Cквозь тьму веков: пророчества Мишеля Нострадамуса

Голод, чума и война затруднят обработку земли.

Дж.Хоуг полагает, что это описание заселения еврейскими первопроходцами территорий Палестины, в т.ч., построением кибуцев (сельскохозяйственных общин, по-нашему – колхозов), которые стали основой для создания в 1948 г. государства Израиль. Обустройство сопровождалось определенными трудностями, прежде всего перманентными войнами с враждебно настроенными арабскими соседями (последняя строка).

20.

Братья и сестры, плененные в разных местах,

Пройдут перед монархом;

На них будет неприятно смотреть,

Отметины на их подбородке, лбу и носу /будут обезображены/.

Опять свою трактовку дает Дж.Хоуг – в 1557 г. несколько гугенотов были схвачены в Париже, Генрих II посетил пленников и остался недоволен, увидев у них отметины, полученные вследствие дурного обращения с ними.

21.

Посла, отправленного на биремах,

На полпути остановят неизвестные;

Ему на помощь придут четыре триремы с солью,

Цепи и веревки сложены /готовятся/ на Негрепонте /на Черном море/.

Неизвестно о ком идет речь.

22.

Бесцельный /невероятный/ стан (лагерь) удалится из Европы,

Соберется возле затопленного острова,

Флот Артона /Араона/ свернет свою фалангу,

Пуп (центр) мира не услышит более великого гласа /заменен более великим гласом/.

Любопытное пророчество. Комментаторы полагают, что речь идет о североатлантической организации НАТО – на это указывают "затопленный остров", т.е. Атлантида, и "флот Артона", что вполне может быть анаграммой сочетания "флот НАТО". Если придерживаться этой версии, то я бы дал следующую трактовку. Нострадамус, похоже, хочет сказать о гипотетическом сокращении американского военного присутствия в Европе в рамках альянса ("стан удалится"), возможно, в силу возникновения в Америке новых внутренних и внешних обстоятельств (сейчас, правда, в связи с общем обострением международной ситуации мы наблюдаем обратное – наращивание американцами своих сил в Европе). Последняя строка, если следовать этой версии, предположительно указывает на противоречия между США, считающими себя "пупом мира", который вправе диктовать всем свою волю, и Евросоюзом. Причем противоречия все больше распространяются на сферу экономики, энергетики и т.д., хотя одновременно Европа является основной «площадкой» для продолжения украинского конфликта и противостояния России, и, как отмечают международные эксперты, никак не может уйти от того, что "США извлекают из него выгоду, а европейцы глотают его горькие плоды". Высказываются также мнения, что расхождение интересов сторон может и вовсе привести к устранению американцами ЕС как своего главного конкурента, чтобы сосредоточиться на конкуренции с Китаем в военной и экономической сферах. То, что Вашингтон более не услышит "великого гласа", надо понимать, Европы, означает возникшую эрозию единства Запада.

23.

Дворцовые птицы вытеснены другой птицей,

Вскоре после прихода князя;

Хотя враг отброшен за реку,

Его схватят снаружи путем птичьей уловки.

Ряд комментаторов считают, что здесь имеются в виду разногласия среди сподвижников Наполеона (императорский «орел» и его «птицы») после его высадки на Эльбе и последующих «Ста дней» (кстати, назывались «Полет Орла») – часть из них поддержали императора (маршалы Ней и Мюрат), другая воздержалась.

24.

Дикие звери от голода пересекут реки,

Большая часть поля (битвы) будет против Гистера.

В железную клетку засадят великого,

Когда дитя Германии ничего не видит /никто не защитит/.

Весьма популярное в среде исследователей Нострадамуса предсказание. Как считается, загадочное имя "Гистер" во второй строке имеет двоякое значение – это несколько исковерканная форма фамилии Гитлер, а также возможное указание на Истр, т.е. Дунай – реку, протекающую через Австрию, где родился будущий германский диктатор. Первая строка сравнивает немецкие полчища, обрушившиеся на Европу в ходе Второй мировой войны, с "голодными дикими зверями". "Большая часть поля" битвы указывает на силы антигитлеровской коалиции и, в частности, Советский Союз, сыгравший решающую роль в победе над третьим рейхом. Штурм Берлина вынудил фюрера укрыться в берлинском бункере ("железная клетка"), где он и принял свою смерть. Последняя строка, на мой взгляд, указывает либо на ослепление немецкого народа нацистской идеологией (в первом варианте перевода), либо на его неминуемое поражение в войне (второй вариант).

25.

Иноземная гвардия /стража/ предаст крепость,

Надежда и тень более высокого брака;

Гвардия обманута /перерезана/, крепость захвачена в спешке,

Луара, Сона, Рона, Гаронна разгневаны насмерть.

Комментаторы считают, что речь идет о сдаче французами крепости Мец в ходе франко- прусской войны 1870-71 гг. Приказ о капитуляции подписал командующий Рейнской армии маршал Ф.Базен, тем самым "обманув гвардию" – оборонявший Мец гарнизон, который представлял лучшую часть французской армии. Вторая строка, наверное, указывает на закулисные переговоры, которые маршал вел с прусским командованием с целью вывести свои войска и «спасти Францию от себя», т.е. от республиканского правительства национальной обороны, пришедшего на смену Второй империи, и революции. Точное содержание этих консультаций неизвестно и по сей день, возможно, Базен рассчитывал выторговать у пруссаков как много больше ("брак", союз), но в итоге вся его армия была взята в плен. Капитуляция Меца вызвала во Франции страшное негодование против Базена, его обвиняли не только в трусости и неспособности, но и в измене (последняя строка). После войны суд признал маршала виновным и приговорил к смертной казни, в последний момент заменив ее двадцатилетним сроком.

26.

Из-за почестей, которые город окажет

Некоему великому, который вскоре проиграет сражение,

Бегство с позиций у По, Тессин (Тичино) наполнится

Кровью; огонь, смерть, утонут от сабельных ударов.

Некоторые комментаторы считают это описанием одного из последних эпизодов итальянской кампании Второй мировой войны, в ходе которого союзные войска неоднократно переходили реки По и Тессин, и разгромили марионеточное государство Сало в оккупированной германскими войсками Северной и Центральной Италии (последняя строка).

27.

Божественным словом с небес будет поражен,

Так что не сможет больше продвигаться далее;

Тайна сокрыта вместе с откровением,

Так что будут ходить вокруг да около.

Здесь и далее, похоже, речь идет о каком-то религиозном культе.

28.

Предпоследний из имен пророка

Возьмет Диану как день отдыха;

Он будет далеко блуждать в своем безумии,

Избавив великий народ от налогов /порабощения/.

Добавляется указание на какого-то нового пророка.

29.

Восточный человек встанет со своего места

И перейдет Апеннины, чтобы увидеть Францию;

Он пробьет небо, пройдет воды и снега,

И поразит всех своим жезлом.

Очевидно, речь идет о знаменитом швейцарском походе А.Суворова 1799 г. После освобождения Северной Италии ("Аппенины") от французского господства армия генерала-фельдмаршала ("восточный человек") двинулась в Швейцарию через Альпы на соединение с корпусом А.Римского-Корсакова, чтобы полностью изгнать из этой страны французов, хотя изначально Суворов предполагал развернуть наступление на саму Францию (вторая строка). С тяжелыми боями российские солдаты преодолели перевалы и, отбросив противника, вышли на территорию Австрии (вторая часть четверостишия).

30.

Тот, кто возродит адских богов Ганнибала

К жизни, гроза человечества;

Никогда не будет печататься на бумаге больше ужасов,

Чем, когда (пришелец) придет к римлянам из Вавилона.

Интересное пророчество. Либо Нострадамус говорит об имевшем место при его жизни столкновении Священной Римской империи Габсбургов с Османской империей, либо об общем конфликте исламского мира (здесь "Ганнибал", Карфаген, современная арабская Северная Африка, а "Вавилон" – мусульманский Ирак) с христианской Европой ("римляне", т.е., чьи истоки идут от Римской империи). Начиная с XIX века Великобритания и Франция, пользуясь ослаблением Турции, стали активно проникать на Ближний Восток и создавать там свои колонии. Вмешательство продолжается и по сей день – это и спровоцированные США Иракская война 2003-2011 гг., стоившая жителям страны полумиллиона человек, и породившая террористическое Исламское государство («адские боги»), переворот и хаос в Ливии, а также «арабская весна» – этакий аналог «цветных революций» на постсоветском пространстве – серия антиправительственных протестов, восстаний и вооруженных мятежей, охвативших большую часть арабского мира. По оценке китайского эксперта Ши Цзяньсюня, «после окончания Второй мировой войны, в мире ещё не происходило таких масштабных и обширных беспорядков».

31.

В Кампании Кассилин сделает так,

Что будет видно только поля, покрытые водою;

До и после долгого дождя,

Не будет видно никакой зелени кроме деревьев.

Предсказание бедствий из-за разлива реки Кассилин в Кампании (Италия).

32.

Молоко, кровь, лягушки прольются в Далмации,

Начнется конфликт, чума у Баленны,

Великий плач по всей Славонии /Славянии/,

Тогда родится чудовище (зверь) возле Равенны.

Если предположить, что "чудовище возле Равенны" это родоначальник фашизма, итальянский диктатор Муссолини, пришедший к власти в 1922 г., то третья строка тогда может, вероятно, означать близкие по времени события в России ("Славония"– «Славяния») – революцию, гражданскую войну и голод 1921 г., стоившие стране миллионы жертв (по подсчетам историков, они в разы превысили и без того немалые российские потери в Первой мировой войне). Первая часть четверостишия в этой версии, наверное, подразумевает участие итальянцев и балканцев ("Далмация" – территории современных Хорватии и Черногории, а также бывшей Австро-Венгрии) в Первой мировой войне.

33.

В потоке, ниже Вероны,

Там, где он впадает в По;

Будет большое кораблекрушение, и не меньшее – на Гаронне,

Когда жители Генуи вступят в эти края.

Предсказание кораблекрушений в реках Италии и Франции.

34.

Безумная ярость жестокой битвы

Заставит братьев вытащить оружие на стол;

Их разнимут, любопытный будет ранен,

Гордая дуэль принесет вред Франции.

Дж.Хоуг полагает, что речь идет о стычках французского короля Генриха III с его младшим братом, известном интриганом герцогом Алансонским. Фигурально они не брали в руки мечи (вторая строка), но между ними были инциденты, которые придворные попросту «замяли».

35.

В двух жилищах ночью вспыхнет пожар,

Многие внутри задохнутся и сгорят;

Возле слияния двух рек это точно случится,

Солнце, Стрелец и Козерог, все будут ослаблены /уничтожены/.

Большинство комментаторов считает это описанием крупного пожара во французском Лионе (город "возле слияния двух рек"), произошедшего в декабре (указанная здесь астрологическая дата: солнце движется из Стрельца в Козерог) 1582 года.

36.

Письма /грамоты/ великого Пророка будут перехвачены

И попадут в руки тирана;

Он попытается обмануть короля /король займется обманом/,

Но его мошенничество вскоре его потревожит.

Внятных объяснений данному катрену нет.

37.

Великое число людей отправят

Помочь осажденным в крепости,

Чума и голод пожрет их всех,

Кроме семидесяти, которые будут убиты.

Очередной общий катрен, который сложно приурочить к каким-либо событиям.

38.

Осужденных будет великое число,

Когда монархи придут к соглашению;

Но один из них будет действовать так неудачно,

Что они не смогут надолго быть союзниками.

Многие толкователи Нострадамуса полагают, что здесь пророк говорит о Мюнхенском соглашении Великобритании и Франции с Германией и Италией в 1938 г. Одним из подписантов был британский премьер-министр Невилл Чемберлен ("неудачник"), провозгласивший провалившийся курс на «мир для нашего поколения». Договор, состряпанный в русле политики «умиротворения» нацистов, отдал на растерзание Гитлеру Чехословакию (первая строка), и окончательно прекратил свое существование со вступлением немецкого вермахта в Польшу осенью 1939 г. (последняя строка). Обратите внимание на номер катрена – 38, т.е. 1938 год, когда был оформлен мюнхенский сговор.

39.

За год до войны в Италии

Германцы, французы, испанцы будут оспаривать крепость;

Падет школьное здание республики,

Где, за небольшим исключением, люди умрут от удушья.

Возможно, действие катрена относится к тому же отрезку времени, что и в предыдущем. Вторая строка повествует о предшествовавшей Второй мировой войне гражданской войне в Испании (1936-39 гг.), сопровождавшейся вмешательством иностранных держав, а третья – о падении в 1940 г. Третьей французской республики ("школьным зданием" ее пророк, наверное, назвал по той причине, что революционное Национальное собрание после 19 октября 1790 г. разместилось сначала в здании Епископства, а затем – в манеже Тюильри, Школе верховой езды). Италия объявила войну Франции 10 июня 1940 г., т.е., соответственно, первая строка говорит о 1939 годе (см. также номер четверостишия).

40.

Вскоре после небольшой передышки

На море и суше будет большое волнение;

Еще большей будет битва на море,

Огни, звери, которые сделают еще большие потрясения.

Видимо, продолжение предыдущей темы: Нострадамус дает описание сражений Второй мировой войны – самой разрушительной в истории человечества. Последняя строка подразумевает применявшиеся в ее ходе вооружения, которые пророк на своем языке человека XVI века называет "огнями" и "зверями".

41.

Великая звезда будет гореть семь дней,

Облако /туча/ заставит появиться два солнца;

Огромный мастифф всю ночь будет выть,

Когда Римский папа сменит место пребывания.

Исследователь Майкл Джордан считает, что предсказание связано с большой кометой 1807 г. («великая звезда», хотя в анналах, действительно, грандиозных комет типа 1997 г., она не попадает). В этой связи, ссылаясь на данную временную привязку, все остальное он относит к понтифику Пию VII – в 1801 г. он был вынужден подписать с Наполеоном конкордат, в 1804-м – короновать императора, в 1809-м и 1814 гг. французские войска вывозили его в Савону (последняя строка).

42.

Петух, кошки и собаки насытятся кровью,

И тирана найдут мертвым от раны.

В чужой постели, с перебитыми руками и ногами,

Тот, кто не смог умереть жестокой смертью.

Галльский петух указывает нам место действия – революционную Францию, где "кошки и собаки", по мнению толкователей, подразумевают якобинцев, развязавших террор 1793-94 гг. Возникшие в якобинском стане противоречия привели к тому, что ряд видных революционеров – Дантон, Демулен, Эбер, Шометт и несколько их сподвижников были преданы Революционному трибуналу и гильотинированы (на следующий день было казнено еще 70 членов Коммуны Парижа). После переворота 9 термидора их участь разделили и их палачи – оба Робеспьера, Сен-Жюст, Кутон и другие якобинцы. "Тиран", вероятно, кто-то из этой плеяды.

43.

Во время появления косматой звезды

Три великих князя сделаются врагами;

Пораженные с неба, мир, земля дрожат,

По, Тибр разольются, змею выбросит на берег.

На мой взгляд, "косматая звезда" это комета 1577 г., появившаяся в разгар Религиозных войн во Франции и предшествовавшая их очередному этапу – вспыхнувшей в 1585 г. так называемой "войне трех Генрихов" (по именам главных действующих лиц – Генриха Гиза, Генриха III и Генриха Наваррского) (вторая строка).

44.

Орел, кружащий среди палаток,

Другими птицами будет сражен;

Когда зазвучат кимвалы, трубы и колокола

Вернется разум к безумной Даме.

Исследователи считают, что "орел" – это Наполеон Бонапарт, окончательно побежденный при Ватерлоо "другими птицами" – седьмой антифранцузской коалицией (в более ранней версии, см. выше, рассматривался вариант, где «птицы» – это генералитет императора). Последняя строка иносказательно говорит о Франции ("Дама"), "потерявшей разум" из-за революции.

45.

Небеса сильно возрыдают над рождением Андрогина,

Под небом прольется человеческая кровь;

Смертью слишком поздно сплотится великий народ,

Рано или поздно придет долгожданная помощь.

Исследователь Ли МакКан приписывал это пророчество к Гитлеру, который был бисексуалом («Андрогин», т.е., человек, обладающий одновременно и мужскими и женскими чертами). В таком случае первые две строки относятся к его деятельности на посту немецкого рейхсканцлера – развязанной Второй мировой войне, геноциду и массовым убийствам, а вторая часть четверостишия описывает постнацистскую Германию, судьбу которой решили союзники по антигитлеровской коалиции (разделив ее на ФРГ и ГДР), одновременно избавив население от массового голода гуманитарными поставками продовольствия.

46.

После великих человеческих невзгод еще большие приближаются.

Великий мотор (двигатель) обновит века /обновляется мотор веков/;

Дождь, кровь, молоко, голод, железо и мор,

В небесах виден бегущий огонь с хвостом искр.

Видимо, Нострадамус хочет сказать о грядущих промышленной и научно-технической революциях, которые наряду с достижениями в мирной области и ускорением социального прогресса совершили полный переворот в методах ведения войн, сделав их крайне разрушительными и губительными для человечества (первая и третья строка). Здесь, кстати, отдельно стоит упомянуть и о таком важном элементе как биологическое оружие («мор»), которое искусственно создается и вызывает масштабные эпидемии. Упоминание мотора-двигателя говорит о важном элементе технического прогресса, благодаря которому реализовались такие творения человека, как автомобиль, пароход, самолет, ракета ("бегущий огонь с хвостом искр") и т.д.

47.

Большой враг, давно носивший траур, умирает от яда,

Бесконечное (число, тьма) суверенов покорено;

Идет дождь из камней, спрятанных под руном,

Тщетно смертью пытаются отстоять права /добыть вещи/.

Каких-то внятных или стоящих внимания объяснений к этому катрену нет.

48.

Великое войско переправится через горы,

Сатурн в Стрельце, к Рыбам движется Марс;

Яд /злоба/ спрятан под головами лососей,

Их вождь повешен на шнуре в ходе войны.

Типично туманное пророчество Нострадамуса, но Дж.Хоуг считает, что указанная астрологическая дата относится к 1988 г. Во временном отрезке близком к этому были казнены два лидера – президент Афганистана М.Наджибулла (1996 г., убит талибами, а тело повешено для обозрения) и Саддам Хуссейн, повешенный американскими оккупационными властями в 2003 г.

49.

Советники первой монополии,

Захватчики соблазнены Мелитой,

Родос, Византия предоставят им полюса /сферы влияния/,

Земля ускользнет из-под ног преследователей.

Возможно, речь идет о борьбе ордена мальтийских рыцарей ("Мелита", Мальта) с Османской империей (после 1453 года территория бывшей Византии). В 1522 г. турки вытеснили мальтийцев с Родоса (третья строка), в 1551 г., поддержанные ими пиратские раисы взяли штурмом мальтийское владение в Северной Африке – Триполи, вынудив оборонявших город рыцарей бежать на кораблях (последняя строка), а в 1565 г. османы осадили и саму Мальту, но были отбиты. Это великое событие XVI века в общем контексте борьбы европейского христианства с наступающим османским исламом не мог не отметить Нострадамус, поскольку даже спустя много лет известный «властитель дум» Европы Вольтер напишет: «Нет ничего более известного, чем осада Мальты».

50.

Когда жители Геннегау, Гента и Брюсселя,

Увидят осаду Лангра;

Позади их флангов произойдут жестокие войны,

Древняя рана будет хуже, чем враги.

По всей видимости, это описание войны за Испанское наследство 1701-1714 гг. – очередного этапа многовековой борьбы Франции с австрийскими и испанскими Габсбургами за гегемонию в Европе. Военные действия между французами ("Лангр") и противостоявшей им обширной коалицией ведущих европейских держав развернулись сразу на нескольких направлениях – в Испанских Нидерландах ("Геннегау, Гент, Брюссель"), Испании, Западной Германии, Италии и на морях (т.е., "позади флангов"). "Древняя рана", вероятно, Нимвегенские договоры, заключенные после окончания Голландской войны 1672-78 гг., которые оставили неудовлетворенными притязания Людовика XIV к Соединенным провинциям. Весь катрен, кстати, подходит как к этой войне (началом для которой послужила, в свою очередь, претензии Франции к результатам Деволюционной войны 1667 г.), так и к другим крупным войнам, ведшимися французами в Испанских Нидерландах – с Аугсбургской лигой, за Австрийское наследство, а затем и революционным 1792-94 гг. и т.д.

51.

Кровь праведников потребуют от Лондона,

Сожженного огнем три раза по двадцать и шесть;

Старая дама упадет с высокого места,

Многие из той же секты погибнут.

Многие исследователи считают, что это предсказание знаменитого лондонского пожара 1666 года ("три раза по двадцать и шесть"). "Старая дама", по их мнению, это статуя св. Марии, установленная в лондонском соборе св. Павла. Во время пожара она рухнула с пьедестала прямо на людей, спасавшихся от огня в храме ("секта", видимо, намек на англиканскую церковь, как мы знаем, Нострадамус был убежденным католиком).