётный с чувством безмерной благодарности пожимает руку Хранителю Алисы. Самолёт взлетает с пятого раза. Алиса засыпает.

***

Нижнекамский аэропорт, ночь

Алиса выходит из аэропорта. К ней подбегают разномастные таксисты и предлагают довезти до нужного места. Хранитель очерчивает вокруг подопечной кольцо «Не преступи», и до тех пор, пока она перемещается по направлению к самому светлому таксисту, кольцо не растворяется.

Алиса сидит в машине рядом с водителем. Он рассказывает про Елабугу и читает стихи. Хранители расположились на задних сиденьях и беседуют о превратностях своей работы:

– Сумел договориться по лобовому, Брат?

– Договорился, Белый! Правда, пришлось водителя грузовика напоить конкретно. Иначе никак не получалось. На обратном пути Твоей нужно заказать такси в отеле. Мой завтра уедет к тёще, там помощь нужна, не сможет забрать. Но я пришлю не менее светлого.

Алисе звонит директор мемориального комплекса, интересуется, как она долетела, всё ли в порядке. Они подтверждают встречу в холле гостиницы на следующее утро в 9 часов.

***

Елабуга,

гостиница в центре

Алиса заходит в гостиницу. Её любезно встречают, улыбаются, говорят, что побывали у неё в гостях в Интернете, почитали. Алисе выдают ключи от номера 33 и любезно добавляют: «Если Вас что-то не устроит, номер можно поменять!»

Номер очень уютный.

Алиса мгновенно проваливается в сон. Хранитель спускается в холл к коллегам и проводит время в приятной беседе в светлом обществе, где каждый делится своими успехами и провалами в работе.

***

5 апреля, утро,

Елабуга

Алиса спускается на завтрак и удивляется щедрому ассортименту шведского стола. Хранитель Повара расплывается в довольной улыбке и подмигивает Белому.

Директор комплекса забирает Алису на экскурсионную программу.

– Первым делом я отвезу Вас на Чёртову гору.

Алиса удивлённо поднимает одну бровь. Так получается у неё крайне редко – когда она действительно чрезмерно удивлена.

Хранитель Алисы Хранителю Директора (оба на задних сиденьях в машине) радостно:

– Спасибо, Брат! Очень нужное ей сейчас место!

– Она сама почувствует, вот увидишь!

Машина останавливается на вершине горы. Присутствующие выходят на свежий воздух. Повсюду – белый снег. Вдали – старинная Башня.

– А можно… нескромный вопрос? Как это Вас к нам занесло? – по дороге к Башне интересуется директор.

– Долгая история… Если кратко – меняю Пространство Вариантов. Правильней – Соляр. Вывожу Солнце из темницы. Дома строю. В нужном порядке.

Хранитель Директора восхищённо восклицает:

– Белый! Да она у тебя «продвинутый пользователь»! Какие слова знает, а!

– Соляр – что-то звёздное? – уточняет директор.

– «Сами с усами»! – смеётся Хранитель Алисы.

– Да, фотография неба, сделанная в очередной день рождения, – отвечает Алиса директору.

– Так у Вас сегодня день рождения?!

Алиса кивает. Они подходят к Башне; директор начинает рассказ с того, как Марина Цветаева въезжала в Елабугу по дороге, проходящей прямо под Чёртовой горой. Алиса слушает и гладит Башню руками, прощупывает её «энергетически», обходит по часовой стрелке, прислоняется спиной к стене, жмурится от Солнца.

– Алиса, Вы, случайно, не экстрасенс? – с улыбкой спрашивает директор и продолжает повествование.

На этом месте находились языческий храм, церковь и мечеть. В общем-то, ничего, кроме Башни, и не уцелело. Но Чёртова гора – явное Место Силы. К Башне нужно прикоснуться обеими руками, загадать желание, и оно обязательно сбудется. Только прикасаться желательно к старым кирпичам, а не к тем, которыми «залатывали дыры».

– А вообще, Алиса, легенда гласит, что сам Дьявол появлялся здесь – жаждал взять в жёны дочь священника. Но не будем о грустном! Загадайте желание!

Алиса загадывает желание, прикасается к кирпичам обеими руками, улыбается. Хранитель Директора посмеивается, Хранитель Алисы в ужасе:

– Тьфу ты, чёрт! Нет, Брат, ты только представь: у неё такая жуткая комбинация планет, а она… Нет, ты понимаешь? Я всячески пытаюсь увести её от бездны, а она желание в Месте Силы про что загадывает?..

– Как про что? Про любовь!

– Ей пора о другой любви думать! – рассерженно восклицает Хранитель Алисы.

– Любовь, Брат, она – одна. Остальное – не любовь. Ты же это и сам знаешь.

– Нет, главное, любовь к кому?!! Ты видел образ этого «в Белом»?

– Так ты и сам – в Белом! Кажется, ты ревнуешь! Ты сердишься, значит, ты не прав!

Директор провозит Алису по всем достопримечательностям города. Организует экскурсию в музей Марины Цветаевой, в библиотеку Серебряного века, в Дом Памяти. Алису встречают по-доброму, дарят интересные раритетные книги, а она в ответ – свои.

Обедая в трактире при Музее истории, Алиса договаривается с директором о приезде официальной делегации писателей из Москвы на XI «Цветаевский костёр» в октябре. Всё это время Алисе периодически звонят знакомые и поздравляют с днём рождения.

После обеда – поездка на кладбище.

– Здесь сосны, а она любила рябину. Вот мы ей рябиновый куст соорудили! Как Вам? – продолжает экскурсию директор.

На рябиновом кусте – табличка с четверостишием Цветаевой, которое когда-то Алиса выбрала в качестве эпиграфа к одному из своих стихотворений.

Директор озвучивает несколько версий о месте захоронения Цветаевой, потому что памятник установлен символически, и проводит Алису по сугробам к «безвестной» могиле, которую многие считают «тем самым местом под раздвоенной сосной».

Хранители отходят чуть правее. Алиса делает пару шагов в их направлении и останавливается рядом. Её туда потянуло.

– Алиса, попроси сейчас мысленно, чтобы она тебе помогла, – произносит Хранитель Директора.

Алиса обращается к Марине Цветаевой, не оформляя мысль в слова, но одновременно слышит строчки: «Поэтов ревностный хранитель, спаси от бед!»

Хранитель Алисы вздыхает:

– Хоть здесь ты мыслишь в нужном направлении…

Вечером Алиса гуляет по исторической части города одна. Находит волшебную скамейку у мостика с видом на церковь и Дерево желаний, на которое люди вешают всякое-разное – замочки, ленточки и прочее – в ожидании чудес. У Алисы нет ничего из того, что можно было бы прикрепить, и она грустит.

– На волшебную скамейку достаточно присесть, – произносит Хранитель. — Заодно отдохнёшь.

Алиса послушно усаживается и начинает о чём-то размышлять. Хранитель считывает мысли и хватает её за руку:

– Нет-нет-нет! Пошли отсюда! Я не в состоянии видеть этого «в Белом» рядом с тобой! Даже виртуально!!!

Но Алиса продолжает болтать ногами как ни в чём не бывало и совершенно не собирается никуда уходить.

– Ты – баран! – констатирует Хранитель и, выдержав паузу, уточняет: — Нет!!! Ты – стадо баранов!!!

***

5 апреля, ночь,

Елабуга,

гостиница в центре

Алиса заказывает такси в аэропорт на 4 утра, а затем усаживается на подоконнике и смотрит в ночь. Хранитель садится напротив. Внизу в ресторане что-то отмечают.

– Happy Birthday to you! – начинают громко петь отмечающие.

«Значит, день рождения, – думает Алиса с грустью. – Прямо как и у меня…»

Да, Алисе грустно, потому что никто из тех, кому она написала множество стихов о Любви, не поздравил её. «Зачем тогда что-либо писать вообще?» – проносится у неё в голове. И…

…она достаёт из кармана телефон и набивает льющиеся из ночи строчки. А как только дописывает и сохраняет стихотворение в черновиках, отмечающие выходят на улицу и, под радостные возгласы «С днём рождения!» в адрес именинника, прямо под окном Алисы устраивают грандиозный фейерверк.

1.6. Цифирь

6 апреля, утро,

Москва, мед. лаборатория

Алиса прилетает в Москву. В полдень ей надо присутствовать на мероприятии Старца в Доме Служения Творчеству.

– Алиса… Сегодня 6-ое апреля, а 12-го у тебя самолёт в Лондон. До отъезда ты планировала сделать что?.. – вопрошает Хранитель.

Алиса вспоминает, что планировала посетить врача, но та попросит результаты очередных онкомаркеров. Алиса не любит ходить по врачам и посещает их крайне редко, в лучшем случае – с периодичностью наступления дня рождения, получая от врачей «а-та-та» по ментальному телу, поскольку, учитывая её наследственную предрасположенность, они требуют материализовываться у них раз в полгода.

Перед поездкой на мероприятие Старца Алиса забегает в ближайшее отделение вампиров, открытое 24/7, где благополучно сдаёт кровь на пресловутые «онко-» и, с чувством наполовину выполненного долга по отношению и к вампирам, и к врачам, и к своему земному телу, направляется в Дом Служения Творчеству.

Хранитель Алисы появляется в мед. лаборатории.

– Здравия тебе, Красноглазый! Помощь нужна…

Хранитель Лаборанта оборачивается. Его глаза действительно имеют красноватое свечение. Но сам он – в белом халате.

– Привет, Братан! Вот только не проси фальсификаций! Многие уже приходили! И все типа под благовидным предлогом. А потом мне Сверху достаётся так, что мало не покажется! Несколько лет прошу перевести Моего в другое отделение – видишь, даже у меня в глазах кровавые тельца поселились! А уж что вокруг-то творится – ты только глянь!

Тьма тьмущая всяких Чёрных сущностей норовит подобраться к вожделенному лакомству. Пара Хранителей путём непрестанных молитвенных песнопений удерживают оборону, в то время как Хранитель Лаборанта скрупулёзно анализирует энергетику очередной порции наисвежайшей крови для соответствующих записей в Скрижалях.

– Ради благого дела прошу! Правда! Тебе не попадёт! Хочешь, в Скрижалях подпишусь?

– Да-да-да! Один вот так приходил на днях. Чуть ли не на Библии клялся. Говорит: «Ради благого дела поменяй цифирь в группе крови!» Какая, типа, разница: будет в справке I или IV, если при переливании крови тому, у кого IV, можно влить любую, соответственно, не пострадает. Хорошо, что я варианты просканировал! Его подопечный с женой на машине через месяц едет, и – бац! – авария. Ну, жене, у которой I, кровь-то срочно и потребовалась. А муженёк, зная, что у него якобы IV, которая I-ой не подходит, руками развёл. И пока кровь-то искали, помахала ему жена с Небес и полетела Выше! Так что, Брат, не искушай! Не заставляй меня Пространство Вариантов сканировать на 100 лет вперёд. Нет Добра без Худа…

– У меня всё проще, Красноглазый. Моей надо онкомаркеры завысить…

– Завысить? Зачем это?

– Чтобы на Земле задержать.

– Брат, не вижу связи…

– Если результаты оставить, как они есть на самом деле, Моя к врачу соберётся в лучшем случае через год. Только уже через полгода ей придётся познакомится со мной, и надобность ходить по врачам исчезнет вместе с её земным телом… Нужно как-то подстегнуть Мою, понимаешь? Не время ей расслабляться.

– И на сколько завысить?

– Ну… чтобы она поняла, что что-то не так, но при этом не сильно испугалась!

Красноглазый задумывается.

– Нет, Брат. Прости. Не могу. Принесёшь санкцию Свыше, тогда – да. А так – нет.

Хранитель Алисы тяжело вздыхает и исчезает.

***

день, Москва,

Союз Писателей

Алиса появляется в Доме Служения Творчеству. Уже почти все собрались. Присутствующие здороваются с Алисой, расспрашивают про Елабугу. Алиса обещает организовать поездку группы поэтов на XI «Цветаевский костёр».

Появляется Хранитель Старца, следом – сам Старец с Надеждой. Мероприятие начинается.

Алиса сидит напротив Старца и видит вместо него – Небо. Да, Небо, потому что в Старце Неба стало намного больше, чем Земли. Алиса хочет удержать Старца на Земле, но не знает, чем может ему помочь, и вот-вот заплачет. Хранитель Старца направляет на девушку лучи Божественной Любви. Затем Алиса читает свои стихи перед залом и Старцем, тот напутствует её самыми тёплыми словами.

Хранитель Алисы, обменявшись парой мыслей с Хранителем Старца, исчезает. Мероприятие заканчивается. Алиса провожает Старца до дверей.

– Поступайте так, как Вам скажет Надежда, – произносит она и с небесной нежностью проводит рукой по его сгорбленной спине.

***

ещё не вечер,

Небесная Канцелярия

Хранитель Алисы заходит в Небесную Канцелярию и просит аудиенции у Главного в Совете по вопросам Жизни и Смерти.

– Нужна Ваша санкция, – почтительно произносит Хранитель.

Главный открывает и листает Скрижаль, затем – Книгу Жизни Алисы, а потом вздыхает и устало произносит:

– Ты же в курсе, сколько раз она уже оставалась на Земле вместо того, чтобы явиться к нам?

– Безусловно, – соглашается Хранитель.

– Не заставляй меня повторять тебе урок первого класса. У каждого из человеков есть в жизни наиблагоприятнейший момент перехода. Кто-то его переживает, а кто-то уходит и раньше. Твоя Алиса прожила несколько жизней в одной. Каждый раз, в очередной наиблагоприятнейший, ты пытался уговорить Совет не лишать её земного тела. И мы соглашались. Ты брал на себя обязательство о выполнении ею определённых задач. Но так не может продолжаться до бесконечности. Посмотри на её Часы. И на этот год. И на следующий…

– Я – Хранитель…

– Но это не означает, что ты, даже имея нашу санкцию, будешь всесилен вечно. Однажды ты уже не сможешь оставить Алису на Земле. Да и она сама не захочет этого.

– Но если есть хотя бы минимальный шанс спасти человеческое тело, разве следует его упускать?

– Спасение не всегда является целесообразным. Иногда душе лучше позволить уйти.

– Я прошу санкции лишь на один ЗНАК, а не на Жизнь.