Английский в диалогах для повседневного общения

Томас Спикс

Английский в диалогах для повседневного общения

Дорогие читатели!

Эта книга предназначена для тех, кто стремится освоить английский язык для повседневного общения. Независимо от вашего уровня знаний, она поможет вам уверенно использовать язык в различных бытовых, учебных, профессиональных и социальных ситуациях. Структура книги продумана таким образом, чтобы обучение было последовательным, практичным и максимально приближённым к реальному общению.

Каждая глава посвящена отдельной теме или ситуации – от знакомства и приветствия до звонка мастера или посещения фитнес-зала. Глава состоит из четырёх частей:

Диалог – естественная беседа, которая моделирует реальную ситуацию общения. Чтение и повторение диалогов помогает привыкнуть к интонации, построению фраз и словарному запасу.

Лексика – список ключевых слов и выражений, используемых в диалоге. Этот раздел позволяет быстро расширять активный словарный запас и облегчает понимание текста.

Практика – упражнения типа «fill in the gaps», в которых читатель применяет новые слова и выражения в контексте. Они способствуют закреплению материала и развитию навыков употребления языка.

Проверь себя – подробные ответы с объяснением значений и употребления слов и выражений. Этот раздел помогает самостоятельно контролировать свои знания и исправлять ошибки.

Книга будет полезна широкому кругу читателей: студентам и школьникам, готовящимся к поездкам или учёбе за границей; профессионалам, которым необходимо использовать английский язык в повседневной работе; всем, кто хочет развивать навыки общения и уверенность в разговорной речи.

Для эффективного использования книги рекомендуется:

Начинать с чтения диалогов вслух, повторяя фразы за персонажами.

Осваивать лексику постепенно, обращая внимание на перевод и примеры употребления.

Регулярно выполнять упражнения «Практика» и сверять ответы в разделе «Проверь себя».

Повторять пройденные главы через определённые промежутки времени для закрепления материала.

Эта книга создаёт условия для постепенного, но устойчивого прогресса в изучении английского языка. С её помощью вы сможете научиться понимать и использовать английский язык естественно и уверенно в самых разнообразных жизненных ситуациях.

Желаю успехов!

Знакомство и приветствие

Диалог

– Hi! My name is Anna. What’s your name?

– Hello, Anna! I’m Michael. Nice to meet you.

– Nice to meet you too! Where are you from?

– I’m from London. And you?

– I’m from Moscow. Is this your first time here?

– Yes, it is. I just arrived yesterday.

– That’s exciting! How do you like the city so far?

– It’s amazing. I love the architecture and the people are very friendly.

– I’m glad to hear that. Do you speak Russian?

– A little, but I’m still learning.

– Don’t worry. I can help you if you need.

– Thank you, that’s very kind of you.

– You’re welcome. What do you do, Michael?

– I’m a teacher. And you?

– I work in marketing.

– That sounds interesting. How long have you been working in marketing?

– About five years. And you?

– I’ve been teaching for three years now.

– Do you enjoy your job?

– Yes, very much. I like meeting new people and sharing knowledge.

– That’s great. Do you have any hobbies?

– I love reading books and going hiking on weekends.

– That’s cool! I enjoy sports and cooking.

– Do you have a favorite place to hike?

– Yes, there’s a beautiful park near my city.

– Maybe I can visit it someday.

– Absolutely! I can show you around if you like.

– That would be wonderful. Thank you!

– You’re welcome. By the way, do you have a phone number?

– Yes, I do. Here it is.

– Perfect! I’ll send you a message so we can meet for coffee sometime.

– Sounds good! I’m looking forward to it.

– Me too. See you soon!

– See you, Anna!

Лексика

Hi – Привет

Hello – Здравствуйте

My name is… – Меня зовут…

What’s your name? – Как вас зовут?

Nice to meet you – Приятно познакомиться

Where are you from? – Откуда вы?

I’m from… – Я из…

Is this your first time here? – Вы здесь впервые?

How do you like the city? – Как вам город?

A little – Немного

I’m still learning – Я всё ещё учусь

Thank you – Спасибо

You’re welcome – Пожалуйста

What do you do? – Чем вы занимаетесь?

I’m a… – Я…

That sounds interesting – Звучит интересно

How long have you been…? – Как долго вы…?

Do you enjoy your job? – Вам нравится ваша работа?

I love… – Я люблю…

Going hiking – Ходить в походы

Sports – Спорт

Cooking – Готовка

Favorite place – Любимое место

Can I visit it? – Могу я его посетить?

Phone number – Номер телефона

I’ll send you a message – Я пришлю вам сообщение

Looking forward to it – Жду с нетерпением

See you soon – До скорого

Nice to meet you too – Приятно познакомиться (в ответ)

Don’t worry – Не волнуйся

That’s very kind of you – Это очень любезно с вашей стороны

Практика

Заполните пропуски:

Hi! My name is __________.

Nice to __________ you.

Where are you __________?

I’m __________ Moscow.

Is this your __________ time here?

I __________ reading books.

Do you have a __________ number?

I’ll send you a __________.

I’m still __________ Russian.

How do you __________ the city?

Проверь себя

Anna / Michael / …

– Подставьте своё имя или имя собеседника, когда представляетесь.

– Пример: Hi! My name is Anna.

meet

– Полная фраза: Nice to meet you. Используется при первом знакомстве.

from

– Фраза: Where are you from? – спрашиваем о стране или городе.

from

– Фраза: I’m from Moscow. – отвечаем, откуда мы родом.

first

– Полная фраза: Is this your first time here? – спрашиваем, первый ли визит.

love / enjoy

– I love reading books – выражение увлечения, нравится делать что-то.

phone

– В контексте: Do you have a phone number? – спрашиваем контакт.

message

– I’ll send you a message – уведомление о том, что мы напишем сообщение.

learning

– I’m still learning Russian – говорим, что продолжаем учить язык.

like

– How do you like the city? – спрашиваем мнение собеседника о месте.

Как спросить “Как дела?”

Диалог

– Hi, Anna! How are you today?

– Hi, Michael! I’m good, thank you. And you?

– I’m fine, thanks. Did you sleep well last night?

– Yes, I did. And you?

– Not so well. I stayed up late working on a project.

– Oh, I see. You must be tired.

– A little, yes. But I’m happy it’s done.

– That’s good. Any plans for today?

– I’m going to the park for a walk. What about you?

– I’m meeting a friend for coffee.

– Sounds nice! What time are you meeting?

– Around 3 p.m.

– Have fun!

– Thanks! And enjoy your walk too.

– Thank you! See you later.

– See you!

Лексика

How are you? – Как дела?

How’s it going? – Как идут дела?

How are you doing? – Как поживаешь?

I’m good – У меня всё хорошо

I’m fine – Я в порядке

Thank you – Спасибо

And you? – А у тебя?

Did you sleep well? – Ты хорошо спал?

Not so well – Не очень хорошо

I stayed up late – Я не спал допоздна

Working on a project – Работа над проектом

You must be tired – Ты должно быть устал

A little – Немного

I’m happy – Я рад

Any plans for today? – Какие планы на сегодня?

I’m going to… – Я собираюсь…

What about you? – А ты?

Sounds nice! – Звучит хорошо!

Around 3 p.m. – Около 3 часов дня

Have fun! – Хорошо провести время!

Enjoy your walk! – Приятной прогулки!

See you later – Увидимся позже

See you! – Пока!

Thanks! – Спасибо!

I’m tired – Я устал

That’s good – Это хорошо

Oh, I see – Понимаю

Meeting a friend – Встреча с другом

For a walk – На прогулку

Today – Сегодня

Практика

Заполните пропуски:

Hi, Anna! How are __________ today?

I’m __________, thank you. And you?

Did you __________ well last night?

Not so __________.

I stayed up __________ working on a project.

You must be __________.

Any __________ for today?

I’m going __________ the park.

What __________ you?

Have __________!

Проверь себя

you

– Полная фраза: How are you today? – стандартный способ спросить о самочувствии.

good

– I’m good, thank you. – вежливый ответ на вопрос о делах. Можно заменить на fine.

sleep

– Did you sleep well last night? – спрашиваем, как спал человек.

well

– Not so well – когда день или ночь прошли не очень хорошо.

late

– I stayed up late working on a project – говорим, что долго работали или не спали.

tired

– You must be tired – выражение понимания усталости собеседника.

plans

– Any plans for today? – спрашиваем о планах на день.

to

– I’m going to the park – направление, куда собирается человек.

about

– What about you? – стандартный вопрос в ответ, чтобы узнать мнение или планы собеседника.

fun

– Have fun! – пожелание хорошо провести время, наслаждаться чем-то.

Представление себя и других

Диалог

– Hi, Anna! I’d like you to meet my friend, David.

– Hello, David! Nice to meet you.

– Nice to meet you too, Anna.

– David, this is my colleague, Sarah.

– Hi, Sarah! How are you?

– I’m good, thanks. And you?

– I’m fine. It’s great to finally meet you.

– Likewise! Anna has told me a lot about you.

– Oh, really? I hope only good things!

– Of course! You’re very talented.

– Thank you! That’s very kind.

– So, David, what do you do for work?

– I’m an engineer. And you, Sarah?

– I’m a designer.

– That’s interesting! Anna works in marketing, right?

– Yes, that’s correct. We all have different professions, but we get along well.

– That’s nice. It’s always good to meet new people.

– Absolutely. Anna, maybe we can all have lunch together sometime?

– That sounds like a great idea!

– Perfect! Let’s exchange phone numbers.

– Sure, here’s mine.

– And here’s mine.

– Great! I’ll send a message to arrange a time.

– Looking forward to it!

– Me too!

Лексика

I’d like you to meet… – Я хочу, чтобы вы познакомились с…

My friend – Мой друг

Nice to meet you – Приятно познакомиться

Likewise – Взаимно

Colleague – Коллега

How are you? – Как дела?

I’m good / I’m fine – У меня всё хорошо

It’s great to finally meet you – Приятно наконец-то встретиться

Anna has told me a lot about you – Анна много мне о тебе рассказывала

Of course – Конечно

Talented – Талантливый

That’s very kind – Это очень любезно

What do you do? – Чем вы занимаетесь?

I’m an engineer / I’m a designer – Я инженер / Я дизайнер

Works in marketing – Работает в маркетинге

Professions – Профессии

Get along well – Хорошо ладим

Meet new people – Знакомиться с новыми людьми

Have lunch together – Пообедать вместе

Sounds like a great idea – Звучит как отличная идея

Exchange phone numbers – Обменяться номерами

Send a message – Отправить сообщение

Arrange a time – Договориться о времени

Looking forward to it – Жду с нетерпением

Me too – Я тоже

Практика

Заполните пропуски:

I’d like you to __________ my friend, David.

Nice to __________ you.

David, this is my __________, Sarah.

It’s great to finally __________ you.

Anna has __________ a lot about you.

That’s very __________.

What do you __________ for work?

I’m an __________.

We all have different __________.

Let’s __________ phone numbers.

Проверь себя

meet

– Полная фраза: I’d like you to meet my friend, David. – стандартное выражение для представления кого-то другому человеку.

meet

– Nice to meet you – используем при знакомстве с человеком впервые.

colleague

– This is my colleague, Sarah – коллега по работе.

meet

– It’s great to finally meet you – выражаем радость от встречи.

told

– Anna has told me a lot about you – говорим, что слышали о человеке хорошие вещи.

kind

– That’s very kind – выражаем благодарность за комплимент.

do

– What do you do for work? – спрашиваем о профессии человека.

engineer

– Пример ответа: I’m an engineer / I’m a designer – говорим о своей профессии.

professions

– We all have different professions – упоминаем различные профессии участников.

exchange

– Let’s exchange phone numbers – стандартное выражение для обмена контактами.

Прощание и до скорого

Диалог

– It was great meeting you today, Anna.

– I agree, Michael. I really enjoyed our conversation.

– I have to go now, but let’s keep in touch.

– Absolutely! I’ll send you a message tomorrow.

– Perfect. Maybe we can meet again this weekend?

– That sounds great! I’d love that.

– Alright, I’ll text you the details.

– Thanks! I’m looking forward to it.

– Me too. Take care!

– You too. Bye!

– Bye, Michael!

Лексика

It was great meeting you – Было приятно познакомиться / встретиться

I agree – Согласен / Согласна

I really enjoyed… – Мне действительно понравилось…

I have to go now – Мне нужно идти

Let’s keep in touch – Давай поддерживать связь

Absolutely – Абсолютно / Конечно

I’ll send you a message – Я пришлю тебе сообщение

Maybe we can meet again – Может, встретимся снова

That sounds great – Звучит отлично

I’d love that – Я бы с радостью

Alright – Хорошо / Ладно

I’ll text you the details – Я пришлю тебе подробности

I’m looking forward to it – Жду с нетерпением

Me too – Я тоже

Take care – Береги себя

Bye – Пока

Практика

Заполните пропуски:

It was great __________ you today.

I really __________ our conversation.

I have to __________ now.

Let’s __________ in touch.

I’ll __________ you a message tomorrow.

Maybe we can __________ again this weekend.

That __________ great!

I’d __________ that.

I’ll __________ you the details.

__________ care!

Проверь себя

meeting

– It was great meeting you today – используем, чтобы подчеркнуть удовольствие от встречи.

enjoyed

– I really enjoyed our conversation – говорим, что нам понравился разговор.

go

– I have to go now – стандартное выражение, когда нужно уходить.

keep

– Let’s keep in touch – выражение для поддержания контакта.

send

– I’ll send you a message tomorrow – обещание написать сообщение.

meet

– Maybe we can meet again – предложение встретиться снова.

sounds

– That sounds great – выражение согласия и одобрения.

love

– I’d love that – показываем, что с удовольствием примем предложение.

text

– I’ll text you the details – отправлю информацию в сообщении.

Take

– Take care! – пожелание заботиться о себе; часто говорят при прощании.

Выражение благодарности

Диалог

– Hi, Michael! Thank you for helping me with my project.

– You’re welcome, Anna. I’m happy to help.

– I really appreciate your support.

– No problem. It was my pleasure.

– I don’t know what I would have done without you.

– Don’t mention it. I’m glad everything worked out.

– Thank you also for explaining the new system to me.

– Of course! It’s important that everyone understands it.

– You’re always so kind and patient.

– Thank you, Anna. That means a lot.

– I hope I can return the favor someday.

– I’m sure you will. Helping each other is what friends do.

– Yes, you’re right. I’m really grateful.

– Me too.

Лексика

Thank you – Спасибо

You’re welcome – Пожалуйста

I really appreciate… – Я действительно ценю…

Support – Поддержка

No problem – Без проблем

It was my pleasure – Было приятно помочь

I don’t know what I would have done – Я не знаю, что бы я делал(а)

Don’t mention it – Не стоит благодарности

Glad – Рад / рада

Everything worked out – Всё получилось / удалось

Explaining – Объяснение

Important – Важно

Understand – Понимать

Kind – Добрый / любезный

Patient – Терпеливый / терпеливая

Means a lot – Много значит

Return the favor – Отплатить взаимностью / сделать ответное добро

Helping each other – Помогать друг другу

Friends – Друзья

Grateful – Благодарный / благодарная

Really – Действительно

Appreciate it – Ценю это

Sure – Конечно

Everyone – Все

That’s right – Верно / правильно

Work out – Получаться, удаваться

Important that… – Важно, чтобы…

Means a lot to me – Это много для меня значит

Support me – Поддержи меня

Favor – Услуга, одолжение

Практика

Заполните пропуски:

Thank __________ for helping me.

You’re __________.

I really __________ your support.

It was my __________.

Don’t __________ it.

I’m __________ everything worked out.

Thank you for __________ the new system.

You’re always so kind and __________.

That __________ a lot.

I hope I can __________ the favor someday.

Проверь себя

you

– Thank you for helping me – стандартное выражение благодарности.

welcome

– You’re welcome – вежливый ответ на благодарность.

appreciate

– I really appreciate your support – выражаем искреннюю признательность.

pleasure

– It was my pleasure – «Было приятно помочь», формальное и дружелюбное.

mention

– Don’t mention it – «Не стоит благодарности», расслабленный ответ на «Спасибо».

glad

– I’m glad everything worked out – выражение радости, что всё получилось.

explaining

– Thank you for explaining the new system – благодарность за объяснение.

patient

– You’re always so kind and patient – говорим о терпении и доброте человека.

means

– That means a lot – показывает, что поступок или слова очень важны.

return

– I hope I can return the favor someday – желание ответить взаимностью.

Извинения и прощение

Диалог

– Hi, Sarah. I’m really sorry I’m late to our meeting.

– It’s okay, Anna. Don’t worry about it.

– I should have left earlier. Traffic was terrible.

– I understand. It happens.

– Thank you for being so patient.

– Of course! I know you had a busy morning.

– I hope I didn’t cause any problems.

– Not at all. Everything went smoothly.

– I appreciate your understanding.

– No problem. That’s what friends are for.

– I promise I’ll be on time next time.

– I’m sure you will. Don’t stress about it.

– Thanks, Sarah. You’re really kind.

– You’re welcome, Anna.

Лексика

I’m really sorry – Мне очень жаль

Late – Опоздавший / поздно

It’s okay – Всё в порядке

Don’t worry about it – Не волнуйся об этом

I should have… – Мне следовало…

Traffic – Движение / пробки

Terrible – Ужасный / сильный

I understand – Я понимаю

It happens – Такое случается

Thank you for being patient – Спасибо, что терпеливы

Of course – Конечно

Busy morning – Занятое утро

I hope I didn’t cause any problems – Надеюсь, я не создал(а) проблем

Everything went smoothly – Всё прошло гладко

I appreciate your understanding – Ценю ваше понимание

No problem – Без проблем

That’s what friends are for – Для этого и нужны друзья

I promise – Обещаю

I’ll be on time – Я буду вовремя

Don’t stress – Не переживай

Kind – Добрый / любезный

You’re welcome – Пожалуйста

Практика

Заполните пропуски:

I’m really __________ I’m late.

It’s __________.

Don’t __________ about it.

I should have __________ earlier.

Traffic was __________.

I understand. It __________.

Thank you for being __________.

I hope I didn’t __________ any problems.

Everything went __________.

I promise I’ll be on __________ next time.

Проверь себя

sorry

– I’m really sorry I’m late – стандартное извинение за опоздание или ошибку.

okay

– It’s okay – мягкий ответ на извинения, показывает прощение.

worry

– Don’t worry about it – «Не волнуйся», чтобы успокоить человека.

left

– I should have left earlier – выражаем сожаление о прошлом действии.

terrible

– Traffic was terrible – описываем неприятную ситуацию на дороге.

happens

– It happens – фраза для выражения понимания, что ошибки случаются.

patient

– Thank you for being patient – благодарность за терпение.

cause

– I hope I didn’t cause any problems – проверяем, не создали ли мы неудобств.

smoothly

– Everything went smoothly – всё прошло без проблем.

time

– I’ll be on time next time – обещание быть вовремя в будущем.

Вежливые просьбы

Диалог

– Hi, Michael. Could you help me with this report, please?

– Of course, Anna. What exactly do you need?

– I need someone to check the numbers and make sure everything is correct.

– No problem. I’ll look over it now.

– Thank you so much! I really appreciate it.

– You’re welcome. Do you need me to explain anything afterwards?

– That would be great. I might have a few questions.

– Sure! Just ask me anytime.

– Thanks again for your help.

– Anytime, Anna. I’m happy to assist.

– Could you also send me the revised version by tomorrow?

– Yes, no problem. I’ll make sure it’s ready.

– I owe you one!

– Don’t mention it. I’m glad I could help.

Лексика

Could you… please? – Могли бы вы… пожалуйста?

Help – Помочь

Of course – Конечно

What exactly…? – Что именно…?

Check the numbers – Проверить цифры / данные

Make sure – Убедиться

Everything is correct – Всё правильно

No problem – Без проблем

I really appreciate it – Я действительно это ценю

You’re welcome – Пожалуйста

Explain – Объяснить

That would be great – Было бы замечательно

Might have a few questions – Может быть несколько вопросов

Just ask me anytime – Просто спрашивай в любое время

I’m happy to assist – Рад(а) помочь

Could you also…? – Могли бы вы ещё…?