Полная версия
Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок
(Конечно! Можете описать свои симптомы?)
Анна:
«I have a sore throat, a headache, and I’m feeling very tired.»
(У меня болит горло, головная боль, и я чувствую себя очень усталой.)
Ресепшионист:
«It sounds like you may have a cold or the flu. Do you have any allergies?»
(Похоже, у вас простуда или грипп. У вас есть аллергия?)
Анна:
«No, I don’t have any allergies.»
(Нет, у меня нет аллергий.)
Ресепшионист:
«Alright, please fill out this form with your details and insurance information. The doctor will see you shortly.»
(Хорошо, пожалуйста, заполните эту форму с вашими данными и информацией о страховке. Доктор вас скоро примет.)
Анна:
«Thank you! How long will I have to wait?»
(Спасибо! Сколько времени мне нужно подождать?)
Ресепшионист:
«It will be about 20 minutes.»
(Примерно 20 минут.)
Анна:
«Alright, thank you!»
(Хорошо, спасибо!)
Через некоторое время Анна вошла в кабинет врача.
Доктор:
«Good morning! What seems to be the problem?»
(Доброе утро! Что вас беспокоит?)
Анна:
«I have a sore throat, headache, and I feel very tired.»
(У меня болит горло, головная боль, и я чувствую себя очень усталой.)
Доктор:
«Let me check your throat and listen to your lungs.»
(Позвольте мне осмотреть ваше горло и послушать легкие.)
Анна:
«Okay, thank you.»
(Хорошо, спасибо.)
Доктор:
«It seems like you have a viral infection, probably a cold or flu. I will prescribe some medication for you. Make sure to rest and drink plenty of fluids.»
(Похоже, у вас вирусная инфекция, вероятно, простуда или грипп. Я выпишу вам лекарства. Обязательно отдыхайте и пейте много жидкости.)
Анна:
«Thank you, doctor! How often should I take the medication?»
(Спасибо, доктор! Как часто мне принимать лекарства?)
Доктор:
«Take the medicine twice a day for 5 days. If you don’t feel better in 3 days, come back to see me.»
(Принимайте лекарства дважды в день в течение 5 дней. Если через 3 дня вам не станет лучше, приходите на повторный прием.)
Анна:
«Thank you! I will follow your instructions.»
(Спасибо! Я буду следовать вашим указаниям.)
Доктор:
«You’re welcome! Feel better soon!»
(Пожалуйста! Выздоравливайте скорее!)
Полезные фразы и выражения
«I’m not feeling well.» – Я плохо себя чувствую.
«I’d like to see a doctor.» – Я хочу записаться на прием к врачу.
«I have a sore throat, a headache, and I’m feeling very tired.» – У меня болит горло, головная боль, и я чувствую себя очень усталой.
«Do you have any allergies?» – У вас есть аллергия?
«Please fill out this form with your details and insurance information.» – Пожалуйста, заполните эту форму с вашими данными и информацией о страховке.
«I will prescribe some medication for you.» – Я выпишу вам лекарства.
«How often should I take the medication?» – Как часто мне принимать лекарства?
«Feel better soon!» – Выздоравливайте скорее!
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
sore throat
headache
allergies
medication
viral infection
flu
Russian meanings:
a) аллергия
b) головная боль
c) вирусная инфекция
d) грипп
e) болит горло
f) лекарства
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: I have a sore throat, a headache, and I’m feeling very tired, I’d like to see a doctor, Do you have any allergies?, I will prescribe some medication for you, Feel better soon!)
_______? – Do you have any allergies?
_______, please. – I’d like to see a doctor.
_______ for you. – I will prescribe some medication for you.
_______ soon! – Feel better soon!
3. Translate into English:
У меня болит горло и головная боль.
У вас есть аллергия?
Я выпишу вам лекарства.
Пожалуйста, заполните эту форму с вашими данными.
4. Conversation Practice:
A: Good morning! I’m not feeling well. I’d like to see a doctor.
B: Of course! Can you please describe your symptoms?
A: I have a sore throat, a headache, and I’m feeling very tired.
B: It sounds like you may have a cold or the flu. Do you have any allergies?
A: No, I don’t have any allergies.
B: Please fill out this form with your details and insurance information. The doctor will see you shortly.
A: Thank you! How long will I have to wait?
B: It will be about 20 minutes.
A: Alright, thank you!
(After a while, the doctor sees Anna)
C: Good morning! What seems to be the problem?
A: I have a sore throat, a headache, and I feel very tired.
C: Let me check your throat and listen to your lungs.
A: Okay, thank you.
C: It seems like you have a viral infection, probably a cold or flu. I will prescribe some medication for you. Make sure to rest and drink plenty of fluids.
A: Thank you, doctor! How often should I take the medication?
C: Take the medicine twice a day for 5 days. If you don’t feel better in 3 days, come back to see me.
A: Thank you! I will follow your instructions.
C: You’re welcome! Feel better soon!
Self-Check
1. Vocabulary Match
sore throat – e) болит горло
headache – b) головная боль
allergies – a) аллергия
medication – f) лекарства
viral infection – c) вирусная инфекция
flu – d) грипп
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
