VOGUE. История журнала, ставшего «библией моды»

157

Cohen, op. cit., p. 238

158

N. Luckhurst, Bloomsbury in Vogue, Cecil Woolf Publishers, London, 1998, p. 24

159

Fish, «A BACHELOR AT BAY», Vogue, Early May 1925, p. 72

160

C. Reed, «A Vogue That Dare Not Speak its Name: Sexual Subculture During the Editorship of Dorothy Todd, 1922–26», Fashion Theory, vol. 10, issue 1/2, 2006, p. 64

161

Vogue, «SEEN on the STAGE», Vogue, Late November 1924, p. 62

162

Luckhurst, op. cit.

163

Cohen, op. cit., p. 267

164

Фамилия мужа Гарленд (Garland) в переводе означает «венок», «гирлянда» (примечание переводчика).

165

ibid., p. 252

166

Woolf, V., The Letters of Virginia Woolf, Volume III, 1923–1928, ed. N. Nicholson & J. Trautmann, Mariner Books, United States of America, 1978, p. 170

167

ibid.

168

Reed, op. cit., p. 57

169

Woolman Chase & Chase, op. cit., p. 118

170

Yoxall, H., A Fashion of Life, Taplinger Publishing Co., Inc., New York, 1967, p. 124

171

ibid.

172

Vogue, Vogue, Late October 1923, p. iv

173

Cohen, op. cit., p. 265

174

ibid.

175

ibid., p. 266

176

C. Derry, «Feminist Legislation in 1921: the Age of Consent», History Workshop Journal, vol. 86, Autumn 2018, p. 245

177

A. Parkes, «History and Censorship: The Well of Loneliness and the Suppressed Randiness of Virginia Woolf’s Orlando», Twentieth Century Literature, vol. 40, no. 4, 1994, pp. 434–60

178

Woolman Chase & Chase, op. cit., p. 119

179

Yoxall, op. cit., p. 107

180

Woolf, V., The Letters of Virginia Woolf, Volume III, 1923–1928, ed. N. Nicholson & J. Trautmann, Mariner Books, United States of America, 1978, pp. 478–9

181

M. Garland, memoir drafts, cited in L. Cohen, op. cit., p. 270

182

Cohen, op. cit., p. 343

183

ibid., pp. 343–4

184

Todd, loc. cit.

185

Cohen, op. cit., p. 344

186

A. J. Carrod, «“A plea for a renaissance”: Dorothy Todd’s Modernist experiment in British Vogue, 1922–1926», Doctor of Philosophy Thesis in English Literature, Keele University, Keele, Newcastle, 2015, p. 255

187

Woolman Chase & Chase, op. cit., pp. 119–21

188

ibid., p. 119

189

ibid., p. 122

190

ibid., pp. 121–5

191

Yoxall, op. cit., p. 81

192

Yoxall, H., A Fashion of Life, Taplinger Publishing Co., Inc., New York, 1967. p. 123

193

ibid.

194

ibid., p. 125

195

ibid.

196

ibid.

197

ibid.

198

ibid.

199

M. D. Harmon, «A war of words: the British Gazette and British Worker during the 1926 General Strike», Labor History, vol. 60, issue 3, 2019, p. 193

200

Yoxall, op. cit., p. 125

201

Harmon, op. cit., pp. 194–8

202

Yoxall, op. cit., pp. 125–6

203

ibid., p. 126

204

ibid.

205

ibid., p. 127

206

ibid.

207

ibid.

208

E. Woolman Chase & I. Chase, Always in Vogue, Doubleday & Company, Inc., United States of America, 1954, p. 131

209

D. Chambers & L. Steiner, «The Changing Status of Women Journalists», in S. Allan ed., The Routledge Companion to News and Journalism, Routledge, London and New York, 2010, pp. 49–60

210

I. Coser, «Alison Settle, Editor of British Vogue (1926–1935): Habitus and the Acquisition of Cultural, Social, and Symbolic Capital in the Private Diaries of Alison Settle», Fashion Theory, vol. 21, issue 4, 2017, pp. 477–99

211

Vogue, «THE CHIC WOMAN’S DAY ON THE RIVIERA», Vogue, Features, vol. 77, issue 8, 15 April 1931, p. 112–40

212

A. Settle, «Alison Settle Remembers…», The Observer, 24 June 1973, p. 27

213

A. Settle [diary entry], Spring – Summer 1932, Journals 1930–4, Charles Wakefield Private Archive, Canada

214

ibid.

215

A. Settle, «Alison Settle Remembers…», The Observer Review, 1 July 1973

216

A. Settle [private notes], Alison Settle Archive, University of Brighton Design Archives, Brighton, R14

217

ibid., R6/R7

218

ibid., R14

219

A. Settle [private notes], Alison Settle Archive, University of Brighton Design Archives, Brighton, R16

220

ibid.

221

Yoxall, op. cit., p. 124

222

C. Geisst, Wall Street, Oxford University Press, Oxford, 1997, p. 147

223

C. Seebohm, The Man Who Was Vogue: The Life and Times of Conde Nast, The Viking Press, New York, 1982, p. 282

224

ibid.

225

ibid.

226

ibid.

227

Woolman Chase & Chase, op. cit., p. 193

228

Yoxall, op. cit., p. 81

229

ibid., p. 93

230

ibid., pp. 92–4

231

ibid.

232

ibid.

233

Woolman Chase & Chase, op. cit., pp. 131–2

234

ibid., p. 204

235

ibid., pp. 205–6

236

Seebohm, op. cit., pp. 264–5

237

E. Woolman Chase & I. Chase, Always in Vogue, Doubleday & Company, Inc., United States of America, 1954, p. 128

238

ibid., p. 85

239

ibid.

240

ibid., p. 127

241

ibid.

242

ibid.

243

B. Ballard, In My Fashion, 1st edn 1960, V&A Publishing, London, 2017, [Apple Books e-book], pp. 158–87