Рассказы на английском языке для начинающих. Повседневные ситуации и полезные фразы

Let’s exchange phone numbers.

A) Это место занято?

B) Давай обменяемся номерами.

C) Я только что переехала в этот район.

D) Привет, меня зовут…

E) С удовольствием.

Exercise 2: Fill-in-the-blanks

Fill in the blanks with the correct words:

Hi, my ______ is Sarah.

Would you like to ______ me this weekend?

I just ______ to this neighborhood.

Let’s make ______ for next weekend.

I ______ understand how you feel.

Exercise 3: Translation from Russian to English

Translate the following sentences into English:

Я только что переехал в этот город.

Мне нравится рисовать в свободное время.

Хочешь встретиться в следующий выходной?

Это здорово – знакомиться с новыми людьми.

Давай обменяемся контактами.

Answers to Exercises

Answers to Exercise 1:

1 – D

2 – A

3 – E

4 – C

5 – B

Answers to Exercise 2:

name

join

moved

plans

totally

Answers to Exercise 3:

I just moved to this city.

I love painting in my free time.

Do you want to meet next weekend?

It’s great to meet new people.

Let’s exchange contacts.

In a Hotel – В отеле

Story:

Anna had been planning her trip for months, and finally, she arrived at her destination. She had booked a room at a nice hotel in the city center. As she stepped into the hotel lobby, she was greeted by the receptionist.

“Good evening! Welcome to The Grand Hotel. How can I help you?” the receptionist asked with a friendly smile.

“Hi, I have a reservation. My name is Anna Smith,” Anna replied, handing over her passport.

The receptionist quickly checked the computer. “Yes, I see your reservation. You’ve booked a single room with a king-size bed for three nights. Let me give you your room key. You’re in room 305, on the third floor.”

“Thank you,” Anna said as she took the key. “Can you tell me how to get to my room?”

“Of course,” the receptionist explained. “Take the elevator to the third floor, turn left, and your room will be on the right side. If you need anything, don’t hesitate to call the front desk.”

Anna thanked the receptionist again and headed to the elevator. Once she reached the third floor, she found her room easily. The room was spacious, with a large bed, a desk, and a beautiful view of the city.

After unpacking, Anna decided to call room service. “Hello, this is room 305. I’d like to order dinner, please,” she said into the phone.

“Of course, ma’am. What would you like to order?” the voice on the other end asked.

“I’ll have the chicken soup and a salad,” Anna replied.

“Great choice! Your food will be delivered in about 30 minutes.”

Anna relaxed in her room, enjoying the peaceful atmosphere of the hotel. The trip had been tiring, but now she was ready to rest and enjoy her stay.

Useful Phrases and Expressions

I have a reservation. – У меня есть бронирование.

My name is… – Меня зовут…

I’d like to check in, please. – Я бы хотел зарегистрироваться, пожалуйста.

Can you help me with my luggage? – Можете помочь с багажом?

How do I get to my room? – Как мне добраться до моего номера?

What time is check-out? – Во сколько время выезда?

Is breakfast included? – Завтрак включен?

Can I get a wake-up call? – Могу ли я заказать будильник?

Is there Wi-Fi in the room? – Есть ли Wi-Fi в номере?

I’d like to order room service. – Я хочу заказать обслуживание в номер.

Can I pay with a credit card? – Могу ли я заплатить кредитной картой?

The room is very comfortable. – Номер очень удобный.

Do you have any recommendations for restaurants nearby? – У вас есть рекомендации по ресторанам поблизости?

How far is the airport from here? – Как далеко отсюда аэропорт?

I need to extend my stay. – Мне нужно продлить пребывание.

Exercises

Exercise 1: Matching

Match the phrases with their translations:

I have a reservation.

How do I get to my room?

Can I get a wake-up call?

I’d like to order room service.

Do you have any recommendations for restaurants nearby?

A) Могу ли я заказать будильник?

B) У вас есть рекомендации по ресторанам поблизости?

C) У меня есть бронирование.

D) Я хочу заказать обслуживание в номер.

E) Как мне добраться до моего номера?

Exercise 2: Fill-in-the-blanks

Fill in the blanks with the correct words:

I’d like to ______ in, please.

Can I ______ with a credit card?

Is breakfast ______?

The room is very ______.

How far is the ______ from here?

Exercise 3: Translation from Russian to English

Translate the following sentences into English:

Мне нужно продлить пребывание.

Могу ли я заказать будильник?

Во сколько время выезда?

Я бы хотел зарегистрироваться.

Есть ли Wi-Fi в номере?

Answers to Exercises

Answers to Exercise 1:

1 – C

2 – E

3 – A

4 – D

5 – B

Answers to Exercise 2:

check

pay

included

comfortable

airport

Answers to Exercise 3:

I need to extend my stay.

Can I get a wake-up call?

What time is check-out?

I’d like to check in.

Is there Wi-Fi in the room?

At the Post Office – На почте

Story:

Maria needed to send a package to her friend in another city. It wasn’t the first time she had been to the post office, but today she was a little nervous because she hadn’t sent anything this big before. She gathered everything she needed: the package, her ID, and some cash for the postage.

When she entered the post office, she noticed a few people in line ahead of her. The place was busy, but it wasn’t too crowded. She waited patiently and soon it was her turn.

“Good afternoon!” said the postal worker with a friendly smile. “How can I help you today?”

“I’d like to send this package,” Maria replied, placing the box on the counter. “Can you help me with the shipping options?”

“Of course! Do you want to send it by regular mail, or do you need it delivered faster?” the worker asked.

“I need it to arrive quickly. What options do you have?” Maria asked.

“Well, we have express shipping, which is more expensive, or priority mail, which takes a bit longer but is more affordable,” the postal worker explained.

“I’ll go with the express shipping,” Maria decided.

“Great choice. Please fill out this form with the recipient’s information,” the worker said, handing her a small form.

Maria filled out the form and handed it back. The postal worker carefully weighed the package and then printed the shipping label. «Your total is 25 dollars for express shipping. Will you be paying by cash or card?»

“I’ll pay by card,” Maria said, handing over her credit card.

“Thank you! Here’s your receipt, and your package will be on its way shortly,” the worker said. “Is there anything else I can help you with?”

“No, that’s all. Thank you for your help!” Maria replied, smiling.

She left the post office feeling relieved, knowing her package would arrive safely and on time.

Useful Phrases and Expressions

I need to send a package. – Мне нужно отправить посылку.

How much is the postage? – Сколько стоит доставка?

I’d like to send it by express shipping. – Я хочу отправить экспресс-доставкой.

Do you have any shipping options? – У вас есть варианты доставки?

I need it to arrive quickly. – Мне нужно, чтобы оно прибыло быстро.

Can you help me with the form? – Можете помочь мне с формой?

I’ll pay by cash/card. – Я заплачу наличными/картой.

Can you weigh this for me? – Можете взвесить это для меня?

I’d like to send this internationally. – Я хочу отправить это за границу.

Where can I buy stamps? – Где я могу купить марки?

How long will it take to deliver? – Сколько времени займет доставка?

Can I track my package? – Могу ли я отслеживать свою посылку?

Please fill out this form. – Пожалуйста, заполните эту форму.

Here’s your receipt. – Вот ваш чек.

Is there anything else I can help you with? – Есть ли еще что-то, с чем я могу вам помочь?

Exercises

Exercise 1: Matching

Match the phrases with their translations:

I need to send a package.

How much is the postage?

Can you help me with the form?

I’ll pay by card.

How long will it take to deliver?

A) Можете помочь мне с формой?

B) Сколько времени займет доставка?

C) Мне нужно отправить посылку.

D) Я заплачу картой.

E) Сколько стоит доставка?

Exercise 2: Fill-in-the-blanks

Fill in the blanks with the correct words:

I’d like to send this by ______ shipping.

Please fill out this ______.

How much is the ______?

I’ll pay by ______.

Can you ______ this for me?

Exercise 3: Translation from Russian to English

Translate the following sentences into English:

Где я могу купить марки?

Я хочу отправить это экспресс-доставкой.

Сколько времени займет доставка?

Я заплачу наличными.

Мне нужно отправить посылку за границу.

Answers to Exercises

Answers to Exercise 1:

1 – C

2 – E

3 – A

4 – D

5 – B

Answers to Exercise 2:

express

form

postage

cash

weigh

Answers to Exercise 3:

Where can I buy stamps?

I want to send this by express shipping.

How long will it take to deliver?

I’ll pay in cash.

I need to send this internationally.

At the Library – В библиотеке

Story:

It was a quiet afternoon when Elena decided to visit the local library. She loved spending time there, surrounded by books. Today, she was looking for a new novel to read. As she walked into the library, she noticed the familiar smell of paper and the peaceful atmosphere.

"Good afternoon, how can I help you today?" the librarian asked as Elena approached the front desk.

"Hi, I’m looking for a good book to read," Elena said, smiling. "I love thrillers and mystery novels. Do you have any recommendations?"

The librarian nodded. "We have a large collection of mystery books. Let me show you where they are."

The librarian led Elena to the section of the library filled with thrillers and mysteries. "Here you go," she said, pointing to the shelves. "These are all mystery novels. If you’re looking for something specific, just let me know."

Elena browsed the shelves and found a few books that caught her interest. "This looks like a good one," she said. "Can I borrow it for two weeks?"

"Of course," the librarian replied. "Do you have a library card?"

"I already have one," Elena said, pulling out her card from her wallet.

"Great! You can borrow the book for two weeks. Just remember to return it on time," the librarian said as she stamped the book. "Is there anything else I can help you with?"

"No, that’s all. Thank you!" Elena said, smiling.

She walked to a nearby table, sat down, and began reading. The quiet environment and the smell of old books made her feel calm and content. Elena was ready to lose herself in a good story for the afternoon.

Useful Phrases and Expressions

I’m looking for a good book to read. – Я ищу хорошую книгу для чтения.

Do you have any books by…? – У вас есть книги этого автора?

What genres do you have? – Какие жанры у вас есть?

Where can I find the mystery section? – Где находится раздел с детективами?

Can I borrow this book? – Могу я взять эту книгу?

How long can I borrow it for? – На какой срок я могу её взять?

Do I need a library card? – Мне нужна библиотечная карточка?

I already have a library card. – У меня уже есть библиотечная карточка.

Can you help me find a book? – Можете помочь мне найти книгу?

Where is the fiction section? – Где отдел с художественной литературой?

I’d like to check out this book. – Я бы хотел(а) взять эту книгу.

How do I return the book? – Как мне вернуть книгу?

Is there a late fee? – Есть ли штраф за просрочку?

I love reading fiction. – Я люблю читать художественную литературу.

Do you have any new arrivals? – У вас есть новинки?

Exercises

Exercise 1: Matching

Match the phrases with their translations:

I’m looking for a good book to read.

What genres do you have?

Can I borrow this book?

I’d like to check out this book.

Do you have any new arrivals?

A) У вас есть новинки?

B) Могу я взять эту книгу?

C) Я ищу хорошую книгу для чтения.

D) Я бы хотел(а) взять эту книгу.

E) Какие жанры у вас есть?

Exercise 2: Fill-in-the-blanks

Fill in the blanks with the correct words:

I’m looking for a good ______ to read.

Where is the ______ section?

Can you help me ______ a book?

Do I need a ______ card?

I’d like to ______ this book.

Exercise 3: Translation from Russian to English

Translate the following sentences into English:

Где находится отдел с детективами?

Могу я взять книгу на две недели?

Я люблю читать фантастику.

У вас есть книги в жанре фэнтези?

Как мне вернуть книгу?

Answers to Exercises

Answers to Exercise 1:

1 – C

2 – E

3 – B

4 – D

5 – A

Answers to Exercise 2:

book

fiction

find

library

check out

Answers to Exercise 3:

Where is the mystery section?

Can I borrow the book for two weeks?

I love reading science fiction.

Do you have any books in the fantasy genre?

How do I return the book?

In a Café – В кафе

Story:

It was a chilly morning when Anna decided to stop by her favorite café on the corner of the street. She had been working all week and needed a break. As soon as she entered, the warm smell of freshly brewed coffee filled the air, making her smile.

"Good morning! What can I get for you today?" asked the barista, a young woman with a friendly smile.

"Hi! I’d like a cappuccino, please," Anna said, glancing at the menu above the counter. "And could you also add a croissant?"

"Sure, would you like your cappuccino small or large?" the barista asked.

"Large, please," Anna replied. "And I’ll have it to go."

The barista quickly prepared her drink and handed it to her with a warm smile. «Here you go! That’ll be 5.50 dollars.»

Anna paid for her order and said, "Thank you. How much is the croissant?"

«That’ll be 2.50 dollars,» the barista replied.

Anna paid and took her cappuccino and croissant. "Thanks a lot!" she said, then headed for the door. As she stepped outside, she felt the cool breeze, but the warmth of the coffee in her hands made everything feel just right.

She walked a few steps, found a bench, and sat down, taking a moment to enjoy her coffee and the quiet of the morning. The café was one of her favorite places to relax, whether it was alone or with friends.

Useful Phrases and Expressions

What can I get for you today? – Что я могу вам предложить сегодня?

I’d like a… – Я бы хотел(а)…

Can I have it to go? – Могу я взять это с собой?

How much is that? – Сколько это стоит?

Would you like that small or large? – Хотите маленький или большой?

What kind of coffee do you have? – Какие у вас есть виды кофе?

I’ll have the same. – Я возьму то же самое.

Could you add some sugar? – Можете добавить немного сахара?

Can I get a refill? – Могу ли я получить добавку?

I’ll sit by the window. – Я посижу у окна.

Do you have any pastries? – У вас есть выпечка?

I’ll have a croissant. – Я возьму круассан.

It’s a bit cold today, isn’t it? – Сегодня немного холодно, не так ли?

Thanks a lot! – Спасибо большое!

Enjoy your day! – Хорошего дня!

Exercises

Exercise 1: Matching

Match the phrases with their translations:

What can I get for you today?

I’ll have a croissant.

How much is that?

Would you like that small or large?

Can I get a refill?

A) Могу ли я получить добавку?

B) Хотите маленький или большой?

C) Что я могу вам предложить сегодня?

D) Я возьму круассан.

E) Сколько это стоит?

Exercise 2: Fill-in-the-blanks

Fill in the blanks with the correct words:

I’d like a ______, please.

How much is the ______?

What kind of ______ do you have?

Can I have it ______?

I’ll sit by the ______.

Exercise 3: Translation from Russian to English

Translate the following sentences into English:

Я бы хотел кофе с молоком.

Могу ли я взять это с собой?

У вас есть выпечка?

Хотите маленький или большой?

Я посижу у окна.

Answers to Exercises

Answers to Exercise 1:

1 – C

2 – D

3 – E

4 – B

5 – A

Answers to Exercise 2:

cappuccino

croissant

coffee

to go

window

Answers to Exercise 3:

I’d like a coffee with milk.

Can I have it to go?

Do you have any pastries?

Would you like that small or large?

I’ll sit by the window.

Shopping for Clothes – Шоппинг

Story:

Sophie had been thinking about buying a new jacket for a while. The weather was getting colder, and she wanted something stylish yet warm. On Saturday afternoon, she decided to go shopping. She headed to her favorite mall, where there were plenty of shops to choose from.

As she entered the first store, she was greeted by a sales assistant. "Good afternoon! How can I help you today?" the assistant asked with a smile.

"Hi, I’m looking for a new jacket. Something cozy but also fashionable," Sophie replied, scanning the store.

"Sure! We have a great selection of jackets this season. What size are you?" the sales assistant asked.

"I’m a medium," Sophie said.

The assistant led Sophie to the section with jackets and coats. "Here are our bestsellers. We have a few that are perfect for the colder weather."

Sophie tried on a few jackets, but none of them felt just right. "I like this one," she said, picking up a stylish leather jacket, "but I think I need something warmer. Do you have any wool coats?"

"Yes, we have a few wool coats in different colors. Let me show you," the assistant said, leading her to another section of the store.

Sophie found the perfect coat – a dark grey wool coat that was both warm and elegant. "This one is perfect!" she said with a smile. "I’ll take it."

The sales assistant helped her with the checkout. "Would you like to pay with cash or card?" the assistant asked.

"I’ll pay by card, please," Sophie replied.

"Great! Here’s your receipt, and enjoy the rest of your day!" the sales assistant said as she handed over the bag.

Sophie left the store feeling happy with her purchase. The new coat would keep her warm through the winter and would look great with everything in her wardrobe.

Useful Phrases and Expressions

I’m looking for a new jacket. – Я ищу новую куртку.

What size are you? – Какой у вас размер?

Do you have any wool coats? – У вас есть шерстяные пальто?

Can I try this on? – Могу я это примерить?

This is perfect! – Это идеально!

How much does this cost? – Сколько это стоит?

I’ll take it. – Я возьму это.

Do you have this in another color? – У вас есть это в другом цвете?

I’ll pay by card. – Я заплачу картой.

Is this on sale? – Это на распродаже?

Can you show me the new collection? – Можете показать новую коллекцию?

Do you have any dresses for special occasions? – У вас есть платья для особых случаев?

I’m just browsing. – Я просто смотрю.

Can I return this if it doesn’t fit? – Могу ли я вернуть это, если не подойдёт?

Do you have this in a bigger/smaller size? – У вас есть это в большем/меньшем размере?

Exercises

Exercise 1: Matching

Match the phrases with their translations:

I’m looking for a new jacket.

Can I try this on?

How much does this cost?

I’ll pay by card.

Do you have this in another color?

A) Я заплачу картой.

B) У вас есть это в другом цвете?

C) Сколько это стоит?

D) Я ищу новую куртку.

E) Могу я это примерить?

Exercise 2: Fill-in-the-blanks

Fill in the blanks with the correct words:

I’m looking for a new ______.

How ______ does this cost?

I’ll ______ by card.

Can I ______ this on?

Do you have this in a ______ size?

Exercise 3: Translation from Russian to English

Translate the following sentences into English:

Я ищу новое пальто.

Могу ли я это примерить?

У вас есть это в меньшем размере?

Сколько стоит это платье?

Я заплачу наличными.

Answers to Exercises

Answers to Exercise 1:

1 – D

2 – E

3 – C

4 – A

5 – B

Answers to Exercise 2:

jacket

much

pay

try

smaller

Answers to Exercise 3:

I’m looking for a new coat.

Can I try this on?

Do you have this in a smaller size?

How much does this dress cost?

I’ll pay in cash.

At the Supermarket – В супермаркете

Story:

It was a busy Saturday afternoon, and Sarah needed to do her weekly grocery shopping. She made a quick list of the things she needed: bread, milk, eggs, vegetables, and some snacks for the weekend. She grabbed her reusable shopping bags and headed to the local supermarket.

As she walked through the automatic doors, she was greeted by the sound of shopping carts rolling and the busy hum of people talking. Sarah grabbed a cart and started her shopping trip.

She first headed to the bakery section, where the smell of fresh bread filled the air. "I’ll take a loaf of whole wheat bread, please," she said to the baker behind the counter.

"Sure, here you go," the baker replied, handing her a fresh loaf. "Is there anything else I can get for you?"

"Not yet, thank you," Sarah smiled and continued down the aisle.

Next, she went to the dairy section to pick up some milk and eggs. She checked the labels to make sure she was getting the best options. "Two cartons of eggs, and I’ll take the low-fat milk," she said to herself, placing the items in her cart.