Английский в диалогах для повседневного общения

Send me the revised version – Отправить мне исправленную версию

By tomorrow – К завтрашнему дню

I owe you one – Я в долгу перед тобой

Don’t mention it – Не стоит благодарности

Glad I could help – Рад(а), что смог(ла) помочь

Assist – Помогать / оказывать помощь

Anytime – В любое время

Might – Может

Make sure it’s ready – Убедиться, что всё готово

Thanks again – Ещё раз спасибо

Need someone – Нужен кто-то

Check over it – Проверить это

Appreciate your help – Ценю вашу помощь

Практика

Заполните пропуски:

Could you __________ me with this report, please?

What __________ do you need?

I need someone to __________ the numbers.

Make sure everything is __________.

I really __________ it.

Do you need me to __________ anything afterwards?

That would be __________.

Just __________ me anytime.

Could you also __________ me the revised version by tomorrow?

I __________ you one!

Проверь себя

help

– Could you help me with this report, please? – вежливая просьба о помощи.

exactly

– What exactly do you need? – уточняем детали просьбы.

check

– I need someone to check the numbers – проверка данных или информации.

correct

– Make sure everything is correct – убедиться, что всё верно.

appreciate

– I really appreciate it – выражаем благодарность за помощь.

explain

– Do you need me to explain anything afterwards? – предложение объяснить что-то.

great

– That would be great – согласие и положительная реакция.

ask

– Just ask me anytime – предложение обратиться в любое время.

send

– Could you also send me the revised version by tomorrow? – ещё одна просьба с уточнением срока.

owe

– I owe you one! – выражаем, что человек в долгу, как благодарность за помощь.

Покупки в магазине

Диалог

– Hi, can you help me, please?

– Of course! What are you looking for?

– I need some fresh vegetables and fruits.

– Sure. The vegetables are on the left, and the fruits are on the right.

– Thank you. How much are the tomatoes?

– They are 3 dollars per kilo.

– Okay, I’ll take two kilos.

– Do you need anything else?

– Yes, some apples, please.

– Here you go. Anything else?

– No, that’s all for today.

– Great. Will that be cash or card?

– Card, please.

– Thank you. Here’s your receipt.

– Thanks a lot! Have a nice day.

– You too!

Лексика

Can you help me, please? – Можете мне помочь, пожалуйста?

Of course – Конечно

What are you looking for? – Что вы ищете?

I need – Мне нужно

Fresh vegetables – Свежие овощи

Fruits – Фрукты

The vegetables are on the left – Овощи слева

The fruits are on the right – Фрукты справа

How much are…? – Сколько стоят…?

Per kilo – За килограмм

I’ll take… – Я возьму…

Do you need anything else? – Вам нужно что-то ещё?

Here you go – Вот, пожалуйста

That’s all – Это всё

Cash – Наличные

Card – Карта

Receipt – Чек

Thanks a lot – Большое спасибо

Have a nice day – Хорошего дня

You too – И вам того же

Dollars – Доллары

Практика

Заполните пропуски:

Can you __________ me, please?

What are you __________ for?

I need some fresh __________ and fruits.

The vegetables are on the __________.

How much are the __________?

I’ll take two __________.

Do you need __________ else?

Here you __________.

Will that be cash or __________?

Here’s your __________.

Проверь себя

help

– Can you help me, please? – вежливая просьба о помощи в магазине.

looking

– What are you looking for? – спрашиваем, что ищет покупатель.

vegetables

– I need some fresh vegetables and fruits – перечисление продуктов.

left

– The vegetables are on the left – указываем расположение товаров.

tomatoes

– How much are the tomatoes? – уточняем цену конкретного товара.

kilos

– I’ll take two kilos – количество продукта.

anything

– Do you need anything else? – спрашиваем, не нужно ли что-то ещё.

go

– Here you go – стандартная фраза при передаче товара или сдачи.

card

– Will that be cash or card? – уточняем способ оплаты.

receipt

– Here’s your receipt – выдача чека после покупки.

Оплата и разговор с кассиром

Диалог

– Hi! I’d like to pay for these items, please.

– Sure! That will be 25 dollars.

– Can I pay by card?

– Of course. Please insert your card and enter your PIN.

– Done. Did it go through?

– Yes, the payment is successful. Here’s your receipt.

– Thank you. Do you need a bag?

– Yes, please. That would be great.

– Here you go.

– Thanks a lot! Have a nice day.

– You too!

Лексика

I’d like to pay – Я хотел(а) бы оплатить

Items – Товары

That will be… – Это будет…

Dollars – Доллары

Can I pay by card? – Могу я оплатить картой?

Insert your card – Вставьте карту

Enter your PIN – Введите ПИН-код

Done – Готово / Сделано

Did it go through? – Прошла ли оплата?

Payment is successful – Оплата прошла успешно

Receipt – Чек

Do you need a bag? – Вам нужна сумка / пакет?

Here you go – Вот, пожалуйста

That would be great – Было бы замечательно

Thanks a lot – Большое спасибо

Have a nice day – Хорошего дня

You too – И вам того же

By card – Картой

Pay – Платить

Successful – Успешный

Практика

Заполните пропуски:

I’d like to __________ for these items, please.

That will be 25 __________.

Can I __________ by card?

Please __________ your card.

Enter your __________.

Done. Did it __________ through?

The payment is __________.

Here’s your __________.

Do you need a __________?

Thanks a __________!

Проверь себя

pay

– I’d like to pay for these items – стандартное выражение для начала оплаты в магазине.

dollars

– That will be 25 dollars – указываем стоимость покупки.

pay

– Can I pay by card? – уточняем способ оплаты.

insert

– Please insert your card – инструктаж для оплаты картой.

PIN

– Enter your PIN – ввод персонального кода.

go

– Did it go through? – спрашиваем, прошла ли оплата успешно.

successful

– The payment is successful – подтверждение успешной оплаты.

receipt

– Here’s your receipt – выдача чека покупателю.

bag

– Do you need a bag? – предложение сумки или пакета.

lot

– Thanks a lot! – выражение сильной благодарности.

В ресторане

Диалог

– Hi, welcome! Table for two, please.

– Of course. Right this way.

– Thank you. Can we see the menu, please?

– Certainly. Here you are.

– What do you recommend?

– Our pasta and grilled chicken are very popular.

– Great! I’ll have the pasta, please.

– And I’ll take the grilled chicken.

– Would you like something to drink?

– Yes, two glasses of water, please.

– Sure. I’ll bring your drinks right away.

– Thank you.

– Here’s your water. Are you ready to order dessert?

– Not yet, we’ll decide later.

– No problem. Enjoy your meal!

– Thanks!

Лексика

Welcome – Добро пожаловать

Table for two – Столик на двоих

Right this way – Сюда, пожалуйста

Menu – Меню

Can we see…? – Можем мы посмотреть…?

Certainly – Конечно

Here you are – Вот, пожалуйста

Recommend – Рекомендовать

Pasta – Паста

Grilled chicken – Курица на гриле

Very popular – Очень популярный

I’ll have… – Я возьму…

I’ll take… – Я закажу…

Would you like…? – Хотели бы вы…?

Something to drink – Что-нибудь выпить

Glass of water – Стакан воды

Bring – Принести

Right away – Сразу же

Ready to order – Готовы сделать заказ

Dessert – Десерт

Decide later – Решим позже

No problem – Без проблем

Enjoy your meal – Приятного аппетита

Thanks – Спасибо

Yes, please – Да, пожалуйста

Not yet – Пока нет

Meal – Еда / блюдо

Table – Стол

Drinks – Напитки

Order – Заказывать

Практика

Заполните пропуски:

Table for __________, please.

Can we see the __________, please?

What do you __________?

I’ll __________ the pasta, please.

I’ll __________ the grilled chicken.

Would you like something to __________?

Two glasses of __________, please.

I’ll bring your __________ right away.

Are you ready to order __________?

Enjoy your __________!

Проверь себя

two

– Table for two – стандартная фраза при просьбе столика на определённое количество человек.

menu

– Can we see the menu? – вежливый способ попросить меню.

recommend

– What do you recommend? – спрашиваем совет официанта по блюдам.

have

– I’ll have the pasta – стандартный способ сделать заказ в ресторане.

take

– I’ll take the grilled chicken – ещё один способ заказать блюдо.

drink

– Would you like something to drink? – предложение напитков.

water

– Two glasses of water – уточнение количества и вида напитка.

drinks

– I’ll bring your drinks right away – официант сообщает, что принесёт напитки.

dessert

– Are you ready to order dessert? – вопрос о десерте после основного блюда.

meal

– Enjoy your meal! – стандартное пожелание приятного аппетита.

Заказ еды и напитков

Диалог

– Hi, I’d like to order some food for takeout, please.

– Sure! What would you like to order?

– I’ll have a cheeseburger and a small fries.

– And to drink?

– One cola, please.

– Anything else?

– No, that’s all.

– Can I have it ready in 20 minutes?

– Yes, that’s fine. Your total is 12 dollars.

– Here’s my card.

– Thank you. Your order will be ready soon.

– Great! Thanks a lot.

– You’re welcome! Have a nice day.

Лексика

I’d like to order – Я хотел(а) бы заказать

Takeout – Еда навынос / на вынос

What would you like to order? – Что бы вы хотели заказать?

I’ll have… – Я возьму…

Cheeseburger – Чизбургер

Fries – Картофель фри

Small – Маленький

To drink – На напиток / что выпить

Cola – Кола

Anything else? – Что-нибудь ещё?

Can I have it ready…? – Можно подготовить это…?

Total – Сумма

Dollars – Доллары

Card – Карта

Thank you – Спасибо

Your order will be ready soon – Ваш заказ скоро будет готов

Great – Отлично

Thanks a lot – Большое спасибо

You’re welcome – Пожалуйста

Have a nice day – Хорошего дня

Order – Заказ

Ready – Готовый

Small fries – Маленькая порция фри

One cola – Один напиток кола

Практика

Заполните пропуски:

I’d like to __________ some food for takeout.

What would you like to __________?

I’ll __________ a cheeseburger and a small fries.

And to __________?

One __________, please.

Anything __________?

Can I have it __________ in 20 minutes?

Your total is 12 __________.

Here’s my __________.

Your __________ will be ready soon.

Проверь себя

order

– I’d like to order some food – стандартная фраза для заказа еды.

order

– What would you like to order? – вопрос о выборе блюд или напитков.

have

– I’ll have a cheeseburger – способ заказать конкретное блюдо.

drink

– And to drink? – уточнение напитка.

cola

– One cola, please – заказ конкретного напитка.

else

– Anything else? – спрашиваем, нужно ли что-то ещё.

ready

– Can I have it ready in 20 minutes? – уточнение времени приготовления заказа.

dollars

– Your total is 12 dollars – указываем сумму к оплате.