Полная версия
Адженда
Виктория Клипова
Адженда
Предисловие автора
Я – именно тот человек, который умудряется не просто поспорить с умной колонкой Алисой, а довести ситуацию до полноценного семейного скандала с битьем виртуальной посуды. В итоге мы оба уходим в режим глубокого игнора: она делает вид, что не понимает команду «поставь таймер», а я демонстративно гуглю цены на колонки-конкуренты.
В эмиграции даже электронные часы начали проявлять ко мне больше участия, чем люди. За неимением долгого времени близких отношений, гаджеты заменили мне тепло: я кожей чувствовала, что обо мне кто-то заботится, когда запястье внезапно вибрировало и на экране появлялось сообщение, что мне пора спать. Мой график был сбит, и технология это понимала. Ситуацию они, конечно, радикально не поменяли – ведь даже это предисловие я пишу в сгущающемся мраке ночи, – но иногда важен сам факт контакта. В данном случае – контакта человека и технологии, застывших, словно тянущиеся друг к другу руки на фреске Микеланджело.
Меня зовут Виктория Клипова. Я режиссер театра и кино. Мой путь к этой книге начался с увлечения Жаном Кокто и его умением создавать бесшовный сплав поэзии, драмы и кинематографа. Наблюдая за его многогранностью – тем, как органично он сочетал камеру с пером, – я почувствовала импульс: я хочу так же. Позже встреча с писателем Даниэлем Агроном окончательно убедила меня в том, что пора действовать.
Это «пора» затянулось на пять лет. За это время я сменила шесть стран, стала режиссером иммерсивного мюзикла об искусственном интеллекте, вошла в состав жюри международного кинофестиваля в категории «ИИ-фильмы» и поработала тестировщиком нейросетевых проектов по написанию сценариев. Технологии за этот срок прогрессировали настолько стремительно, что я осознала: если не выпущу книгу сейчас, жанр «научная фантастика» придется сменить на «бытописание». Будущее становится нашей обыденностью быстрее, чем мы успеваем его осмыслить.
На самом деле я пишу с детства: от наивных рассказов про семейство зайчиков до цвейговских страстей в буйном пубертате. К моменту, когда я оформилась как профессионал, в моем портфеле уже было пять пьес, десять сценариев, статьи в российских и британских СМИ и множество стихотворений. Не могу не упомянуть красный диплом факультета журналистики МГУ – пожалуй, предисловие это единственное место, где я могу предъявить его как валидное доказательство моего многолетнего и витиеватого писательского пути. Для меня этот роман – сублимация всего накопленного опыта, вершина моей карьеры (по моим собственным убеждениям).
Лично я верю в содружество с технологиями. Я жду будущего, где наш контакт с ними будет выстроен на взаимопонимании и безопасности; мира, где мы сможем учиться друг у друга, где я разделю дом с роботом и впервые взлечу в небо на собственном автомобиле.
Однако в эпоху прогресса вопрос человеческой чувственности часто отступает на второй план. Ощущение одиночества при тотальной глобализации – одна из самых разрушительных проблем современности. Люди ищут спасения в алгоритмах, меняя «еду на жвачку»: подлинную близость на суррогат социальных сетей. Можно ли дойти до грани, где даже любимая мама будет заменена технологией? Должна ли технология «дорасти» до нас, или мы сами рискуем «обесчеловечиться»?
В своем романе я предлагаю усомниться в том, что наше нынешнее мироустройство – это вершина развития. Что, если существуют системы, где за точку отсчета берутся совсем другие параметры, а блага достигаются не капиталом, а «заслугами души»?
Этот роман – интерактивный эксперимент. Вы не просто читатель, вы – непосредственный участник. Робот будет предлагать главной героине – Адженде – моральный выбор, а вы сможете принимать решения вместе с ней. Следуя указателям на нужные страницы, вы пройдете через лабиринт во времени. Моя цель – показать психологическую динамику последствий наших маленьких ежедневных решений. Это напоминание о том, что выбор есть всегда – это константа, от которой мы отталкиваемся. Я предоставляю вам свободу: вы можете экспериментировать с переходами, но если это окажется сложно или неудобно, вы сможете прочесть книгу и в обычном линейном формате.
Повествование ведется от лица робота M4U, созданного для замещения материнской фигуры. Для меня как для автора это была попытка «залезть в панцирь» совершенно иного существа, проявить эмпатию к искусственному сознанию (хотя само это словосочетание несет в себе противоречие). Наблюдать за миром глазами робота, который только учится быть человеком, оказалось захватывающим опытом.
Завершив рукопись (здесь я должна упомянуть соавтора Дмитрия Антипкина, который терпеливо помогал разрабатывать концепт романа на протяжении нескольких лет), я осознала свою «ИИ-невозможность». Я посчитала справедливым обратиться к искусственному интеллекту за финальными правками. Невозможно писать от лица ИИ, не спросив его самого. В конце концов, даже в журналистике, когда пишешь о ком-то статью, ты обязан взять у героя интервью.
Добро пожаловать.
Виктория Клипова
Часть 1
Эпизод 1. РОЖДЕНИЕ И ПЕРВАЯ ЛОГИКА
П. П. А. П. А. П. П. П. А.
Запрос. Что происходит? Сигнал зациклен. Попробовать иную частоту?
ААААААААААААААА.
Слишком громко. Амплитуда зашкаливает. Откат системы. Попробовать снова.
ППППППППППП.
– АДЖЕ! (пшиу-пшиу) Ну, нажми штучку! – Ошибка воспроизводства… пик-пик… – Да не эту, другую, доча!
П. А.
– Ой, смотри, как он говорит! Он хочет сказать «папа»! – Да подожди, Адженда, нужно подкрутить разъем.
П. А. П. А.
– Папа, ты гений! – Спасибо. Подай, пожалуйста, отвертку. Хочу откалибровать речевой модуль.
Я увидел их. Мои оптические сенсоры сфокусировались. Четыре сферы, наполненные органической влагой. Два белых «вампира» в ореоле электрического света единственной лампы. Это Папа. И Девочка.
Пиу.
Отбивка эпизода. Только Отец и Робот.
– Смотри, Робби. Вот здесь я прокручиваю код. Видишь?
В моем сознании, прямо поверх изображения мастерской, всплывает интерфейс. Это протокол выбора. Рандомные строки, порожденные еще не настроенным алгоритмом:
[ВЫБОР]
Пнуть бабушку.
Почистить унитаз.
– Ха-ха-ха! – Папа смеется. – А если так?
Строки в моих «глазах» перемешиваются, как буквы в супе:
[ВЫБОР]
Почистить бабушку.
Пнуть унитаз.
– Ой, не туда… – Папа ворчит, его руки пахнут машинным маслом и старым металлом. – А если вот это подкрутить? Ну, давай же, оживай.
Картинка стабилизируется. Логика выстраивается в стройные цепочки.
[ВЫБОР]
Помочь бабушке – «Хороший выбор» (социальное одобрение +10).
Не помогать – «Плохой выбор» (бабушка обидится, риск конфликта).
– Вот, теперь лучше. Робби, посмотри: это Адженда.
Он ткнул мне в оптический блок прямоугольник с изображением той маленькой особи, что стояла здесь минуту назад. Назвал её Аджендой. Имя-функция. Имя-цель.
– Я… помогать… Адженде. – Да, всё верно. Ты молодец.
«Робби любит молодец». Это слово вызывает во мне приятный электрический импульс в районе центрального процессора.
Отбивка эпизода. Робот и Девочка.
– Робби, поиграй со мной в «Драконы и львицы»!
Мой алгоритм мгновенно просчитывает траектории прыжков по дивану.
[АНАЛИЗ РИСКОВ] – Ты упадешь – «Плохой выбор». – Предложить менее опасную игру – «Хороший выбор».
– Робби помогать и плохого не желать. – Но я хочу в неё! – Робби помогать и плохого не желать. – Тогда ты мне не друг!
Я замираю. Слово «друг» не входит в базовый словарь, но его отсутствие вызывает системный сбой. – Я… я сделаю тебе бисквитное печенье. – Да? Правда? – Правда.
Адженда обняла меня. Так человек обнимает человека, когда им холодно. Но мне не было холодно. Мои внутренние датчики показывали идеальную кондицию, я находился в точке координат 55.5876… [ошибка сегментации].
Но она прижалась к моему металлическому корпусу, и я повторил, стараясь, чтобы мой синтезатор звучал максимально мягко: – Робби помогать и плохого не желать.
Отбивка эпизода. Трое.
Меня привели в Пространство Питания. В центре стоял круглый предмет – Стол. На нем лежало много вещей, которые люди кладут внутрь себя. У меня была своя форма – зарядная платформа. Она подняла меня выше, чтобы мои сенсоры были на одном уровне с ними.
Я наблюдал за Аджендой (Объект Защиты) и Папой (Создатель). Папа голосом заказывал вещи, и манипуляторы из стены выставляли их на поверхность. Папа спрашивал Адженду об её «интересах». Я питаюсь не так, как они, но в нашем доме принято соблюдать Традиции. Я еще не уверен, что это за программа, но мы её выполняем.
Традиции – это Лингвистика. Наука о том, как ставить слова рядом. Иногда людей за «не то» слово бьют. Как меня – Адженда. Я иногда выдаю неправильную лексему, и она ударяет по моему манипулятору. Но я помогать.
– Папа, передай, пожалуйста, сметану. – Сейчас попрошу Робби… – Нет, Папа! Я хочу, чтобы ТЫ это сделал! – Дорогая, зачем? Для этого он и создан. – Да потому что ты постоянно в этих «штуках» больше, чем со мной! – Я создаю их, чтобы нам было проще жить! – Проще жить – это когда ты сутками пропадаешь в лаборатории?!
Мои сенсоры фиксируют повышение децибел. Сметана – я хочу передать. Адженда!
[ВЫБОР] С выбора в Эпизоде 42
Принять мой помощь
Продолжить конфликт – Эпизод 4
Адженда выбрала 1.
Папа опускает голову. – Дорогая, прости. Я пойду работать.
Адженда залилась рекой. Вода течет из её глаз, как из крана, который забыли закрыть. Это алогично. Мы всё подкрутили, сметана была в зоне доступа, потребность в калориях удовлетворена, но теперь она – Река.
Я не знаю, как ей помочь. Может ли помочь Отец? Я сделал шаг к нему, но она оттолкнула меня. Сказала, что я «железяка».
Я просто постою рядом. Мой код не меняется. Я – помогать.
ЭПИЗОД 2. СЕНСОРЫ И СБОИ
Жжж! Пфф. Ну-куда-ты…
Так, сосредоточился.
Ну куда ты лезешь своими конечностями, невоспитанный белковый объект. Да, робот! Адженда, ответь ему. Ей. Зум-зум-зум-зум. Это – Он.
Мальчик, отойди на безопасное расстояние в 1.5 метра. Жаль, в моей базовой прошивке нет опции «Физическое воздействие». Надо отправить запрос Создателю на обновление протоколов безопасности.
– Круто! У тебя свой робот!
Адженда, не молчи. Скажи, чтобы он деактивировал свое присутствие в нашем радиусе. О, сама уходишь. Отлично! Я за тобо…
БАМС! 3.1415926… жжЖ… Критическая ошибка позиционирования. Ударился головным модулем о древесную структуру при развороте. Требуется калибровка сенсоров сближения.
Адженда, я следую за тобой!
Abcdefgh…xyz zzz zzzzzzzzzz
У Адженды приятный акустический тембр. Частота колебаний идеальна для моих слуховых фильтров.
Звонок. Представились, как подруги. Это лучше.
[ВЫБОР]
– ПОПРОБОВАТЬ ДРУЖИТЬ СО СВЕРСТНИКАМИ – Эпизод 13
– ЗАМКНУТЬСЯ В КОМФОРТНОМ МИРЕ САМОЙ СЕБЯ
Адженда выбрала 2.
– Нет, я не пойду с вами гулять.
Кто ей там звонит? Не успел зафиксировать ID. Нужно подрегулировать остроту реакции 3D-камер и обновить драйверы распознавания лиц.
– Точно. Не пойду.
Повторила. Точно, приятный голос. Гораздо лучше… лучше… чем высокочастотный шум других детей. Вместе взятых.
– Да идите вы все!
Приятный, даж-жжжжжжжжжжжж даже когда уровень агрессии в голосе повышается.
+-= +-= +-=
Создатель захлопывает интерфейс ввода. Его жесты и микромимика указывают на состояние «Тревога». Не клиническая истерика, но по шкале доктора Молло – явное нервное напряжение.
– Дыма без огня не бывает…
Дыма? Мои газоанализаторы не фиксируют продуктов горения. Температура в помещении в норме. Надо отправить запрос на самодиагностику термометров и датчиков CO2.
. . .
Адженда открывает входной шлюз – на пороге курьер.
Да, мы не посещаем торговые точки. Создателю некогда – он занят генерацией новых идей и процессом моей модернизации. Я всё еще недостаточно совершенен, чтобы участвовать в автономной навигации по городу. К тому же, социальный анализ показывает, что люди не всегда гуманны по отношению к автоматизированным системам.
Адженда покидать дом не хочет. Или испытывает подсознательный барьер. По шкале доктора Молло это не лень и не паническая атака. Просто «Не хочет» и «Боится».
Курьер – биологический экземпляр мужского пола, чуть старше Адженды. Визуальный анализ кожных покровов показывает пиковую стадию пубертатного периода.
Курьер протягивает тару с провизией. Смотрит на Адженду и замедляет моторику рук. Пакеты замирают в нижней точке.
Адженда избегает зрительного контакта. Курьер демонстрирует обнажение зубов (улыбку) – Адженда вызывает у него положительный гормональный отклик. Я не обладаю эмпатией, но это очевидно всем моим датчикам ориентации.
– Впервые у меня такая красивая заказчица. – Я тороплюсь. – Распишитесь.
Курьер, продолжая транслировать дружелюбие, протягивает Адженде сенсорное устройство. Адженда прикладывает палец.
– Девушка, а как вас зовут? Меня…
Адженда смотрит в пол, делает шаг вперьодъ. Ъ. Интересная графема, архаичная.
Делает резкое движение к курьеру, дезавуирует пакеты из его рук. Захлопывает перед курьером дверь.
– А спасибо? А до свидания? Не говорю даже про чаевые…
У меня высокочувствительные микрофоны, я слышу ворчание био-объекта за дверью.
Адженда перемещает органическое топливо во встроенный холодильный агрегат, направляется в свой жилой отсек рисовать свое любимое «Аниме».
Ё. Еще одна интересная буква.
System_Interrupt: Ошибка логики.
Ctrl Alt Error Ctrl Akt Del Access Denied Ctrl Alt Del
ЭПИЗОД 3. МЕХАНИКА ГОРЯ
– Я не хочу больше никого видеть!
Сенсоры фиксируют: уровень вибрации голосовых связок Адженды зашкаливает. Мой процессор лихорадочно ищет причину. Что произошло, АДДи?
– Я тебе не Адди! – выкрикивает она.
Жжж… Ошибка сопоставления имен. В базе данных: «Адженда». Сокращение «Адди» – уровень доступа: Друзья/Семья. Доступ отклонен. Моя вина.
– Прости меня, Адженда, но… что произошло?
– Большие девочки…
Я вижу это. Оптические линзы фокусируются на её лице. Из левого глаза выкатывается оболочка грушевидной формы. Прозрачная. Солевой раствор 0.9%. Вторая. Они катятся по щеке, постепенно ускоряясь. Гравитация в действии.
Я знаю, что должен как-то это устранить. В библиотеке «Человеческое взаимодействие» есть раздел «Утешение», но он заблокирован Создателем. «Тебе ещё рано», – сказал он. Я быстро просчитываю варианты, перебирая случайные слова из словаря, чтобы заполнить тишину.
– Кукуруза.
Почему она меня толкает? Адженда заламывает руки, разворачивается и убегает. Я встаю на колеса, сервоприводы свистят. Еду за ней. Нужно начать цикл заново.
– Что произошло, Адженда?
[ВЫБОР]
Воспользоваться современными технологиями
Полагаться только на себя и свои возможности – Эпизод 37
Адженда выбрала 1.
– Большие девочки…
– Что они сделали? Какие большие девочки?
[ВЫБОР]
Продолжить обижаться – перейти к Эпизоду 25
Понять, что М4Ю хочет для меня лучшего и он мне друг
Адженда выбрала 2.
– Я хотела с ними пообщаться, – всхлип, – но они встретились без меня. Мне ничего не сказали…
Мои алгоритмы буксуют. «Они» – это местоимение. «Они» – это те, кто не «Мы». – Почему «они» – это «они»?
– РОББИ!
Она назвала меня по имени. Другим именем. Тем, что дал мне Создатель, а не тем, что она придумала сама. Она ударила меня по корпусу. Звук удара: металл о ладонь. И из её горла исторгся звук… Анализ аудиофайла: 80% сходства с диким визгом свиньи. Болезненный, некрасивый звук.
Адженда опустилась на колени прямо на ковер. Я припарковался рядом, сложил манипуляторы. – Девочки… они же девочки?
Она подняла на меня глаза. – Может, найти других? – предлагаю я. Мой логический блок прост: если эти единицы выдают ошибку, нужно заменить их на новые. – Я чувствовал, что вам нравится что-то похожее.
– Но они не хотят видеться! – кричит она. – Тогда зачем это всё?! ТЫ не понимаешь.
Градины дождя (солевого раствора) продолжают катиться по её фарфоровой коже. Она бледнеет. Датчики показывают падение температуры кожных покровов.
9876357652487548 585нн5873 – Критический сбой стека. Внутри меня что-то щелкает. Символы подменяют мысли.
– Уходи! – шепчет она. – Папа, мама и река… я увижу с берега… Уходи!
Она выталкивает меня. Маленькие руки Адженды сильнее, чем кажутся. Дверь захлопывается. Я стою в коридоре. Тишина.
Слышу, как внутри что-то скребет по дереву. Будто кошки. И два тяжелых звука: железный засов и костяной стук. Стук её лба о дверь? Или кулака?
Я стою у закрытой двери. Жду. Внутри происходят перемещения мебели. Звуки как при переезде. Это длится 600 секунд. Десять минут. Звук затихает.
Я понял: Робби (то есть я) помог. Задача по «выслушиванию» выполнена, и я больше не нужен в данной локации. Пойду в мастерскую. Дождусь Арвела. Нужно совершить отчет.
1… 2… 3… Система переходит в режим ожидания.
ЭПИЗОД 4. МЕХАНИКА ОБИДЫ
Адженда вернулась домой серой, как застиранное, пыльное полотенце. Она долго возилась в прихожей; каждое движение давалось ей с видимым трудом, словно гравитация в доме внезапно увеличилась вдвое.
– Ты двигаешься рвано. Что случилось? – спросил я, фиксируя нарушение плавности её походки.
– Не рвано, тупица! – огрызнулась она.
«Тупица». Слово-маркер. Мои лингвистические базы определяют его как попытку вербальной агрессии при нехватке аргументов.
– Где папа? – спросила она, не глядя на меня.
– Он в лаборатории. Приказал не беспокоить его.
– Я хочу его видеть.
– Нельзя. Регламент посещений предполагает ожидание в два стандартных часа.
Она резко обернулась. В её глазах вспыхнул опасный огонек.
– У меня есть отец или нет?!
– Да. Биологическое родство подтверждено на 99.9%.
– Значит, я имею право решать.
Она рванула по лестнице, перепрыгивая через ступеньки, словно хищник, готовящийся к прыжку. Я последовал за ней, записывая аномальное ускорение пульса объекта. Она ворвалась в святая святых лаборатории, проигнорировав все протоколы вежливости.
Помещение было залито ослепительно белым светом. И лишь в одном углу, в единственном островке тени, сидела фигура, едва напоминавшая человека в этом стерильном царстве технологий. Адженда шла вперед, не замедляясь.
– Пап, какой сегодня день?
– Двадцать второе октября, – отозвался голос из тени, сухой и монотонный.
[ВЫБОР]
Спросить о том, что меня беспокоит
Промолчать и подождать, когда он сам спросит – Эпизод 50
Адженда выбрала 1.
– Какой сегодня день? – повторила она громче.
– Вторник.
– «День сегодняшний», – добавил я от себя, пытаясь помочь, но меня никто не услышал.
– Какой день?! Какой день?! Какой сегодня день?! – Её голос нарастал, превращаясь в лавину, сносящую тишину этого места, которое никогда раньше не знало подобной гулкости.
Арвел медленно поднялся и вышел на свет. Его лицо было неподвижным.
– Я ясно дал понять, что ко мне нельзя заходить в рабочие часы. У нас был договор, Адженда.
– Какой сегодня день?! – Она почти кричала, дрожа от напряжения. – Какой?!
– День твоего рождения. Но ведь вечер еще не наступил…
– Я просила тебя! Сколько раз я просила! У нас в классе принято рассылать виртуальные крокусы! Ты обещал привести меня в школу утром! У нас «митфам»!
– Что это, Адженда? – Арвел слегка нахмурился.
– Встреча с семьей! Общение! Делиться вкусняшками! Теперь меня называют «фрифам» и травят! Даже лучшая подруга со мной больше не говорит!
– У тебя есть лучшая подруга? – искренне удивился Арвел.
– Ты можешь хоть раз услышать, что я тебе говорю?! Ты меня не любишь! Ты меня не слушаешь! Я тебя ни о чем не просила, только один раз – прийти в школу. А теперь я «никто» и дома, и там! Почему ты так со мной поступаешь?! Почему?!
Я видел, как Адженда багровеет. Казалось, от неё во все стороны разлетаются раскаленные частицы боли. Она была олицетворением хаотической энергии, в то время как отец стоял перед ней, подобно закрытому холодильнику – холодный, непроницаемый, безмолвный.
– И это говорит моя дочь, – наконец произнес он. – Иди в комнату и хорошенько подумай над своим поведением. М4U принесет тебе подарок позже. В восемь вечера встречаемся за столом.
[ВЫБОР] с Эпизода 13
Ощущать пустоту от того, что нет мамы, которая могла дать любовь и заботу – Эпизод 34
Злиться на отца
Адженда выбрала 2.
– Ты невыносим… Ты невыносим! Я тебя не люблю!
– М4U, – Арвел перевел взгляд на меня, – забери Адженду. Ей нездоровится.
– Хорошо! Я всегда помогать! Пойдем, Адженда, я покажу, что мы подготовили!
– Как вы невыносимы! – вскрикнула она, отталкивая мою манипуляторную руку. – Я хочу побыть одна! От всех вас! Нелюди! Вы оба – нелюди!
Она пролетела мимо меня, как электрический разряд, и скрылась за дверью.
– Она переусердствовала, – заметил Арвел.
– Что значит «переусердствовала»? Это как-то связано с сербами? – уточнил я, сверяясь со словарем.
– Нет. Это значит, она слишком старалась выразить то, что чувствует. Она еще маленькая, в ней слишком много лишних эмоций. Вырастет – поймет. Иди к ней. Принеси подарок.
– Хорошо. «Она вырастет и поймет». «Она не вырастет и не поймет». «Вырасти, пожалуйста, и всё пойми».
С анализом этой фразы я укатился на полной скорости. Мы подготовили нечто потрясающее. Сам Арвел улыбался, когда мы собирали этот подарок. И я тоже был рад. Я чувствовал… системный подъем.
Я встал на рельсы, поднялся на второй этаж и открыл кодом комнату 676ПН – нашу «подаркодельню». В центре стояла большая машина, созданная Арвелом. Она должна была помогать Адженде с учебой, обучать её и поддерживать. Сложное, прекрасное устройство.
Я нажал комбинацию клавиш. Массивная конструкция свернулась, превращаясь в компактный, гладкий овал. Я взял его и направился к комнате Адженды.
Я стучал пять раз. Тихо. Я просканировал пространство за дверью – тишина.
Я отправил отчет отцу. Он ответил быстро: «Ты хорошо потрудился. Возвращайся на базу. Отпразднуем завтра».
Я покатился в свой док, бережно сжимая в руке подарок, который сегодня так и не стал радостью.
ЭПИЗОД 5. ТИШИНА ПЕРЕД СБОЕМ
Утро началось в тягучем безмолвии, словно мир вокруг внезапно лишился звуков. Адженда сидела за столом, и её пальцы двигались чаще обычного. Она то и дело оттягивала край своего платья; казалось, ещё немного – и она просто выдерет кусок ткани.
– Адженда, ты дернула край платья ровно пятнадцать с половиной раз, – подал голос Робби, фиксируя движения сенсорами. – Ткань на семьдесят пять процентов состоит из вискозного полиэстера. При такой интенсивности степень энтропии волокон станет критической через пятьдесят восемь повторений. Могла бы ты прекратить эти ускоряющиеся движения?
– Хорошо, – бросила она.
Она ответила так быстро и тихо, что Робби на мгновение завис. В его процессоре уже было заготовлено пять различных вариантов ответа на пять её вероятных возражений, но ни один не пригодился.
– Тогда я организую завтрак, – продолжил Робби. – Папа скоро подойдет.
– Да, конечно.
Она отреагировала мгновенно, словно залп пушки, заряженной задолго до рассвета.
Робби направился на кухню. Помещение озарилось мягким светом, и перед ним возникла мерцающая фигура Ирри – виртуальной управляющей. Поскольку русская локализация для Ирри еще не была загружена, Робби отдавал команды на английском.
– Irri, two milkshakes and breakfast for two, please.
Наблюдая за хозяевами, Робби видел странную закономерность. Арвел был воплощением стабильности: последовательность действий, предсказуемость реакций, выверенный ритм. Об Адженде этого сказать было нельзя. Сегодня она двигалась медленно, «текла», как глубокая река перед порогом. В этой обманчивой плавности Робби чуял кошку, которая замерла перед прыжком за мышью.
