Звенья одной цепи
Звенья одной цепи

Полная версия

Звенья одной цепи

Язык: Русский
Год издания: 2026
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 4

– Ань, я не придумываю. Это правда было страшно.

– Я знаю, знаю… боже, иди сюда.

Подруга крепко обняла Крис и утешающе похлопала по спине. Коллинз чувствовала тепло и прикрыла глаза. Она поверить не могла, что Аня подвергает её слова сомнению. «Может, я правда схожу с ума?»

– Нам бы взять длинные выходные и укатить за город, ага?

– Знаешь, было бы славно.

Аня проводила Крис до дома и вызвала себе такси. Девушка улыбнулась на прощание и скрылась в подъезде. Она решила, что поздние прогулки на ближайшее время лучше отменить.


– Тишину, пожалуйста! – куратор группы поправил очки и посчитал присутствующих. Хмыкнув, продолжил. – Вероника Андреева неожиданно ушла на больничный, её заменит другой преподаватель. Михаил, проходите, не стесняйтесь!

Крис отвлеклась от рисования в тетради и подняла голову. В аудиторию вошёл статный мужчина в костюме тройке. В одной руке он сжимал толстую папку с записями, во второй учебник по зарубежной литературе. Его волосы словно светились от неярких ламп. Сложив вещи на столе, поравнялся с куратором, широко улыбнулся и поприветствовал студентов.

– Ну вот, а могли бы с пар уйти… – забубнили с одной стороны.

– Староста всю малину испортил! – причитали сзади.

Коллинз в ужасе смотрела на мужчину, что представлялся теперь преподавателем. Сколько в нём масок и ролей? И почему он вообще здесь?! Аня переводила взгляд с Михаила на подругу. Пазл в её голове сложился, и она громко ойкнула.

– Анна, вы хотите что-то сказать? – куратор с прищуром глянул в её сторону, и та помотала головой. – Пожалуйста, ведите себя хорошо. Удачи вам.

Дверь захлопнулась, и аудитория погрузилась в тишину. Крис боялась вздохнуть, боялась смотреть в сторону мужчины. Может, это шутка какая-то? Может, он похож, но это другой человек?

– Итак, как вам уже представили, меня зовут Михаил. Постараюсь быстрее вас всех запомнить.

– Да вы не утруждайтесь, всё равно с нами недолго будете!

Улыбка мужчины дрогнула, но он продолжил, как ни в чём не бывало.

– На чём вы остановились?

Староста поднял руку и назвал тему. Тогда преподаватель дотянулся до учебника и открыл нужную страницу. Он быстро перелистывал листы, словно сканируя их, и начал пару.

Аня толкнула Крис в бок.

– Ты уверена?

Девушка с трудом кивнула. Она чувствовала, как тело приросло к стулу и не желало шевелиться. Почему ей так везёт?

– Может, всё не так страшно? – шепнула Аня, пригнувшись к столу. – Ты посмотри, какой он красавчик. Разве красавчики способны убивать?

Крис удивилась наивности подруги и отвлеклась на рисование. Она старательно выводила линии и закутки, не ведая, что конкретно хочет увидеть. Кто-то активно отвечал на вопросы преподавателя, кто-то зевал. Время, наконец, подошло к концу, и Коллинз быстро собрала тетради.

– Так, я забыл отметить присутствующих. Задержитесь, ненадолго.

Телефон Крис завибрировал. Она прочитала сообщение и резко поднялась с места.

– Извините, мне нужно срочно уйти.

– Это может подождать?

– Нет.

Девушка подошла к двери, когда её окликнули.

– Ваше имя?

Она вдохнула и, не оборачиваясь, ответила:

– Крис Коллинз.

– Нашёл.

Холодок пробежал вдоль позвоночника, и Крис удержалась от того, чтобы не обернуться. Аня не успела выбежать за подругой и осталась в аудитории.

Коллинз выскочила из института, наспех застёгивая куртку. У входа остановился знакомый внедорожник. Крис быстро запрыгнула внутрь тёплого салона и встретилась взглядом с Константином. Тот напряжённо стиснул руль.

– Привет, – неловко сказала она.

Мужчина кивнул и нажал на педаль. Машина медленно вывернула на дорогу, и вскоре за окнами показались знакомые голые поля и хвойные леса. Крис отклонилась на спинку сидения. В груди заскреблись кошки, и образ преподавателя литературы ушёл на второй план.

«Крепись, Крис. Тела родителей нашли. Назначили дату похорон. Константин выехал за тобой», – значилось в сообщении.

Крис сжала телефон так крепко, что могла сломать его. Она чувствовала вокруг себя холод. Девушка старалась верить в лучшее, но… этот момент наступил. Слёзы появились неожиданно быстро. Девушка пыталась унять дрожь в руках. Константин поглядывал на неё через переднее зеркало.

– Ты как?

Коллинз молчала.

– Крис?

Пару раз моргнув, она вернулась в реальность.

– Ужасно. Я верила, что всё будет в порядке, но… не хочу принимать. Это шутка? Плохая шутка?

– На такие темы не шутят. Нам позвонили утром. Мы ездили опознавать тела. Мало, что осталось, но…

– Не продолжай, – Крис прикрыла ладонью рот, чувствуя тошноту.

Константин вывернул руль, минуя яму, и вскоре показался дом. Девушка хлопнула дверью и поспешила к бабушке. Внутри её окутал аромат благовоний, и она чуть не задохнулась от его переизбытка.

– Привет, милая, – бабушка вышла навстречу и поцеловала Крис в щеку. Несмотря на радостную встречу и плохие новости, она вела себя отстранённо. Словно обещанной поддержки в этот раз не будет.

– Привет.

Когда банальные разговоры подошли к концу, перешли к главной теме. Коллинз отставила кружку с травяным чаем в сторону, чтобы ненароком ничего не опрокинуть. Она старалась не плакать. Сейчас нужно оставаться сильной и выдержать это. Константин на удивление остался в комнате и никуда не ушёл.

– Через пару дней будут похороны. Соберётся очень много народа и… – бабушка посмотрела на мужчину.

– И? – спросила Крис. – Мне что-то нужно будет сделать?

– Ты не должна приходить.

Девушка забыла, как дышать. Она пару раз моргнула и тупо уставилась на бабушку, ожидая, что это шутка какая-то. Та оставалась беспристрастной и держала эмоции под контролем.

– Подожди… что?

– Мы это обсудили вместе и решили, что так будет лучше.

– Вы решили это за меня? Кому будет лучше?! – Крис чувствовала, как кровь внутри неё закипает.

Константин, казалось, нисколько не смущался всей ситуации.

– Есть предположение, что твоих родителей убили.

Крис нахмурилась.

– И мы думаем, что убийца будет на похоронах и захочет добраться до тебя, – бабушка с секунду помолчала и затем продолжила. – Поэтому ты туда не пойдёшь.

– Да к чёрту этого убийцу! – Крис метнула злобный взгляд в сторону мужчины, и тот распрямил плечи. – Это мои родители! Я обязана там быть!

– Нет, – твёрдо раздался ответ бабушки.

– Если будешь противиться, мы примем меры, – добавил Константин.

Девушка резко поднялась с места, тяжело дыша. Она была в ужасе только от одной мысли, что родной человек обращается с ней подобным образом. Примут меры… против кого? Неё?! Она не пятилетка и сможет за себя постоять!

– Вы… не сделаете ничего. Я приду туда, – она провела рукой в сторону. – Это не обсуждается.

Крис засобиралась домой. Схватила куртку с дивана и направилась к двери.

– Константин.

Мужчина по воле бабушки поднялся с места и направился за девушкой. Она почувствовала за собой холод, и мурашки покрыли спину. Мир позади словно остановился и покрылся толстой коркой льда. Тени поползли по стенам коридора, хотя часы показывали три часа дня. Он дотронулся до плеча, и та вздрогнула.

– Ты останешься здесь.

Крис развернулась. Глаза Константина окутала тьма. Она ощутила что-то такое, чего раньше не испытывала. Лёгкий страх сковал руки. Силуэт мужчины мерцал, уступая место чему-то другому. Чему-то нечеловеческому. Девушка, пребывая в шоке, отмахнулась от мужчины и попятилась к стене.

– Не смей меня останавливать, – почти прошипела в ответ.

Ей было страшно за то, что бабушка не препятствует его действиям. Кроме того, это она приказал остановить внучку. Константин попытался снова дотронуться до девушки, но в этот раз Коллинз смелее отстояла себя.

– Вы не заставите меня!

Мужчина отшатнулся назад, и чёрные глаза посветлели. Стены дома слегка пошатнулись, и Крис, воспользовавшись моментом, выскользнула на улицу. Она чувствовала, как кровь растекается по венам как раскалённая лава. Это ощущение придавало уверенности в себе.


– Останови её! – Марго поднялась с дивана и подошла к окну. Внучка бежала по полю и не оглядывалась.

– Нет.

Демон стоял в проходе и смотрел на подрагивающие руки. Подушечки пальцев, которыми он коснулся девушки, неприятно щипало. Будто он подставил замёрзшие конечности под горячую струю воды.

– Я приказываю тебе…

– Она пробуждается, – Константин взглянул на женщину. Один глаз оставался целиком чёрным, второй пришёл в естественный вид. – Я остановлю её на кладбище.


Глава 9.

Крис металась по квартире, как загнанный зверь. Она не знала и не могла представить, что предпримет бабушка.

– Чего она боится? – задавалась вопросами и не находила на них ответов. – Ну и что, что этот монстр появится там? Так даже лучше! Его можно сразу поймать!

Девушка дошла до зеркала в пол и остановилась, глядя на себя. Взгляд был бешенным, и ей никак не удавалось сфокусироваться на чём-то одном. Ощутив спиной холод, заглянула в отражение. Вспомнив Константина, мурашки покрыли кожу.

– Что было с его глазами?

В них жила тьма. Внутри, снаружи, вокруг. Он точно не был человеком, и это пугало ещё больше. Только эти мысли не укладывались в голове девушки. Она не могла себе представить, что вместе с людьми по Земле спокойно блуждают сверхъестественные существа. И кроме того… как с ним связалась бабушка?

Крис взлохматила волосы и застонала.

– Да что же это такое?!

Она уселась на пол напротив окна и посмотрела на небо. Низкие серые облака проносило над городом набегавшим порывом ветра. Другая часть оставалась тёмной, неся за собой проливные дожди. Обняв себя за колени, просидела до ночи, то рыдая, то приходя в себя. Надежда тихо умирала, когда брала в руки телефон и звонила по знакомому номеру. Но на другом проводе больше никто не возьмёт трубку, не спросит, как дела, и не пожелает добрых снов. Та линия останется навсегда мёртвой.


В день похорон шёл ливень. Дороги между оградами размывало, и невозможно было ступить на сухой кусок земли. Процессия медленно продвигалась к глубоко вырытым ямам. Людей собралось много, и их сопровождало скорбное молчание. Маргарита ступала рядом с закрытыми гробами. Женщина внимательно оглядела присутствующих, и среди них не нашла фигуры внучки. Она всем сердцем надеялась, что та послушает её совета. Если же покажется на горизонте, Константин примется за дело.

Процессия разделилась на два лагеря: с одной стороны шли люди в чёрных одеяния, с другой стороны в белых. Их связывал единственный элемент – маска на лице. Марго держала спину ровно и не позволяла себе дать слабину. Внутри неё всё сжималось от нахлынувших противоположных сил. Сил, которые объединились, чтобы победить третье существо, более сильное и могущественное, чем они. Она хотела бы, чтобы Константин шёл рядом, но он должен выслеживать Крис.

Дотронувшись до кармана пальто, нащупала сквозь ткань рукоять револьвера и успокоилась. Оружие, заряженное специальными патронами, придавало уверенности. Если что-то пойдёт не так, она сможет выиграть время.

Гробы медленно опускали в могилы. Дождь хлестал по крышкам, и брызги летели в стороны. На табличках значилось два имени. Маргарита чувствовала, как по лицу стекают не только капли дождя, но и слёзы. Она разыгрывала эту сцену и была более чем убедительной. Шествующие рядом не должны знать всей правды.

– Я сделаю всё, чтобы её защитить, – беззвучно проговорила губами. – Обещаю тебе.

Существа безмолвно наблюдали. Под их масками скрывались ядовитые улыбки и насмешки. Полетели первые горсти земли, и работники кладбища взялись за лопаты. Они с ужасом поглядывали на собравшихся и старались поскорее покончить с работой. Маргарита сжала кулаки.

Здесь никто не прочтёт молитву, не попросит за упокой души.

– Они были и вправду сильными, – подался голос со стороны белых.

– Ну как ты себя чувствуешь? – ехидно спросили чёрные.

– Неужели ты ничего не скажешь на прощание своей милой дочурке и её муженьку?

Марго метнула злобный взгляд в сторону. Говоривший немного отличался от остальных – на его лице блестела золотая маска, а зелёные глаза хищно выглядывали из-за дырочек.

– Да гори ты в Аду, – прошипела та в ответ.

Мужчина рассмеялся, и в толпе возбуждённо загалдели.

– Там найдётся для тебя место, но, увы, без меня, – он склонил голову набок и подошёл к свежим могилам. – Они вот уже сгорели. В праведном огне. Пламя очистило их души.

Женщина знала, что это был он. Дотронувшись до пальто, заставила себя не делать глупостей.

– Теперь пожиратели спят и видят прекрасные сны, а мы можем творить правосудие на Земле, – белый нежно водил ладонью по земле, будто убаюкивал мертвецов. – Скажи, Маргарита, какого это хоронить родных в пустых гробах?

Она почувствовала, как кожу покрыли мурашки. Он не мог знать наверняка. Женщина глубоко вдохнула сырой холодный воздух. Одежда давно намокла и тянула вниз. Дождь хлестал по присутствующим, обнажая их намерения.

– Больно, – ответила, следя за силуэтом.

Тот поднялся, вытер грязные ладони о светлые одежды и повернулся. Удовлетворённая улыбка играла на губах.

– Я очень рад, что ты это чувствуешь.


Коллинз выждала, когда должны были уложить гробы в могилы и разойтись. Она жалела, что не пришла на начало, но была довольна тем, что придёт после. Покусывая губы, сидела на остановке и высматривала внедорожник. Она не нашла его на парковке и решила, что бабушка уже уехала.

Выйдя из укрытия, её окатило холодной волной. Приобняв себя руками, направилась ко входу. Свежие следы ещё не смыло, и она могла спокойно прийти по ним в нужное место.

Как только переступила ворота, вздрогнула. Неприятное ощущение не покидало её, и она свела это к скорби и пустоте в душе. Ноги наливались свинцом с каждым шагом, становилось тяжелее дышать. Она видела в глубине кладбища силуэты и поняла, что ещё не все покинули это место. Неужели столько людей пришло проститься с родителями?..

Позади послышались шаги. Крис подумала, что ей кажется, и не стала оглядываться. Она медленно, но стремительно продвигалась вперёд. Её схватили резко за руку, и та дёрнулась.

Константин цепко держал и не желал отпускать.

– Что ты здесь делаешь?

Девушка чувствовала, как внутри неё намечается буря. Если он здесь, значит, бабушка ещё не ушла. Надежда медленно ускользала.

– Я пришла к родителям.

– Ты должна уйти со мной. Сейчас же.

Мужчина не сдавался, и пальцы лишь сильнее сжались на локте. Крис поморщилась от боли и повела плечом. Константин силой притянул к себе, пытаясь схватить вторую руку.

– Прекрати! Отпусти!

За ним снова замелькали тени, и холод медленно проскальзывал под одежду, заставляя тело неметь. Коллинз поняла, что ей нужно вырваться, иначе не сможет ничего сделать. Она схватилась свободной рукой за него и оттолкнула. Мужчина не сдвинулся с места.

– Сейчас не время капризничать, – прошипел Константин, и глаза заволокло тьмой.

Крис могла поклясться, что видела перед собой демона во плоти. Он источал хаос, и под этой силой хотелось прогнуться, сдаться и подчиниться. Поборов себя, девушка посмотрела туда, где находились могилы родителей. Нет, не для этого она проделала весь путь и промокла насквозь.

Сквозь тучи показались проблески, и раздался гром. Дождь усилился и полил стеной. Люди растворились среди капель и поднявшегося лёгкого тумана.

– Прекрати мешать мне!

Крис нашла в себе силы и ударила мужчину в локоть. Пальцы разжались, и он выпустил её. Девушка отошла назад, следя за ним. Константин стиснул челюсть и хрустнул шеей.

– Поиграли и хватит.

Он уверенно направился на неё. Сквозь промокшую ткань проскользнули чёрные вены. Крис не знала, что она конкретно делала. Её телом управляла другая сила. Шаг за шагом, они обходили друг друга, как хищники на поле боя. Выжидая, кто сделает ход первым. Константин сделал ложный выпад, и девушка отпрыгнула в сторону. Воспользовавшись моментом, он сделал ей подножку, и та чуть не рухнула в грязь. Быстро опомнившись, отклонилась от удара в голову и замахнулась. Она попала ему в поясницу, и тот крякнул.

– Пожалуйста, уйди, – взмолилась Крис.

Константин прыгнул на неё, обхватывая за талию. Они не удержались на скользкой земле и упали в лужу. Девушка колотила его кулаками, но он лишь сильнее сжимал руки. Она чувствовала, как не хватает воздуха, как сдавило грудную клетку. Всё вокруг перемешалось: грязь, дождь и небо.

Перестав сопротивляться, Константин подождал немного и ослабил хватку. Крис отсчитала десять секунд и ударила его под дых. Мужчина на секунду скорчился от боли, но всё же смог подняться на согнутых коленях. Он не собирался сдаваться.

Небо снова поразила вспышка молнии. От Константина исходили чёрные сгустки. Они обвивали тело, как щупальца. Крис застонала и отошла назад. Она внутренне понимала, что ей с ним не справиться, но неведомая сила не позволяла сдаваться.

– Отстань от меня! – Коллинз разбежалась и со всей силы толкнула его в грудь.

От удара мужчина упал на землю, и гром поразил небо. Запыхаясь, Крис отвернулась от Константина и уверенно направилась к могилам. Волосы липли к лицу. Сжав кулаки, она чувствовала злость и грусть.

Чёрные и белые силуэты стали отчётливо видны. Между ними стояла бабушка. Она не видела всего, что происходило за спиной, и лишь смотрела на надгробия. Женщина про себя читала молитву, а присутствующие потешались над её попытками загладить вину перед Богом. Заметив приближающуюся фигуру, все смолкли.

Не было слышно ничего, кроме барабанящего дождя и шлепков ботинок. Крис увидела могилы и всхлипнула. Портреты родителей взирали на неё чёрно-белыми глазами.

– Нет… – прошептала она, ускоряя шаг.

Все как один повернули головы, наблюдая за девушкой. Бабушка обернулась и побледнела. Она чертыхнулась про себя, не заметив поблизости Константина.

– Мама, папа… – Крис подходила ближе. Тело тянуло и отдавало болью.


Месяц назад

Птицы за окном звонко пели. Осенние солнечные лучи пробивались сквозь тюль и падали на лицо спящей девушки. Она поморщилась и перевернулась на другой бок, скрываясь в прохладной тени.

Внезапно на тумбочке раздался гудок будильника. Крис скрипнула зубами, затыкая уши подушкой.

– Как же я не хочу никуда идти! – простонала она, осознав, что пора возвращаться на учёбу после коротких летних каникул.

Казалось, сессия была совсем недавно. Дни проносились мимо, не давая почувствовать свободу и беззаботность. В дверь тихо постучали и заглянули.

– Милая, просыпайся, – раздался мелодичный женский голос. – Ты так проспишь.

– Ещё пять минут… – промямлила девушка, подминая под себя одеяло.

Женщина улыбнулась и зашла в комнату. Она осторожно подобралась ближе к дочери и набросилась на неё. Коллинз завопила, пытаясь избавиться от щекотки.

– Не-ет, остановись! – смеялась Крис. – Встаю, ладно!

Скинув с себя одеяло, она посмотрела на маму и улыбнулась. Та поцеловала её в лоб.

– Завтрак почти готов.

Оставив Крис, женщина вышла из комнаты. С кухни доносился лёгкий аромат яичницы и свежезаваренного кофе. В животе предательски заурчало.

Потянувшись, девушка похлопала себя по щекам и направилась в ванную. Приведя себя в порядок, она села за стол и размяла шею.

– Вы сегодня снова будете поздно?

– Нет, – отец налил всем кофе. – Я могу поработать из дома.

– И я тоже, – мама поставила тарелки с яичницей на стол и села напротив. – Дождёмся тебя с учёбы и сходим куда-нибудь.

Крис даже стало обидно, что она не может также, как и родители, остаться дома. Съев два кусочка яичницы, девушка приступила к кофе.

– Тебе нужно научиться завтракать нормально, – не удержалась мама. Она повторяла это каждый раз, когда видела, что дочь почти не ела по утрам, а пила только кофе.

– Ты же знаешь, что я стараюсь, – тихо отозвалась Крис.

Умиротворение окутывало каждого. Родители иногда переглядывались между собой, словно безмолвно общались, но Крис не обращала на это внимания, погружаясь в собственные мысли и предстоящие хлопоты. Она не была круглой отличницей, но пыталась ответственно относиться к учёбе. Лучше в самом начале себя зарекомендовать, чтобы потом было полегче, и на любые мелочи преподаватели могли закрыть глаза. Так девушка и окончила первый курс…

Сделав последний глоток, она довольно ахнула и поставила кружку на стол. Время снова неслось вперёд и, ужаснувшись, Крис резко встала из-за стола.

– Блин, время!

Убежав в свою комнату, лихорадочно скидывала нужные и ненужные принадлежности в сумку. Надела первое, что попало под руку и показалась в дверях.

– Я пошла! До вечера!

– Подожди! – окликнула её мама. Лёгкое беспокойство тенью легло на лицо. Она подошла ближе и погладила девушку по плечам, словно сдувая едва видимые пылинки. – Хорошего тебе дня, дорогая. И помни, мы тебя любим.

Крис смутилась, хотя слышала это почти каждый день.

– Ой, да прекрати… – пробормотала она. – Всё, пока!

И скрылась в прихожей.

Если бы тогда Крис знала, что это последние слова, которые она услышит от родителей, и последний день, когда она их видит живыми, то ни за что на свете не ушла бы в тот день из дома.


Сейчас

Ледяной дождь бил ей в лицо, смывая текущие по щекам слёзы. Воспоминания невидимым грузом давили на плечи. Крис хотела выть от несправедливости, хотела упасть рядом с могилами и больше никогда не вставать.

– А это что за пташка? – возбуждённо проговорил силуэт в золотой маске.

– Константин! – призвала бабушка демона.

Гром поражал небо, желая разорвать его на части. Крис протянула ладонь вперёд, будто в ответ её подхватят родители и унесут в мир грёз. Демон от упоминания имени молниеносно оказался рядом, несмотря на ломоту в теле. Он схватил девушку, и те мгновенно оказались у внедорожника, спрятанного среди невысоких елей. Глаза Коллинз расширились. Она продолжала тянуть руку в пустоту и отчаянно закричала.

– Нет, пусти!

Константин силой запихнул её в машину и захлопнул дверь. Быстро забравшись внутрь, завёл двигатель, и внедорожник с рёвом сорвался с места. Мужчина тяжело дышал, борясь с самим собой и не давая слабины.


Силуэты дёрнулись в сторону, желая нагнать сбежавших гостей, и Маргарита выстрелила в первого попавшегося. Тот зашипел так, будто раскалённый предмет опустили в холодную воду, и превратился в прах.

– Сдвинетесь с места, и я вас всех убью!


Крис пыталась открыть дверь, но её заблокировали.

– Выпусти меня!

Константин жал на газ и дёргал руль из стороны в сторону. Девушка теряла равновесие и скользила по заднему сидению, размахивая руками.

– Останови чёртову машину!

Крис колотила по стёклам, пытаясь их разбить, но всё было безуспешно. Тогда она схватила Константина за шею, пытаясь помешать ему. Машина завиляла из стороны в сторону, грозя съехать в кювет или, не дай бог, врезаться со встречной фурой. Мужчина отбивался от девушки свободной рукой, и пытался держать внедорожник ровно. Шины скользили по мокрому тротуару, оставляя неровные следы.

– Крис, прекрати!

Коллинз закричала, и стекла в машине треснули. Константин закрыл уши руками и зажмурился, пытаясь справиться с бешеной силой, исходившей от девушки. Демон стиснул зубы и с размаху ударил по воздуху. Девушка отлетела на сидение и ахнула. Белый шум перекрыл все звуки. Она схватилась за голову и зажмурилась, пытаясь справиться с болью. Дорожка крови стекала из носа, и Крис теряла связь с реальностью.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Автор имеет в виду сериал «Моя прекрасная няня», в котором тоже был дворецкий Константин.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
4 из 4