Загадки русского народа

Мартын взглянет,

Зубы оскалит.

а

Дерну, подерну

По белому Леонтью,

Леонтий взглянет

И рот разжанет (растянет).

Новгор. губ.

б

Дерну, подерну

По белому полотну.

Оконное стекло

63

В избе мерзнет,

А на дворе не мерзнет.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Что в избе мерзнет,

А на улице нагревается?

Яр. губ. Молож. у. пр. Станил. на Сити

64

Зябь, перезябь

В тонких березях.

Тверск. губ. Новот. у.

а

Зябь, перезябь

В одних ферезях.

Ставни

65

Вокруг избушки

Все поползушки.

Архангел. губ.

66

По стене ползет

То к свету, то от свету.

67

У нас за клетью

Мужик с плетью[16].

Том. губ.

Болт

68

Висит, болтатся,

К ночи в дырочку спущатся.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Днем висит, болтается,

К ночи в норку собирается.

б

День мотатся,

Никто не догадатся;

Ночь придет,

Дыру найдет.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Мороз и ставень

69

Трофим встал,

А Филатка зубы сжал.

Пск. губ.

Стекла и щели

70

Кто в избе плачет

И кто смеется?

Олонецк. губ.

Дверь

71

Не шагает, а ходит?

72

И день и ночь

На одном полозу ходит.

а

Зиму и лето

На одном полозе езжу.

Ряз. губ. г. Зарайск

73

Хода ходит,

В избу не входит.[17]

Новгор. губ.

а

По сеням ходит,

А в избу нейдет.

б

Ходит,

А в избу не входит.

Смоленск. губ. Вяземский у.

в

По сеням и так и сяк,

А в избу – никак.

74[18]

Два стоят, два лежат,

Пятый ходит,

Шестой водит,

Седьмой песенки поет.

а

Два стоят, два лежат,

Пята ходит,

Шеста водит,

Седма поворачивает.

б

Двое стоят, двое лежат,

Пятый пошел да пошел.

в

Двое стоят, двое лежат,

Пятый бежит да бежит.

г

Два стоячих, два лежачих,

Один ходит,

Всех за собой водит.

Тоб. губ.

д

Два стоячих,

Два лежачих,

Один побегай.

Псковск. губ.

е

Два попа стоячих,

Два – лежачих,

А пятый ходит да поет.

75

Двое ходят, двое бродят,

Двое сойдутся,

Приобоймутся,

Поцалуются.

Новгор. губ.

76

Ходит без ног,

Держит без рук;

Кто идет,

Тот за ворот берет.

Новгор. губ. г. Тихвин

77

Дерну-подерну

Егора за горло.

78

Стоит баба поперек:

Одна рука в избе,

А другая – на дворе.

Псковск. губ.

79

Ночь всю спит,

А днем стару бабу

За пуп да за пуп[19].

Западная Сибирь

а

Стару бабу

За пуп да за пуп.

б

Стару бабу

За пуп тянут.

в

И старый, и малый

За пупок тянут.

80

Старик горбатый

Всем руку подает.

Псковск. губ.

а

Кто всякому руку подает?

Псковск. губ.

81

Елка смахнется —

Все люди оглянутся.

а

Медведица встряхнется —

Все люди оглянутся.

Новгородск. губ.

Скоба

82

Что в избе погано?[20]

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

83[21]

Баран в хлеве,

А рога в стене.

Две двери в сенях

84

Две кумушки

Кланяются,

А вместе не сходятся.

Дверные косяки

85

Два стоят, не сойдутся;

Два лежат, не сойдутся.

Псковск. губ.

Пята у двери

86[22]

Соловьиное гнездышко

Не в избе, не на улице.

Новгор. губ. г. Тихвин

Порог

87[23]

Маленький мальчик

Всем под ноги смотрит.

а

Маленький Захарчик

Всем в миру заглядчик.

Петербургск. губ. Лужский у.

б

Маленький Трофим

У всех ж… пересмотрел.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

в

Маленький Парамонец

Всякому – под подолец.

Олонецк. губ. г. Вытегра

г

Маленький Филимончик

Всем под подольчик.

Псковск. губ.

д

Маленький подрядчик

Под полы заглядчик.

Притолоки

88

Две сестры страдают,

В каморку зазирают,

Войти не смеют.

89

Две овечки

В печку глядят.

Петли и дверь

90

Два подьячих

Водят Марью вертячу.

91

И в избе, и на дворе

Соловьино гнездо.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

И в избе, и на дворе

Соловей поет.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

б

Соловьиное гнездышко

Не в избе, не на дворе.

Ряз. у. с. Жолчино

Задвижка

92

И у нас, и у вас

Поросенок увяз.

Крюк и петля

93

День висит,

А ночью в дыру глядит.

а

Днем висит,

Ночью – в петлю.

94

Маленький,

Удаленький

В кулачке увяз.

95

Баран в хлеве,

Нога в стене.

Пробой и замок

96

На дубу, на вязе

Два бога увязли;

Пришел к ним Спас,

Выколол им глаз.[24]

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

На море на Клязьме

Два борова увязли;

Пришел Спас

Да ткнул в Николин глаз.

б

На реке на Клязьме

и т. д.

в

В море грязно:

Два бога увязло;

Пришел Спас

Да Миколе в глаз.

Замок

97[25]

Маленький

Пузатенький

Весь дом бережет.

а

Маленький

Да гнутенький

Весь дом стережет.

98

Молчан собака

Весь дом стережет.

а

Маленька собачка

Домок стережет.

б

Маленька собачка

Весь дом стережет.

Новг. губ. г. Тихвин

в

Черная собака

Весь дом стережет.

г

Черненька собачка

Амбар караулит.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

99

Черненька собачка

Свернувшись лежит;

Не лает, не кусает,

А в дом не пускает.

а

Не ест, не лает,

В дом не пускает.

Олонецк. губ.

100

Узелок Кузьма —

Развязать нельзя.

Имечко хорошо:

Алексеем зовут.

101

Не трогаешь,

Так не говорит,

Затрогаешь – заговорит.

Волог. губ. г. Тотьма

Замок и ключ[26]

102

Сую, посую

В муравлену посуду:

Там тощо —

Подвигай еще.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

103

Тычу, потычу,

Ночью не вижу,

Дай-ка, невестка,

Днем попытаю.

а

Тычу, потычу,

Ночью не вижу,

Дай-ка днем попытаю.

104

У тебя пестрец,

У меня вострец,

Пойдем в дверь

Потычемся!

Симбирск

105

Стоит Сидора,

Просит стоя.

Мой кулик велик,

А дыра-то мала.[27]

106

Лежит Химка на полу,

У ней дырка на боку;

Подошел Тимошка,

Попробовал немножко.

Тверск. губ.

107

Висит Анюта,

Нога загнута;

Пришел Панюта,

В дырочку подудел,

Дырочка отомкнулась,

Нога отогнулась.

Симбирск

108

Летит Турчен

На сторбучен

И в дырочку штурх!

Псковск. губ.

109[28]

Верт! верт!

Черепочку смерть.

Вышка с решеткой

110[29]

Била меня мать

Уздой перед избой.

Ряз. у. с. Жолчино

Крыша

111[30]

Основа соснова,

Уток соломенный.

112

Сорок пол – один подол.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

У сорока семи пол Один подол.

Труба на крыше

113

Сквозь потолок

Кишку проволок.

Псковск губ. Ряз. у. с. Жолчино

а

Сквозь потолок

Мужик бабу проволок.

114

Сидит Гараша[31] на вороне.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

115

Сидит Арина, рот разиня.

а

Стоит Арина, рот разиня.

116

Стоит Варвара

Выше амбара[32].

Самарск губ. Ставроп. у. с. Озерки

117

Сохнет Софья[33]:

Не пьет, не ест —

Все на небо глядит.

Жилая изба

118

Дуб дыроват,

В дубу ядра говорят.

Яр. губ. Молож. у.

119

У быка, быка

Прорезались бока:

У быка ядра говорят.

Тепло и свет

Чего в избе не видно?

– Тепла.

Печь

120

Чего из избы не вытащишь?

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

121

Зимой нет теплей,

Летом нет холодней.

122

Зимой все жрет,

А летом спит;

Тело тепло,

А крови нет;

Сесть на него сядешь,

А с места тебя не свезет.[34]

а

Летом спит,

Зимой ест;

Тело тепло,

А крови нет.

123

Великан в углу.

Псковск. губ.

124

Стоит баба на юру,

Кто ни идет,

Всяк – в дыру;

Кто ни вскочит,

Всяк захохочет[35].

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

125

Сидит барыня в амбаре,

Не свезешь ее на паре.

Симбирск

Печка-голандка

126

Шапочка Бормотай

Из лоскутьев собрата.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Печь и чело

127

Стоит баба в углу,

А рот – в боку.

Пск. губ.

Печь, чело и очелыш

128

По сторону белец,

По другую белец;

Посередке чернец.

Новгор. губ. г. Тихвин

129

Два белыша ведут черныша.

а

Два беляча ведут чернеца.

Волог. губ. г. Тотьма

Шесток

130

Кирило! Кирило!

Что у те замазано рыло?

– Так Бог велел.

Под и помело

131

Поле маленько,

Распахано гладенько

Не сохой, не бороной –

Чертовой бородой.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

..............................

..............................

Козлиной бородой.

Чело, труба и дым

132

Два свояка,

Между их черна собака.

Печная труба

133

Сидит баба на печке,

В белой епанечке.

а

Сидит баба на пече,

В белой епанче.

Арханг. губ.

б

Сидит барыня на печке

В белой епанечке.

134

Курица, хохла,

Три года сохла (мокла)

Не пивши, не евши.

Яр. губ. Молож. у. пр. Станиловский на Сити

Печь и заслон

135

Стоит медведь,

Около него сума висит.

Пск. губ.

136[36]

Стоит волк,

Опаленный в бок.

Рязанск. у. с. Жолчино

а

Бежит волк,

Обожженный в бок.

Смол. губ. Вяз. у.

Заслон

137[37]

День корпит, ночь корпит;

Под затопом спит.

а

Днем корпит, ночь корпит,

А под затоп спит.

(Бессонов)

б

День корпит, ночь корпит,

В поддымке спит.

в

День и ночь корпит.

Одно истопленье отдыхает.

г

День скорбит

И ночь скорбит,

Одно утро спит.

Новгор. губ. г. Тихвин

д

День скрипит,

Утро скрипит,

А ночь спит.

Тоб. губ.

е

День и ночь торчит,

Одно утро спит.

Волог. губ. г. Тотьма

138

Матушка Софья

День и ночь сохнет;

Утро настанет —

Прочь отстанет.

а

Мать Софья

День сохнет,

А ночью отдохнет.

Псковск. губ.

б

Бабушка Софья

День и ночь сохнет;

Утро придет —

Она вон уйдет.

Олонецк. губ.

в

Бабушка Софья

День и ночь сохнет,

Поутру отдохнет.

139

Самсон в избе.

Рязанск. у. с. Жолчино

140[38]

Двое парятся,

Третий толкается;

Когда открывается,

Вся сласть подымается.

141[39]

Лежит волк,

Опаленный бок.

Самар. г., Ставр. у. с. Озерки

Печь и дым

а

Стоит волк,

Опаленный бок.

Новгор. губ.

б

Лежит волчок

Опаленный бочок.

Новгор. губ.

в

Лежит бык,

Осмоленный бок.

142

Стоит девица в избе,

А коса – на дворе.

Псков. губ.

143

Толстая Фетинья,

Сухой Матвей

Привязался к ней —

И теперь с ней.

Печь, огонь и дым

144[40]

Мать толста,

Дочь красна,

Сын (внук) храбёр

В поднебесье ушел.

а

Мать толста,

Дочь красна,

Сын кудреват,

По поднебесью летат.

Олонецк. губ.

б

Мать толста,

Дочь красна,

Сын синь,

Под небеса ушел.

Волог. губ. г. Тотьма

в

Мать грузна, дочь красна,

Сын легче перушка.

Новгор. губ. г. Тихвин

г

Мать черна, дочь красна,

Сын голенаст,

Выгибаться горазд.

д

Мать голодуха,

Дочь краснуха,

А сын кучерявый.

Курск. губ.

е

Мать гладуха,

Дочь – красуха,

Сын – кучерявый.

Печь, огонь, дым, кочерга

145

Мать толста, дочь красна,

Сын кудреват, Отец горбоват.

Пск. губ.

Огонь и дым

146[41]

Отец не родился,

А сын уж в лес ходит.

Пск. губ.

а

Отец нерожден,

А сын уж на крыше сидит.

Ряз. губ. Зарайск

Дым

147[42]

Без рук, без ног,

На избу дерет.

а

Без ног, без рук,

На гору дерется.

148[43]

Скребу – не выскребу;

Мету – не вымету;

Пора придет —

Сама уйдет.

Кур. губ.

а

Не выметешь,

Не выскребешь,

А время приде —

Сам выйде.

Тульск. губ.

149

Зыблется, гиблется,

А на землю не свалится.

Пск. губ.

150

Черен[44], голенаст,

Выгибаться горазд.

а

Черт голенаст

Выгибаться горазд.

151

Кумово мотовило

Под небеса уходило.

152

Овечка в хлевочке,

А хвостик на порожке.

Олон. губ.

153

Маленький конек

Все озеро выпил.

Новгор. губ.

Дым курной избы[45]

154

Серое сукно тянется в окно.

155

Черный стакан (?)[46]

По брусу скакал.

Самар. г. Ставр. у. с. Озерки

а

Черный стакан

По полатям скакал.

156

Черна кошка

Хмыль в окошко.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

157

Сидит мужик на полатях,

На нем синенький халатик.[47]

158

На печке Хам[48],

На полатях Хам,

По лавке Хам,

По полу Хам;

Пошел Хам

Из окошка вон.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

а

Ходит Хам по лавке,

В Хамовой рубашке,

Открою окошко:

Выдь, Хам, вон!

б

Ходит Хам по лавке.

В Хаминой рубашке.

Хам, поди вон!

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

в

Хам идет по лавке

В Хамовой рубашке —

Хам – за окошко.

Олонецк. губ.

г

Ходит Хам по лавке

В Хамовой рубашке;

Открою окошко:

Выдь, Хам, за окошко!

д

Ходит Хам по лавке

В Хамовой рубашке.

Отвори окошко —

Хам – за окошко.

е

Ходит Хам по лавке

В Хамовой рубашке,

Отвори, баба, окошко,

Выпусти Хама в окошко.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

Ветер и дым

159

Пришел вор во двор,

Хозяина в окно унес.

Рязанск. у. с. Жолчино

а

Пришел вор в окно,

Хозяина в окно унес.

Ряз. у. с. Жолчино

Сажа

160[49]

Что кверху корнем растет?

Трубочист

161

Бежит свинья

Из Гатчина,

Вся испачкана.

Псковск. губ.

Дрова в печи

162

У нас в печурочке

Золотые чурочки.

Загнетка

163

Что в избе за приметка?

164

Полна коробка

Красных ложек.

а

Полна шкатулка

Золотых клубочков.

Псковск. губ.

б

В красной шкатулке

Золотые клубочки.

в

Полна коробочка

Золотых воробушков.

165

Полна шляпа

Винных ягод.

Архангел. губ.

a

Полна шляпа

Китайских яблок.

Тоб. губ.

166[50]

Полон сусечек (засечек)

Красных яичек.

а

Полное гнездо

Куликовых яиц.

б

Полон колпак

Татарских яиц.

Олонецк. губ.

Изба, печь, чело, жар

167

На улице анбар;

В анбаре – сундук,

В сундуке синь плат,

В синем плату золото.

Новгор. губ. г. Тихвин

а

Стоит ларчик

Средь избы;

В ларчике есть плат,

В плате – золото.

Арханг. губ.

Изба, печь, зола, жар

168

Стоит терем,

В тереме ящик;

В ящике мучка;

В мучке – жучка.

Изба, печь, огонь, чугун

169

Стоит лохань,

В лохани турица[51];

В турице – лисица[52];

В лисице жук,

В жуке вода.

а

Стоит лохань,

Кругом крылом махал,

В лохани турица,

В турице лисица,

В лисице жук,

В жуке вода,

В воде трава.

Пол, печь, дрова, заслон

170

Хожу я по топотихе,

Загляну я в жукотиху:

В жукотихе топыра,

Грохотихою укрыта.

Печь и воронец[53]

171

Стоит Яга, во лбу рога.

Печь и голбец[54]

172

Старая Варвара,

Да сухой Матвей

Привязался к ней

И теперь у ней.

Рязанск. у. с. Жолчино

а

Толстая Фетинья,

Сухой Матвей

Привалился к ней.

б

У нашей у буренушки

На боку жбан к ней (?)

Грядки и голбец

173

Два быка бодутся,

Врозь не разойдутся.

Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово

а

Два стульчика-бодунчика

Век бодутся, да не разойдутся.

174

Два ворона летят,

Одну голову едят.

а

Две совы одну голову едят.

Том. губ.

Полати

175

Ниже верху, выше печи,

Греет плечи.

Курск. губ.

Печь и погреб

176

Зимой нет теплей,

Летом нет холодней.

Заслон и конник

177[55]

Слон да кондрик?

Полено

178[56]

У нас под лавкой

Медвежья лапа.

Пермск. губ. Шадринский у.

Щепанье лучины

179[57]

Раскладу клетку,

Царю не скласть.

Архангел. губ.

а

Раскладу я клетку,

Не скласть эту клетку

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни серебреникам.

б

Раскладу я клетку,

Не скласть эту клетку

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни богатым мужикам.

в

Раскладу теркас,

Никому его не скласть:

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни нам, дуракам.

г

Расчеркаю я черкас,

Никому его не скласть:

Ни попам,

Ни дьякам,

Ни серебреникам.

180

Рассыпался костер,

Никому не собрать:

Ни попам, ни дьякам,

Ни серебреникам[58].

Архангельск. губ.

а

Рассыпался стакан

По всем городам,

Никто его не сберет:

Ни царь, ни царица,

Ни красна девица,

Ни брат, ни сестра.

б

Рассыпался ковер,

Всему миру не собрать.

Яр. губ. Молож. у. пр. Станиловский на Сити

Палочки для кладки лучины

181

Сидит баба на печке,

Во рту два ломоточка хлеба.

Псков. губ.

Огниво

182

Черненька коровка,

Рожки железны,

Тем и полезна:

Зимний день подважды,

Летний однажды

На камешек доит,

Меж молок не ходит.

Огниво, кремень, искра, трут

183

Ангели в Китаях,

Короли в Литвах.

Прилетел, прискакал

Лисавет – человек:

«Дай мне булату (пилату),

Высеку палату

Из Петровой жены».

184

Ударю я булатом

По белым каменным палатам,

Выйдет княгиня

И сядет на пуховую перину.

Огонь

185

В камне спал,

По железу встал,

По дереву пошел,

Как сокол полетел.

186

Я не сам по себе,

А сильнее всего

И страшнее всего,

И все любят меня,

И все губят меня.

187

На гору идет,

А под гору не идет.

Новгор. губ.

188[59]

Без рук, без ног,

А на гору ползет.

189[60]

Что всего тяжеле?

190

Дрожит свинка,

Золотая щетинка.

а

Дрожит свинка.

Острая щетинка.

191

Красный кочет[61]

Дыру точит.

Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки

Светец

192

Четыре уха,

Пято брюхо,

Шеста лапа