Соргемия

Третья палуба казалась оживлённей: на ней трудился основной экипаж и их множественные помощники. Коридоры освещались ярче, чем в пустынном жилом блоке, и разрывались речевыми потоками. Пока Кио искала кают-компанию, мимо неё проносились мужчины и женщины, контролирующие множественные системы.

Когда впервые появился искусственный интеллект, Кио и те из немногих сверстников, с кем она общалась, считали, что кораблям больше не нужны люди, ну разве что капитан да пара механиков. С лёгкой детской руки исследования превращались в увлекательное приключение трёх друзей с малюткой сими36 на макушке. Но в реальности отдавать искусственному интеллекту столько полномочий значило делать машину человечнее, обнажать лазейки в алгоритмах, которые бы неизменно привели к катастрофе. Поэтому люди всё ещё были нужны и «Фабуле», и её главному управляющему по имени Артлис.

– Осмотрелись, специалист Кору? – Среди какофонии звуков шаги Фортиза остались незамеченными. Его высокая фигура с электронным журналом в руке выросла позади и нависла над Кио. Теперь он не обращался к ней «мисси», как бы подтверждая, что всё-таки принял её назначение.

– Немного, – сдержанно ответила она, не теряя драгоценного дружелюбия, нацепляемого каждый раз, когда нужно было с кем-то говорить.

Фортиз спрятал журнал в широком кармане комбинезона и приглашающим жестом указал на нужный коридор.

– Перед собранием хочу показать вам рабочее место.

Он повёл её к дальнему блоку мимо кают-компании и крохотных операторских отсеков. Здесь же были резервные хранилища с роботами на замену тем, что вышли из строя.

– Не могу утверждать, что на «Фабуле» для тебя найдётся много работы, но так или иначе отсек для консультаций я обязан предоставить. И да… – Первый помощник порылся в другом кармане и достал тонкую пластину, на которой значились имя и должность Кио. Получив разрешение лишь одним взглядом, он аккуратно приладил невесомый предмет к короткому хлястику на груди её комбинезона. – Вот теперь ты полноценный член экипажа. Добро пожаловать на борт.

Губы Кио тронула слабая улыбка, поскольку она не могла разгадать истинные эмоции первого помощника. Он выглядел так, словно напряжения в пункте питания вовсе и не было, при этом в его глазах то и дело читался холодный расчёт. То, о чём он предупредил её, действительно произойдёт, и опрометчивый поступок изменит жизнь семьи Кору. Или же Фортиз намеренно запугивал новичка?

Для обители «сомнительного» специалиста первый помощник выделил резервный блок. Такие организовывались на кораблях для совершенно разных целей. Непредсказуемая территория открытого космоса таила множество загадок и опасностей. Никто не мог знать, чем окончится то или иное путешествие, но готовым следовало быть ко всему. На случай, если судно подбирало интересный космический объект или потерпевших крушение космонавтов, создавались резервные блоки, базирующиеся на технологии металиформ37. Интерьер таких помещений программировался: если бы Кио понадобился стул, стол или ещё один шкаф – всё это было бы выполнено прямо из материала комнаты. Потрясающая технология возникла на Соргемии сравнительно недавно. Кио читала о ней, ещё когда училась на первом курсе академии, а о начале разработок говорили порядка десяти анно назад.

Глядя на потрясающую бело-серую комнату с обтекаемыми силуэтами и плавными линиями, Кио подумала о хорошем обеспечении «Фабулы-VII». Должно быть, Фортиз, как ответственный за налаживание коммуникаций с Консилиумом, получил достойное финансирование.

– Когда понадобится настроить что-то, свяжись с Дженьюсом. Он в этом разбирается намного лучше меня, – добавил Фортиз без лишнего смущения, лишь констатируя факт.

Мысленно Кио уже представила, как обустроит отсек, и улыбнулась возникшему образу.

– Вижу, вы довольны. – Глаза Фортиза странно блеснули. – Очень рад. Теперь можем вернуться к кают-компании.

На обратном пути первый помощник молчал, а Кио прикидывала, как много данных об экипаже ей придётся изучить. Около шлюзового входа к Фортизу подбежали два техника и, перебивая друг друга, сообщили о каких-то ошибках в программе подпитки, старых энергоблоках в операторской три и нехватке пары роботов: «очевидно, застрявших на первой палубе», по версии одного из техников.

И вот Кио впервые занялась тем, чему так долго училась в академии. Она наблюдала. Наблюдала за лицами специалистов и взглядом Фортиза, за тем, как он двигался и как решал проблему. Явно недооценив первого помощника при встрече, теперь Кио понимала его чуть лучше. Он не отмахивался от мелких неурядиц, не пытался отправить техников ко второму помощнику, не улыбался той глупой улыбкой беспечности, когда один другого треплет за плечо и утверждает: «Ерунда, дружище, ты и без меня справишься». Нет. Фортиз Аддитор слушал специалистов внимательно, затем вытащил журнал и проверил их слова, внёс данные, медленно и подробно объяснил, что стоит сделать и куда создать запрос, кого вызвать. Он назначил ответственного за ремонт и внёс новую задачу в рутинный список. Сколько времени он потратил на них? Похоже, ему было всё равно. Фортиз любил контроль и предпочитал многое решать самостоятельно. Как раз ему помощники и советчики едва ли были необходимы. Из него бы получился отличный капитан. И именно в этот момент Кио реально осознала, какой сложной переменной стала для этого человека, зацикленного на контроле и безопасности. Она была новым вирусом в отлаженной биосистеме, инопланетным камушком, брошенным на чуждую ему планету. Для Фортиза Кио являлась тем элементом, что пока не поддаётся контролю, и оттого вызывает особое недоверие.

Он заметил её внимательный взгляд, когда техники отошли, на что вопросительно наклонил голову, а затем, не дожидаясь ответа, посмотрел на кают-компанию: дескать, пора.

Они зашли в числе последних: остальные расселись по местам, и отсек тонул в перебивчивых голосах экипажа. Бо́льшая часть присутствующих ещё недавно отдыхала дома после долгой миссии, виделась с семьями, и теперь каждый хотел поделиться радостью воссоединения с родными. Проходя мимо первых кресел, установленных кругом с голотранслятором посередине, Кио заметила, как тот самый улыбчивый парнишка – имени его она до сих пор не знала – показывал коллеге изображение с милым малышом, обсасывающим собственный кулак.

Пустовало лишь кресло Нима Вайза, Фортиз тотчас занял место по правую руку от него, а Дженьюс поманил Кио к себе. Явного внимания новому члену экипажа не оказывали, но Кио то и дело ловила на себе короткие заинтересованные взгляды тех, с кем не успела познакомиться.

Вдруг кто-то заговорил о красивом виде на родную систему, и тотчас створки позади кресел, кроме стены с входным шлюзом, начали приподниматься. Свет в отсеке погас, и космическая чернота протянула холодные щупальца, поедая белые цвета кают-компании. Экипаж разом замолчал, покоряясь силе и опасности открытого космоса.

Для многих межзвёздные путешествия становились обыденностью, но Кио увиденная картина поразила настолько, что она поднялась с кресла и подошла к крепкому защитному стеклу почти вплотную. Смешливые шепотки позади её не трогали, она их даже не слышала, заворожённая необъятным и диким простором непознанной безвоздушной глубины.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Промежуток времени от восхода до заката Триэс (иначе соргемианский день). В отличие от Земли, день на Соргемии длится примерно восемнадцать земных суток.

2

Популярный горячий напиток на Соргемии, делается из местных трав и безвредных химических добавок.

3

Минимальная единица измерения времени на Соргемии (равна примерно десяти земным минутам).

4

Прибор, используемый для защиты глаз от ультрафиолетовых лучей и яркого света.

5

Единица измерения времени, включающая в себя шесть мо (равна примерно одному земному часу).

6

Промежуток времени от заката до восхода Триэс (иначе соргемианская ночь). В отличие от Земли, ночь на Соргемии длится примерно восемнадцать земных суток.

7

Часть административно—территориальной единицы планеты. Арии планеты поделены на квадраты для упрощения ориентации на местности и более рационального использования общественного транспорта.

8

Популярная среди соргемианских шахтёров пища мгновенного приготовления.

9

Административно-территориальная единица планеты

10

Единица измерения времени, делящая торны планеты на восемнадцать частей (один ора примерно равен тридцати часам на Земле). Данный оптимальный временной промежуток был рассчитан соргемианскими учёными на основе биологических ритмов населения. Помимо этого, ора внедрили для удобства ориентации во времени.

11

Соргемианский год, промежуток времени, равный периоду обращения Соргемии вокруг звезды Триэс (примерно двести восемьдесят семь земных суток). Каждый анно делится на четыре менсиса: иниш, примед, авесек, тандем.

12

(ПУ) – аппарат, предназначенный для хранения личных данных о пользователе, таких как дата рождения, место рождения, полное имя, гражданский номер, присваиваемый каждому жителю планеты, список хронических заболеваний, если таковые имеются, физиологические особенности и образование. ПУ даёт доступ к различным информационным базам планеты, открытым для общего пользования.

13

Древнее растение, сохранившееся со времён подземных поселений. Соргемианцы выявили, что сок као, разбавленный холодной водой, весьма приятен на вкус. Као активно используют в пищевой промышленности.

14

Единица измерения времени, равная одной четвёртой части соргемианского года. Менсисы различаются этапами обращения планеты к звезде. В зависимости от силы воздействия звезды на орбитальные экраны, соргемианцы назначают те или иные хозяйственные работы на планете, как, например, посадка или сбор урожая.

15

Обучение, происходящее в стенах места проживания. Популярный способ обучения на Соргемии, позволяющий разгрузить планетарные образовательные учреждения.

16

Информационная сеть Соргемии. Нотспат является неотъемлемой частью жизни населения, как электрическая энергия и водные коммуникации.

17

Собирательный термин для медицинских учреждений планеты. Такие учреждения не имеют различий в наименовании по территориальной обособленности. В оспит входят: подразделения, занимающиеся больными с генетическими заболеваниями, которые не удалось устранить при рождении; подразделения для душевнобольных; подразделения для больных с бактериальными или вирусными инфекциями.

18

Главное лицо планеты. Руководитель Совета и Консилиума, избираемый народом.

19

Место в космосе, куда попадают космические корабли в случае остановки работы пространственного рефрактора.

20

Аппарат, предназначенный для открытия так называемого окна в пространстве, позволяющий переместиться из одной звёздной системы в другую, минуя большую часть межзвёздного пространства.

21

Выведенное на скотофермах животное с оптимальным набором белков и жиров.

22

Расш. последовательные поведенческие функции.

23

Соргемианский аналог обитаемой зоны – условной области в космосе, определённой из расчёта, что условия на поверхности находящихся в ней планет будут близки к условиям на Соргемии и будут обеспечивать существование воды в жидкой фазе.

24

Единица измерения времени, включающая в себя шесть мо (равна примерно одному земному часу).

25

Оскорбительное соргемианское прозвище, применимое к молодым людям, не достигшим зрелого возраста.

26

Общественный транспорт, перевозящий людей между ариями планеты.

27

Уважительное обращение к взрослому гражданину Соргемии.

28

Популярная на Соргемии спортивная игра

29

Самодвижущееся транспортное средство, перемещающееся преимущественно по территориям крупных промышленных комплексов или космопортов. Для движения парвис не использует линию монорельса.

30

Сленговое собирательное название маленького транспорта на Соргемии.

31

Соргемианское учение о космических объектах.

32

Заведения вроде кафетериев.

33

Прибор, состоящий из двух элементов с прозрачными матрицами, удобно устанавливаемый на носу пользователя и закрепляемый специальными зажимами на висках. С помощью прибора пользователь может получить быстрый доступ к данным необходимой ему базы, а уже с её помощью сопоставить элементы окружающего мира с признанным эталоном.

34

Персональное устройство – аппарат, предназначенный для хранения личных данных о пользователе, таких как: дата рождения, место рождения, полное имя, гражданский номер, присваиваемый каждому жителю планеты, список хронических заболеваний, если таковые имеются, физиологические особенности и образование. Также ПУ даёт доступ к различным информационным базам планеты, открытым для общего пользования.

35

Малый космический аппарат, предназначенный для полётов в космическом пространстве на короткие дистанции.

36

Небольшое млекопитающее – помесь земной обезьяны и тушканчика из соргемианской детской книжки; символ дружбы и радости.

37

Гибридный материал нового поколения, состоящий из специального сплава и кислородосодержащего высокомолекулярного кремнийорганического соединения.