Первозданный

Вос бросила взгляд на бейдж Евы.

– …Эвелин Реджинальд. Проведите полный медицинский осмотр экипажа. Особое внимание уделите неврологическому статусу и психологической устойчивости.

Это был ход, исполненный дьявольской изобретательности. Под личиной заботы о здоровье майор получала прямой доступ к ахиллесовой пяте колонистов – их ментальному состоянию. Любой намёк на панику Альянс подаст как доказательство профнепригодности. Но настоящая бомба была заложена глубже – в самом кровотоке колонистов.

За последние месяцы в анализах каждого выжившего появились микроскопические кристаллические включения – те же структуры, что Лиам находил в образцах реголита из шахты № 4. В лазарете это явление полушутя прозвали «марсианской пыльцой». Безвредный шум в биохимии. Пока что.

Но что скажут земные протоколы о людях, в чьих венах течёт частица чужого мира? Станут ли они для Альянса колонистами, которых нужно спасать, или биологическими артефактами, подлежащими карантину?

Ева застыла, ощутив, как под рёбрами сворачивается ледяной ком. Она вцепилась в планшет – костяшки побелели, а старый пластик корпуса жалобно хрустнул. Её взгляд, полный немой мольбы, метнулся к Картеру.

Она знала: раскрой они сейчас полные логи, и правда вырвется наружу, сметая их хрупкую автономию. Но цифры пугали её меньше всего. Ева боялась собственных рук – того, что они предательски задрожат, когда придётся прикладывать датчик к чужой, фарфоровой коже землян. Боялась, что её собственный пульс, выбивающий чечётку на сонной артерии, будет считан их совершенным оборудованием как симптом коллективной истерии. Или как признак того, что она уже не совсем человек.

В геолаборатории Лиам наблюдал за этим виртуальным фехтованием сквозь призму камер наблюдения. Его собственная, не менее напряжённая война разворачивалась на мерцающих экранах. Землянам был предоставлен доступ к данным телеметрии, как и приказал Картер. Но эта «телеметрия» являла собой лишь безобидный калейдоскоп графиков давления и температуры. Всё, что касалось аномальных энергопаттернов, было надёжно укрыто за стеной зашифрованных буферных файлов.

На личный комлинк пришло беззвучное сообщение от Картера: «Что за толчок? Насколько всё серьёзно?»

Лиам быстро ответил: «Не сейсмика. Больше похоже на… эмиссию. Энергетический выброс из эпицентра аномалии. Сейчас успокоилось. Но она активна, словно рана, к которой прикоснулись».

Пока он печатал, один из техников Вос, оставшийся в командном центре, попытался получить доступ к архивам геологических исследований. Лиам заблокировал запрос, отправив уведомление: «Доступ к архивным данным требует авторизации главного инженера станции в связи с риском повреждения файлов». Он купил им немного времени.

Картер видел панику в глазах Евы. Он не мог открыто запретить медосмотр. Но он мог изменить его условия.

– Разумная предосторожность, майор, – кивнул он, к удивлению Вос. – Доктор Реджинальд проведёт осмотр. А ваш специалист будет наблюдать и ассистировать. Протоколы станции требуют, чтобы все медицинские манипуляции проводил наш главный врач. Для… минимизации риска заражения. Вы же понимаете, наша микрофлора могла мутировать.

Он применил их же оружие – бюрократию и мнимую заботу о безопасности. Теперь землянин будет не контролировать, а наблюдать со стороны.

– И пока доктора занимаются делом, – продолжил Картер, стремительно перехватывая инициативу, – нам стоит обсудить вопрос куда более серьёзный. Ваш «Ковчег». Его системы жизнеобеспечения и двигатели подлежат переводу в автономный режим и отключению. Мы не можем позволить себе ещё один «энергетический выброс», как вы его назвали. Лиам, подготовьте техническую команду для внешнего осмотра корпуса «Ковчега-7». Необходимо убедиться, что стыковка не повредила обшивку.

Это была искусно расставленная ловушка. Под предлогом осмотра он отсылал проверенных людей подальше от цепких глаз Вос, прикрываясь заботой об их же корабле. И одновременно лишал «Ковчег» мобильности.

Майор Вос поняла это мгновенно. Её челюсть напряглась.

– Капитан, это неприемлемо. Системы «Ковчега» …

– …являются самым большим источником риска для станции на данный момент, – закончил за неё Картер.

– Без обсуждения. Лиам, дублируй приказ.

– Уже формирую группу, капитан, – немедленно отозвался Лиам.

Воздух в отсеке наэлектризовался, пропитавшись запахом озона от перегруженных щитов и едким привкусом лжи. Между ними установилось шаткое, зыбкое перемирие. Вос не могла остановить Картера силой, не рискуя открытым конфликтом, на который у неё явно не было полномочий – об этом красноречиво говорили её пальцы, до белизны сжавшие планшет.

Картер же, используя свой авторитет как щит, а знание станции – как клинок, методично теснил незваных гостей. В этой гулкой тишине он осознал главное: они сражаются не за контроль над модулями «Первозданного». Они сражаются за само право считаться людьми в глазах машины, которая прилетела их заменить.

Где‑то глубоко внизу, в самом сердце марсианской тверди, аномалия затаилась. Но её безмолвие было обманчивым.

На экране в лаборатории Лиама одна из кривых – та, что отвечала за фоновый резонанс, – синхронно повторила ритм спора наверху: резкий всплеск на реплике Вос, спад на ответе Картера.

Она не просто слушала.

Она училась.

Чужая сущность училась языку конфликта, страха и власти. И в этом тихом, безжалостном учении было нечто куда более чудовищное, чем любой крик о помощи.

Глава 8. Прах Лондона

Ветер терзал остовы небоскрёбов, выводя погребальную симфонию почившей цивилизации.

Алекс, словно последний часовой, стоял на израненной крыше своего убежища, вперив взгляд туда, где когда-то возвышался Кэнэри‑Уорф, туда, где должен был приземлиться «Ковчег‑7».

«Красный рассвет». Для них – новое утро. Для Алекса – приговор.

Он мысленно прикидывал: радиусы патрулирования дронов, типы сенсоров, слепые зоны. Его старый инженерный мозг, запрограммированный на решение задач, теперь работал лишь на одну цель – выживание. Цифры складывались в безрадостную сумму: шанс прорваться сквозь этот рой был чуть выше нуля.

Но шанс остаться и быть найденным – был равен абсолютному нулю.

Разница, достаточная, чтобы решиться.

Он спустился в подвал, в затхлую утробу своего бункера. Лила спала, укрывшись выцветшим термоодеялом, и в тусклом свете коптилки её лицо казалось неземным, хрупким, словно вылепленным из лунного света. Алекс развернул пожелтевшие чертежи. Не план штурма – это было бы самоубийством. Его задумка была тоньше, хитрее. Он знал, как работают их системы фильтрации воздуха и воды, ведь они были основаны на его собственных довоенных разработках. Его «Зелёная жила». Горькая ирония судьбы: его технологиями очищали воздух для тех, кто спасся, в то время как тех, кто остался умирать, предали забвению.

Пальцы предательски дрожали, касаясь знакомых схем. Вот здесь, в узле рециркуляции, он когда‑то поставил свою подпись, задыхаясь от гордости за прорыв. Теперь этот узел, масштабированный до размеров межзвёздного судна, обеспечивал жизнь новым хозяевам мира.

Алекс почти физически чувствовал, как по этим трубам течёт безупречно чистая вода, как фильтры задерживают ядовитую пыль – ту самую, которой он сейчас давился. Его творение отвергло своего создателя. Это не было просто предательством начальства. Это было предательство самой материи, законов физики, которые он наивно считал нейтральными.

Наука оказалась шлюхой: она всегда служит тому, у кого больше власти.

Его мысли прервал скрип двери. На пороге стоял Бен, бывший сапёр, с лицом, испещрённым шрамами и усталостью.

– Слышал шёпот, Алекс, – его голос был хриплым от пыли. – Альянс не просто охраняет корабль. Они что‑то ищут. Проводят зачистки. Идут от дома к дому. Дойдут и до нас.

– Что ищут?

– Мозги, – Бен мрачно усмехнулся и выудил из‑под обшарпанной куртки смятый листок – копию, добытую ценой чьей‑то жизни. – Им нужны учёные. Технари. Особенно те, кто возился с биосистемами до Большой Вспышки. Глянь сюда.

Алекс взял листок. Среди десятков фамилий он мгновенно выхватил свою: «Фэрхоуп, Алекс. Инженер-эколог. Проект "Зелёная жила". Приоритет: А‑1».

Рядом стоял холодный штамп: «Биологический носитель или нейроимпринт».

Его разум официально значился в списке трофеев. «Нейроимпринт» – это означало, что Альянсу не нужна его лояльность. В случае сопротивления его просто пустят в расход, а сканеры выжмут из умирающего мозга рабочие алгоритмы. Стать добровольцем? Значило превратиться в инструмент. Отказаться? Значило стать мёртвым кодом.

Бен долго всматривался в строчку на мятом листке, а затем медленно перевёл взгляд на Алекса. В полумраке подвала его глаза казались двумя глубокими провалами.

– Фэрхоуп… – негромко произнёс Бен, и в его голосе Алекс услышал не столько удивление, сколько опасную надежду. – Тот самый, что спроектировал купола «Первозданного»? Инженер, который обещал, что мы снова будем дышать без масок?

Алекс почувствовал, как сердце пропустило удар. Листок в его руках стал невыносимо тяжелым, словно весил тонну. Секунда тишины растянулась в вечность. Он посмотрел на спящую в углу Лилу – её жизнь сейчас зависела от того, насколько глубоко он сможет закопать правду.

– Нет, – голос Алекса прозвучал сухо, как треск ломающейся кости. – Однофамилец. Тот Фэрхоуп, скорее всего, уже давно гниёт в одном из «импринт‑центров» или сгорел при Падении.

Бен прищурился. Между ними, как наэлектризованный провод, натянулось недоверие.

– Однофамилец? – Бен хмыкнул, не сводя с него глаз. – Ты чертовски хорошо разбираешься в биосхемах для простого «однофамильца», парень.

– Я был техником в его отделе. Таскал кабели, чистил фильтры, – Алекс аккуратно сложил листок и вернул его Бену. – Научился кое‑чему, глядя через плечо настоящих гениев. Но я не тот, кого они ищут. Мой мозг им не пригодится – там только схемы канализации и рецепты синтетического супа.

Алекс ощутил на языке горький вкус этой лжи. Бен был единственным, кто помогал им последние месяцы, но в мире, где за твой разум дают билет на орбиту, дружба стоила дешевле, чем пачка патронов.

Бен медленно убрал список обратно под куртку.

– Ну, раз так… – он на мгновение замялся, и Алексу показалось, что тот хочет сказать, что‑то ещё. – Значит, тебе повезло. Быть ценным ресурсом сейчас – это самый короткий путь в мясорубку.

Бен поднялся, скрипнув суставами.

– Ложитесь спать. Утром я выведу вас к коллектору. И, Алекс…

– Да? – отозвался тот, уже укрывая Лилу старым плащом.

– Постарайся больше не упоминать при чужих про «Зелёную жилу». Даже если ты просто «чистил там фильтры».

Бен ушёл в тень, а Алекс ещё долго сидел, глядя на свои руки. Он солгал. Но эта ложь была его первым настоящим шагом к «Периферии». Там, на Марсе, он больше не будет Фэрхоупом. Он станет тенью. Номером. Функцией. Кем угодно, лишь бы не «биологическим носителем» для тех, кто убил его мир.

– Значит, нам нужно быть быстрее, – тихо сказал Алекс, глядя на спящую дочь. – Мы уходим завтра на рассвете. Через старые дренажные тоннели. Туда, где дроны не летают.

Лиле снился сон. Не о будущем, а о прошлом, которого она никогда не знала. Ей снилась не абстрактная «трава», а конкретный образ из папиной старой книги: поляна, залитая солнцем, с одуванчиками, похожими на маленькие солнца. Во сне она не просто бежала – она знала названия цветов (ромашка, клевер), и это знание было таким же реальным, как сейчас знание о том, как отличить звук дрона от звука обвала. Она проснулась не с тоской, а со странной, твёрдой уверенностью: раз это существует в её голове, значит, это возможно. Значит, нужно бежать к этому, даже если это всего лишь сон.

Она проснулась от приглушённых голосов. Папа и дядя Бен говорили о чём‑то серьёзном. Она притворилась спящей, слушая.

Когда Бен ушёл, она приоткрыла глаза.

– Папа? Мы уходим?

Алекс вздрогнул, затем подошёл и сел рядом, положив руку на её голову.

– Да, солнышко. Уходим. Найдём новое место.

– Там будет хорошее место, папа?

– Мы постараемся, – он слабо улыбнулся, но в глазах застыла тревога, которую уже нельзя было скрыть.

Лила знала: отцовское «постараемся» на языке руин означает «будет смертельно тяжело». Но она верила, что его планы всегда оказывались хитрее самой смерти.

Пока дочь прятала в рюкзак свои немногочисленные сокровища, Алекс набивал коробку противогаза самодельными фильтрами и проверял каждый шов на их потрёпанных костюмах. В карман легла испещрённая пометками схема тоннелей, а рядом – газовый резак. Инструменты созидателя окончательно сменились инструментами диверсанта.

Он взглянул на девочку. Она коротко кивнула, поправляя лямки. В её взгляде не было страха – лишь сосредоточенная серьёзность хищника, выходящего на след. В этот момент Алекс понял самое страшное: его маленькая дочь исчезла в тот день, когда перестал идти дождь. Её место занял этот хрупкий, несгибаемый солдат апокалипсиса.

Он потушил коптилку. В полной, давящей темноте его голос прозвучал как обет:

– За мной. Тише тени.

Наше утро начинается сейчас.

Глава 9. В кишках города

Воздух в тоннеле спёрся, став густым и липким, словно дыхание больного в горячечном бреду. Он источал запах ржавчины, стоялой воды и ту самую приторную сладость, о происхождении которой Алекс предпочитал не думать. Воображение услужливо подкидывало образы тех, кто не дошёл.

Луч фонаря выхватывал из тьмы оскаленные своды завалов и причудливые наросты на стенах – не плесень, а сочащиеся язвы на каменной коже города. Алекс подавил тошноту. Это не была дорога к спасению. Это было вскрытие.

Он шёл первым, прощупывая путь. Каждый скрип металла, каждый шорох, доносящийся из чёрной пасти бокового ответвления, заставлял его сердце замирать. В руке он сжимал самодельную дубинку с намотанной изолентой рукоятью. Каждый звук Алекс мысленно переводил на язык угроз: «скрип» – ловушка, «шорох» – крысы или хуже, «капель» – обвал.

Но самым страшным звуком был не шум снаружи, а тихий, контролируемый выдох Лилы за спиной. Она не плакала, не просилась обратно. И это было чудовищно ненормально.

Её детство проходило здесь, в этих бетонных кишках, и он боялся, что однажды она перестанет отличать этот кошмар от единственной нормы.

– Держись ближе, солнышко, – его голос прозвучал приглушённо, поглощённый сыростью.

– Я тут, папа, – отозвалась она шёпотом, цепляясь за его пояс как за спасательный круг.

Они двигались уже несколько часов. По карте, составленной по старым архивным чертежам, они должны были выйти к заброшенной станции метро «Моргейт», откуда можно было незаметно проникнуть в менее патрулируемый район. Но карта была бумажной, а реальность – живой и враждебной.

Очередной поворот – и луч фонаря упёрся в стену из обломков, перекрывающую тоннель полностью.

Алекс замер, ощущая, как по спине потек липкий, ледяной пот. Тупик. Предательская карта солгала.

– Папа? – в голосе Лилы прозвучало испуганное эхо.

– Ничего, – попытался он успокоить её, заставив голос звучать ровно. – Просто придётся поискать обходной путь. Дай ка я посмотрю…

Он поднял планшет, пытаясь сориентироваться, но сигнал GPS здесь, под землёй, был мёртв.

Внезапно Лила дёрнула его за куртку.

– Папа, смотри, – она указала пальчиком чуть в сторону от завала, где в стене зияла дыра, скрытая свисающими корнями какой то подземной плесени. – Там идёт воздух.

Алекс насторожился. Она была права. Из дыры тянул слабый, но ощутимый поток менее затхлого воздуха. Этого не было на карте. Это был либо чей то тайный лаз, либо зловещий результат недавнего обвала. Оба варианта были опасны.

Лила боялась темноты. Но ещё больше она боялась остаться одна в этом проклятом месте, поэтому её страх перед темнотой был тихим, послушным. Она старалась быть маленьким живым радаром, как учил её папа.

Её глаза, как у ночного зверька, привыкли к густому полумраку, а чуткие уши улавливали то, чего не слышал он сам: тихий, монотонный перезвон капели, едва различимый шорох чего то крохотного в трубе, глухой скрип, доносящийся откуда то сверху. Она чувствовала, как напряжён отец, и старалась дышать как можно тише, чтобы не мешать ему слушать.

Когда она заметила эту дыру, она не просто почувствовала свежий воздух. Она увидела еле заметный след на влажном полу. Не след сапога, как у папы или дяди Бена, а отпечаток чего то более лёгкого, остроносого. Кто то был здесь. Совсем недавно. И этот, кто то знал этот путь.

– Там кто то прошёл, – прошептала она, показывая на еле заметный отпечаток на влажном полу.

След был странным: не подошва, а нечто острое, разделённое, будто от самодельной обуви из перекрученных ремней или… копыта. И он был свежим – влага ещё не успела заполнить углубление.

Алекс мгновенно перевёл взгляд со следа на дочь. В голове зажглись красные лампочки тревоги: «Неизвестный. Вооружён? Знает тоннели лучше нас. Ведут следы к выходу или в ловушку?» За спиной был тупик, впереди – риск.

– Молодец, – коротко сказал он, уже анализируя ширину проёма (пролезет ли он с рюкзаком) и угол наклона (нет ли засады сверху). – А теперь слушай меня очень внимательно. Мы пойдём туда. Но если я скажу «вниз», ты падаешь на пол и не двигаешься. Поняла?

– Поняла, – кивнула Лила, сжимая кулачки. Она была готова. Она была их секретным оружием.

Алекс одним движением погасил фонарь. В кармане он заранее нащупал химпалочку – последнюю. Её свет был тусклым и ядовито зелёным, как взгляд призрака. Он протянул её Лиле.

На мгновение их руки соприкоснулись, и Алекс заглянул ей в лицо. В огромных зрачках дочери вспыхнули два изумрудных огонька. В этом отражённом свете не было ни тени страха – только холодный блеск линз хищника, привыкшего видеть в темноте. Она не просто приняла свет. Она впитала его, становясь частью этой вязкой мглы.

Полная, всепоглощающая темнота обрушилась на них, и лишь жалкий огонёк в руках Лилы выхватывал их ноги и зловещий след на полу.

План «А» остался под завалами. Теперь работал план «Б». Они больше не бежали. Они охотились – и одновременно были добычей. В прогнившем чреве мёртвого города разница между этими ролями стиралась с каждым шагом.

След привёл их не к выходу, а в небольшую, заваленную обломками камеру техобслуживания. И там, в самом тёмном углу, за ржавой банкеткой, притаилась дыра в полу – чёрный квадрат, откуда тянуло запахом дыма и человеческого пота.

Алекс замер. Ловушка? Убежище? Он прислушался. Снизу доносился приглушённый шёпот. Не один голос. Несколько.

В этот момент из чёрного квадрата метнулся луч фонаря, ослепив его. Алекс инстинктивно заслонил Лилу, поднимая дубинку.

– Не двигаться! – прозвучал мужской голос, низкий и напряжённый. Из люка, как тень, поднялась фигура. Высокий, худой мужчина в потрёпанной одежде. В его руке, твёрдой и уверенной, блеснуло лезвие самодельного ножа. Его взгляд, холодный и оценивающий, скользнул по Алексу, задержался на рюкзаке, на дубинке, на Лиле, прижавшейся к отцу. – Кто вы? Откуда?

– Мы ищем проход к «Моргейту», – хрипло сказал Алекс, не опуская оружия. – Нас преследуют.

Из люка выглянуло ещё одно лицо – женское, измождённое, с острыми скулами и умными, усталыми глазами, которые мгновенно всё зафиксировали: испуг Лилы, боевую стойку Алекса, отсутствие на них знаков «Территориалов».

– Лео, опусти нож, – тихо приказала женщина. Она вылезла наружу. – «Моргейт» захвачен Альянсом. Вы идёте прямо в их пасть. – Она внимательно посмотрела на Лилу. – Девочка, ты ранена?

Лила молча покачала головой, не отрываясь от лица женщины. Она видела в её взгляде не тупую жадность мародёров, а усталую тяжесть, знакомую ей по взгляду отца.

– Сара, они могут быть из территориалов, – проворчал Лео, но лезвие его ножа опустилось на пару сантиметров.

– Территориалы с детьми по тоннелям не ползают, – парировала Сара. Её решение было принято. – У нас есть вода. И немного еды. Спускайтесь. Быстро, пока ваши следы не привели сюда кого-нибудь похуже.

Алекс колебался секунду, чувствуя взгляд Лео на своей спине. Но Лила уже сделала маленький шаг вперёд, к женщине. Это был её вердикт: «Можно доверять». Он кивнул.

Спуск вниз был коротким. Их встретил запах дыма, человеческих тел и слабый свет горелки. В углу сидел мальчик лет десяти, Мика, и с безразличным любопытством разглядывал новых людей. Это был их лагерь. Не дом. Последняя нора перед неизвестностью.

Глава 10. Линия разлома

Тишина в куполе «Первозданного» была обманчивой, как затишье перед марсианской пылевой бурей.

Прошло шесть часов с момента «инцидента с вибрацией», но напряжение в «Первозданном» не спало. Оно лишь кристаллизовалось, став осязаемым, как ледяной иней на переборках купола.

Колонисты разговаривали шёпотом даже в своих ячейках, словно стены внезапно научились служить чужим ушам. Привычный скрип вентиляции теперь слышался как чьи то шаги за спиной. Но страшнее всего была тишина. Люди начали избегать встречных взглядов. В каждом зрачке теперь чудился либо осуждающий холод Земли, либо тот самый мягкий, багровый отсвет марсианской пыльцы. Смотреть в глаза другому значило видеть собственное безумие, умноженное на тридцать семь.

Даже звук чашки, небрежно поставленной на стол, отзывался в людях нервным вздохом. «Тише», – твердил каждый вздрогнувший взгляд. «Они услышат». И никто не знал, кто именно скрывается за этим «они»: пришельцы с «Ковчега» или сама планета, затаившая дыхание под их ногами.

Майор Вос и её люди отступили, но не сдались. Отступив в тень, словно хищники, затаившиеся в саванне, они сохраняли бдительность. Их незримое присутствие ощущалось везде: в гипервнимательном взгляде техника, сверлящего взглядом спину Андерса; в обрывистых, нарочито громких фразах, скользивших по зашифрованным каналам связи; в том, как лейтенант Морс, словно тень, приклеился к Еве, «помогая» ей в медицинских архивах и получив карт бланш на личные данные экипажа.

Картер застыл перед главным экраном, кожей чувствуя тяжесть взглядов за спиной. Лиам наконец рискнул вывести данные на большой дисплей. График энерговыбросов из шахты № 4 пульсировал вязко, словно живое сердце, и этот ритм пугающе совпадал с гулом основных систем станции.

– Смотри на интервалы, – Лиам вывел спектрограмму.

Импульсы не были хаотичными. Они группировались в пакеты по три: короткий, длинный, короткий. Как морзянка, но с иными, нечеловеческими промежутками.

– Это не случайность, это структура, – голос Лиама дрогнул. – Марс не просто «учится» на нашем шуме. Он откликается. Словно огромный слепой хищник тычется мордой в купол, проверяя: «Кто это? Кто здесь мешает мне спать?»

– Или проводит разведку боем, – мрачно заключил Картер.

Он повернулся к Еве, которая молча наблюдала за ними, сжимая в руках планшет с результатами выборочных медосмотров.

– Что с нашими людьми? Что показал их «аудит»?

Ева покачала головой, её лицо было бледным.

– Они ничего критичного не нашли. Вернее, нашли то, что мы и так знали – универсальный «синдром длительного пребывания в изоляции»: повышенный кортизол, лёгкая аритмия, признаки иммунного истощения.

Она сделала шаг ближе и понизила голос до шёпота.

– Но они слепы, Картер. Они не видят главного. Они не видят, как эти «симптомы» синхронизируются с циклами активности аномалии. Наши тела… они меняются. Подстраиваются под это место. А их – нет. И я не знаю, что опаснее: эта аномалия или наша растущая отчуждённость от тех, кто должен быть нам родней.

В отведённом ей кабинете, который раньше был лабораторией ксенобиологии, майор Ирина Вос составляла донесение. Её пальцы бесшумно летали над клавиатурой планшета.

«…первичный контакт подтверждает нестабильность как технологической, так и психологической обстановки.

Капитан Картер демонстрирует признаки синдрома узурпации власти, характерного для длительной изоляции. Его команда лояльна ему, а не Земному Альянсу. Геологическая аномалия, упомянутая в предыдущих отчётах, представляет потенциальную угрозу и используется местным командованием как оправдание для непрозрачности и отказа в доступе…»

Она отправила сообщение, используя ретранслятор «Ковчега». Ответ пришёл почти мгновенно, зашифрованный и лаконичный:

«Приоритет: обеспечение контроля над станцией. Аномалия представляет научный интерес, но вторична. Миссия „Красный Рассвет“ не может быть скомпрометирована. Используйте любые средства для нейтрализации неподконтрольных элементов. Полномочия подтверждены.»