Обратная волна

Животное. Или то, что когда-то было животным.

Титан не был пустынным миром. В его густой атмосфере и углеводородных морях обитали примитивные формы жизни – простые организмы, основанные на метановой биохимии, а не на воде. Они были редкими, неуловимыми, но существовали.

Существо, которое они увидели, было размером с кошку. Шесть конечностей, сегментированное тело, покрытое чем-то вроде хитинового панциря. Оно лежало на поверхности, неподвижное.

Мёртвое.

Но по мере того, как ровер приближался, Кира видела, как тело дёргается. Конвульсии? Нет. Движение было слишком правильным, слишком координированным.

Существо оживало.

Она видела это через внешние камеры ровера. Тело начинало двигаться, медленно, неуверенно. Конечности выпрямлялись. Панцирь, треснутый и разрушенный, собирался обратно, заживал. Существо вставало.

Потом бежало. Назад. В обратном направлении по своим собственным следам.

– Оно движется в обратном времени, – прошептала Амина. – От смерти к жизни.

– Или от жизни к смерти, в зависимости от точки зрения, – добавила Кира. Её научный разум был восхищён и ужаснут одновременно. – Для нас это выглядит как воскрешение. Для существа, если оно обладает сознанием, его жизнь всё ещё течёт от начала к концу. Просто мы видим конец раньше, чем начало.

Существо исчезло за грядой льда, всё ещё бегущее в обратном направлении.

Кира сделала запись на видеорекордер. Это нужно было задокументировать. Если они выживут, если вернутся на станцию, это будет первое документальное подтверждение обратной причинности в биологических системах.

Если.

Десять километров внутри Зоны

Джек закричал.

Не от боли. От шока.

Кира немедленно обернулась. Джек держал левую руку, его лицо было бледным, глаза широко раскрыты.

– Что случилось?!

– Моя рука… я… – Он смотрел на ладонь, не веря своим глазам.

Кира увидела. На ладони Джека, по диагонали от основания большого пальца к запястью, тянулся шрам. Свежий, красный, недавно зажившей.

Но его не было секунду назад. Кира была уверена.

– Откуда это?

– Я не знаю! Я ничего не делал! Просто вёл ровер, и вдруг… – Джек провёл пальцами по шраму. – Он просто появился. Как будто я получил рану неделю назад, и она зажила. Но я ничего не чувствовал.

Амина немедленно подошла, схватила его руку, начала сканировать портативным прибором.

– Это действительно шрам. Зажившая рана. Биологический анализ показывает, что это произошло примерно семь-восемь дней назад. – Она посмотрела на Киру. – Но у Джека не было травмы руки. Никогда.

– Не было, – медленно сказала Кира. Её разум работал, выстраивая логику. – Ещё не было. Или будет. В будущем.

– Что ты имеешь в виду?

– Обратная причинность. Джек получит рану в будущем. Но здесь, внутри Зоны, следствие предшествует причине. Рана заживёт до того, как он её получит. Мы видим шрам сейчас, потому что в будущем будет рана.

Джек смотрел на свою руку, его лицо выражало смесь ужаса и фасцинации.

– То есть ты говоришь, что я ещё порежусь? Это уже предопределено?

– Возможно. Или ты получил бы рану, если бы мы не знали об этом. Но теперь, когда мы знаем, ты можешь быть осторожнее. Может быть, причина не случится. – Кира сделала паузу. – Или случится, потому что ты будешь слишком осторожен и это приведёт к травме. Парадоксы обратной причинности делают свободу воли… сложной концепцией.

– Отлично, – пробормотал Джек. – Просто чертовски отлично.

Но он продолжал вести ровер, его здоровая рука крепко держала руль.

Кира сделала заметку в своём журнале. "Биологическая обратная причинность: следствия предшествуют причинам на клеточном уровне. Травмы заживают до получения. Возможное влияние на свободу воли: неопределённое."

Они ехали дальше.

Пятнадцать километров внутри Зоны

Амина начала видеть будущее.

Сначала это были просто смутные образы. Вспышки, которые можно было списать на усталость или стресс. Она видела себя, стоящую в каком-то незнакомом месте. Видела Джека, говорящего что-то важное, но слов не слышала. Видела Киру, смотрящую на что-то огромное и пугающее.

Потом образы стали яснее.

Она видела руины. Не древние руины, выветренные веками. Современные руины. Разрушенные здания из металла и пластика. Технология, которая выглядела знакомой, но не совсем правильной. Более продвинутой. Из будущего.

И среди руин она видела себя.

Старше. Намного старше. Волосы седые. Лицо покрыто морщинами. Но всё ещё узнаваемая. Старая Амина стояла среди обломков, держала в руках что-то маленькое, светящееся. И плакала.

– Амина? – Голос Киры вернул её в настоящее. – Ты в порядке? Ты побледнела.

Амина моргнула. Видение исчезло. Они всё ещё были в ровере. Всё ещё ехали к центру.

– Я… видела что-то, – прошептала она. – Предвоспоминание. Будущее. Или возможное будущее.

– Что ты видела?

– Руины. Себя. Старую. – Амина обняла себя руками, пытаясь согреться, хотя в ровере было тепло. – Кира, я видела свою смерть.

Тишина.

– Расскажи, – мягко сказала Кира.

– Я была старой. Очень старой. Стояла среди разрушенных зданий. И держала что-то в руках. Что-то важное. – Амина сглотнула. – И знала, что сейчас умру. Не видела, как это случится. Просто знала.

– Предвоспоминания, – сказала Кира. – Илья говорил об этом. Чем глубже в Зону, тем сильнее связь с будущим. Ты видишь образы событий, которые ещё не случились. Но они могут быть не реальным будущим. Просто одним из возможных.

– Или единственно возможным, – добавил Джек. – Если следствие предшествует причине, и ты видела свою смерть, значит, она уже случилась. В будущем. И ты не можешь её предотвратить.

– Не говори так, – резко оборвала его Амина.

– Извини. Но это логика этого места.

Кира смотрела на Амину. Её подруга, её коллега, её сестра по духу. Увидела собственную смерть. И продолжала ехать вперёд, к центру, зная, что может не вернуться.

– Мы можем развернуться, – сказала Кира. – Сейчас. Прямо сейчас.

Амина покачала головой.

– Нет. Я видела себя старой. Значит, я доживу до старости. Значит, сегодня я не умру. – Она попыталась улыбнуться, но улыбка получилась дрожащей. – Парадоксальная логика. Если я видела своё будущее, значит, у меня есть будущее.

– Если следствие предшествует причине, – тихо добавила Кира.

– Да. Если.

Они продолжили путь в молчании.

Восемнадцать километров внутри Зоны

Руины появились внезапно.

Один момент – пустая ледяная равнина. Следующий – целый комплекс зданий, возвышающийся перед ними.

Джек остановил ровер. Все трое смотрели на невозможное.

Здания были разрушены, но узнаваемы. Модульная архитектура, характерная для космических станций. Металлические стены, панорамные окна, соединительные туннели. Всё было наполовину погребено под льдом, изъедено временем и холодом.

Но это было не древнее. Технология была слишком современной.

– Это… это похоже на "Кассини-7", – прошептала Амина. – Та же архитектура. Те же пропорции.

– Но это не "Кассини-7", – медленно сказала Кира. Она открыла дверь ровера, вышла наружу. Холод Титана ударил немедленно, даже сквозь защитный костюм.

Джек и Амина последовали за ней. Они подошли к ближайшему зданию, обошли его, пытаясь найти опознавательные знаки.

Кира нашла их на наполовину разрушенной стене.

Табличка, почти скрытая под слоем льда. Она очистила её рукой в перчатке.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАНЦИЯ "КАССИНИ-8"

МОДУЛЬ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ B

ДАТА ПОСТРОЙКИ: 2095 ГОД

Через восемь лет.

– Это не древние руины, – прошептал Джек. – Это будущие руины. Эта станция ещё не построена. Но когда её построят, она будет здесь. И будет разрушена.

Кира обошла здание, заглядывая в разбитые окна. Внутри было пусто, если не считать обломков мебели и оборудования. Всё выглядело заброшенным десятилетиями.

Она нашла ещё одну табличку. Эта была на двери, ведущей в лабораторный модуль.

ЛАБОРАТОРИЯ КАУЗАЛЬНОГО АНАЛИЗА

РУКОВОДИТЕЛЬ: Д-Р К.А. ВОЛКОВА

Её имя. Её инициалы. Она будет работать здесь. На станции, которая ещё не построена. Будет руководить лабораторией, которая изучает обратную причинность.

И станция будет разрушена.

– Кира, – позвала Амина. – Иди сюда. Быстро.

Кира обернулась. Амина стояла у другой стены, освещая фонарём что-то на её поверхности.

Надпись. Выцарапанная в металле, грубая, сделанная чем-то острым. Буквы неровные, но читаемые.

КИРА, ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТО ОСТАНОВИТЬ. САРА.

Сердце Киры остановилось.

Сара. Её сестра оставила это сообщение. Здесь. На стене станции, которая будет построена через восемь лет и разрушена неизвестно когда.

– Как это возможно? – прошептала Амина. – Сара исчезла три года назад. Как она могла оставить сообщение на станции из будущего?

– Обратная причинность, – ответила Кира. Её голос звучал отстранённо, как будто принадлежал кому-то другому. – Сара застряла в петле времени. Она живёт от конца к началу. Для неё это сообщение было написано в прошлом. Для нас – в будущем. Но в реальности обратной причинности они существуют одновременно.

Она провела пальцами по буквам. Холодный металл. Реальный. Осязаемый.

"Кира, ты не можешь это остановить."

Что Сара пыталась остановить? Зону? Проект "Обратная Волна"? Что-то ещё?

– Мы должны продолжать, – сказала Кира. – До центра. До Источника. Только там мы найдём ответы.

Они вернулись к роверу. Джек запустил двигатель, машина тронулась, огибая руины будущей станции.

За их спинами надпись оставалась на стене, предупреждение из будущего, которое уже случилось, но ещё не началось.

Двадцать километров внутри Зоны, приближение к центру

Время: невозможно определить

Последние километры были самыми тяжёлыми.

Эффекты обратной причинности стали настолько сильными, что реальность почти потеряла связность. Кира видела, как объекты появлялись и исчезали, как тени двигались независимо от источников света, как собственные руки иногда делали движения раньше, чем её мозг отдавал команду.

Предвоспоминания усилились. Теперь все трое видели образы будущего. Кира видела себя, стоящую перед гигантской кристаллической структурой. Джек видел бой, кровь, смерть. Амина видела старуху среди руин снова и снова.

Время текло непредсказуемо. Иногда минута растягивалась в вечность. Иногда час проходил за секунду.

– Граница кратера Менрва в одном километре, – сообщил Хронос. Его голос был искажён почти до неузнаваемости. – Центр Зоны. Нулевой Узел. Я… я вижу его. Я вижу Источник.

– Ты не можешь видеть, – машинально поправила Кира. – У тебя нет глаз.

– Я знаю. Но я вижу. Обратная причинность позволяет информации течь из будущего. Я вижу то, что увижу. Видел то, что увижу. Временные парадоксы делают грамматику бессмысленной.

Ровер въехал в кратер.

И Кира увидела.

Источник.

Он возвышался в центре кратера Менрва, гигантская структура, достигающая почти сотни метров в высоту. Форма была сложной, многогранной, кристаллической, но слишком правильной, чтобы быть природной. Каждая грань пульсировала внутренним светом – синим, белым, иногда вспышками других цветов.

И геометрия была невозможной. Углы, которые не должны существовать в трёхмерном пространстве. Поверхности, которые одновременно были вогнутыми и выпуклыми. Структура, которая казалась больше внутри, чем снаружи.

Но самое потрясающее было не это.

Самым потрясающим было то, что на стенах Источника, на его кристаллических гранях, были надписи. Знакомые символы. Латинский алфавит. Цифры. Технические обозначения.

Человеческая письменность.

Джек остановил ровер в двухстах метрах от Источника. Дальше он не мог ехать – поверхность кратера была покрыта ледяными образованиями, которые росли и разрушались одновременно, создавая непроходимый лабиринт.

– Дальше пешком, – сказал Джек. Его голос дрожал.

Они вышли из ровера. Надели полное снаряжение. Проверили оружие, инструменты, рекордеры.

Кира посмотрела на Источник. На структуру, которая была одновременно кристаллом и зданием, природным образованием и технологией, прошлым и будущим.

– Готовы? – спросила она.

Джек и Амина кивнули.

– Тогда идём. К центру. К сердцу Зоны. К ответам.

Они начали идти. Кратер Менрва принимал их, обратная причинность сгущалась вокруг них как туман. С каждым шагом прошлое и будущее становились всё более размытыми, всё более взаимозаменяемыми.

И впереди, в самом центре, Источник ждал.

А рядом с ним, почти невидимая из-за пульсирующего света, стояла фигура.

Маленькая, хрупкая, в старом, потрёпанном защитном костюме.

Кира узнала её даже на расстоянии. Узнала бы где угодно, когда угодно, в любой временной линии.

Сара.

Её сестра была жива.

И ждала.

Глава 6: Станция-призрак

Источник, центр кратера Менрва, Нулевой Узел

День 4, время неопределимо

Фигура стояла неподвижно у основания Источника, маленькая и хрупкая на фоне гигантской кристаллической структуры. Даже на расстоянии пятидесяти метров Кира могла видеть детали – потрёпанный защитный костюм, слишком старый, слишком изношенный, латанный в десятке мест. Шлем был покрыт царапинами, визор помутнел от времени и радиации.

Но силуэт был знакомым. Слишком знакомым.

Кира сделала шаг вперёд, потом ещё один. Её ноги двигались сами собой, несли её к фигуре, к сестре, к Саре, которую она считала мёртвой три года.

– Кира, подожди! – крикнула Амина. – Это может быть ловушкой!

Но Кира не могла ждать. Не могла остановиться. Три года она жила с пустотой, с виной, с невысказанными словами. Три года она просыпалась посреди ночи, видя, как Сара входит в Зону и не возвращается.

И сейчас, здесь, в самом сердце аномалии, сестра стояла и ждала.

Кира подошла ближе. Тридцать метров. Двадцать. Десять.

Фигура не двигалась. Просто стояла, её лицо скрыто визором шлема.

– Сара? – Голос Киры дрожал. – Это ты?

Фигура медленно подняла руку к шлему. Пальцы в перчатке нашли защёлки, начали отстёгивать их одну за другой. Движения были медленными, осторожными, как у человека, который делал это тысячу раз и знает, что каждое движение важно.

Шлем отстегнулся с шипением. Фигура сняла его, опустила на землю.

И Кира увидела лицо.

Это была Сара. Черты лица были теми же – высокие скулы, острый подбородок, янтарные глаза. Но возраст… возраст был неправильным.

Лицо, которое Кира помнила, было молодым. Двадцать восемь лет, свежая кожа, несколько смешливых морщинок у глаз. Лицо человека, который только начинает жизнь.

Лицо перед ней принадлежало старухе.

Глубокие морщины прорезали кожу, как трещины в древнем камне. Волосы, когда-то тёмные, как у Киры, теперь были полностью седыми, почти белыми. Кожа была бледной, почти прозрачной, испещрённой пятнами радиационного поражения. И глаза… глаза были старыми. Усталыми. Глазами человека, который видел слишком много, жил слишком долго.

– Привет, сестрёнка, – сказала старая Сара. Голос был хриплым, изношенным, но узнаваемым. – Я знала, что ты придёшь. Всегда знала.

Кира не могла говорить. Не могла дышать. Она просто стояла, смотрела на невозможное.

– Как… – наконец выдавила она. – Как это возможно? Ты исчезла три года назад. Ты должна быть…

– Тридцать одного года? – Сара усмехнулась, но в усмешке не было юмора. – Да. Для тебя прошло три года. Для меня прошло пятьдесят. – Она провела рукой по седым волосам. – Обратная причинность, Кира. Здесь, в самом центре, время не течёт линейно. Я живу в петле. От конца к началу, от начала к концу, снова и снова. Пятьдесят лет в одном цикле.

Джек и Амина подошли, остановились рядом с Кирой. Оба смотрели на старую Сару с смесью изумления и ужаса.

– Сара Волкова, – прошептала Амина. – Но это невозможно. Ты не можешь постареть на пятьдесят лет за три года.

– Могу, если живу в обратном времени. – Сара сделала шаг ближе, и Кира увидела, как тяжело ей даётся каждое движение. Старые кости, изношенные мышцы, тело, которое служило слишком долго. – Для внешнего мира я исчезла три года назад. Для меня я живу здесь пятьдесят лет. Снова и снова. Потому что петля замкнута. Я всегда была здесь. Всегда буду здесь. До того момента, когда…

Она замолчала, посмотрела на Источник.

– До какого момента? – требовательно спросила Кира.

– До того момента, когда ты меня освободишь. Или не освободишь. Будущее не определено, даже здесь. – Сара снова посмотрела на Киру, и в её старых глазах было что-то неописуемое. Жалость? Сожаление? – Но прежде чем мы поговорим об этом, ты должна увидеть. Понять. Узнать правду о Источнике, о Проекте, о том, что мы сделали. Что ты сделаешь.

– Что я сделаю? – повторила Кира.

– Через пятьдесят лет. Или через три года по твоему субъективному восприятию. Или уже сейчас, в зависимости от точки зрения. – Сара повернулась к Источнику, начала идти к его основанию. – Идите. Я покажу вам станцию-призрак. Место, где всё началось. Или закончится. Или происходит постоянно в вечном цикле.

Она шла медленно, с трудом, опираясь на импровизированную трость – кусок металлической трубы, наполовину разрушенной коррозией. Кира, Джек и Амина следовали за ней, их шаги эхом отдавались в странной акустике кратера.

Чем ближе они подходили к Источнику, тем яснее становилось, что это не просто кристаллическая структура. Это было здание. Станция. Но построенная из материала, который не должен был существовать – кристалла, который одновременно был твёрдым и прозрачным, мёртвым и пульсирующим жизнью.

И на стенах были надписи. Выгравированные в самом кристалле, светящиеся изнутри. Кира подошла ближе, прочитала.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ СТАНЦИЯ "КАССИНИ-7-БЕТА"

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС "ПРОЕКТ ОБРАТНАЯ ВОЛНА"

ДАТА АКТИВАЦИИ: 15 АВГУСТА 2137 ГОДА

СТАТУС: КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА СИСТЕМЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: КАУЗАЛЬНАЯ ПЕТЛЯ АКТИВНА

2137 год. Через пятьдесят лет от их текущего времени.

– Мы построили эту станцию, – сказала Сара, остановившись у того, что выглядело как вход. Массивная дверь из кристалла и металла, наполовину открытая, замёрзшая в этом положении. – Через пятьдесят лет человечество решит, что обратную причинность можно контролировать. Стабилизировать. Использовать. И ты, Кира, будешь руководить проектом.

– Я? – Кира смотрела на дверь, на надписи, на невозможную структуру. – Почему я?

– Потому что ты лучший специалист по Зонам Инверсии в Солнечной системе. Потому что твоя теория Каузальной Инверсионной Петли – единственная, которая хоть как-то объясняет феномен. – Сара коснулась двери, и та начала открываться шире, скрипя от долгого неиспользования. – И потому что у тебя есть причина. Личная причина. Ты захочешь войти внутрь Зоны, понять её, контролировать её. Потому что здесь твоя сестра. Застрявшая в петле.

Дверь открылась полностью. За ней был коридор, уходящий в глубину структуры. Стены светились тем же пульсирующим светом, создавая иллюзию, что они идут не внутрь здания, а внутрь живого организма.

– Заходите, – сказала Сара. – Добро пожаловать на станцию-призрак. Место, которое существует вне времени. Которое было построено в будущем, но находится в прошлом. Которое создало Зону, потому что в будущем мы попытаемся её уничтожить.

Она вошла внутрь. Кира, после секундного колебания, последовала за ней. Джек и Амина шли следом, их оружие было наготове, хотя было очевидно, что стрелять не во что.

Внутри Источника было холодно. Не физически холодно – защитные костюмы справлялись с температурой. Холодно метафизически, как будто само пространство здесь было лишено тепла, жизни, нормального течения времени.

Коридор вёл вглубь, разветвляясь на множество других коридоров, создавая лабиринт. Но Сара вела их уверенно, явно знала каждый поворот, каждую дверь.

– Пятьдесят лет, – объяснила она, чувствуя их невысказанный вопрос. – Я прожила здесь пятьдесят лет. Изучила каждый сантиметр этого места. Каждую комнату. Каждый журнал. Каждую запись. – Она остановилась у одной из дверей, открыла её. – Начнём с жилого модуля. Вы должны увидеть, как они жили. Мы. Как мы будем жить.

Дверь открылась в большую комнату. Жилой модуль, рассчитанный примерно на сорок человек. Ряды кроватей, личные шкафчики, общая зона отдыха. Всё было покрыто пылью, замёрзшей влагой, патиной времени.

Но структура была узнаваемой. Это была точная копия жилого модуля станции "Кассини-7". Та же планировка, те же пропорции. Как будто кто-то взял их станцию и перенёс в будущее, затем отправил обратно в прошлое.

Кира подошла к ближайшему шкафчику, открыла его. Внутри была одежда – стандартная форма исследовательской станции. Она проверила бирку на воротнике.

СОБСТВЕННОСТЬ: ДОКТОР АМИНА ЖАНГ

СТАНЦИЯ: КАССИНИ-7-БЕТА

РАЗМЕР: M

Амина, стоящая рядом, побледнела.

– Это… это моя форма. Но я никогда не работала здесь. Эта станция даже не построена!

– Ещё не построена, – поправила Сара. – Но будет. И ты будешь работать здесь. Через пятьдесят лет. – Она прошла к другому шкафчику, открыла его. – И вот это будет форма Джека Риверы. И вот эта – Петра Соколова. Все вы будете здесь. Вся команда "Кассини-7" перейдёт на новую станцию, когда Проект будет запущен.

Джек открыл свой шкафчик, достал форму. Она была старой, изношенной, но узнаваемой. Его размер. Его имя.

– Значит, мы все выживаем? – спросил он. – Доживаем до 2137 года?

– Некоторые из вас. Другие умирают раньше и их заменяют. Но команда остаётся. Ядро остаётся. – Сара закрыла шкафчик. – Проект "Обратная Волна" требовал лучших специалистов в системе. Вы были лучшими.

Кира обошла комнату, рассматривая детали. Фотографии на стенах – размытые, выцветшие, но узнаваемые. Люди в форме, улыбающиеся, празднующие что-то. Она узнала себя на одной из фотографий. Старше, волосы тронуты сединой, но всё ещё она. Рядом стояла Амина, тоже постаревшая. И ещё несколько человек, которых она не узнавала.

– Это был день активации Проекта, – сказала Сара, подойдя к фотографии. – 15 августа 2137 года. Вы все были счастливы. Уверены, что всё получится. Что вы наконец-то контролируете обратную причинность. – Она коснулась фотографии. – Вы ошибались.

– Что пошло не так? – спросила Кира.

– Всё. – Сара повернулась к двери. – Идите. Я покажу лабораторию. Там больше ответов.

Они прошли по ещё нескольким коридорам, спустились по лестнице на уровень ниже. Здесь было ещё холоднее, ещё более мёртво. Стены были покрыты инеем, превращая их в ледяной склеп.

Сара остановилась у массивной двери с надписью:

ГЛАВНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПРОЕКТ "ОБРАТНАЯ ВОЛНА"

ДОПУСК: ТОЛЬКО ПЕРСОНАЛ УРОВНЯ АЛЬФА

РУКОВОДИТЕЛЬ: Д-Р КИРА АНДРЕЕВНА ВОЛКОВА

Кира смотрела на своё имя. Руководитель. Она будет руководить этим проектом. Будет принимать решения. Будет нести ответственность.

За что? За провал? За катастрофу?

Сара открыла дверь. Лаборатория была огромной, занимала весь уровень. Столы, заваленные оборудованием. Голографические экраны, застывшие на полуслове. Стеллажи с образцами. И в центре – массивное устройство, размером с небольшой дом, окружённое проводами, датчиками, защитными экранами.

– Каузальный Резонатор, – сказала Сара. – Сердце Проекта. Машина, которая должна была стабилизировать Зоны Инверсии. Контролировать обратную причинность. Превратить хаос в порядок. – Она подошла ближе, положила руку на холодный металл. – Вместо этого она создала петлю. Временную петлю, которая отправила всю станцию в прошлое. На пятьдесят лет назад. В точку возникновения первой Зоны.

Кира подошла к Резонатору, начала осматривать его. Технология была продвинутой, намного более сложной, чем что-либо, существующее сейчас. Но принципы были узнаваемыми. Она видела наброски подобных устройств в своих собственных исследованиях, в теоретических работах.

– Это моя конструкция, – прошептала она. – Я это спроектировала. Или спроектирую.

– Да. Через пятьдесят лет ты возьмёшь свои текущие исследования, разовьёшь их, усовершенствуешь. Создашь теоретическую базу для Резонатора. Потом построишь его. Потом активируешь. – Сара обошла устройство. – И в момент активации что-то пойдёт не так. Резонанс будет слишком сильным. Каузальная волна распространится не только в пространстве, но и во времени. Создаст петлю. И станция будет отправлена в прошлое.