Тайна Морены

Тайна Морены

Светлана Юрина

© Светлана Юрина, 2025

ISBN 978-5-0068-8546-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Пролог

Каждый год, в разгар июльской жары, несмотря ни на какие обстоятельства, Дженна Батлер с предвкушением собирала чемодан. Этот год не был исключением. В мыслях она уже давно покинула улицу Каслхилл в Эдинбурге и оказалась на пляже Бенхем в Южном Девоне. Там она потягивала любимый мохито и любовалась уходящим закатом, лёжа на шезлонге. Волны тихо убаюкивали её сознание, солнце ласково грело своими лучами, а все заботы и тревоги оставались где-то далеко – за горизонтом.

Малоизвестная туристическая компания «Тейфелл» ежегодно собирала группу путешественников и отправлялась в поездку. Наиболее преданные участники, такие как Дженна, ездили с этой компанией всегда, знали друг друга и с нетерпением ждали очередной встречи. Так было и сейчас.

Такие поездки для неё были обыденностью – просто отпуск после череды суматошных будней. Но в этот раз всё было иначе: она уезжала не от рутины, а будто пыталась убежать от самой себя.

Родители Дженны, Оливия и Арчи Батлер, погибли в авиакатастрофе, когда девочке было всего четыре года, поэтому её воспитанием занялась сестра Оливии – Оли.

На вид Оли Патерсон можно было дать не больше сорока: высокая, стройная, с чуть вздёрнутым носиком, светлыми волосами до плеч и выразительными голубыми глазами, в которых всегда читались решительность и властность. Она любила Дженну всем сердцем и старалась проводить с ней как можно больше времени. Но времени у неё всегда было очень мало: будучи владелицей крупного издательства «Тайпс Холл», Оли ежедневно погружалась в бесконечную кипу бумаг.

Несмотря на это, жизнь текла своим чередом, и всё было хорошо. Оли даже впервые в жизни согласилась поехать с племянницей в отпуск!

Дженна часто рассказывала тёте о своих путешествиях. Оли слушала, но её внимание постоянно отвлекали дела – то вдруг появившийся клиент, то горящий по срокам отчёт.

Но тот вечер был особенным. Был январь. Дженна, как всегда, с воодушевлением рассказывала, что летом снова хочет поехать в Южный Девон – туда, где её покорили мягкие волны, тёплый ветер и бесконечные песчаные берега.

Оли слушала молча, улыбаясь, а потом, будто между делом, сказала:

– А может, поедем туда вместе? Отметим там твоё день рождение?

Дженна чуть не поперхнулась чаем.

– Ты серьёзно, Оли? Мы так давно не выбирались куда-то вдвоём! Даже в парк, что уж говорить о совместном отпуске… Конечно, я бы очень хотела, чтобы мы поехали.

– Вот и договорились! – весело ответила Оли.

Потом они ещё долго сидели рядом: болтали, листали сайты, выбирали отели и планировали, какие места обязательно посетят. В тот вечер казалось, что впереди у них целая жизнь – яркая и солнечная, как Южный Девон на рассвете.

Но, увы, у судьбы были свои планы. Оли не дождалась этого приключения. Сердечный приступ случился внезапно и тихо, словно кто-то незримый просто погасил свет, – и она ушла, оставив после себя лишь воспоминания, книги, письма, фотографии, издательство и свою любимую чашку для кофе.

Странная это штука – смерть. Человек жил, у него было своё дело, свои привычки, свои вещи. Он даже оставил после себя образ, запечатлённый на фотографиях. А потом – исчез. Словно растворился в воздухе, как дым.

Но всё вокруг осталось. И фотографии, и чашка на столе, и книга, отложенная на середине страницы.

«Как симулякр», – думала Дженн. – Есть форма, есть след, но нет самого человека. По логике вещей, если природа решила стереть кого-то, она должна была стереть всё. Но она этого не делает. Значит, в этом есть смысл – оставить после себя что-то. Наверное, нечто более значимое, чем чашка. Хотя… кто сказал, что чашка – это не важно?

Дженна отмахнулась от тяжёлых мыслей. Было слишком больно думать об этом сейчас. Она чувствовала себя сломанной, одинокой и совершенно не понимала, что делать дальше.

Эта поездка была не такой, как все предыдущие – какой-то другой. Но Дженна всё равно хотела туда поехать. В конце концов, она посетит всё, что они запланировали, ради Оли. Ей хотелось выполнить её последнее пожелание. Дженна была уверена: Оли бы совсем не понравилось, если бы она отменила поездку и осталась киснуть в четырёх стенах совершенно одна.

– Дженн, долго ты ещё? Только тебя ждём! – послышалось с улицы.

– Уже бегу! – крикнула девушка, ещё раз убедившись, что ничего не забыла.

Глава 1. Кафе «Авиа»

В такие душные летние вечера единственным, о чём хотелось мечтать, был стакан холодного мохито. Именно о нём и думал Карл Гастингс, шагая по улице Саул-стрит. Его не радовало даже море, раскинувшееся синим пятном за дальними крышами: слишком тёплое, ленивое – как и весь этот город.

Карл вытер лоб тыльной стороной ладони и ускорил шаг. Вдруг его внимание привлёк туристический автобус.

Он остановился у обочины, выпуская пассажиров. Из автобуса первой вышла девушка – босиком, прямо на раскалённый асфальт.

На вид девушка была не то чтобы привлекательна. «Обычная», – мысленно дал ей характеристику Карл.

Каштановые, закрученные в лёгкую волну волосы спускались чуть ниже лопаток, а боковые пряди были убраны заколкой в виде ракушки. Заколка отливала мягким жемчужным блеском, создавая ощущение какой-то утончённости и в то же время игривости. Всё остальное было самым обычным: шорты, мятая футболка, шлёпки и пляжная сумка.

– И кому только не лень тащиться в автобусе в такую жару, да ещё и с таким довольным лицом… – скривился Карл.

– Эй, мистер, не подскажите где тут ближайший магазин, – окликнула его босоногая брюнетка.

– В ста метрах отсюда есть кафе «Авиа», – буркнул Карл и уже хотел идти дальше.

– Спасибо! – обрадовалась девушка. – А… может, покажете? Я всё равно заблужусь. У меня с картами беда.

Карл остановился, раздражённо вздохнул, но почему-то не смог просто уйти.

– С картами беда? «В двадцать первом веке?» – язвительно заметил он.

– Ну, если телефон разрядился, то да, беда, – невозмутимо ответила она, улыбнувшись. – Географический кретинизм, знаете?

Её спокойствие сбило его с толку. Он пожал плечами и нехотя махнул рукой:

– Ладно. Пошли. Мне всё равно в ту сторону.

Они зашагали рядом по узкой улице. Асфальт плавился под ногами, где-то из окон тянуло запахом свежего хлеба. Девушка шла босиком и, похоже, вовсе не страдала от жары.

– Я Карл, – представился он коротко, будто через силу.

– А я Дженна, – с лёгкой улыбкой ответила девушка. – Знаете… иногда полезно идти босиком. Чувствуешь землю, – будто бы случайно бросила вслух Дженна.

Карл скосил на неё взгляд, хотел что-то съязвить, но сдержался. Впервые за долгое время ему стало интересно. Они шли молча несколько минут. Дженна с интересом разглядывала облупленные фасады домов, яркие вывески, будто оказалась на оживлённой улице впервые в жизни. Карл же только мрачно поджимал губы: он слишком хорошо знал этот город, чтобы видеть в нём хоть что-то привлекательное.

– Красиво у вас, – заметила Дженна, улыбаясь какой-то мелочи: кошке на подоконнике или мальчику, тянущему за руку усталую маму.

– Это вам кажется, – отозвался Карл. – Когда живёшь здесь, всё одинаковое. Пыль, жара и скука.

– А может, дело не в городе, а в том, как смотреть? – возразила Дженна и чуть прищурилась, будто фотограф, подбирающий удачный кадр.

Карл хотел усмехнуться, но сдержался.

Через пару минут они оказались у кафе «Авиа». Старенькая вывеска качалась на ветру, из приоткрытой двери тянуло запахом кофе и выпечки.

– Вот, дошли, – сказал Карл и кивнул на вход.

– Спасибо, что проводили, – ответила Дженна и уже собиралась войти, когда вдруг остановилась. – А вы не составите мне компанию? Всё равно шли мимо.

Карл замялся. Мало приятного сидеть в кафе с какой-то странной незнакомкой, но о мохито он мечтал уже давно и не в силах был устоять.

Внутри было прохладно. Девушка выбрала столик у окна, скинула сумку на стул. Карл заказал два мохито со льдом.

– Я заметила, вы смотрите на мир так, будто он вас обидел, – сказала Дженна, делая глоток. – Интересно, почему?

Карл хмыкнул.

– Может, потому что он и правда обидел.

Она не стала задавать вопросов, только кивнула, словно приняла ответ как есть. Достала из сумки блокнот, положила на стол и начала что-то в нём рисовать.

Карл наблюдал с любопытством, хотя делал вид, что вовсе не интересуется ей.

Вскоре Дженн позвонили, а затем кто-то громко окликнул с улицы. Она вскинулась, схватила сумку и, попрощавшись на бегу, выбежала из кафе.

На столе остался лежать блокнот. Карл схватил его и уже было бросился бежать за девушкой, чтобы вернуть находку, но из-под обложки вдруг выскользнула записка, которая не оставила его без внимания…

Глава 2 Старая легенда

В доме на Бартон-роуд свет горел только в одном окне – на девятом этаже, слева. Время уже перевалило за полночь. Казалось бы, от чего бы не спать в столь благоприятное время суток. Время, когда солнце скрылось и не пытается испепелить тебя дотла. Но Карл не спал, он изучал блокнот, который, к его счастью, а может и несчастью, забыла босоногая дама с ракушкой в волосах. Дженна, так вроде она представилась.

Записка, которая так привлекла его внимание была написана кем-то другим, не Дженной, потому что почерки значительно отличались. Почерк в блокноте был аккуратным, каждая буква стояла на своём месте, сдержано выведенная рукой человека, привыкшего к порядку. Второй же, напротив, вызвал ощущение поспешности. Он тоже был аккуратным, но чувствовалось внутреннее напряжение, будто рука торопилась за мыслью и спотыкалась об неё.

В записке гласило:

«Белая волна, смотри туда, где солнце тонет дважды – там, где тень становится белой. Только в её свете откроется дорога»

Чепуха какая-то, Карл бы и не обратил на эту нелепую записку внимания если бы в Южном Девоне, не было бы места, где солнце «тонет дважды». Но оно было.

Эту легенду он слышал тысячу раз от старых рыбаков, которые любят рыбачить в бухте Солуэй. Он ещё ребёнком ходил туда вместе с дедушкой.

– Видишь, сынок, как солнце падает в воду? – начинал, как всегда, дядя Чарльз, самый старый рыбак.

– Тут у нас не простое место, – загадочно подхватывали остальные. В этой бухте солнце тонет дважды, а знаешь почему? Вон смотри, сначала в море – как и везде. А потом снова, в зеркале камня, что скрывается в воде у скалы.

Дядя Чарлз кивал, подбрасывая в огонь сухой прут и продолжал:

– Так издавна говорили: это врата. Душа может пройти сквозь них, если море примет её. Солнце уходит, а тень остается. Но иногда тень белая, светлая. Море даёт знак тому, кто умеет смотреть.

А потом шепотом добавлял:

– А ещё там скрывается сокровище волны. Море оставило его там, где белая тень встречается с белой пеной. Только не каждому дано увидеть… лишь тем, кого само море зовёт по имени.

В детстве Карл не особо понимал эту историю, но его всегда она завораживала, какой-то тайной и неизвестностью. Что скрывалось за непонятными словами «зеркало камня» или «белая тень» он не знал. Один раз правда, вместе со своим одноклассником хотел присвоить себе сокровища волны, пройдя между скалой и камнем, утопающим где-то посерение. Но вода в то время была уже недостаточно теплой, день недостаточно ясный, и в целом удача Карла была недостаточно сильной. У него свело ногу, да так паршиво, что он чуть было не отдал богу душу, благо верный, но трусливый одноклассник, который не стал лезть в воду и предпочел остаться без сокровища, позвал взрослых на помощь.

Тогда обошлось без жертв и маленький Карл решил, что море ясно дало понять, что его по имени оно не зовёт. Да и сам он осознал, что быть с ним «на ты» не желает.

Эта бухта находится в частной собственности семьи Уокер, подобными байками они привлекают туристов и на этом, собственно, зарабатывают деньги.

А может эта записка просто очередной маркетинговый ход? – вдруг осенило Карла. А он тут, взрослый мужик, почти тридцать два года, собрался сокровища искать. Да, что только не творится в голове, после прогулок по сорокоградусной жаре.

***

Ночь была долгой. Сон никак не мог победить в этой борьбе, толи от духоты, толи дневная жара так сказалась на внутреннем состоянии Карла. Он ещё долго ворочался: мысли не давали ему покоя. Сначала он представлял будто Дженн, всё такая же босая, пробирается сквозь скалы в поисках сокровища, затем как он сам ныряет в поиске непонятно чего, а потом тонет, барахтается и кричит о помощи. Жуткие мысли в итоге его одолели, и он уснул. Но и сон был не лучше.

Ему снилось, будто весь мир поглотил какой-то жуткий вирус. Люди бегали в панике, на город нашёл отвратительный смрад, все пытались от чего-то спастись, за исключением Дженн и его самого. Они, держась за руки, пробирались, по пояс в воде, к скалам в непроглядном тумане. На фоне всеобщего хаоса, они казались до безумия спокойными. Крики и голоса заглушали всё, никто не мог разобрать слов, люди не понимали друг друга. Но Дженни и Карлу понимать и не нужно было, они были одержимы одним – разгадкой тайны, которая нарастала с глубиной и казалась всё ближе и ближе. Но чем дальше они шли, тем становилось холоднее, мышцы начинали быстро и непроизвольно сокращаться: организм пытался согреться. В какой-то момент, отчаявшись, Карл взглянул на Дженн и вздрогнул от ужасающей гримасы: выпученные черные безумные глаза смотрели мимо него, куда-то вдаль. Она улыбалась, и улыбка её напоминала улыбку чеширского кота.

Карл проснулся в холодном поту. Так странно, что, засыпая в душной комнате, он проснулся в мурашках от холода.

– Боже, это всего лишь сон. Ну и предвидится же такое. Из-за какой-то глупой рекламной бумажки, я чуть не умер от сердечного приступа во сне. Выкинуть, к чёрту, этот блокнот со всем его содержимым, зачем я вообще взял его с собой. Выкинуть и забыть: и странную девушку, и глупую записку.

Уснуть больше не получилось, пролежав до утра, Карл вскочил, схватил блокнот и вышел на улицу.

Глава 3. Очередная встреча

– Да где же этот чёртов блокнот?! – в отчаянии вскрикнула Дженн и упала на кровать.

– Может, ты оставила его вчера в кафе? – спокойно предположил Эрик. – Ты же вечно таскаешься с ним везде. Я говорил тебе, что когда-нибудь ты его потеряешь.

Эрик – светловолосый, слегка подкаченный парень с выразительными карими глазами. Он всегда носил брюки – в любую погоду и при любых обстоятельствах. Даже сейчас, в сорокаградусную жару, на нём были серые брюки и белая футболка, идеально подчёркивающая его телосложение. Эрик был влюблён… в себя – практически всегда. Он стремился выглядеть «с иголочки», и надо признать, у него это отлично получалось.

С Дженн Эрик был знаком уже десять лет – с тех пор, как переехал в Эдинбург и поселился напротив семейства Патерсон. Некоторое время он даже работал в типографии её тёти Оли – помогал с версткой и доставкой заказов. Дженн тогда часто шутила, что Эрик тратит больше времени на зеркала в офисе, чем на печатные станки.

– Вот ты и накаркал! – с раздражением сказала Дженн.

– Да, конечно, во всём виноват Эрик. А кто пошёл вчера в кафе с каким-то подозрительным типом? Ещё и убежала так внезапно – мы тебя обыскались!

– Вот! Это в очередной раз доказывает, что ты виноват! Поторопил меня, я поспешила – и, скорее всего, действительно оставила блокнот на столе.

Видя, что Дженн начинает злиться не на шутку, Эрик благоразумно промолчал. Ведь если бы она не убежала тогда так стремительно и молча, ничего бы этого не случилось. Но что теперь об этом говорить? Потерянный блокнот – не повод для трагедии.

– Ладно, расслабься, Дженн. Мы же отдыхать приехали. Я тебе новый блокнот куплю. Какой хочешь?

– Да? А ты сам впишешь туда все мои записи? Все мои наработки?

– Дженн, ну какие ещё наработки?

– Обычные… И вообще, в том блокноте была загадка от тёти. Помнишь, я рассказывала? Не то чтобы я пыталась её разгадать, но мне хотелось сохранить её как память. Что бы она ни значила.

– Ты серьёзно таскала эту записку с собой? – Эрик закатил глаза. – Дженн, прости, но ты просто дура. Ценные, памятные вещи так не хранят. Я думал, ты это понимаешь.

Он тут же пожалел о сказанном. На глазах Дженн выступили слёзы – она была готова разрыдаться.

– Эй, погоди, не надо. Сама же говоришь, что, скорее всего, просто забыла его. Давай вернёмся в кафе и посмотрим. Уверен, если кто-то его нашёл, то просто передал официанту – он, наверное, где-то там и лежит, ждёт тебя.

– Или его выкинули!

– Что ж, я готов прочесать с тобой все мусорки в округе, – улыбнулся Эрик.

Но Дженн было не до шуток. Быстро завязав волосы в хвост, она встала с кровати.

– Ну пойдём. Мусорки нас ждут.

– Не так я себе представлял знакомство с Южным Девоном, Дженни… – пробормотал Эрик.

***

Карл распахнул двери кафе, намереваясь просто вернуть блокнот на то место, где его оставили. Но, едва переступив порог, он застыл:

Девушка – та самая, с которой они пили мохито – стояла у стойки администратора. Вид у неё был совсем другой: та же помятая футболка, но волосы собраны, несколько прядей выбивались из резинки. Она выглядела злой и взволнованной. От её вчерашнего «исключительного» оптимизма не осталось и следа. Рядом с ней стоял молодой парень, раздражённо постукивающий пальцами по стойке – разговор явно затянулся.

– Вот чёрт, – выругался Карл вслух и тут же привлёк к себе внимание.

– Это вы! – вскликнула Дженна.

Сбитый с толку Карл молча уставился на неё. «Да уж, вот так неожиданная встреча!»

– Вы нашли мой блокнот? – спросила девушка, бросая взгляд на его руки, в которых, конечно же, был её блокнот.

– Если я скажу «нет», вы поверите? – усмехнулся Карл.

– Нет. Просто намекаю, чтобы вы мне его вернули.

– Да возьмите же, он мне вовсе не нужен.

– Тогда зачем вы его утащили? – вмешался Эрик.

– Ну вот… я надеялся, что этого вопроса удастся избежать.

– Вы что, читали его?!

– Помилуйте! Там и читать-то особо нечего. Какой-то маршрут… Кстати, довольно скучный. Я бы посоветовал вам вместо музея «Старого маяка» посетить, например, сад скульптур в Клиф-Холле – там хотя бы не пахнет скукой и старой пылью.

– Вот вы нахал! А на первый взгляд казались порядочным человеком.

– Я порядочный. Просто немного любопытный. Простите, Дженн. Дело в том, что моё внимание привлекла странная записка, выпавшая из блокнота как раз в тот момент, когда я, клянусь, собирался вернуть его вам.

– Какая записка?

– Ну, реклама про бухту.

– Какую ещё бухту? Что вы несёте?

– Бухта Солуэй. Она, кстати, тоже есть в вашем маршруте.

Карл снова раскрыл блокнот и указал на страницу с маршрутом, а затем – на загадочную записку.

– Вы хотите сказать, что эта записка указывает на бухту?

– А разве нет?

– С чего вы это взяли? – вмешался Эрик.

– А откуда у вас вообще эта реклама? – парировал Карл.

– Ответьте сначала вы.

– Вы не слышали эту легенду?

– Стоп, – вдруг громко сказала Дженн. – Я уже совсем запуталась. Давайте присядем за столик, и вы, Карл, расскажете, чем именно вас заинтересовала записка и почему вы считаете, что она связана с бухтой, куда я собиралась поехать.

– И что за легенда? – добавил Эрик.

Глава 4. Откровения

«Белая волна. Смотри туда, где солнце тонет дважды – там, где тень становится белой. Только в её свете откроется дорога», – уже, кажется, в двадцатый раз читала Дженн.

– Дженни, милая, у меня скоро голова лопнет, если ты прочитаешь это ещё хоть раз, – взмолился Эрик.

– Ты ничего не понимаешь! Это же почти половина разгадки! «Смотри туда, где солнце тонет дважды.» Солнце «тонет дважды» именно в бухте, если верить Карлу. А у нас нет причин ему не верить. Значит, тётя буквально говорит: смотри на бухту!

– Дженн, – он вздохнул и устало провёл рукой по лицу. – Тебе не кажется, что это всё… чушь? С какой стати твоя тётя вообще посылала бы тебя туда? Откуда ей знать про эту легенду? И откуда тебе о ней знать? Даже если бы это была какая-то подсказка, она не стала бы выражаться так запутанно. Без Карла ты бы вообще не поняла, о чём речь.

– Ошибаешься! Тётя собиралась ехать со мной. Мы вместе составляли маршрут, и бухта Солуэй была в списке. Вполне вероятно, она хотела рассказать мне эту историю там.

– Ладно, допустим. – Даже если ты права… зачем тебе туда ехать? Что ты там найдёшь? Камни, воду и очередную легенду, которую придумали местные рыбаки?

– Нет, Эрик. – Дженн резко поднялась. – Я хочу отправиться туда сейчас же.

– Дженн… – он протянул руку, словно хотел остановить её. – Пожалуйста, не надо. Посмотри, какая жара на улице. Да и вообще – мы же с ребятами собирались сыграть в мафию в холле. Неужели ты нас бросишь ради какой-то старой легенды?

Она обернулась – короткий взгляд, упрямый, решительный.

– Я всё равно пойду, прости. Но постараюсь вернуться к игре.

Эрик сжал губы и отвёл глаза.

– Как знаешь, – тихо сказал он после короткой паузы. – Но одну я тебя не отпущу.

– Вот уж нет, Эрик. Мне хочется пойти туда одной.

– Дженн, я специально потащился в эту поездку, чтобы не оставлять тебя, а ты теперь заявляешь, что тебе «хочется пойти одной»? Серьёзно?

– Если уж на то пошло, я вовсе не просила тебя никуда «тащиться»!

– Что ж, прекрасно! Тогда разреши откланяться! – Эрик резко наклонился вперёд, словно собирался поклониться, но вместо этого развернулся и, хлопнув дверью, вышел.

Дженн осталась стоять, чувствуя, как к горлу подступает ком.

– Да… вот и поговорили, – тихо сказала она в пустоту.

***

На улице уже вечерело, и Дженн решила, что обязательно попросит прощения у Эрика – но потом, когда вернётся. Идти одной по темноте уж точно не входило в её грандиозные планы. Да и сейчас это было бы бесполезно: Эрику нужно время, чтобы остыть.

«Да, я не права, но и он палку перегнул», – думала Дженн по дороге в бухту. Тоже мне, «тащиться» его заставили. Вообще-то я думала, что он только счастлив съездить в Южный Девон, а тут вон оно что – «тащиться».

В таких мыслях Дженн добралась до бухты. На улице заметно потемнело.

Бухта была почти скрыта от посторонних глаз: высокие скалы с двух сторон обрамляли узкий песчаный берег, а вода тихо плескалась у камней. Мелкие волны переливались серебром в последних лучах заходящего солнца. На песке почти не было следов человеческих ног – только редкие ракушки и гладкие камни, вымытые морем. Ветер доносил запах соли и водорослей, а в воздухе витала тишина, нарушаемая лишь криком чаек вдали.

В вечернем полумраке бухта казалась загадочной и манящей – словно место, где можно спрятать секреты и найти что-то, что никто другой не заметит. Дженн едва сдержала вздох: она вдруг поняла, что именно здесь, её ждёт разгадка тётиной загадки. Потому что если не здесь, то где?

Она уселась на камень и вдруг заметила нечто необычное. Внимание привлекло то, о чём говорилось в легенде: солнце. Оно действительно «заходило дважды»!

Секрет был в камне, расположенном между скалами, посреди воды. Волны сделали его поверхность настолько гладкой, что она отражала солнечные блики. В определённый момент, когда лучи касались воды под правильным углом, солнце словно отражалось дважды – прямо в камне и на водной глади вокруг него. Дженн затаила дыхание: именно здесь, в этом маленьком чуде природы, легенда оживала на её глазах.

– Красиво, да? – вдруг послышался мужской голос.

Дженн испугалась и чуть не свалилась с камня в воду от неожиданности, но Карл вовремя успел подхватить её.

– Не знал, что вы такая дерганная.

– Похоже, вы многое не знаете: например то, что нельзя трогать чужие вещи, нельзя читать чужие записи и уж тем более нельзя так подкрадываться!

– Ради бога… сколько раз я должен извиниться, чтобы вы перестали напоминать мне этот ужасный инцидент с вашим блокнотом? Будьте уверены, я тысячу раз пожалел об этом.

– Столько же.

– Что «столько же»?

– Вы спросили, сколько раз должны извиниться. Мой ответ: столько же раз, сколько вы пожалели.

– А вы с характером, мне это нравится.

– А вы мне нет. Не могли бы оставить меня в покое?

– Конечно, вы можете уйти.

– Я? – Дженн усмехнулась. – Вы ещё больший наглец, чем я предполагала.

– Я видел, как вы пришли сюда, вон с той стороны, – Карл указал рукой в сторону «Морены», отеля, в котором остановилась Дженн.

– И что?

– А то, что я пришёл сюда раньше.