Кейн. Трилогия

Пыль медленно оседала.

Крысы удивленно выглядывали из углов, сверкая бусинками глаз.

– Кто хочет чаю? – Абрам Моисеевич похлопал по штанам, выбивая с них грязь. – Так и быть, плач[у] я.

{31 декабря. 9:10 утра.}

Охранников связали обрезками проводов, валявшихся по всему подвалу, и сложили живописной человеческой кучкой.

– М-миленький натюрморт из овощей, – оценил котолак работу Кейна, когда оборотень скинул на пол последнее бессознательное тело. – Шэ-едевр-р.

– А если они проснутся и захотят выйти? – Абрам Моисеевич с подозрением посмотрел на обмотанные проводами тела и даже осторожно потрогал каждого ногой.

– После моего удара они отключаются надолго, – прорычал оборотень. – Часа четыре у нас есть.

– Мало, – уверенно отметил Изя. – Предлагаю треснуть ещё раз.

– Тогда ты их убьешь, – Кейн осмотрелся, откопал у стены гнилой лист гипсокартона, неизвестно как оказавшегося в подвале, и прикрыл им бесчувственную композицию. – Передадим тебя ребенку, и я их отпущу.

– А если их найдут раньше?

– Тогда наша задача усложнится.

***

Подвал соответствовал чертежам. Что было обидно.

Новая бетонная стена преграждала путь во вторую часть дома, лестницы, ведущие на поверхность, и те перепилены с умом – сверху не спрыгнешь – сломаешь ноги, снизу не допрыгнешь – высоковато. Для человека.

Кейн разбежался, оттолкнулся от стены и, пролетев несколько метров вверх, зацепился за перекладину. Подтянулся и ловко вскарабкался по лестнице к люку.

– Ты точно волк? – С подозрением спросил Изя, наблюдая за скачущим по перекладинам оборотнем. – Обезьян в роду не было?

Кейн в ответ оскалился и глухо, но беззлобно зарычал.

Он всегда работал один. Так было проще – не надо думать о чужой безопасности, надеяться, что напарник не ошибется и сделает свою часть работы вовремя. Или о том, что его перекупят или схватят. Соответственно, не придется высказывать соболезнования безутешным родственникам и объяснять, что тормоза в машине были на редкость гнилыми, а дырки от пуль в теле – это царапины от разбившегося лобового стекла. А то, что не похоже, так тут осколкам не прикажешь.

Но рыжий Иной и неумолкающий еврей пришлись Кейну по душе. Хотя ещё несколько часов назад они были «заказом» и «довеском».

Оборотень сам не понял, почему кинулся в подвал, как только увидел, что Абрашу засекли. А звук хлесткой пощечины и дурманящий запах крови из разбитой губы еврея и вовсе вызвали такую вспышку гнева, что Кейн сдержался разве что чудом и не свернул охранникам шеи.

– Таки шо там? – Абрам Моисеевич с любопытством задрал голову, силясь рассмотреть в темноте люки.

– Заварены, – откликнулся Кейн и ловко спрыгнул с лестницы. – Давайте осмотрим лифт.

***

Лифт не просто был заколочен досками. Оторвав их, все трое уныло воззрились на заваленную камнями и мусором шахту.

– Тут разве что крыса пролезет, – пробормотал оборотень и тут же услышал согласный мявк котолака.

– Может, попробуем разобрать? – Предложил Абрам Моисеевич и тут же смутился под удивленными взглядами.

– Раскрой тайну – что такого тебе сказала Сара, что ты готов замарать руки? – Поинтересовался Кейн, но в ответ получил лишь новый «сердечный приступ».

– Будет шу-умно, – спас еврея котолак. – Мы его три дня-у разбирать будем.

Кейн цокнул языком и угрюмо посмотрел на охранников.

– Надо уходить.

– Таки куда?

– Отступаем к кофейне.

План поддержали с похвальным энтузиазмом и чуть ли не наперегонки бросились к двери.

{31 декабря. 11:30 утра.}

– Меню. – С тем же безразличием буркнула официантка, сваливая на стол книгу заказов. – Что пить будете?

Кейн встретил удивленный взгляд котолака и прошипел:

– Чай, кофе, сливки.

– К напиткам? – Авторучка закружилась по бумаге, копируя заказ.

– Пирог.

– Она меня пугает, – прошептал Абрам Моисеевич как только официантка удалилась. – И у меня таки есть подозрение, шо она…

– Ест тех, у кого не хватило денег заплатить по чеку? – Ужаснулся Изя, провожая взглядом пышную фигуру.

– …плюет в мой чай, – еврей нахмурился, соскочил с места и заглянул за прилавок. – Куда она пошла?

– За пирогом? – Кейн даже не посмотрел в сторону бара. Всё его внимание занимал дом и «прогуливающиеся» перед ним люди в черных костюмах.

– Пироги стоят у кассы, – многозначительно протянул котолак.

– Абраша, звони Саре, – Кейн сжал пальцы в кулак, хрустнул суставами.

– Ой-вей, – Абрам Моисеевич побледнел и рухнул обратно на стул. – Таки зачем ми будем ее беспокоить? Шо такое важное пришло в вашу головушку, шо не смогу выполнить я?

– Крыша… – рыкнул оборотень.

– Ви таки льстите моей Саре. Она действительно грозная женщина, но не до такой степени, шобы возглавлять преступный синдикат!

– …отпадает, – продолжил Кейн и нахмурился. – С соседнего здания на дом не перебраться. Можно протянуть канат, но что-то мне подсказывает, что у вас нет навыков скалолазания.

– Ой-вей, ви таки прави, у меня есть какие угодно навики, но точно не те, шо вам пригодились би!

– Плюс время, – оборотень дождался, когда официантка выставит на стол заказ, удалится и продолжил. – При свете дня пробраться в дом сложно, а ночью охрану удвоят, и это станет нереально.

– Мяу, – котолак согласно кивнул, наблюдая, как еврей выливает сливки в блюдечко.

– Уважаемий, – Абрам Моисеевич замешкался, подбирая слова. – Кейн Вульфович…

– Просто Кейн, – поправил его оборотень и нахмурился так, что брови соединились в одну линию.

– Я таки вас не понимаю. Я много принимал заказов на ваше имя и знаю, на шо ви способни. Сейчас ви хотите сказать, шо таки не сможете побить несколько галстуков, шо водят хоровод вокруг дома?

Оборотень поморщился и мельком взглянул на котолака. Изя так внимательно слушал еврея, что даже забыл про сливки.

– Там ребенок, – наконец буркнул он. – Санта должен подарить ребенку кота. Что будет с психикой девочки, если на пороге ее квартиры появится перемазанный в крови сказочный персонаж с раненым животным подмышкой?

– Почему это я – раненый? – Взвизгнул пораженный Изя.

Официантка, флегматично протирающая тряпкой стойку, покосилась в их сторону с видом недовольного крокодила, но ничего не сказала.

– А как ты думал? – Прошипел Кейн. – Там бродит не шпана, а вояки с электрошокерами. Я не смогу защитить вас обоих и при этом никого не убить. Посмотри на их стойку!

– Какую? – Озадачился Изя.

Оборотень силой развернул котолака к окну и ткнул пальцем в стекло:

– Видишь? Видишь, как он стоит – ноги расставлены, руки за спиной. А этот резиновую дубинку держит на скрещенных предплечьях, горизонтально. Знаешь, что так носят? Автомат! А вот те, что у лавки – вышколены так, что даже оборачиваются сразу всем корпусом. Таких носорогов с одного удара не положишь. Пошуметь придется.

– Мя-ау, – понимающе протянул Изя и впервые посмотрел на оборотня с уважением. – Но ты же их побьешь?

– Побьешь, – передразнил его Кейн. – Они, между прочим, тоже спокойно стоять не будут, пока я их … бью. Зачем тебе еврей? Пусть он ждёт нас тут.

– Нет, – насупился котолак. – Абраша должен быть с нами.

– Почему? – Оборотень не сдержался, повысил голос. – Зачем он тебе там?

– Надо, – гнул свою линию Изя и даже отодвинул лапой блюдечко. – Я так хочу. Ты наемник, вот и выполняй задание, раз взялся.

– Взялся, – снова оскалился оборотень. – На свою голову.

– Таки я не против прогуляться по дому, – вступился за котолака Абрам Моисеевич. – Надо, значит, надо. Котик лучше знает, шо делать.

– А я, выходит, не знаю? – Рассвирепел Кейн, наклонился через стол и прошипел прямо в лицо Перекупщику. – Абраша, чтобы от меня ни на шаг! Всегда стой за моей спиной! Если тебя подстрелят, я тебя убью!

– Если его подстрелят, тебя убьет Сара, – Изя толкнул оборотня в бедро и ласково потерся башкой о его джинсы.

– Успокоил, – нахмурился оборотень и замолчал.

Если с евреем что-то случится, он себя не простит!

– Извините, – Кейн повернулся к бару и улыбнулся официантке так, словно встретил любимую маму. – А можно мне попросить лист бумаги и ручку?

ГЛАВА 5

{31 декабря. 13:00 дня.}

– Что ты пишешь? – Котолак заглянул через руку оборотня и зашевелил усами, по слогам читая буквы. – Сак… скат…

– Скотч, – не выдержал Кейн. – Веревка, полотенца.

– Зачем? – Наивно хлопая глазами, спросил Абрам Моисеевич. – Таки очень странний заказ скажу я вам. И стоит ли ради этого беспокоить Сару? Всё это ви таки легко купите в ближайшем магазине.

Оборотень недовольно заворчал и снова вернулся к составлению заказа, по привычке прикрывая текст рукой. Авторучка так и порхала по бумаге.

– Готово, – спустя десять минут Кейн протянул лист Перекупщику и с довольным урчанием начал уплетать пирог.

– Посмотрим, посмотрим. И шо тут у нас? – Абрам Моисеевич выудил из внутреннего кармана пенсне и, вальяжно водрузив его на нос, углубился в чтение.

Чем дольше он читал, тем выше поднимались его кустистые брови.

– Мяу? – Удивлённо спросил котолак, искренне надеясь, что перекошенное лицо еврея не было сигналом о приближающемся инсульте.

– Ви это серьёзно? – Пробормотал Абрам Моисеевич и потряс списком перед носом оборотня.

– Угу, – подтвердил Кейн с набитым ртом.

– Таки позвольте, я зачитаю, – еврей откашлялся и прошипел. – Скотч строительний – двадцать штук, веревка пеньковая – пятьдесят метров, полотенца вафельние двадцать на сорок сантиметров – тридцать штук.

– Мяу? – Изя повернулся к беспечно жующему оборотню и услышал в ответ лишь загадочное: «Так надо».

– Мешки для трупов – тридцать штук, – продолжил шипеть побледневший Перекупщик. – Ви таки серьезно? Нет, ви таки скажите, шо ви серьёзен, как я!

– Угу, – снова подтвердил Кейн.

– Так, а это… Кетамин, диазепам и дроперидол по пятьдесят ампул?

– Мяу! – Котолак завалился на спину – то ли объелся сливок, то ли его нервы не выдержали названия препаратов, произнесенных на латыни.

– Ви таки собрались препарировать охранников? Да, они не слишком умненькие и воспитание, но это… – еврей постучал по листку рукой и шумно выдохнул. – Это всё я ещё понимаю, но это…

– Что вас смутило, не пойму?

Пенсне снова взлетели к носу, а мертвенная бледность кожи старика сменилась синими пятнами:

– Меня? Ви таки пишете: костюм Санты – одна штука, костюм оленя – две штуки. Шо это, дрюг мой? Я правильно вас понял – ви таки хотите нарядить меня и котика в оленей? Ви таки хотите, шо бы я поймал приступ? Шо я вам сделал плохого?

– Лично мне – ничего, – Кейн усмехнулся. – Звоните Саре, Абраша, не теряйте время.

***

– Сара, Сарочка, душа моя, послушай меня, – голосил Перекупщик в трубку, заламывая руки. – Ти таки взрываешь мне голову! Да, моя роза, пятьдесят… Пять десятков пакетиков для тушек. Нет, ой-вей, мои уши глохнут, когда я слышу такие слова! Красная шуба… Давай ту, шо с прелестной оторочкой по канту… Борода? Зачем борода?

Абрам Моисеевич посмотрел на Кейна и смущенно поинтересовался:

– Таки нужна ли вам борода? Не? А как вы собрались убирать ваши волосся? Сара, – снова вернулся он к разговору. – И таки нам нужна шапка. Красная, с помпоном… Нет, таки шобы кричать «О-хо-хо!» Шо значит, ты меня не понимаешь? Как? Зачем? Я против! Я таки сильно против! Идея плоха, как старие сапоги дяди Сёмы! Ти таки помнишь те сапоги, Сара?.. Вас, мистер Кейн.

Еврей протянул оборотню старый кнопочный телефон с таким обреченным видом, словно ему сказали, что золото обесценилось сразу по всему миру.

Кейн нахмурился, но всё же поднес трубку к уху.

– Да? – Сказал грубее, чем рассчитывал.

– Здравствуйте, мистер Кейн, – звонкий женский голосок прозвенел в телефоне. – Рада познакомиться.

От звука её голоса волосы на теле встали дыбом, сердце заколотилось, в ушах зашумело.

– Здравствуйте. – С трудом пробормотал он. И на всякий случай уточнил. – Сара?

– Я, – Кейн понял, что она улыбается. – Мне нужно больше информации. Это реально?

– Вполне, – оборотень схватил ложку и помешал кофе.

Он нервничал.

Он нервничал?!

Почему? Из-за голоса на другом конце мобильника?

– Размер у вас тот же?

– Эм, – протянул Кейн и понял, что покраснел. – Не понял!

– Размер одежды? Чтобы подобрать костюм. Вы не поправились после последней нашей встречи?

Оборотень перестал воспринимать слова.

Последней встречи? Они встречались с неуловимой Сарой? Когда?

– Нет, – все же выдавил он.

– Отлично, – пропела трубка. – По оленям – у Абраши аллергия на синтетику, костюм придется шить на заказ. Это займет время.

– Сколько?

– Пара часов. По ампулам – разводить сразу или везти отдельно и вы сами смешаете инъекцию?

– Если не сложно, разведите, – Кейн откашлялся, поймав настороженный взгляд Перекупщика. – Пропорции…

– Я их знаю. Это я готовила для вас партию на прошлый заказ. Так, и ещё…

Сара что-то говорила, задавала вопросы, но Кейн уже плохо понимал происходящее. Он сжал пальцы в кулак, в попытке сохранить хладнокровие. Куда там: ладони вспотели, дыхание стало поверхностным и частым. Вторая ипостась выла, изо всех сил стремясь покинуть ненавистное кафе и взять след прекрасной самки.

– Спасибо, мистер Кейн, – пропела Сара. – Увидимся через пару часов.

И повесила трубку, позволяя оборотню, наконец, вздохнуть.

Что это было?

{31 декабря. 15:00 дня.}

Сара задерживалась. Кейн нервничал. Абрам Моисеевич болтал без умолку. Изя дремал.

Оборотень постоянно оборачивался к окну, в каждой проходящей мимо женщине высматривая жену Перекупщика. Она сказала, что они встречались… Когда? Её бы Кейн запомнил. Уж голос точно! Этот голос пробирал до мурашек, будил в крови такие чувства, от которых отключался мозг. Лишь один раз оборотень испытывал нечто подобное, много лет назад. Её звали…

– Мойша! – Воскликнул еврей и развел руками.

Кейн вздрогнул и посмотрел на Абрама Моисеевича так, словно увидел его впервые.

– Таки это бил Мойша, ви такое ожидали? Я – нет, – продолжил рассказ Перекупщик. – А я говорил, не важно, сколько общей крови в нас сидит, – деньги любят счёт. Таки ви со мной согласни? Конечно, согласни, ви на запах определяете сумму гонорара, а я таки в восторге от этого навика и процента.

– Что? – Оборотень нахмурился и сжал пальцы в кулак, вгоняя ногти в ладонь. Боль помогла избавиться от навязчивых мыслей.

– Знаете, сколько раз моя Сарочка витаскивала его из помойной лужи? Таки я вам скажу – много! А сколько раз она поддерживала его безумные планы? Больше, чем много! Два много, а то и все три! Мойша – пятое колесо в телеге нашей семьи и только моя Сарочка ещё видит в нём что-то путное.

– Сколько вы женаты? – Чтобы задать этот вопрос оборотню пришлось собрать волю в кулак.

– Ой, таки Мойша ещё тогда не родился, – задумался Перекупщик и беззвучно зашевелил губами, отсчитывая года. – Тридцать лет почти. Тридцать лет счастья и веселья назад. А шо?

– Ничего, – насупился Кейн и снова уставился в окно. Его самые длительные отношения длились шесть месяцев и то благодаря работе. Она была стюардессой, а он часто уезжал по заданию. Иногда после миссии он даже не мог вспомнить, что за полуголая девица лезет к нему в кровать и откуда у неё ключ от двери.

– Таки да, – продолжил разглагольствовать еврей. – Мойша был таким милим мальчиком, а вырос в большого такого заср… заср… Не к столу будет сказано кого! Он постоянно шо-то придумывает. Чем, спросите ви? Таки я отвечу – не знаю, потому как мозга у него нет.

– Долго ещё ждать? – Угрюмо перебил еврея оборотень. – Ваша жена задерживается.

– Ой-вей, начальство не может задерживаться, она таки будет вовремя. А на шо она вам сдалась?

– Кто? – Нахмурился Кейн.

– Таки Сара? – Абрам Моисеевич сдвинул шляпу на затылок и манерно отпил из чашки зеленый сироп. – Ви же не думаете взять её с нами? Плохая идея, скажу я вам. Вот однажды ми таки пошли в поход…

– Нет, – оборотень снова повернулся к окну. – Она всего лишь курьер.

– Ви таки не забивайте, шо её услуги оплачиваются отдельно, – Перекупщик подвигал бровями. – И даже котик не сможет меня уговорить сделать вам скидку. Сара таки сама назначает цени.

– Разберёмся, – буркнул оборотень.

Он злился. Злился, что позволил себе что-то почувствовать к женщине, которую даже не помнил, злился на еврея за то, что был её мужем, на неё, что была замужем. Даже на котолака. За то, что тот просто был.

Рыжий Иной мирно дремал на подоконнике и даже не догадывался о том, какие черные мысли крутились в голове Кейна.

Как мальчишка, в самом деле!

Оборотень зло тряхнул волосами и снова уставился в окно.

– А вот и Сара, – блаженно протянул Абрам Моисеевич. – Я таки пойду приму заказ.

– Сиди, – Кейн еле слышно зарычал и поднялся, опираясь кулаками о стол. – Я сам приму.

– Но… – Начал было еврей, но осекся под яростным взглядом оборотня. – Таки ладно – идите, считайте. Это прекрасное качество, доверяй, но проверяй.

– Ага, – рыкнул Кейн и вышел из кафе.

Всё шло кувырком – нелепое задание, короткие сроки, непроверенный наниматель, довесок в виде Перекупщика и странная охрана здания. Почему люди, охотящиеся за Иным, не вооружены? Где стволы, гранаты, базуки, в конце концов? На кого они работают? Если они такие профи, но логичнее было поставить засаду в самой квартире, а не отсвечивать рядом с домом?

Что-то тут было нечисто!

{31 декабря. 15:10 дня.}

Припаркованный в тридцати метрах джип призывно поморгал фарами, и оборотень уверенно прибавил шаг.

– Ви таки должны меня простить, – Абрам Моисеевич догнал Кейна и чуть ли не бегом засеменил рядом. – Но таки моя Сара – женщина подозрительная и абы с кем разговаривать не будет.

– Я думал, она меня знает, – нехорошо усмехнулся оборотень. В памяти всплыл недавний разговор по телефону и слова, произнесенные с нежным придыханием: «после нашей последней встречи…».

– Таки вас – да, но я должен бить с вами рядом.

– Вы переживаете, что я украду вашу жену? – Кейн сжал пальцы в кулак – шутка шуткой, но сердце непривычно сильно застучало в груди от одной мысли о подобном поступке.

– Нет, вай-вей, – вскинулся Абрам Моисеевич и рассмеялся. – Я таки доверяю Саре как швейцарским часам и банку на Кайманових островах. Я больше таки волнуюсь за вас.

– А что со мной? – Оборотень резко остановился, и еврей тут же влетел в его спину носом, не успев затормозить.

– О-ой! Больно било сейчас!

– Я жду.

– Да, таки ви должни считать заказ бистро, – Сарочка не любит задерживаться на дороге под камерами. И у меня есть вопроси – куда ви сложите то, что заказали? Принесете в кафе и спрячете под столик? Я, конечно, всегда могу сказать, шо это переноска для котика, но кто ж мне поверит, если Изя будет лежать на мешках для трупов? – Абрам Моисеевич оббежал Кейна и задрал голову, рассматривая хмурое лицо оборотня. – И вам не кажется, шо отсвечивать вашим весьма специфической наружностью перед домом, в который ви собираетесь проникнуть, как минимум не разумно?

– Вы волнуетесь, Абрам Моисеевич? – Нахмурился Кейн. – Я что-то должен знать?

– Ви умны как дядя Мойша, но таки нет, я не волнуюсь, а всего-навсего переживаю за нашу операцию.

– Все будет нормально с вашей операцией, – недовольно пробурчал оборотень. – Вы пропустите меня к машине или мне вас отодвинуть?

– Таки проходите, – скуксился еврей и посторонился. – Кто вас держит? Уж точно не я.

Кейн подошел к джипу. Щелкнул замок багажника. Задняя дверь поднялась. Перекупщик оттолкнул оборотня и засеменил к водительской двери, на бегу показывая руками, чтобы Сара опустила стекло. Тихий быстрый шепот еврея затерялся в ровном звуке работающего двигателя.

– Ничего, мы пойдем другим путем! – Кейн нырнул под дверь и внимательно осмотрел салон – так сразу и не скажешь, что водитель женщина. Ни тебе ярких безделушек на сиденьях, ни забытой помады, ни шарфика, небрежно брошенного в багажник. Даже ароматизатор был самый обычный – «морской бриз», а не «клубничный рай» или что похуже.

Ладони оборотня вспотели – Сара нравилась ему всё больше.

Кейн втянул ноздрями воздух – бензин, присадки, отдушки и легкий аромат Dior. Духи почти не чувствовались, было непонятно пользовался ли ими водитель или просто подвозил пассажира. Как назло, отсюда водителя тоже было не разглядеть, – мешали спинки кресел и высокие подголовники. Плюсом, – Сара вышла из машины. Будто издевалась.

Дверь хлопнула. Стук каблуков приближался.

– Абраша, не паникуй! – Услышал оборотень недовольный женский возглас.

– Но, Сарочка, он – наемник. Не стоит тебе, моя роза, общаться с подобным слоем общества.

– Я таки ослышалась или ты говоришь такое о Кейне? – Недовольство, мелькнувшее в её голосе, даже у оборотня вызвало мурашки страха. – О нашем Кейне?

– Но Сарочка…

– Здравствуйте. Рада с вами познакомиться лицом к лицу, – проворковало за спиной оборотня.

Кейн выпрямился и с замиранием сердца обернулся.

На вид ей было около сорока человеческих лет. Темные волосы прикрывал шелковый фиолетовый платок, серые глаза смотрели внимательно и как-то особенно по-доброму, подол длинного платья почти лежал на асфальте, одновременно и закрывая и обтягивая женские прелести.

Кейн даже отступил на шаг, разглядывая жену Перекупщика.

Что-то было не так! Ошибка, неточность, неверные данные…

– Здравствуйте, – наконец пробормотал он и пожал протянутую руку. – Рад видеть.

– И это взаимно, – улыбнулась Сара. – Абраша так много о вас рассказывал, шо я знаю вас так хорошо, как не знаете себя ви.

– Польщен, – пробормотал оборотень и нахмурился, собирая мысли в кучу.

– Пробежимся по заказу? – Сара нырнула в багажник, раскладывая привезенные сумки. – Пересчитывать будете?

Мелодичная трель мобильника помешала сообразить, что происходит. Перекупщик ойкнул и полез в карман за телефоном.

– Таки алле. Шо опять возникло в твоей голове? Ох, мое сердце не видержит такой просьбы! – Абрам Моисеевич поохал, затем протянул трубку Кейну и даже улыбнулся через силу. – Это таки вас, но помните, шо я вас предупреждал.

– Что еще? – Буркнул оборотень, все еще рассматривая жену Перекупщика. – О чём?

– Я прошу прощения, меня задержали, – знакомый голос ворвался в мысли оборотня из динамика телефона, и сердце заколотилось в груди так, будто на Кейна направили гранатомет. – Я смогу подъехать ближе к ночи. А пока моя мама привезет ваш заказ.

Бровь оборотня взлетела к волосам, а по коже, как по плацу, строем пробежали мурашки:

– Мама? Ваша мама? – Пробормотал он, но трубка уже замолчала.

Кейн еще с минуту слушал отрывистые короткие гудки, прежде чем перевел взбешенный взгляд на притихшего Перекупщика.

– А шо такое? Судя по вашим большим глазам, ви в шоке, – Абрам Моисеевич пожал плечами и виновато улыбнулся. – Я вам таки не говорил, шо у меня есть дочь? Ну, теперь ви в курсе и да поможет вам Бог!

{31 декабря. 15:20 дня.}

Кейн задумчиво разглядывал пакеты, выставленные рядком в багажнике. Мысли словно растворились в голове и никак не хотели собираться в кучу.

Их было двое – мать и дочь. В том, что он прежде не встречал жену Абрама Моисеевича, оборотень был уверен. Но дочь…

– Её тоже зовут Сара? – Кейн посмотрел на еврея с прищуром.

– Таки да, – Перекупщик отвлекся от разговора с супругой и улыбнулся неожиданно тепло. – Ми не стали выбирать другое имя, это нам прекрасно подходило.

– Две Сары, – повторил оборотень, поймав насмешливый взгляд сероглазой женщины.

– Две розы, – поправил еврей. – Таки я живу в цветнике и безмерно этому рад.

– Попробовал бы ты сказать иначе, – рассмеялась его жена и тепло посмотрела на Кейна. – За этим домом есть милый закуток. Там стоят и ароматизируют две помойки. Мимо ви точно не пройдете. Забирайте Изю, ми будем ждать вас там.

Кейн кивнул и послушно направился к дверям кофейни. Не то чтобы он бездумно подчинился приказу, отданному нежным голосом женщины, просто ему нужно было время, чтобы привести мысли в порядок.

– А меня он так не слушает, – услышал оборотень причитания еврея. – Кто нашел ему вертолет на Ниле? Таки я. Кто свел его с вором в джунглях? Таки опять я. Кто витащил его из Ниагарского водопада? Таки снова я. И шо я получил взамен? Почему он слушается тебя, Сарочка, где справедливость, спрашиваю я?! Таки я отвечу – её нет.

– Абраша, садись уже в машину, – пробормотала жена. – Дай ему время на подумать.

***

Тучи заволокли небо, воздух посерел, ноздри защекотал запах выхлопных газов мчащихся мимо автомобилей.

Кейн мельком взглянул на часы и поморщился – половина четвертого. Больше двенадцати часов прошло с момента заказа, а он так до сих пор и не переступил порог дома адресата. Зато успел обпиться кофе и познакомиться с неуловимой Сарой-старшей. А неожиданное появление наследницы преступного мира и вовсе выбило его из колеи. Ещё никогда он не думал о женщине так долго и упорно! Хотя нет, один раз всё же такое было. На одной из миссий он столкнулся со снайпером. Он двое суток лежал среди скал в обнимку с винтовкой и высматривал цель. Тогда его пуля прошла прямо через линзу. Он видел, как откинулась голова снайпера, и черная длинная коса взметнулась над камнями. Она была его первой.