Словообразование в английском языке. От теории к практике через упражнения и реальные диалоги

5. Он очень старательный и ответственный.

6. У каждого своя роль.

7. Житель живёт в этом городе.

8. Это будет презентер.

– ee (тот, кто получает действие)

Tom: Hi, Sarah! Who is the trainee for our summer internship?

(Привет, Сара! Кто стажёр на нашей летней практике?)

Sarah: Hello, Tom! John will be the trainee. He will learn from the manager and help with tasks.

(Привет, Том! Джон будет стажёром. Он будет учиться у менеджера и помогать с заданиями.)

Tom: Great! And who is the employee of the month?

(Отлично! А кто сотрудник месяца?)

Sarah: That’s Lisa. She is hardworking and always completes her tasks on time. She is the employee.

(Это Лиза. Она трудолюбивая и всегда выполняет задания вовремя. Она – сотрудник.)

Tom: What about the person who receives the award for the best project?

(А как насчёт человека, который получает награду за лучший проект?)

Sarah: That will be Mark. He is the awardee. He did an excellent job.

(Это будет Марк. Он получатель награды. Он проделал отличную работу.)

Tom: Wow, so many people receiving recognition for their work!

(Вау, так много людей получают признание за свою работу!)

Полезные фразы и выражения

Who is the trainee? – Кто стажёр?

He/She will learn from … – Он/Она будет учиться у…

Help with tasks – Помогать с заданиями

Employee of the month – Сотрудник месяца

Completes tasks on time – Выполняет задания вовремя

Person who receives … – Человек, который получает…

The awardee – Получатель награды

Hardworking – Трудолюбивый

Excellent job – Отличная работа

Wow! – Вау!

Recognition for work – Признание за работу

That will be … – Это будет…

Always completes – Всегда выполняет

Summer internship – Летняя практика

Many people receiving recognition – Много людей получают признание

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

trainee

employee

awardee

nominee

interviewee

absentee

a) Человек, который отсутствует

b) Человек, который проходит собеседование

c) Человек, который получает награду

d) Стажёр

e) Человек, который выдвинут на награду

f) Сотрудник

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ee:

Someone who is learning a job is a ____________.

A person who works for a company is an ____________.

A person who gets an award is an ____________.

Someone who is proposed for an award is a ____________.

A person who attends an interview is an ____________.

Someone who is absent is an ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Джон стажёр.

Лиза сотрудник месяца.

Марк получатель награды.

Кандидат был выдвинут на премию.

Переведите с английского на русский:

He is hardworking and always completes tasks.

Many people are receiving recognition for their work.

The interviewee answered all questions confidently.

That will be the awardee.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → d (trainee)

2 → f (employee)

3 → c (awardee)

4 → e (nominee)

5 → b (interviewee)

6 → a (absentee)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

trainee

employee

awardee

nominee

interviewee

absentee

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

John is the trainee.

Lisa is the employee of the month.

Mark is the awardee.

The nominee was proposed for the prize.

С английского на русский:

5. Он трудолюбивый и всегда выполняет задания.

6. Много людей получают признание за свою работу.

7. Кандидат ответил на все вопросы уверенно.

8. Это будет получатель награды.

– ship (состояние, роль, отношения)

Emma: Hi, Jack! How do you like being the captain of our debate club?

(Привет, Джек! Как тебе быть капитаном нашего дебатного клуба?)

Jack: Hello, Emma! I really enjoy the leadership. It’s a big responsibility, but I learn a lot.

(Привет, Эмма! Мне очень нравится руководство. Это большая ответственность, но я многому учусь.)

Emma: That’s great! And how is your friendship with the team?

(Здорово! А как насчёт твоей дружбы с командой?)

Jack: Our friendship is strong. We support each other during debates and practice sessions.

(Наша дружба крепкая. Мы поддерживаем друг друга во время дебатов и тренировок.)

Emma: I see! So teamwork and leadership go hand in hand.

(Понимаю! Значит, командная работа и руководство идут рука об руку.)

Jack: Exactly! And membership in the club gives everyone a sense of responsibility and belonging.

(Точно! А членство в клубе даёт каждому чувство ответственности и причастности.)

Полезные фразы и выражения

How do you like being …? – Как тебе быть …?

I enjoy the leadership. – Мне нравится руководство.

It’s a big responsibility. – Это большая ответственность.

I learn a lot. – Я многому учусь.

How is your friendship with …? – Как у тебя дружба с …?

Our friendship is strong. – Наша дружба крепкая.

We support each other. – Мы поддерживаем друг друга.

Teamwork and leadership go hand in hand. – Командная работа и руководство идут рука об руку.

Membership in the club – Членство в клубе

Gives a sense of responsibility – Даёт чувство ответственности

Gives a sense of belonging – Даёт чувство причастности

I see! – Понимаю!

Exactly! – Точно!

Practice sessions – Тренировки

Everyone has their role – У каждого своя роль

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

friendship

leadership

membership

relationship

championship

internship

a) Состояние дружбы

b) Роль или способность руководить

c) Членство в организации

d) Взаимоотношения между людьми

e) Состояние победителя соревнования

f) Стажировка, практическая работа

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ship:

The bond between friends is called ____________.

The ability to guide and manage a team is ____________.

Being part of a club is called ____________.

Connections between people are called ____________.

Winning a tournament gives the team the ____________.

A student doing practical work at a company has an ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Наша дружба крепкая.

Руководство командой даёт мне опыт.

Членство в клубе важно для каждого.

Чемпионы выигрывают соревнования.

Переведите с английского на русский:

Leadership is a big responsibility.

Friendship helps us support each other.

Membership gives a sense of belonging.

Relationships between teammates are important.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → a (friendship)

2 → b (leadership)

3 → c (membership)

4 → d (relationship)

5 → e (championship)

6 → f (internship)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

friendship

leadership

membership

relationship

championship

internship

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

Our friendship is strong.

Leadership of the team gives me experience.

Membership in the club is important for everyone.

Champions win the competition.

С английского на русский:

5. Руководство – это большая ответственность.

6. Дружба помогает нам поддерживать друг друга.

7. Членство даёт чувство причастности.

8. Взаимоотношения между членами команды важны.

– hood (состояние, принадлежность, возраст)

Lily: Hi, Tom! Do you remember our childhood?

(Привет, Том! Помнишь наше детство?)

Tom: Hello, Lily! Yes, I do. Childhood is such a special time, full of games and adventures.

(Привет, Лили! Да, помню. Детство – это такое особое время, полное игр и приключений.)

Lily: And now we are teenagers. Teenhood is fun but also full of responsibilities.

(А теперь мы подростки. Подростковый возраст – это весело, но также полно обязанностей.)

Tom: That’s true! I also enjoy the neighborhood where we live. Everyone knows each other.

(Это правда! Мне ещё нравится район, где мы живём. Все друг друга знают.)

Lily: Yes! Friendship and neighborhood make life better.

(Да! Дружба и район делают жизнь лучше.)

Tom: And one day, we will reach adulthood and face new challenges.

(И однажды мы достигнем взрослой жизни и столкнёмся с новыми вызовами.)

Lily: Exactly! Life has different stages, and each stage has its own beauty.

(Точно! В жизни есть разные этапы, и у каждого есть своя красота.)

Полезные фразы и выражения

Do you remember our childhood? – Ты помнишь наше детство?

Childhood is a special time. – Детство – особое время.

Full of games and adventures – Полное игр и приключений

Teenhood is fun but also full of responsibilities – Подростковый возраст весёлый, но также полный обязанностей

I enjoy the neighborhood – Мне нравится район

Everyone knows each other – Все друг друга знают

Friendship makes life better – Дружба делает жизнь лучше

Life has different stages – В жизни есть разные этапы

Each stage has its own beauty – У каждого этапа своя красота

And one day we will reach adulthood – И однажды мы достигнем взрослой жизни

Challenges – Вызовы

That’s true! – Это правда!

Yes! – Да!

Fun and responsibilities – Веселье и обязанности

Special time – Особое время

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

childhood

adulthood

teenhood

neighborhood

parenthood

brotherhood

a) Состояние детства

b) Состояние взрослой жизни

c) Подростковый возраст

d) Район проживания

e) Состояние быть родителем

f) Братские, дружеские отношения

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -hood:

The time when we were kids is called ____________.

Being a parent is called ____________.

The stage between childhood and adulthood is ____________.

A place where people live together is a ____________.

Growing up and becoming an adult is ____________.

Friendly relations between men are called ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Детство – это особое время.

Подростковый возраст весёлый, но с обязанностями.

Район, где мы живём, очень приятный.

Взрослая жизнь приносит новые вызовы.

Переведите с английского на русский:

Childhood is full of games and adventures.

Friendship makes life better.

Parenthood is a big responsibility.

Brotherhood helps people support each other.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → a (childhood)

2 → b (adulthood)

3 → c (teenhood)

4 → d (neighborhood)

5 → e (parenthood)

6 → f (brotherhood)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

childhood

parenthood

teenhood

neighborhood

adulthood

brotherhood

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

Childhood is a special time.

Teenhood is fun but also full of responsibilities.

The neighborhood where we live is very nice.

Adulthood brings new challenges.

С английского на русский:

5. Детство полно игр и приключений.

6. Дружба делает жизнь лучше.

7. Родительство – это большая ответственность.

8. Братские отношения помогают людям поддерживать друг друга.

– man / -woman (пол и профессия)

Anna: Hi, Peter! Do you know what your father does?

(Привет, Питер! Ты знаешь, кем работает твой отец?)

Peter: Hello, Anna! Yes, he is a businessman. He owns a small company.

(Привет, Анна! Да, он бизнесмен. У него есть небольшая компания.)

Anna: That’s interesting! And your mother?

(Это интересно! А твоя мама?)

Peter: She is a businesswoman. She works in marketing.

(Она бизнесвумен. Она работает в маркетинге.)

Anna: Wow! So -man and -woman show both the profession and gender.

(Вау! Значит, -man и -woman показывают и профессию, и пол.)

Peter: Exactly! My uncle is a policeman, and my aunt is a policewoman.

(Точно! Мой дядя полицейский, а моя тётя полицейская.)

Anna: That’s amazing! I also know a fireman and a firewoman who work in our city.

(Потрясающе! Я также знаю пожарного и пожарную, которые работают в нашем городе.)

Полезные фразы и выражения

Do you know what your father does? – Ты знаешь, кем работает твой отец?

He is a businessman. – Он бизнесмен.

She is a businesswoman. – Она бизнесвумен.

Owns a small company – Владеет небольшой компанией

Works in marketing – Работает в маркетинге

So -man and -woman show profession and gender – Значит, -man и -woman показывают профессию и пол

My uncle is a policeman – Мой дядя полицейский

My aunt is a policewoman – Моя тётя полицейская

I know a fireman and a firewoman – Я знаю пожарного и пожарную

Work in our city – Работают в нашем городе

That’s interesting! – Это интересно!

Wow! – Вау!

That’s amazing! – Потрясающе!

Both profession and gender – И профессия, и пол

I also know … – Я также знаю…

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

businessman

businesswoman

policeman

policewoman

fireman

firewoman

a) Женщина, работающая в бизнесе

b) Мужчина, работающий в бизнесе

c) Мужчина-полицейский

d) Женщина-полицейский

e) Мужчина-пожарный

f) Женщина-пожарный

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксами -man / -woman:

A male who owns a company is a ____________.

A female who works in business is a ____________.

A male who protects the city as a police officer is a ____________.

A female police officer is a ____________.

A male firefighter is a ____________.

A female firefighter is a ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Мой отец бизнесмен.

Моя мама бизнесвумен.

Дядя полицейский, а тётя полицейская.

Я знаю пожарного и пожарную, которые работают в нашем городе.

Переведите с английского на русский:

He is a businessman.

She is a businesswoman.

My uncle is a policeman.

Firemen and firewomen help people during emergencies.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → b (businessman)

2 → a (businesswoman)

3 → c (policeman)

4 → d (policewoman)

5 → e (fireman)

6 → f (firewoman)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

businessman

businesswoman

policeman

policewoman

fireman

firewoman

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

My father is a businessman.

My mother is a businesswoman.

My uncle is a policeman, and my aunt is a policewoman.

I know a fireman and a firewoman who work in our city.

С английского на русский:

5. Он бизнесмен.

6. Она бизнесвумен.

7. Мой дядя полицейский.

8. Пожарные помогают людям во время чрезвычайных ситуаций.

– ling (уменьшительно-пренебрежительное, молодой/малый)

Lucy: Hi, Tom! Look at that little duckling swimming in the pond!

(Привет, Том! Посмотри на утёнка, который плавает в пруду!)

Tom: Oh, it’s so cute! And look at the gosling over there.

(О, какой милый! А посмотри на гусятко там.)

Lucy: I also saw a sapling near the tree. It’s so small compared to the big trees.

(Я ещё видела саженец возле дерева. Он такой маленький по сравнению с большими деревьями.)

Tom: And my little sibling is a darling. Sometimes I call him a weakling because he’s still learning everything.

(А мой маленький братик – просто прелесть. Иногда я называю его слабаком, потому что он ещё всему учится.)

Lucy: That’s funny! So -ling can show something small, young, or even a little teasing.

(Это забавно! Значит, -ling может показывать что-то маленькое, молодое или слегка насмешливое.)

Полезные фразы и выражения

Look at that little duckling! – Посмотри на утёнка!

It’s so cute! – Он такой милый!

Look at the gosling over there – Посмотри на гусятко там

I saw a sapling near the tree – Я видела саженец возле дерева

It’s so small compared to … – Он такой маленький по сравнению с…

My little sibling is a darling – Мой маленький братик – прелесть

Sometimes I call him a weakling – Иногда я называю его слабаком

Still learning everything – Ещё всему учится

– ling can show something small – -ling может показывать что-то маленькое

– ling can show young age – -ling может показывать молодой возраст

– ling can be teasing – -ling может быть насмешливым

That’s funny! – Это забавно!

Compared to big trees – По сравнению с большими деревьями

Swimming in the pond – Плавает в пруду

Look at … – Посмотри на…

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

duckling

gosling

sapling

weakling

princeling

hireling

a) Маленький утёнок

b) Маленький гусь

c) Молодое дерево / саженец

d) Слабый или неприспособленный человек

e) Молодой принц (иногда с оттенком пренебрежения)

f) Наёмный работник (с оттенком пренебрежения)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ling:

A small duck is called a ____________.

A baby goose is a ____________.

A young tree is a ____________.

Someone weak or easily defeated can be called a ____________.

A young prince, sometimes spoiled, is a ____________.

A worker hired just for money is a ____________.

Упражнение 3: Перевод

Переведите с русского на английский:

Я видела маленький утёнок в пруду.

Саженец очень маленький по сравнению с деревьями.

Мой братик иногда слабак, но он милый.

Молодой принц был немного капризным.

Переведите с английского на русский:

The gosling is swimming near the pond.

That weakling is still learning everything.

Saplings grow into big trees.

Hirelings only do their job for money.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1: Matching

1 → a (duckling)

2 → b (gosling)

3 → c (sapling)

4 → d (weakling)

5 → e (princeling)

6 → f (hireling)

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

duckling

gosling

sapling

weakling

princeling

hireling

Упражнение 3: Перевод

С русского на английский:

I saw a little duckling in the pond.

The sapling is very small compared to the trees.

My little sibling is sometimes a weakling, but he is cute.

The young prince was a bit spoiled.

С английского на русский:

5. Гусятко плавает возле пруда.

6. Этот слабак ещё всему учится.

7. Саженцы вырастают в большие деревья.

8. Наёмники делают свою работу только за деньги.

– ness (качество или состояние)

Anna: Hi, Tom! I noticed that Lucy is always so patient with everyone.

(Привет, Том! Я заметила, что Люси всегда такая терпеливая со всеми.)

Tom: Hello, Anna! Yes, her kindness is amazing. She helps everyone without complaining.

(Привет, Анна! Да, её доброта потрясающая. Она помогает всем без жалоб.)

Anna: And Mark is very careful with the experiments. His carefulness prevents mistakes.

(А Марк очень осторожен с экспериментами. Его осторожность предотвращает ошибки.)

Tom: That’s true! But sometimes I admire Peter’s boldness. He is not afraid to try new ideas.

(Это правда! Но иногда я восхищаюсь смелостью Питера. Он не боится пробовать новые идеи.)

Anna: So -ness shows a quality or a state of a person or thing. Patience, kindness, carefulness, boldness… all are examples.

(Значит, -ness показывает качество или состояние человека или вещи. Терпение, доброта, осторожность, смелость… все это примеры.)

Полезные фразы и выражения

She is always so patient. – Она всегда такая терпеливая.

Her kindness is amazing. – Её доброта потрясающая.

Helps everyone without complaining – Помогает всем без жалоб

Very careful with … – Очень осторожный с…

His carefulness prevents mistakes – Его осторожность предотвращает ошибки

I admire his boldness – Я восхищаюсь его смелостью

Not afraid to try new ideas – Не боится пробовать новые идеи

Shows a quality or state – Показывает качество или состояние

Patience, kindness, carefulness, boldness – Терпение, доброта, осторожность, смелость

That’s true! – Это правда!

Sometimes I admire … – Иногда я восхищаюсь…

Very responsible – Очень ответственный

Her friendliness helps everyone – Её дружелюбие помогает всем

Always honest – Всегда честный

Quality or state of a person or thing – Качество или состояние человека или вещи

Упражнения

Упражнение 1: Matching (соотнесите слово с определением)

Соедините английское слово с его значением:

kindness

boldness

carefulness

friendliness

happiness

honesty

a) Честность

b) Смелость

c) Доброта

d) Осторожность

e) Дружелюбие

f) Счастье

Упражнение 2: Fill-in-the-blanks

Заполните пропуски подходящими словами с суффиксом -ness:

Someone who always tells the truth shows ____________.

A person who is always happy has ____________.

Being very friendly is called ____________.