Полная версия
Дикие куры и счастье на земле
– Можешь спросить у Бесс, кто мог такой наглости набраться, – предложила Труда.
Но и Бесс Вильме помочь не смогла.
– Ох, такие штуки регулярно случаются, когда новенькие приезжают, – сказала она, подсев к Курам за завтраком за их стол. За соседним столом сидели трое из возможных преступников. Они сидели, тесно сдвинув головы, и истерически хохотали всякий раз, когда Куры на них оборачивались. Вильма угрюмо посматривала на эту троицу в надежде, что кто-нибудь из них зальется краской стыда, если она посмотрит на них построже. Но, к сожалению, этот метод не срабатывал.
– Прошлый раз, когда приехали новенькие, – шепотом рассказывала Бесс, – парочка маленьких отморозков принесли к ним в комнату миски с теплой водой и опустили туда руки новеньких.
Труда побелела как полотно.
– Не поняла, ну и что? – спросила Вильма.
– Люди тогда мочатся в постель, – пояснила Шпрота. – Ничего себе, невинные детки!
Вильма огляделась, словно вдруг узнала, что за соседним столом сидят людоеды.
– Фантастика! – возмущенно прошептала она. – Мне бы и в голову никогда не пришло так поступить.
– Может, и пришло бы, – зло сказала Мелани и стала разглядывать девочек за двумя соседними столами. – Их семеро, – сосчитала она. – Их однозначно больше. Остается только надеяться, что они не все заодно.
Бесс прихлебывала чай.
– Точно нет, – сказала она, – Вот те четверо сзади нас, – она показала на стол у окна, – все очень воспитанные дети. У нас с ними еще вообще никаких проблем не было. Только Дафна по вечерам начинает тосковать по дому, но, к счастью, утешить ее не сложно. Но вон те трое, – Бесс кивком показала на соседний стол, – они очень наглые. Ничего, кроме глупостей, в голове. К счастью, Верена иногда уговаривает остальных не увлекаться, но Лилли и Роберта здесь уже третий раз, и, боюсь, всех новеньких они воспринимают как непрошеных гостей. Те шуточки с теплой водой как раз они организовали.
Труда с беспокойством оглянулась. Все трое тут же начали покатываться со смеху.
Мелани разглядывала их с холодным презрением.
– Только не говори, что уроки верховой езды у нас вместе с этими маленькими монстрами! – сказала она Бесс.
Бесс пожала плечами и налила себе еще чаю.
– Все зависит от того, умеете ли вы ездить верхом. Эти монстры уже неплохо сидят в седле.
Задетые за живое, Мелани, Труда и Шпрота начали переглядываться.
– Мы, э-э… – Мелани теребила свои взятые напрокат рейтузы, которые реально были ей велики. – Мы не так уж хорошо ездим верхом, я имею в виду, что…
– Что мы вообще не умеем ездить верхом! – Шпрота завершила фразу за Мелани.
Труда вздохнула и смущенно посмотрела на Бесс.
– Вот оно что! – Бесс попыталась скрыть улыбку, но это ей не совсем удалось. – Ну тогда на первый урок верховой езды вы попадаете к моей маме. А Верена, Роберта и прочая мелюзга занимаются со мной.
– А твой брат? – спросила Фрида и тут же прикусила язык и сжала губы, словно хотела проглотить свой собственный вопрос.
– Майк? Понятия не имею. У него по утрам полно работы на выгоне и в конюшне. А когда он заканчивает работу, то в основном скачет в Дагельсбюттель и встречается там с друзьями.
– Бесс! – Одна из девочек с соседнего столика неожиданно выросла рядом с Бесс. – Можно мы посмотрим, как эти вот… – Она пососала мармеладину за щекой. – Первый раз верхом поедут? Наверное, ухохочешься.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
В Германии система оценок обратная: 1 – отличная отметка, а 6 – очень плохая. Так что «пять» считается плохой оценкой – примерно как двойка в русской школе.
2
Здесь и далее герои цитируют трагедию В. Шекспира «Ромео и Джульетта» в переводе Т. Щепкиной-Куперник.
3
Бебиситтер – человек, временно присматривающий за детьми, пока родителей нет дома.
