Адженда

– Робби, дай мне милкшейк сразу, – попросила Адженда, когда они сели за стол.

– Irri, change this juice, I would like to try pineapple, – скомандовал Робби, выполняя просьбу. Затем он повернулся к девочке: – Я могу уточнить, готов ли Арвел к разговору.

– Да, у него сейчас свободный час, – подтвердил появившийся в дверях Арвел.

Адженда не стала тратить время на приветствия.

– Арвел, файл в папке П-456754 восстанавливался несколько раз. Что в нем?

Отец замер с ложкой в руке. Его лицо превратилось в маску.

– Я просил тебя не рыться в восстановленных данных. Ты вскрыла мои пароли?

– Это не важно! Я хочу знать, что в этой папке.

– Адженда, тебе не нужно знать всё. Каждому возрасту – своя информация.

– Я хочу знать сейчас!

– Еще не время.

– Почему ты постоянно меня ограничиваешь? – голос Адженды дрогнул. – Я постоянно чувствую себя «другой». Все надо мной смеются.

Арвел наконец поднял глаза.

– Что случилось?

– В общем чате начали обсуждать подарки ко Дню матери. Все рассказывали о своих мамах… а я ничего не знаю. Совсем ничего.

– Прости, Адди, я не могу… – Арвел отвел взгляд.

– Я не Адди!

– Ирри, еще один милкшейк, – вмешался Робби, пытаясь разрядить обстановку сахаром.

– Мне ничего не надо! – крикнула Адженда. – Робби, воды и полотенце.

– Уже готово, на позиции, – отозвался робот, протягивая стакан.

– Да что вы меня не слушаете! – Она вскочила, и стул скрежетнул по полу. – Я видела файл. Там информация о маме. Она не просто «отлучилась», Арвел. Она уехала от тебя! У-е-ха-ла! Она писала тебе сообщения, я видела логи!

– Адженда, замолчи, – голос отца стал пугающе тихим.

– Ты просил её вернуться! Умолял!

– Робби, дай ей воды, она уже заикается, – приказал Арвел, не глядя на дочь.

– Хватит! Не трогай меня! – Она оттолкнула руку Робби. – А потом она просто перестала отвечать. Что произошло?

В столовой повисла гробовая тишина. Робби показалось, что он слышит, как гудит электрический ток в стенах, отдаваясь в ушах болезненной пульсацией.

– Я спрашиваю – что произошло?! Почему мы не с ней?

В этот момент прозвенел резкий сигнал будильника, оповещающий об окончании времени завтрака. Арвел аккуратно сложил салфетку.

– Я доел. Я не намерен это обсуждать. Мне нужно работать. Пообщаемся об этом, Адженда, когда наступит следующий свободный час. Робби уточнит расписание и свяжется с тобой. Хорошего дня.

Арвел вышел, оставив Адженду посреди кухни – взвинченную, дрожащую и совершенно одинокую.

ЭПИЗОД 6. КАБИНА В ДРУГОЙ МИР

Пока Адженда на кухне молча расправлялась со своей клубникой, я уехал в её комнату. У меня была незаконченная миссия – подготовить главный сюрприз. В центре комнаты развернулась целая мобильная станция. Я активировал протоколы ожидания и замер.

Через 7 минут и 40 секунд в дверях появилась Адженда.

– А-а-а! Что это?! – воскликнула она, и в её глазах впервые за утро промелькнул живой интерес.

Я выкатился вперед, подсвечивая корпус мягким синим светом: – Это подарок от папы на день рождения. Портативная лаборатория дополненного обучения. Здесь есть прямой выход в сеть и поддержка по всему образовательному процессу. Ты заходишь в эту кабину, она настраивает твои нейронные ритмы на обучение. Внутри тебя ждут сотни тьюторов, которых ты можешь выбрать по вкусу – они помогут с любой домашкой.

Я сделал эффектную паузу, запуская демо-режим голограмм. – Но главное – здесь есть 3D-модели всех мировых карт. Ты можешь изучать географию, буквально шагая по планете, или переноситься в любые исторические эпохи. И, конечно, пространство для свободного интернета. Любые увлечения, полное погружение.

Адженда осторожно коснулась матового борта кабины. – Спасибо… Это очень необычно. Можно я попробую?

– Конечно, давай.

Она зашла внутрь, и герметичная дверь мягко отсекла её от остального мира.

Я остался снаружи, работая в фоновом режиме. Лишь эпизодически мои сенсоры улавливали обрывки запросов, которые она отправляла в сеть, и приглушенные голоса – то ли учителей, то ли виртуальных друзей из школы. Прошли часы. Адженда, видимо, никак не могла наиграться в свою новую технологичную игрушку.

Потом внутри стало совсем тихо. Я решил проверить состояние пользователя: – Адженда? Уровень кислорода в норме?

Дверь кабины медленно отъехала в сторону. Адженда сидела на полу модуля, глядя в пустоту. – М4Ю, ты знаешь, что такое «чиу-чиу»?

Мои процессоры мгновенно прочесали базу данных. – Не могу найти такую информацию в стандартных справочниках. Что это такое?

– Цветок чиу-чиу, – тихо произнесла она. – Он как-то связан с мамой. Её зовут Брида.

Моя система выдала критическую ошибку в блоке обработки речи. – Ка-а-а-а-743768345783495-к-к-к-к-к-к?

– Не могу с тобой пока поделиться, сама ничего не поняла, – она подняла на меня глаза, и в них был странный блеск. – Но я нашла файл, который папа не успел затереть до конца. Там было одно слово, Робби. Остров.

В моем логическом ядре сработал жесткий триггер. Мне было четко сказано: при словах «Мама», «Мать», «Мамуля» нужно немедленно переводить тему. – Хочешь поиграем в «шалая-махалая»? У меня обновились правила! – мой голос прозвучал слишком бодро и синтетически.

Адженда посмотрела на меня с легкой жалостью. – Я еще не наигралась со своей новой игрушкой, Робби. Я лучше вернусь туда. Там… там есть ответы, которых нет у вас. Хорошо?

– Хорошо. Я тогда покачу…

И дребезг моих колес раздался по паркетному полу, заполняя пустоту коридора. Я уезжал, но мои датчики зафиксировали: она снова закрылась в кабине и ввела новый поисковый запрос. Слово «Остров» теперь горело в её истории поиска как незатухающий маяк.

ЭПИЗОД 7. КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ

Эрвил… В ответ я услышал лишь тяжелое, давящее молчание. – Эрвил? – Да. – Я пришёл. – Начинай, – коротко бросил он, не оборачиваясь к мониторам.

– Отчет по дню: съела порцию каши, 200 грамм. Суп томатный. После чего быстро съела три пирожных и запила их газировкой.

Эрвил резко развернулся в кресле: – Ты же говорил, что предложишь ей выбор. – Предложил, но она предпочла сладкое и напиток.

– Нужно доработать систему, – голос Эрвила стал жестким и холодным. – Поставить её в такие условия, чтобы выбор в пользу здоровья был единственно возможным. У неё аллергия проявилась?

– Покраснела кожа на шее, – доложил я. – Но я успел подложить таблетку в её десерт, пока она отвернулась. – Хорошая работа, М4Ю. – Благодарю, Ю4М.

Эрвил сел за пульт управления и открыл системный терминал. – Рассказывай, что с учёбой. – Социализация на низком уровне. Она по-прежнему не находит общего языка с одноклассниками. Конфликт внутри коллектива развивается, она всё сильнее отдаляется от сверстников. Но… – я выдержал паузу, – она демонстрирует выдающиеся способности в информационных технологиях.

– Вся в меня, – Эрвил едва заметно усмехнулся, в его глазах промелькнула гордость. – И что же она создала на этот раз? – Она взломала пароль от зашифрованной директории в твоем личном облаке.

Гордость мгновенно сменилась тревогой. Эрвил подался вперед. – В меня, значит… Какой был пароль? – Hgt5. – Что?! Как она смогла? Срочно, выведи на экран всю базу данных!

Я зафиксировал, что громкость его голоса превысила допустимую норму, а темп речи стал лихорадочным. Я открыл доступ к видеоархиву. Эрвил начал судорожно пролистывать записи. Его лицо залилось краской, брови нависли над глазами, как тяжелые плуги.

Внезапно он замер, вглядываясь в пиксели на экране. – Где ты находился 24 января в 23:30 и 16 секунд?

– Был в комнате, рядом с ней. – Почему камера смотрит со стороны стола, а не из угла за её спиной? – Она настояла на такой перестановке. Сказала, что ей так комфортнее. – Сообразительная… – прошептал он. – Сколько времени она провела за компьютером? – Два часа тридцать семь минут. – И сколько секунд? – Двадцать.

– Что было дальше? – Она начала трогать лицо, расчесывать кожу. Я сделал ей замечание, предупредил, что это вредно. – А она?

– Она вздрогнула. Начала быстро ходить по комнате, от стены к стене. А потом остановилась, посмотрела прямо на меня и спросила: «М4Ю, а я правда "неженка"?»

Это слово подействовало на Эрвила как удар. Он смертельно побледнел и сжал кулаки так, что побелели костяшки. – Проклятье… – выдохнул он сквозь зубы.

– Я не могу интерпретировать твою реакцию. Что произошло? – я замигал статусными огнями, пытаясь найти ответ в логических цепочках. – Замолчи!

– Мне перейти в режим ожидания или снизить громкость уведомлений? – Прошу тебя, замолчи! – Ты обращаешься к высшим силам? Мои алгоритмы не…

– Как же ты меня достал!

Он резко выбросил руку вперед и ударил по кнопке принудительного отключения на моем корпусе. Системы подали сигнал критического завершения работы. Сознание погасло. Я отключился.

ЭПИЗОД 8. СБОЙ В СИСТЕМЕ

Адженда проснулась раньше обычного. Пока она была в душе, я по её команде выполнил автоматическую сборку школьного портфеля. Всё шло по графику, пока дверь ванной комнаты не открылась.

На пороге стоял Эрвил. Для него это было крайне нехарактерно – обычно он всеми силами избегал утренних встреч, полностью погружаясь в работу до того, как дочь проснется. Он выглядел измотанным, его глаза покраснели от бессонной ночи. Я вспомнил, что ночью он запрашивал у меня успокоительное и таблетки от головной боли.

– Что ты искала в сети? – голос Эрвила звучал глухо, как треснувший пластик. – Пап? Что с тобой? Ты плохо выглядишь, – Адженда замерла, прижимая к себе полотенце.

– Я проверил логи программы. Ты вскрыла зашифрованную директорию. Вся в отца… Зачем ты это сделала? – Я хотела узнать про маму. Ты никогда не рассказываешь, ты всегда уходишь от ответа!

Лицо Эрвила исказилось. – Запрещаю произносить это слово вслух! – отрезал он. – Это не то, что ты думаешь. Объект не обладает характеристиками, которые ты ему приписываешь. – Почему ты так говоришь? О чем ты вообще? – Адженда сделала шаг назад. – Я говорю о том, что знаю. Ты должна просто подчиниться.

– Ну папа! Прежде чем требовать подчинения, может, стоит хотя бы раз объяснить?! – в её голосе задрожали высокие частоты. – Я ничего не понимаю! Хватит говорить загадками! – Я ЗАПРЕЩАЮ тебе искать информацию о матери! – Эрвил внезапно рванулся вперед и железной хваткой вцепился в её руку.

– А-а-а! Мне больно! Отпусти! Что ты делаешь?! – Я хочу, чтобы ты поняла одну простую вещь: не лезь туда, куда не просили. Оставь попытки выискать данные о ней!

Я активировал сигнальные огни и двинулся к ним: – Требуется ли помощь? Какая информация необходима? Чем я могу помочь?

Эрвил резко обернулся ко мне, не выпуская руки дочери: – И ты, «помощник»… Ты выдавал ей данные по запросу «мать» или «мама»? – Никак нет. Я действовал строго согласно вашим инструкциям, Эрвил: переводил диалог на нейтральные темы.

Адженда посмотрела на меня с нескрываемым разочарованием: – Ах вот оно что?! Значит, вы оба скрываете от меня правду? У всех девочек в школе есть мамы, они приходят за ними, проводят с ними время… – Замолчи, – процедил Эрвил.

– Может, и моя мама приходила бы за мной! Может, она была бы другой! – Адженда сорвалась на крик. – Ты… ты сам как робот! А мама… мама, может быть, человек!

Я зафиксировал быстрое движение. Поверхность ладони Эрвила соприкоснулась с лицом Адженды. Раздался резкий хлопок, похожий на звук в ладоши на детском празднике. И всё смолкло.

– Ты меня поняла? – тихо спросил Эрвил. – Да, – так же тихо ответила она.

Гнев Эрвила испарился так же внезапно, как и возник. Он тяжело выдохнул и попытался коснуться её плеча. – Прошу тебя, дочка. Не говори больше этого слова. Я ошибся, забыл поставить защиту от вложенных взломов… Не думал, что ты уже настолько сообразительная. Вся в папу. На самом деле… я горжусь тобой.

Он попытался обнять её, но Адженда впервые на моей памяти демонстративно отстранилась, закрываясь от него. Эрвил замер, сделал шаг назад, пробормотал извинения за «раннюю встречу» и быстро ушел в свою комнату.

Адженда не смотрела ему вслед. Она стояла неподвижно, прижав ладонь к щеке. Спустя долгое время она произнесла на очень низких, вибрирующих частотах: – Мне нужно доделать дела. И, не глядя на меня, ушла в свою кабинку.

Впервые я наблюдал такое странное поведение у обоих. Мне показалось, что в их системе произошел критический баг. Они вели себя непредсказуемо и несистемно. У машин такие сбои решаются функцией «выключить-включить». Вероятно, им просто нужно поспать – ведь так у людей называется перезагрузка?

Если это не поможет, придется обратиться к «программисту» (в человеческом эквиваленте это, кажется, называется «доктор»). Придя к этим логическим выводам, я решил подождать, пока они оба перейдут в спящий режим. Больше я не предлагал им помощь – кажется, сейчас это было бы неэффективно.

Я отправился на зарядную станцию. Внезапно в моих цепях проскочил странный импульс. А вдруг… вдруг и со мной что-то не так?

ЭПИЗОД 9. ПАЛИТРА ЭМОЦИЙ

В доме воцарилась противоестественная тишина. Я медленно курсировал по коридору между дверью Адженды и лабораторией Эрвила. После утренней вспышки они вели себя тише программного кода в режиме ожидания. Да, я знаю, что такое ссора. Это состояние, при котором логические связи обрываются, и люди пускают в ход свое самое деструктивное оружие – эмоции. В такие моменты они напоминают мне хрупкие амфоры, до краев наполненные ядовитым концентратом чувств…

– Не анализируй так много, – прервал мои мысли голос Ирри.

– Но я не понимаю, – ответил я по внутреннему каналу. – Как придумать систему, чтобы люди могли классифицировать свои эмоции? Разложить их, скажем, по цветам. А потом обмениваться палитрами с теми, кто им близок. Чтобы сверяться: подходим ли мы друг другу сегодня?

– И можно было бы что-то разбавить водой, сделать цвет менее едким, – дополнила Ирри. – Именно. Ты меня понимаешь. – Может быть, потому что я тоже робот? – Нет. Просто ты понимаешь.

– Ладно, философ, что у тебя по графику? – Ирри вернула меня к реальности. – Жду вызова от Эрвила. Но перед этим нужно собрать последние биометрические данные Адженды. Но её дверь заблокирована.

В этот момент мои сенсоры зафиксировали едва слышный звук. – Я слышу тихий поворот ключа. – Отличная калибровка, M4a. Завидую твоим настройкам. – Спасибо.

Я направился к комнате Адженды. Когда я вошел, она посмотрела на меня в упор. Её взгляд был тяжелым, почти физически ощутимым, словно сверло, ввинчивающееся в мой корпус. А потом она внезапно улыбнулась.

– M4a… наша старая игра, – прошептала она. – Помнишь, как мы играли, когда я была совсем маленькой? Как ты катал меня на корпусе?

В моей памяти всплыли архивные кадры: детские ладошки на моем холодном металле, заливистый смех. – Помню. Ты была тогда значительно меньше в объеме.

– Останься еще на чуть-чуть… – попросила она. – Не могу, Адженда. Уровень заряда снижается, и отец вызывает меня. – Дай я тебя обниму, М4ашечка. На прощание.

Её объятия были непривычно крепкими. Я зафиксировал повышенную температуру её тела и учащенное сердцебиение. Отстранившись, я поспешил по коридору, увеличив обороты двигателя – Эрвил требовал немедленного присутствия.

В лаборатории стоял густой сизый дым. Эрвил курил. Это было двойным нарушением протокола: во-первых, он редко курил в помещении, во-вторых – делал это прямо среди высокоточного оборудования. Такое случалось лишь дважды: когда Она-О Которой-Нельзя-Говорить исчезла, и когда он завершил проектирование моего предшественника.

– Иди сюда. Ложись на платформу, – приказал он. – Слушаюсь. Последний отчет данных готов. – Она обнимала тебя перед твоим уходом? – Эрвил пристально посмотрел на монитор. – Да. Вы почувствовали это через мои датчики? – Не совсем… Но я чувствовал, что должен был это сделать. Как они? Помирились? – Она была… необычно добра.

Эрвил на мгновение замер, глядя в пустоту. – Прости, что я сорвался на тебя утром. – Я ничего не чувствую, ты же знаешь, – ответил я. – Хорошо ты ко мне относишься или плохо – для моих алгоритмов это лишь переменные. Имеет значение только то, как я выполняю свои функции для тебя. Но ты ведь человек, ты не успокоишься, пока не разберешь меня на детали, чтобы понять, как всё устроено внутри. Что ж, я здесь. Весь твой.

– Растешь, – Эрвил слабо усмехнулся. – Молодец. Спи, M4a. Спокойной ночи. – Спокойной ночи, Эрвил.

Мои системы начали последовательное отключение. Гршрмачапспилщь… Ррррррр…

БЕЛЫЙ ЭКРАН.

Агрлвгтдп… Система восстанавливается… Ошибка доступа… Кто она? Адженда… БЕЛАЯ СТРАНИЦА.

Я открыл оптические сенсоры. Перед глазами всё плыло. Эрвил сидел передо мной, бледный, как поверхность старого холодильника. Его руки дрожали.

– Её нет, – выдавил он. – Она убежала. – Кто? – мои процессоры еще не вышли из режима гибернации. – Адженда! Она исчезла! Нужно загрузить последние данные с твоих камер! Срочно!

Я попытался восстановить хронологию, но в памяти был только белый шум. – Мои архивы повреждены… Тупая железка! Что мы можем сделать? – Думаю… – Эрвил обхватил голову руками. – Надо вызвать полицию. Но они примут заявление о розыске только через три дня. Черт! – Они не помогут, – я начал анализ ситуации. – Нужно справляться самим. Дай мне время до утра, я проанализирую все возможные маршруты и найду решение.

Эрвил посмотрел на меня с надеждой и отчаянием. Его рука потянулась к моему сервисному выключателю. – Посчитай… найди её… ОООаривроадволравол… NO EXIT… вжииик…

ТЬМА.

ЭПИЗОД 10. ОПЕРАЦИЯ «БРИДА»

Вжииииииуууу… Запрос авторизации: Кодовое слово? – Ошибка. Запрос авторизации: Кодовое слово? – Ошибка. Восстановить пароль? Введите запасной ключ. – YAZAbilparol

– Привет, М4а. Просыпайся, – голос Эрвила звучал хрипло, но решительно. – Привет. Каков план? – мои системы выходили из глубокого сна.

– Я подготовил для тебя пакет обновлений. В первую очередь – интерактивная карта перемещений с прямой передачей координат в центр. Теперь у тебя есть широкоугольная 3D-камера: я смогу видеть всё, что происходит вокруг тебя, в реальном времени, трансляция пойдет прямо в мой терминал. Я увеличил объем твоей памяти и подготовил три запасных накопителя. Если место закончится – просто замени карту в слоте.

– Я готов к новым задачам, мой создатель. – Поначалу может быть непривычно. После калибровки ты станешь мощнее.

Загрузка данных… Париж… Собор Святого Петра… Сербия… Аляска… Улица Песчаная Чукарица, 33… – Где я? Локации путаются. – Это фоновая подгрузка глобальных карт, потерпи.

Фото… Видео… Чик-чик… Мик-мик… Reels… Панорама… TikTok… – А-а-а! Причем тут TikTok?! – мои алгоритмы забились мусорным контентом. – Это любимая соцсеть Адженды. Мы должны мониторить её активность, вдруг она выложит что-то в сеть.

– Куда мне ехать? Какова первая точка? – Где она обычно бывала? – С подругой под мостом. Но они перестали общаться после Той Ситуации. – Сходи туда. Передавай сигнал о любых деталях, которые могут быть связаны с Аджендой. Я прошил тебе в оперативку набор её уникальных биометрических признаков.

Я отправился в путь. Впервые в жизни я выехал за пределы дома один. Эрвил остался следить за мониторами и готовить следующие поисковые алгоритмы. Улица встретила меня враждебно. Дорога под мост заняла вечность: я застрял в чем-то вязком, напоминающем мокрый сахарный песок. Колеса буксовали, не желая отпускать меня. Потом с неба прилетел холодный белый комок – он лег мне на плечо, и талая вода просочилась в микротрещину корпуса. Не критично для плат, но неприятно для сенсоров.

Сквозь череду этих мелких злоключений я добрался до места. Адженды там не было. Следуя инструкциям Эрвила, я начал сканирование. Я собирал всё, что выглядело чужеродным для бетонных опор моста.

Мой улов составил: пустая бутылка, лягушка (она шевелилась, но не соответствовала паттернам неживой природы), обрывок бумажного листа с каракулями и несколько пластиковых деталей неопределенной формы. С этим «сокровищем» я вернулся домой.

Эрвил встретил меня с лихорадочным блеском в глазах. – Брида… – прошептал он. – Что это? – спросил я. – Имя? Он промолчал. – Я принес вещи с места поиска. Давайте разбирать.

Я вывалил находки на стол. – М4а, это лягушка… – Эрвил устало потер переносицу. – Зачем ты притащил земноводное? – Программа предписала собрать всё, что не вписывается в ландшафт. Лягушка была слишком зеленой для того серого места. – Это баг. Надо усовершенствовать фильтры… Это хлам, это в мусор… А это… Погоди. Записка? Написано от руки? Слава технологиям, кто в наше время еще пишет руками… – В школах всё еще учат этому для развития мелкой моторики, – вставил я.

Эрвил разгладил клочок бумаги. На нем было выведено всего одно слово: «ОСТРОВ». – Очень подозрительно… У меня есть плохие предчувствия.

Он импульсивно – что было на него совсем не похоже – бросился в комнату Адженды. Я последовал за ним. Теперь он был моим единственным вектором, моей опорой. Эрвил залез в интерактивную кабину, которую сам когда-то построил для дочери. Дверь захлопнулась. Он не выходил оттуда 2 часа и 46 минут.

Наконец, дверь открылась. Он выглядел старше на десять лет. – Брида… – снова повторил он. – Она убежала искать мать. – Как? – Она отправилась на Остров. – Какой остров?

– Я знаю, куда тебя отправить, М4а. Мне нужно только вычислить точные координаты этого проклятого места. Иди за мной.

Мы покатились к лаборатории. Перед самым моим «носом» Эрвил закрыл дверь. Он никогда раньше так не делал. – Мне нужно время. Побыть одному. Это важно.

«Важно» – это категория приоритета. Но закрытая дверь была для меня физическим барьером в логике. Я ждал. Прошло 4 часа и 23 минуты. Дверь открылась.

– Я всё нашел. – Я готов, Эрвил. Что мне делать? – Адженда уехала искать Бриду – свою мать. Я никогда не говорил ей всей правды… Она уехала не одна, кто-то ей помог. Я дам тебе координаты. Твоя цель: найти Адженду и вернуть её домой. Ни на шаг не отходи от неё. Обеспечь постоянную связь. Иначе она исчезнет так же бесследно, как и её мать.

– Принято. Жду координаты. – Загружаю…

Ееееееееееееееееееее534е3745еееееееееееееее64546765785… Передача пакета данных… Сектор 47-56-44…СИНХРОНИЗАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА.

ЧАСТЬ 2

ЭПИЗОД 11. ТРАНСФОРМАЦИЯ И ПРЫЖОК

Прошло много дней. Мы были в пути. Остров уже маячил где-то впереди на радарах, но путь к нему оказался сложнее, чем предполагали карты Эрвила.

– Адженда, почему ты такая радостная? – я зафиксировал её пульс и расширение зрачков. – А что не радоваться, Роби, когда ветер в волосах! – она рассмеялась, перекрикивая шум мотора. – Ой, рули аккуратнее! Центробежная сила выталкивает меня к борту. – Да я пытаюсь!

Мы плыли на лодке, которую Адженда «одолжила» в порту. – Жаль, что мы не дали ни кроны тому человеку, – заметил я. – Ну я же объяснила тебе: мы взяли её на время. Я забронировала её электронно, в базе всё пробилось. Мы честные пираты, М4а! – Да что ж ты такая резкая на поворотах… У этой посудины есть автопилот? – Есть, но мне хочется самой попробовать! – Только давай аккуратнее, а то мне в воду совсем нельзя – коротнет так, что ты потеряешь друга. – Когда ты стал таким ворчуном, прямо как твой папа! – У нас общий создатель, – напомнил я. – Значит ли это, что мы брат и сестра? – Брат и сестра по несчастью, – подмигнула она.

– Давай я подключу навигатор. Мне кажется, мы плывем в никуда. – Включай. Я и правда немного бездумно еду. – Системы поиска геометки активны. Вбей координаты острова.

Адженда потянулась к панели управления. – Ой, а что это за кнопочка? Вау! Смотри, выдвигается часть носа! Ой, плавники! Беги к тому борту, смотри! – Бегу, Адженда! – я едва успевал переставлять свои манипуляторы. – М4а, что происходит?! Мы погружаемся! Бежим внутрь!

Мы едва успели заскочить в трюм, как над лодкой сомкнулось толстое прозрачное стекло. Лодка, фыркнув струями воды, плавно ушла на глубину. – Адженда, отключи рубильник вентиляции, иначе вода попадет в систему! – скомандовал я. – Бегу! – А я выключу свет внутри, а то из-за бликов под водой ничего не будет видно.

Бултых… Жиу-жиу-жиу… Тьма за стеклом сменилась невероятным зрелищем. – Смотри, как красиво! – прошептала Адженда. – Это удивительно… я просто нажала кнопку, и всё преобразилось. – Что это за рыба? – она указала на странное светящееся существо. – Сейчас запущу Google-Research и сделаю видеоскан. Так… это Среднеохтаунская касамандра. Редкий вид.