
Полная версия
The History of Rome, Book III
Surprise of the Carthaginian Camp
On the report of Scipio's landing, Massinissa immediately arrived in the camp of the general, whom not long before he had confronted as an enemy in Spain; but the landless prince brought in the first instance nothing beyond his personal ability to the aid of the Romans, and the Libyans, although heartily weary of levies and tribute, had acquired too bitter experience in similar cases to declare at once for the invaders. So Scipio began the campaign. So long as he was only opposed by the weaker Carthaginian army, he had the advantage, and was enabled after some successful cavalry skirmishes to proceed to the siege of Utica; but when Syphax arrived, according to report with 50,000 infantry and 10,000 cavalry, the siege had to be raised, and a fortified naval camp had to be constructed for the winter on a promontory, which easily admitted of entrenchment, between Utica and Carthage. Here the Roman general passed the winter of 550-1. From the disagreeable situation in which the spring found him he extricated himself by a fortunate -coup de main-. The Africans, lulled into security by proposals of peace suggested by Scipio with more artifice than honour, allowed themselves to be surprised on one and the same night in their two camps; the reed huts of the Numidians burst into flames, and, when the Carthaginians hastened to their help, their own camp shared the same fate; the fugitives were slain without resistance by the Roman divisions. This nocturnal surprise was more destructive than many a battle; nevertheless the Carthaginians did not suffer their courage to sink, and they rejected even the advice of the timid, or rather of the judicious, to recall Mago and Hannibal. Just at this time the expected Celtiberian and Macedonian auxiliaries arrived; it was resolved once more to try a pitched battle on the "Great Plains," five days' march from Utica. Scipio hastened to accept it; with little difficulty his veterans and volunteers dispersed the hastily- collected host of Carthaginians and Numidians, and the Celtiberians, who could not reckon on any mercy from Scipio, were cut down after obstinate resistance. After this double defeat the Africans could no longer keep the field. An attack on the Roman naval camp attempted by the Carthaginian fleet, while not unsuccessful, was far from decisive, and was greatly outweighed by the capture of Syphax, which Scipio's singular good fortune threw in his way, and by which Massinissa became to the Romans what Syphax had been at first to the Carthaginians.
Negotiations for Peace
Machinations of the Carthaginian Patriots
After such defeats the Carthaginian peace party, which had been reduced to silence for sixteen years, was able once more to raise its head and openly to rebel against the government of the Barcides and the patriots. Hasdrubal son of Gisgo was in his absence condemned by the government to death, and an attempt was made to obtain an armistice and peace from Scipio. He demanded the cession of their Spanish possessions and of the islands of the Mediterranean, the transference of the kingdom of Syphax to Massinissa, the surrender of all their vessels of war except 20, and a war contribution of 4000 talents (nearly 1,000,000 pounds)—terms which seemed so singularly favourable to Carthage, that the question obtrudes itself whether they were offered by Scipio more in his own interest or in that of Rome. The Carthaginian plenipotentiaries accepted them under reservation of their being ratified by the respective authorities, and accordingly a Carthaginian embassy was despatched to Rome. But the patriot party in Carthage were not disposed to give up the struggle so cheaply; faith in the nobleness of their cause, confidence in their great leader, even the example that had been set to them by Rome herself, stimulated them to persevere, apart from the fact that peace of necessity involved the return of the opposite party to the helm of affairs and their own consequent destruction. The patriotic party had the ascendency among the citizens; it was resolved to allow the opposition to negotiate for peace, and meanwhile to prepare for a last and decisive effort. Orders were sent to Mago and Hannibal to return with all speed to Africa. Mago, who for three years (549-551) had been labouring to bring about a coalition in Northern Italy against Rome, had just at this time in the territory of the Insubres (about Milan) been defeated by the far superior double army of the Romans. The Roman cavalry had been brought to give way, and the infantry had been thrown into confusion; victory seemed on the point of declaring for the Carthaginians, when a bold attack by a Roman troop on the enemy's elephants, and above all a serious wound received by their beloved and able commander, turned the fortune of the battle. The Phoenician army was obliged to retreat to the Ligurian coast, where it received and obeyed the order to embark; but Mago died of his wound on the voyage.
Hannibal Recalled to Africa
Hannibal would probably have anticipated the order, had not the last negotiations with Philip presented to him a renewed prospect of rendering better service to his country in Italy than in Libya; when he received it at Croton, where he latterly had his head-quarters, he lost no time in complying with it. He caused his horses to be put to death as well as the Italian soldiers who refused to follow him over the sea, and embarked in the transports that had been long in readiness in the roadstead of Croton. The Roman citizens breathed freely, when the mighty Libyan lion, whose departure no one even now ventured to compel, thus voluntarily turned his back on Italian ground. On this occasion the decoration of a grass wreath was bestowed by the senate and burgesses on the only survivor of the Roman generals who had traversed that troubled time with honour, the veteran of nearly ninety years, Quintus Fabius. To receive this wreath—which by the custom of the Romans the army that a general had saved presented to its deliverer—at the hands of the whole community was the highest distinction which had ever been bestowed upon a Roman citizen, and the last honorary decoration accorded to the old general, who died in the course of that same year (551)Hannibal, doubtless not under the protection of the armistice, but solely through his rapidity of movement and good fortune, arrived at Leptis without hindrance, and the last of the "lion's brood" of Hamilcar trode once more, after an absence of thirty-six years, his native soil. He had left it, when still almost a boy, to enter on that noble and yet so thoroughly fruitless career of heroism, in which he had set out towards the west to return homewards from the east, having described a wide circle of victory around the Carthaginian sea. Now, when what he had wished to prevent, and what he would have prevented had he been allowed, was done, he was summoned to help and if possible, to save; and he obeyed without complaint or reproach.
Recommencement of Hostilities
On his arrival the patriot party came forward openly; the disgraceful sentence against Hasdrubal was cancelled; new connections were formed with the Numidian sheiks through the dexterity of Hannibal; and not only did the assembly of the people refuse to ratify the peace practically concluded, but the armistice was broken by the plundering of a Roman transport fleet driven ashore on the African coast, and by the seizure even of a Roman vessel of war carrying Roman envoys. In just indignation Scipio started from his camp at Tunes (552) and traversed the rich valley of the Bagradas (Mejerdah), no longer allowing the townships to capitulate, but causing the inhabitants of the villages and towns to be seized en masse and sold. He had already penetrated far into the interior, and was at Naraggara (to the west of Sicca, now El Kef, on the frontier between Tunis and Algiers), when Hannibal, who had marched out from Hadrumetum, fell in with him. The Carthaginian general attempted to obtain better conditions from the Roman in a personal conference; but Scipio, who had already gone to the extreme verge of concession, could not possibly after the breach of the armistice agree to yield further, and it is not credible that Hannibal had any other object in this step than to show to the multitude that the patriots were not absolutely opposed to peace. The conference led to no result.
Battle of Zama
The two armies accordingly came to a decisive battle at Zama (presumably not far from Sicca).48 Hannibal arranged his infantry in three lines; in the first rank the Carthaginian hired troops, in the second the African militia and the Phoenician civic force along with the Macedonian corps, in the third the veterans who had followed him from Italy. In front of the line were placed the 80 elephants; the cavalry were stationed on the wings. Scipio likewise disposed his legions in three ranks, as was the wont of the Romans, and so arranged them that the elephants could pass through and alongside of the line without breaking it. Not only was this disposition completely successful, but the elephants making their way to the side disordered also the Carthaginian cavalry on the wings, so that Scipio's cavalry —which moreover was by the arrival of Massinissa's troops rendered far superior to the enemy—had little trouble in dispersing them, and were soon engaged in full pursuit. The struggle of the infantry was more severe. The conflict lasted long between the first ranks on either side; at length in the extremely bloody hand-to-hand encounter both parties fell into confusion, and were obliged to seek a support in the second ranks. The Romans found that support; but the Carthaginian militia showed itself so unsteady and wavering, that the mercenaries believed themselves betrayed and a hand-to-hand combat arose between them and the Carthaginian civic force. But Hannibal now hastily withdrew what remained of the first two lines to the flanks, and pushed forward his choice Italian troops along the whole line. Scipio, on the other hand, gathered together in the centre as many of the first line as still were able to fight, and made the second and third ranks close up on the right and left of the first. Once more on the same spot began a still more fearful conflict; Hannibal's old soldiers never wavered in spite of the superior numbers of the enemy, till the cavalry of the Romans and of Massinissa, returning from the pursuit of the beaten cavalry of the enemy, surrounded them on all sides. This not only terminated the struggle, but annihilated the Phoenician army; the same soldiers, who fourteen years before had given way at Cannae, had retaliated on their conquerors at Zama. With a handful of men Hannibal arrived, a fugitive, at Hadrumetum.
Peace
After this day folly alone could counsel a continuance of the war on the part of Carthage. On the other hand it was in the power of the Roman general immediately to begin the siege of the capital, which was neither protected nor provisioned, and, unless unforeseen accidents should intervene, now to subject Carthage to the fate which Hannibal had wished to bring upon Rome. Scipio did not do so; he granted peace (553), but no longer upon the former terms. Besides the concessions which had already in the last negotiations been demanded in favour of Rome and of Massinissa, an annual contribution of 200 talents (48,000 pounds) was imposed for fifty years on the Carthaginians; and they had to bind themselves that they would not wage war against Rome or its allies or indeed beyond the bounds of Africa at all, and that in Africa they would not wage war beyond their own territory without having sought the permission of Rome—the practical effect of which was that Carthage became tributary and lost her political independence. It even appears that the Carthaginians were bound in certain cases to furnish ships of war to the Roman fleet.
Scipio has been accused of granting too favourable conditions to the enemy, lest he might be obliged to hand over the glory of terminating the most severe war which Rome had waged, along with his command, to a successor. The charge might have had some foundation, had the first proposals been carried out; it seems to have no warrant in reference to the second. His position in Rome was not such as to make the favourite of the people, after the victory of Zama, seriously apprehensive of recall—already before the victory an attempt to supersede him had been referred by the senate to the burgesses, and by them decidedly rejected. Nor do the conditions themselves warrant such a charge. The Carthaginian city never, after its hands were thus tied and a powerful neighbour was placed by its side, made even an attempt to withdraw from Roman supremacy, still less to enter into rivalry with Rome; besides, every one who cared to know knew that the war just terminated had been undertaken much more by Hannibal than by Carthage, and that it was absolutely impossible to revive the gigantic plan of the patriot party. It might seem little in the eyes of the vengeful Italians, that only the five hundred surrendered ships of war perished in the flames, and not the hated city itself; spite and pedantry might contend for the view that an opponent is only really vanquished when he is annihilated, and might censure the man who had disdained to punish more thoroughly the crime of having made Romans tremble. Scipio thought otherwise; and we have no reason and therefore no right to assume that the Roman was in this instance influenced by vulgar motives rather than by the noble and magnanimous impulses which formed part of his character. It was not the consideration of his own possible recall or of the mutability of fortune, nor was it any apprehension of the outbreak of a Macedonian war at certainly no distant date, that prevented the self-reliant and confident hero, with whom everything had hitherto succeeded beyond belief, from accomplishing the destruction of the unhappy city, which fifty years afterwards his adopted grandson was commissioned to execute, and which might indeed have been equally well accomplished now. It is much more probable that the two great generals, on whom the decision of the political question now devolved, offered and accepted peace on such terms in order to set just and reasonable limits on the one hand to the furious vengeance of the victors, on the other to the obstinacy and imprudence of the vanquished. The noble-mindedness and statesmanlike gifts of the great antagonists are no less apparent in the magnanimous submission of Hannibal to what was inevitable, than in the wise abstinence of Scipio from an extravagant and insulting use of victory. Is it to be supposed that one so generous, unprejudiced, and intelligent should not have asked himself of what benefit it could be to his country, now that the political power of the Carthaginian city was annihilated, utterly to destroy that ancient seat of commerce and of agriculture, and wickedly to overthrow one of the main pillars of the then existing civilization? The time had not yet come when the first men of Rome lent themselves to destroy the civilization of their neighbours, and frivolously fancied that they could wash away from themselves the eternal infamy of the nation by shedding an idle tear.
Results of the War
Thus ended the second Punic or, as the Romans more correctly called it, the Hannibalic war, after it had devastated the lands and islands from the Hellespont to the Pillars of Hercules for seventeen years. Before this war the policy of the Romans had no higher aim than to acquire command of the mainland of the Italian peninsula within its natural boundaries, and of the Italian islands and seas; it is clearly proved by their treatment of Africa on the conclusion of peace that they also terminated the war with the impression, not that they had laid the foundation of sovereignty over the states of the Mediterranean or of the so-called universal empire, but that they had rendered a dangerous rival innocuous and had given to Italy agreeable neighbours. It is true doubtless that other results of the war, the conquest of Spain in particular, little accorded with such an idea; but their very successes led them beyond their proper design, and it may in fact be affirmed that the Romans came into possession of Spain accidentally. The Romans achieved the sovereignty of Italy, because they strove for it; the hegemony—and the sovereignty which grew out of it—over the territories of the Mediterranean was to a certain extent thrown into the hands of the Romans by the force of circumstances without intention on their part to acquire it.
Out of Italy
The immediate results of the war out of Italy were, the conversion of Spain into two Roman provinces—which, however, were in perpetual insurrection; the union of the hitherto dependent kingdom of Syracuse with the Roman province of Sicily; the establishment of a Roman instead of a Carthaginian protectorate over the most important Numidian chiefs; and lastly the conversion of Carthage from a powerful commercial state into a defenceless mercantile town. In other words, it established the uncontested hegemony of Rome over the western region of the Mediterranean. Moreover, in its further development, it led to that necessary contact and interaction between the state systems of the east and the west, which the first Punic war had only foreshadowed; and thereby gave rise to the proximate decisive interference of Rome in the conflicts of the Alexandrine monarchies.
In Italy
As to its results in Italy, first of all the Celts were now certainly, if they had not been already beforehand, destined to destruction; and the execution of the doom was only a question of time. Within the Roman confederacy the effect of the war was to bring into more distinct prominence the ruling Latin nation, whose internal union had been tried and attested by the peril which, notwithstanding isolated instances of wavering, it had surmounted on the whole in faithful fellowship; and to depress still further the non-Latin or non-Latinized Italians, particularly the Etruscans and the Sabellians of Lower Italy. The heaviest punishment or rather vengeance was inflicted partly on the most powerful, partly on those who were at once the earliest and latest, allies of Hannibal—the community of Capua, and the land of the Bruttians. The Capuan constitution was abolished, and Capua was reduced from the second city into the first village of Italy; it was even proposed to raze the city and level it with the ground. The whole soil, with the exception of a few possessions of foreigners or of Campanians well disposed towards Rome, was declared by the senate to be public domain, and was thereafter parcelled out to small occupiers on temporary lease. The Picentes on the Silarus were similarly treated; their capital was razed, and the inhabitants were dispersed among the surrounding villages. The doom of the Bruttians was still more severe; they were converted en masse into a sort of bondsmen to the Romans, and were for ever excluded from the right of bearing arms. The other allies of Hannibal also dearly expiated their offence. The Greek cities suffered severely, with the exception of the few which had steadfastly adhered to Rome, such as the Campanian Greeks and the Rhegines. Punishment not much lighter awaited the Arpanians and a number of other Apulian, Lucanian, and Samnite communities, most of which lost portions of their territory. On a part of the lands thus acquired new colonies were settled. Thus in the year 560 a succession of burgess-colonies was sent to the best ports of Lower Italy, among which Sipontum (near Manfredonia) and Croton may be named, as also Salernum placed in the former territory of the southern Picentes and destined to hold them in check, and above all Puteoli, which soon became the seat of the genteel -villeggiatura- and of the traffic in Asiatic and Egyptian luxuries. Thurii became a Latin fortress under the new name of Copia (560), and the rich Bruttian town of Vibo under the name of Valentia (562)The veterans of the victorious army of Africa were settled singly on various patches of land in Samnium and Apulia; the remainder was retained as public land, and the pasture stations of the grandees of Rome replaced the gardens and arable fields of the farmers. As a matter of course, moreover, in all the communities of the peninsula the persons of note who were not well affected to Rome were got rid of, so far as this could be accomplished by political processes and confiscations of property. Everywhere in Italy the non-Latin allies felt that their name was meaningless, and that they were thenceforth subjects of Rome; the vanquishing of Hannibal was felt as a second subjugation of Italy, and all the exasperation and all the arrogance of the victor vented themselves especially on the Italian allies who were not Latin. Even the colourless Roman comedy of this period, well subjected as it was to police control, bears traces of this. When the subjugated towns of Capua and Atella were abandoned without restraint to the unbridled wit of the Roman farce, so that the latter town became its very stronghold, and when other writers of comedy jested over the fact that the Campanian serfs had already learned to survive amidst the deadly atmosphere in which even the hardiest race of slaves, the Syrians, pined away; such unfeeling mockeries re-echoed the scorn of the victors, but not less the cry of distress from the down-trodden nations. The position in which matters stood is shown by the anxious carefulness, which during the ensuing Macedonian war the senate evinced in the watching of Italy, and by the reinforcements which were despatched from Rome to the most important colonies, to Venusia in 554, Narnia in 555, Cosa in 557, and Cales shortly before 570.
What blanks were produced by war and famine in the ranks of the Italian population, is shown by the example of the burgesses of Rome, whose numbers during the war had fallen almost a fourth. The statement, accordingly, which puts the whole number of Italians who fell in the war under Hannibal at 300,000, seems not at all exaggerated. Of course this loss fell chiefly on the flower of the burgesses, who in fact furnished the -elite- as well as the mass of the combatants. How fearfully the senate in particular was thinned, is shown by the filling up of its complement after the battle of Cannae, when it had been reduced to 123 persons, and was with difficulty restored to its normal state by an extraordinary nomination of 177 senators. That, moreover, the seventeen years' war, which had been carried on simultaneously in all districts of Italy and towards all the four points of the compass abroad, must have shaken to the very heart the national economy, is, as a general position, clear; but our tradition does not suffice to illustrate it in detail. The state no doubt gained by the confiscations, and the Campanian territory in particular thenceforth remained an inexhaustible source of revenue to the state; but by this extension of the domain system the national prosperity of course lost just about as much as at other times it had gained by the breaking up of the state lands. Numbers of flourishing townships—four hundred, it was reckoned—were destroyed and ruined; the capital laboriously accumulated was consumed; the population were demoralized by camp life; the good old traditional habits of the burgesses and farmers were undermined from the capital down to the smallest village. Slaves and desperadoes associated themselves in robber-bands, of the dangers of which an idea may be formed from the fact that in a single year (569) 7000 men had to be condemned for highway robbery in Apulia alone; the extension of the pastures, with their half-savage slave-herdsmen, favoured this mischievous barbarizing of the land. Italian agriculture saw its very existence endangered by the proof, first afforded in this war, that the Roman people could be supported by grain from Sicily and from Egypt instead of that which they reaped themselves.
Nevertheless the Roman, whom the gods had allowed to survive the close of that gigantic struggle, might look with pride to the past and with confidence to the future. Many errors had been committed, but much suffering had also been endured; the people, whose whole youth capable of arms had for ten years hardly laid aside shield or sword, might excuse many faults. The living of different nations side by side in peace and amity upon the whole—although maintaining an attitude of mutual antagonism—which appears to be the aim of modern phases of national life, was a thing foreign to antiquity. In ancient times it was necessary to be either anvil or hammer; and in the final struggle between the victors victory remained with the Romans. Whether they would have the judgment to use it rightly—to attach the Latin nation by still closer bonds to Rome, gradually to Latinize Italy, to rule their dependents in the provinces as subjects and not to abuse them as slaves, to reform the constitution, to reinvigorate and to enlarge the tottering middle class—many a one might ask. If they should know how to use it, Italy might hope to see happy times, in which prosperity based on personal exertion under favourable circumstances, and the most decisive political supremacy over the then civilized world, would impart a just self-reliance to every member of the great whole, furnish a worthy aim for every ambition, and open a career for every talent. It would, no doubt, be otherwise, should they fail to use aright their victory. But for the moment doubtful voices and gloomy apprehensions were silent, when from all quarters the warriors and victors returned to their homes; thanksgivings and amusements, and rewards to the soldiers and burgesses were the order of the day; the released prisoners of war were sent home from Gaul, Africa, and Greece; and at length the youthful conqueror moved in splendid procession through the decorated streets of the capital, to deposit his laurels in the house of the god by whose direct inspiration, as the pious whispered one to another, he had been guided in counsel and in action.