Мой переезд, или почему у всех всегда все получается, а я бедолага во фрустрации

В июне 2023 была командировка в Индию. Командировки всегда выбивали меня из прекрасно выстроенной колеи занятий. Ночные смены на АЭС, дневные смены во время занятий, ночные посиделки с коллегами, дневные гулянки с оными не шли на пользу умственному развитию. Скорее, активно вели к деградации. Такое, видимо, было запланировано и на июнь 2023.

Рейс был с пересадкой в Абу-даби. Пока ждал рейса, пошел поесть в Мак. Как только эти забегаловки покинули Россию, это стало чем-то необычным – поесть в Маке за границей. Некоторые показывали свои фото из Белоруссии (оттуда он ушел несколько позже) с большой желтой буквой «М» с целью ошеломить меня и коллег. Я Абу-Даби в Маке я был ошеломлен ценами, в первую очередь, несмотря на то что готовился к такому. Коллеги предложили купить виски. Я согласился, хотя уже не употреблял алкоголь крепче кефира. У меня не было настроения что-то им объяснять. Потом подарю Роману, подумал я тогда. Остальное время пересадки искал духи Miracle Blossom для Светланы, знакомой, помогающей уличным котам. Вежливые продавцы предлагали только Miracle Сlassic.

Самолет приземлился в Тривандраме. Далее предстояла дорога 90 км, которую неторопливый босой водитель индиец вдумчиво преодолевал три часа. В один момент попросил у нас 300 рупий на еду (1 рупия ~ 1 рубль РФ). Приехали под утро. Вся дорога заняла около суток. Если в этот день было занятие в 9 утра, я его не посетил.

Выспавшись, я вышел в поселок. Будто зоопарк. По улицам ходят павлины и обезьяны. Летучие мыши, белки, лисицы, собаки… Дошел до океана, искупался. Вернулся, повесил на балкон сушиться вещи. На следующий день с утра поехали на станцию. Индусы понимали мой английский. Иногда я понимал их. На обратном пути я ехал отдельно от коллег с намерением посмотреть что-то отличное от великого святого пути «работа-дом» и обменять валюту. В поселке я долго искал такси. В пыли и жаре. Общаться с индийцами было непросто. Один нарисовал мне подробную схему, как найти такси и на английском все объяснил. Я с трудом его понимал. У него была хорошая сильная лексика.

Нашел такси. Индиец, как мне казалось, не говорил по-английски. Вернее, он что-то мне говорил, но мне казалось, что это не английский. Я не уверен. В этом районе, как я понял через переводчик, господствовал не хинди, а тамильский язык. Поэтому, когда местные говорили на английском, их акцент был еще более необычный, чем принято считать. В Индии существует большое количество языков и диалектов. Между собой жители общаются на английском, каждый со своим акцентом. Поэтому индийцы привыкли понимать любое произношение, даже русское. В другую сторону это не работает. Иностранцам сложно понимать индийцев, каждый из которых говорит со своим акцентом.

Ехали мы долго вглубь материка. Вокруг была степь. Жарко и необычно. В конце концов приехали в небольшой город. Таксист проводил меня до обменника. Моему взору открылась жуткая грязь. Именно та грязь, о которой все говорят. Просто мрак. К такому я оказался не готов. Я не чистюля, но это было хуже, чем я мог себе вообразить. Но самый цимес был в том, что проход в это помещение по этому полу подразумевался босиком. Потом я замечал такое во многих домах и зданиях в Индии. Вообще, обувь в тех краях не рассматривалась как обязательный атрибут местными жителями, зарплата большинства из которых составляла 2–3 доллара в день. Несколько секунд я созерцал, как посетители бодро оставляют обувь на входе и смело идут босиком по этому полу. Ногами, по которым что только не ползало, что-то кровоточило, что-то отшелушивалось… В итоге мне было очень стыдно, но я не набрался решимости разуться и прошел в обуви под осуждающие взоры со всех сторон к столу, где меняют доллары на рупии по выгодному, однако, курсу. За столом сидел дядя. Перед ним лежал калькулятор. В ящике валялись рупии и доллары. Я протянул ему доллары, он шустро перемножил-поделил и протянул мне рупии из ящика. Таксист отвез меня в поселок, выставив огромный счет за свои услуги. За время моего отсутствия обезьяны стащили плавки с балкона и бегали теперь с ними по поселку.

Ночью пришло сообщение от Вадима: сливай акции. Сказал, что в Москве весь центр перекрыт, по улицам ездят танки и БТР. Что пахнет попыткой переворота. Интересно, подумал я. Акции действительно упали. Я подумал и слил в минус. «Переворот», как мы знаем, не состоялся.

В июле я был еще в Индии, но уже искал себе репетитора по английскому. Начал с Yopta, думал договориться об индивидуальных занятиях.

Коллеги иногда покупали индийский ром. В Индии в некоторых штатах алкоголь не продается, а в некоторых продается только в специализированных магазинах, так как не считается продуктом питания. Этот штат относился ко второму типу. Специализированный магазин представлял собой жуткую дыру, глядя на которую хотелось сразу бросить пить. Грязный гадкий подвал с уделанными ступеньками и плохим освещением. В конце за решеткой сидел человек и протягивал бутылки с криво налепленными этикетками. Самая мерзкая рыгаловка во всей Индии. Контингент вокруг – маргиналы, хуже, чем у нас в НИИ. Туда люди приходят, чтобы тупо и быстро нажраться. Местные же в большинстве своем не пьют. Но есть алкаши, подверженные невоздержнности к определенного рода зелью и определенного цвета змию. Они большую часть времени проводят как раз вокруг таких злачных мест. Покупают себе 250 грамм рома, залпом потребляют и падают на месте прямо в пыль. Спустя некоторое время приходят в себя, и цикл повторяется. Когда у них нет денег, просто сидят рядом в грязи.

После Индии была сразу командировка в Беларусь. Репетитор еще не был найден, я все еще занимался с Yopta.

В Беларуси было хорошо. Весело проводили время с коллегами. По возвращении у меня были экзамены в аспирантуру в нашем НИИ. Я готовился к ним. Эту аспирантуру я на тот момент рассматривал как план Б. Или В… Если совсем никак не сложится с переездом, чтобы хоть как-то тут развиваться. Но надеялся, что его не придется рассматривать всерьез. Я сумел договориться о дистанционной сдаче экзаменов и единственный сдавал удаленно.

После я с Вадимом и Ариной поехал в Терскол. Тогда я все еще не занимался с репетитором. В это время состоялись экзамены в аспирантуру. Я не поступил.

Английский, соответственно, в августе 2023 оставался на уровне А2-В1. Каждый день мы гуляли – Девичьи Косы, Чегет, поднимались на склон Эльбруса на канатной дороге. В один день мне надо было поработать, Вадим с Ариной поехали кататься на лошадях. Арину впечатлили удобства кафе «Ай», вернее, их отсутствие. Еще точнее, отсутствие нормального туалета. Я был согласен с ней. Отметил, что теперь ее сложно будет чем-то шокировать. Разве что индийскими пунктами обмена валют.

Какая-то удивительная приятная атмосфера была всю эту неделю в нашем коллективе. Мы много гуляли, ездили в близлежащие города, вкусно кушали и любовались видами. Всегда были в хорошем настроении. В Пятигорске зашли в лучшее кафе города, по мнению многих. В Кисловодске гуляли, ели жареное мороженое.

Как бы мы не уставали, Арина никогда не ныла и не жаловалась, хотя я спрашивал о ее самочувствии. Когда мы решили переться на озеро в сторону от канатной дороги, она сказала, что немножко устала. Я понял, что она измотана окончательно. На обратном пути мы говорили с Ариной о том, сколько нужно тратить денег на одежду из месячного дохода. Я не помню точно, какой процент она назвала, но мне понравилась ее позиция. Она склонна была тратиться на что-то более высокое, чем шмотки. Арина рассказала, что ее родители щедро тратились на все, что связано с образованием, но в развлечениях ее ограничивали. В последний день мы поехали в Кисловодск. Было здорово. Ели жареное мороженое. Они остались в этих краях еще на один день, а я полетел в Стамбул, потом куда-то в сторону Арарата. Примерно в это время у бабушки нашли рак.

Восхождение на Арарат прошло успешно. Со мной были два парня – Гриша, спортсмен, тренер по борьбе, лет 25, и Арек, прокурор. Дядя в возрасте. Дана, девушка примерно моего возраста, была со мной в группе, будучи гражданкой Украины. Было смело лезть одной в гору в другой стране в группе русских мужиков. Живет с мужем в Грузии. Еще была Ира. Мама двух детей, ровесников Вадима и владелица консалтинговой компании.

Когда мы уже спустились в Баязет и сидели в кафе в отеле, я спросил у Даны:

– У тебя украинский паспорт?

Спросил и понял всю неуместность вопроса. Как всегда, делаю, потом думаю.

– Да, – ответила она и напряженно посмотрела прямо мне в глаза.

Я посмешил обозначить истинную цель своего нелепого вопроса.

– Ты живешь в Грузии на основании визы или ВНЖ? Или как это устроено? Я просто хотел узнать требования для граждан Украины.

Дана тут же успокоилась, это было заметно. Я тоже успокоился. Она сказала, что там можно долгое время пребывать на основании «просто так». Потом она сделала ВНЖ и живет там уже 6 лет. Муж тоже получил ВНЖ, так как работает в Батуми.

Вернувшись в Москву, я продолжил искать репетиторов. Выбор был большой, но подходящего и внушающего доверие найти было непросто. Вадим уже занимался со студенткой из Америки. Вадиму она не нравилась. Говорит, что халтурила. Это мне не требовалось. Достаточно одного халтурщика на моих занятиях.

В это время у меня с другом Сашей возникла идея открыть свою табачку. Вернее, идея возникла у него. В итоге открыли цветочный магазин. Закрылись через месяц.

Сашу я знал давно. Мне нравилось это знакомство. Мне было с ним интересно. Он из тех людей, которым свойственно сочувствие. При этом он способен на самые решительные действия для достижения целей. А цели он ставил грандиозные. Я был уверен, что в жизни у него все сложится. Иногда он старался помочь мне советом. Иногда я к этому даже прислушивался.

С Сашей у меня связано много воспоминаний, авантюрных и всяких других. Познакомились мы в армии. Мне он понравился сразу. Зашел ночью ко мне на дежурство и сожрал мои пряники. Мы душевно поговорили.

Из всех наших приключений с наибольшим теплом вспоминается поездка в Саяны. В то время я с удовольствием организовывал мероприятия, требующие высокой организации, тщательной подготовки и вовлечения большого количества человек. То время могло бы быть невероятно счастливым, если бы не я.

Поездку в Саяны, по большей части, организовал Саша. Я летел туда самолетом, он ехал на поезде четыре дня. В его авантюрном стиле. Шесть дней в лесу были чудесными. Саша говорил: какой может быть офис, когда вот! Обстановка была медведогенной, но мы вышли благополучно. Грязные, в рваной одежде зашли в отель в Абакане, где Саша предварительно забронировал номер. Девушка на стойке регистрации посетителей посмотрела на нас и дала ключи. Вечером мы напились в ресторане и пошли гулять по ночному Абакану. Было прекрасное настроение. Вернулись в отель и еще накидались в баре, для верности. Бармен откуда-то притащил настойки в каких-то пакетах и еще что-то мрачное.

Утром я мерил давление в аптеке (была такая бесплатная опция – протестировать их новые тонометры. Я протестировал) и мы поехали на Саяно-Шушискую ГЭС. Это тоже было спланировано Сашей. Было здорово. На обратном пути мы гуляли в Шушинском, проезжали мимо памятника Джеку-Воробью и выбирались обратно неочевидным путем на маршрутках.

Я не могу сказать, что Саше было хорошо в России. Он не одобрял политику страны. Но я бы сказал, он видел себя в России. У него были большие планы и уезжать он не хотел.

В сентябре, когда я поздравлял Алену, коллегу с днем рождения и подарил ей букет, она сказала, что я разбираюсь в цветах. Я сказал, что закрываю цветочный магазин. Она сказала, что теперь мне нужно заплатить уйму налогов. Налогов таковых не было, но она всегда знала, что мне делать. Я улыбнулся.

В итоге я нашел репетитора Анну. Стоимость занятия была ниже, чем обычно предлагалось. Качество занятий – выше, чем обычно оказывалось. Она была эмигранткой из России в Австралию и жила в Сиднее. Работала программисткой. Я спросил, почему у нее только три отзыва на Profi. Она ответила, что не просит клиентов оставлять ей хорошие отзывы. Преподавала Анна английский и японский. Поразительно, но с учетом разницы во времени занятия она проводила в совсем неожиданные часы. Могла заниматься глубокой ночью.

Поскольку Вадим с Ариной искали себе другого репетитора, появилась идея, чтобы они тоже занимались с Анной. Но Анна сказала, что у нее нет времени и здоровья на новых учеников.

Приблизительно во время этих занятий мой английский начал ползти от нуля куда-то вверх. Уже не помню в какой момент я завел бумажные карточки 3*3 см со словами – английскими с одной стороны и русским переводом с другой. Помню, наш первый IELTS текст был про Cephalopods. Больше это слово мне в жизни пока не понадобилось. Но домашним заданием было выучить много животных – гусениц, оленей и т. д. Я выучил.

Я старался делать домашние задания всегда в полном объеме. Мне было бы очень некомфортно сказать, что я не сделал то, что мне поручили.

Наверное, тогда и появились карточки. Еще были задания на заучивание слов по другим темам: отношения, растения, еще что-то. Я узнавал новые слова – приятель, сирота. Рос словарный запас. Мы слушали IELTS записи. Первый раз я не поверил, что возможно что-то сделать на экзамене, прослушав текст лишь один раз. Как можно сразу воспринимать такую речь на слух, мне было неведомо. Однажды Анна проиграла мне одно слово раз пять, прежде чем я понял его значение. Преподавала она только на английском. Помню, у нее был кот, который периодически ел ее документы.

Шли недели, мы занимались. Я начал уставать. Занятия были трижды в неделю (мы старались так) в разное время. Еще нужно было делать домашнее задание. Большой контраст с моими прошлыми летом и осенью. Когда я общался с друзьями, у них жизнь шла своим чередом. Работали, вечерами смотрели сериалы, валялись в кроватях и наслаждались жизнью. Иногда побухивали. Я уже не помнил, когда таким образом последний раз наслаждался жизнью.

Вадим и Арина начали просмотр ВУЗов и программ Магистратуры. Начали просмотр – звучит просто. Им приходилось иметь дело с заблокированными в РФ сайтами, тупящими платформами, рыться в мусоре, которым забит интернет. Я стал замечать, что они устают. И меняются. Становятся как-то серьезнее и сознательнее. Вадим говорил, что стал редко тусить с друзьями.

Помню, впервые пробежал 14 км, а уже вечером было занятие с Анной. Вадим спрашивал, пишем ли мы эссе. Смешно. Эссе я еще не писал. Я вообще еще еле писал на английском. У меня еще не было четких сроков переезда и сдачи экзамена. Но я очень старался. Они с Ариной уже писали полным ходом. Мы с Анной говорили. Говорили про осьминогов, гусениц, сурков и таяние ледников. Она задавала мне слова для заучивания. Я учил. В целом, занятия были продуктивными. На ночь я печатал себе слова на А4 и читал вместо молитвы перед сном. Английский был у меня с утра (если занятие было в 7:00), и закачивался перед самым сном, если я делал домашку вечером.

Вадим занимался Reading и Writing.

В сентябре 2023 мы решили регистрироваться на IELTS. Выбрали Турцию – много рейсов, относительно недорогих по сравнению с другими странами, и низкая стоимость самого экзамена. Дело за малым – зарегистрироваться и оплатить. Свободные места были начиная с декабря, до этого все было разобрано. Выбрали даты. Долго думали, как лучше – сдавать все части в один день или Speaking на следующий день. Решили сдавать все в один. Зарегистрировались. Долго пытались оплатить всеми правдами и неправдами, банками, картами и платежными системами, которые были в нашем распоряжении. Через IBAN пробовали. Спустя пару дней пришли к выводу, что оплатить из РФ нельзя. Никак.

Для поступления в Магистратуру требовался не только IELTS, но и GMAT – это что-то вроде математики на английском. Либо экзамен как таковой не был обязательным, но его успешное прохождение являлось существенным преимуществом при поступлении. Поэтому Вадиму и Арине нужно было еще GMAT оплатить. И с датами как-то разобраться. У GMAT есть преимущество – результат сразу после экзамена. Не нужно неделю мариноваться в ожидании.

В какой-то момент Анна сказала, что больше не сможет вести занятия из-за высокой загрузки на работе и проблем со здоровьем. Я думаю, еще из-за моей тупости. На одном из занятий она спросила у меня, как будет «плотность» на английском ̶ встретилось слово в тексте. Я не знал. Она была удивлена, так как думала, что это уж я знаю в силу специфики своей работы.

Одновременно с этим, Вадим с Ариной начали заниматься с преподавателем, Ксенией. В отзывах кто-то написал о ней: «Размазанная гуманитария», и поставил пятерку, высший балл. Во время поиска я сразу отметал тех, кто, согласно собственноручно составленному профилю, «закончил» что-то филологическое, полагая, что за такие деньги филологи со всевозможными регалиями могли бы и «оканчивать» высшие учебные заведения. Ксения готовила только к IELTS и работала вместе с Женей, которая готовила только к GMAT. К Жене у Вадима и Арины не было вопросов. Она была способна на высокий поступок – сказать: я не могу решить это задание. Хрень какая-то. Пойдем дальше. С Ксенией, пообещавшей помочь им с мотивационными письмами, все шло медленнее. Медленно и размазано. Слушали на занятии длинные аудио, что можно было делать и дома.

После расставания с Анной я снова начал искать себе репетитора на Profi среди окончивших и закончивших всевозможные филологические и другие институты, прошедших тренинги и т. д. Преподавателем стала Алена, окончившая РХТУ им. Менделеева. Она была хорошей, пунктуальной, вежливой и максимально размазанной. Все время пыталась создать стабильное расписание занятий в определенное время в определенный день недели. Но не получалось, из-за меня. Толи из-за командировок на работе, толи из-за своей размазанности, толи еще из-за чего-то.

Она была не сильно в восторге от постоянных переносов и отмен занятий. Еще я перестал успевать выполнять домашку. Мне просто не хватало сил, ресурсов, энергии делать задания в полном объеме после работы. При этом я плохо засыпал. Плохо помню, чем еще я тогда занимался. Я допускал смену рода деятельности, поэтому активно занимался программированием. Работу я тогда еще активно не начал искать, лишь изредка поглядывая вакансии для общего понимания картины, и был нацелен на аспирантуру. Я подобрал для себя два канадских ВУЗа и двигался в этом направлении. К началу занятий с Аленой я уже мог что-то сказать на английском. Она также вела занятия на английском, и я уже легко это воспринимал. Yopta и занятия с Анной не прошли мимо. Мы много работали. Тренировали все разделы IELTS. Я делал Writing, записывал ей голосовыми свои идиотские Speaking на разные темы. Она проверяла, и мы разбирали.

С Аленой я многому научился. Чем больше мы занимались – тем больше нас тошнило друг от друга. Я приезжал на работу иногда к 7 часам, чтобы в 7.30 быть готовым заниматься и закончить до начала рабочего дня. Иногда я чуть не засыпал на занятиях, но все равно старался взять от них как можно больше.

В сентябре я ушел из Yopta. Это были три занятия в неделю, плюс домашка. Какие-никакие. Я подумал, что это время лучше потрачу на что-то полезнее, например, домашки с Аленой. Мне все еще было стыдно не выполнять ее задания и говорить ей об этом на занятии. И все чаще я говорил ей об этом.

Иногда мы виделись с Вадимом и Ариной. Во время встреч чувствовалась усталость от английского. У них одновременно с этим решались организационные вопросы с поступлением. В октябре взяли билеты в Нижний Новгород и Казань. Мама поехала с нами. Примерно в этот момент, спустя месяц, мы оплатили экзамены. В моем случае оплатил друг, переехавший в Турцию. Он спросил, зачем мне IELTS. Я сказал, что для переезда. Он как-то это не воспринял. Пытался оплатить своей турецкой картой. Не вышло. Попросил своего друга. Не вышло. Друг попросил своего друга. Получилось. Оплатили дебетовой картой, хотя на сайте сказано – нужно оплачивать кредиткой. И счет должен быть в лирах, а у них, конечно, был в евро. Но за неделю я уже всех достал, поэтому решил рискнуть. Подтверждение пришло на почту – получилось.

У Вадима с Ариной все оказалось немного интереснее. Им все четыре экзамена оплатила сестра Арины, Алина, уже несколько лет живущая во Франции. Оплатила французской дебетовой картой. Подтверждение не пришло. Вадим написал в поддержку. У него спросили – кредитной ли картой он оплачивал? Он соврал – да, кредитной. Через пару дней подтверждение пришло. Алине как-то через друзей передали деньги наличными во Францию.

Взяли билеты в Турцию. Я забронировал капище в Стамбуле на три дня в начале декабря. Взял отгул на пятницу. Предполагалось, что мой сертификат заберет Вадим.

Мы продолжали заниматься. Вадим с Ариной с Ксенией и Женей, я с Аленой. В Нижнем Новгороде и Казани хорошо отдохнули на ноябрьских праздниках. В первый вечер пошли в бильярд. Мама не пошла с нами. Закончили уже ближе к утру после обхода всех Новгородских баров и клубов. На утро Вадим с Ариной снимали похмелье в кафе. Накануне я не пил, но к трапезе присоединился.

Мы записались на пробный IELTS в Москве – на 11 ноября 2023 года. Арина рассказала, что до этого она сдавала IELTS в гостиницах Измайлово. Тогда ей экзамен нужен был для учебы во Франции на полгода, и его еще можно было сдать в России. Она сдала на 6.5 баллов. Мы встретились где-то в центре. Я вел учет своих расходов на переезд, и расходы за проезд на метро тоже записал, чем удивил Вадима.

Мы шли по красивым улицам в центре Москвы к Газетному переулку, институту Гайдара. Пришли, нас рассадили в кабинете. Дама-организатор обладала решительным характером. На бедолаг-сдающих она орала на чем свет стоит, не стесняясь. Кто-то попытался нажать какую-то кнопку, уже сидя за компьютером, и сразу раздался ее оглушительный «Don’t!».

Первым всегда идет Listening. Я надел наушники, что-то выполнил. Далее шел Reading. Для меня это был самый мрак. Добравшись до Writing, я мельком глянул на соседку слева. Она бодро писала эссе. Тема была «обучение за рубежом». Релевантно, подумал я. Она писала, используя выражения «атмосфера дружбы» и что-то такое. Мне поплохело. Оставался Speaking. Я зашел в кабинет, сел за ноут. Надел наушники. Экзамен дистанционно принимал дядя из Лондона. Он сидел в комнате или кабинете, на заднем плане на шкафу стоял игрушечный пингвин. Он представился, его звали Tim, и спросил, кто я, что я… Стандартная первая часть экзамена – briefly introduce yourself. Топик я не помню, но, кажется, что-то там проквакал. Третья часть была ужасна. Мне кажется, я просто не понял половину вопросов и отвечал невпопад. Вопросы были про использование мобильных телефонов. Вечная тема. Как и все темы IELTS. Как много мы ими пользуемся? Хорошо ли это? Один из вопросов – когда мы не можем пользоваться телефонами? Я привел пример – сейчас, на экзамене. Он засмеялся. Еще в самолете не можем, добавил потом.

Потом отвечали Вадим и Арина. Когда вышла Арина, я спросил у нее, как прошел экзамен, она засмеялась. Сказала, что не уверена. Это был последний экзамен, выходя с которого у нас было хорошее настроение, и кто-то смеялся.

Настроение было действительно хорошим. Мы переживали, но это был новый интересный для нас опыт. Прошли мимо Московской биржи. Вадим сфотографировал ее. Зашли в какую-то забитую забегаловку поесть – после экзамена мы были голодными. Теснясь за столиком, поели и разъехались по домам.

Пришли результаты экзамена. У Вадима с Ариной был 6.5 баллов. У меня 5.0. В целом, все ожидаемо. Расстроилась Арина. Год назад она сдала экзамен тоже на 6.5. С тех пор училась во Франции, учила английский с репетиторами… И снова 6.5. Тем не менее, это был достаточный для поступления результат. Осталось повторить его на официальном экзамене в Турции. Касаемо своего результата, я не расстроился. И не обрадовался. По сути, я занимался английским несколько месяцев, так что результат был неплохим. И не хорошим.

Баллы были подробно расписаны:

Результаты пробного IELTS

Dear Viacheslav,

Thank you very much for participating in the IELTS Pretesting session.

Please see below the scores for the test you completed.

Commentaries:

Listening Band: 22 out of 40

Reading Band: 14 out of 40

Writing Band: 5 6 5 6, 4 5 5 5

Speaking Band: 6 6 5 6

Overall: B1

Сообщил результат Алене. Она скривилась. У нас было явно разное видение моего прогресса. Тем не менее, в свойственной ей спокойной манере, она меня даже похвалила. Reading действительно оказался ужасным. Мы продолжили заниматься. Читали текста, разбирали их. Помню, был Speaking про армию, войска, мир во всем мире. Алена спросила меня