
Полная версия
Резонанс Некрозоя
– Второй вариант: попытаться колонизировать TRAPPIST-1g. Найти способ сосуществовать с кристаллическими структурами или уничтожить их. Построить поселение на поверхности, где мы сможем выращивать пищу, расширить производство, обеспечить долгосрочное выживание.
– Третий вариант: остаться на орбите. Минимизировать потребление, разбудить минимум людей, дожить до тех пор, пока ресурсы не закончатся. Надеяться, что за это время мы найдём решение или получим помощь.
Она обвела взглядом зал.
– Каждый вариант имеет свои риски и преимущества. Я хочу услышать ваши мнения. Это открытая дискуссия. Говорите свободно.
Несколько секунд тишины. Затем Маркус Чжоу встал. Кира кивнула ему – первым выступать было его право как главного инженера.
– Вариант первый – ремонт двигателя и уход из системы – технически возможен, – Маркус начал говорить, его голос был ровным, аналитическим. – Но это огромная задача. Гравитационный двигатель требует экзотической материи для работы. Эта материя не встречается естественным образом – она должна быть синтезирована в специальных реакторах. У нас нет таких реакторов на борту. Нам нужно построить их с нуля.
– Для постройки нужны ресурсы: редкоземельные элементы, сверхпроводники, изотопы водорода для термоядерного синтеза. Все эти материалы можно найти в астероидах или на планетах этой системы. Но добыча займёт время. Минимум шесть месяцев для установки добывающего оборудования, ещё шесть месяцев для сбора достаточного количества материала, затем три-четыре месяца для постройки реакторов и ремонта двигателя.
– Итого: полтора года минимум. Реалистично – два года. В течение этого времени нам нужно кормить экипаж, поддерживать корабль, защищаться от возможных угроз.
Он сел. Кира поблагодарила его кивком и посмотрела на зал.
– Вопросы к инженеру Чжоу?
Поднялась рука. Молодая женщина, инженер-техник, чьё имя Кира не могла вспомнить.
– Какова вероятность успеха? Если мы начнём ремонт, какой шанс, что двигатель заработает?
Маркус задумался перед ответом.
– Семьдесят процентов, – сказал он наконец. – Может, восемьдесят, если всё пойдёт идеально. Основная неопределённость – в качестве экзотической материи. Мы никогда не синтезировали её в полевых условиях. Обычно это делается на специализированных заводах на Земле или на орбитальных станциях. Здесь мы будем импровизировать. Импровизация всегда несёт риски.
– А если двигатель не заработает после ремонта?
– Тогда мы потратим два года и все ресурсы впустую, – Маркус не смягчал правду. – И окажемся в худшем положении, чем сейчас.
Молодая инженер села, выглядя обеспокоенной. Другие руки поднялись. Кира указала на мужчину средних лет, одного из ведущих астрофизиков.
– А есть ли гарантия, что другая система будет лучше? – спросил он. – Мы видели данные с телескопов. Кристаллические структуры обнаружены на восьмидесяти семи процентах каменистых планет в радиусе двухсот световых лет. Куда бы мы ни полетели, мы, вероятно, найдём то же самое.
– Вероятно, но не обязательно, – Кира ответила. – Остаются тринадцать процентов планет без кристаллов. Это малый шанс, но шанс. Кроме того, мы могли бы искать газовые гиганты с лунами, где условия могут быть другими. Или построить орбитальную станцию вокруг звезды, где нет планет вообще.
– Но это потребует ещё больше ресурсов, – астрофизик указал. – Орбитальная станция – это не корабль. Её нужно построить. Это годы работы.
– Верно. Ни один вариант не прост.
Кира указала на другого человека – капитан безопасности одной из секций, высокий африканец с шрамом на щеке.
– Вариант второй – колонизация планеты, – он встал, говоря чётко. – Это означает войну с кристаллами. Мы видели, как они реагируют на вторжение. Они защищаются агрессивно. Любая попытка высадки будет встречена атакой.
– Но мы могли бы подготовиться, – Зара вмешалась из своего места. – Создать оружие специально против кристаллов. Резонансные дестабилизаторы, термическое оружие, всё, что может их разрушить. Если мы ведём войну, мы должны вести её серьёзно.
– Война против целой планеты, – капитан покачал головой. – У нас четыре тысячи человек. У планеты – триллионы кристаллов. Может, квадриллионы. Даже с лучшим оружием это борьба Давида против Голиафа.
– Давид победил, – Зара напомнила.
– В мифе. В реальности Голиафы обычно побеждают.
Разговор становился жарким. Кира подняла руку, успокаивая спор.
– Давайте услышим от ксенобиолога. Доктор Вентура, вы изучали кристаллы. Какова ваша оценка возможности сосуществования?
Элиас Вентура встал медленно. Его лицо было напряжённым, глаза красными от недосыпания. Инцидент с образцом в лаборатории и последующая смерть Лауры явно взяли своё. Но когда он начал говорить, голос был твёрдым, убеждённым.
– Война – неправильный подход, – сказал он прямо. – Кристаллы не враги. Они просто защищают себя. Мы приходим в их мир, нарушаем их структуры, создаём вибрации, которые они воспринимают как угрозу. Их реакция – защитная, не агрессивная.
– Они убили доктора Гомес, – кто-то выкрикнул из зала.
– Осколок кристалла убил её, – Вентура поправил. – Осколок, который мы принесли на корабль. Мы создали угрозу, не кристаллы. Если бы мы были осторожнее, если бы мы лучше понимали их природу, этого можно было бы избежать.
– Это звучит как обвинение нас в её смерти, – другой голос, злой.
– Нет, – Вентура повернулся к залу. – Это признание того, что мы не понимаем, с чем имеем дело. Кристаллы – это новая форма существования. Не органическая, но функционирующая по принципам, похожим на жизнь. Они растут, адаптируются, реагируют на среду. И они, возможно, разумны на каком-то уровне.
– Разумны? – Маркус не удержался от скептического тона. – Это минералы, Вентура. Кремниевые структуры. У них нет мозга, нет нервной системы.
– У них есть кристаллическая сеть, которая проводит электрические токи, – Вентура возразил. – Это может функционировать как примитивная нервная система. И если вся планета связана через резонанс, это может быть один гигантский распределённый "мозг". Не похожий на наш, но функционально эквивалентный.
– Спекуляция, – Маркус покачал головой.
– Основанная на наблюдениях, – Вентура не отступал. – Кристаллы координируют свои действия. Они адаптируются к угрозам. Они используют инструменты – резонансные частоты – для достижения целей. Это признаки интеллекта, пусть и примитивного.
– Даже если они разумны, – Кира вмешалась, – это не делает их безопасными. Разумная угроза всё ещё угроза.
– Но с разумной угрозой можно договориться, – Вентура повернулся к ней. – Вот что я предлагаю. Не войну, не уничтожение. Диалог. Попытку общения. Если кристаллы используют резонанс для координации между собой, возможно, мы сможем использовать резонанс для общения с ними. Показать, что мы не враги. Найти способ сосуществовать.
Молчание в зале. Затем кто-то засмеялся – коротко, горько.
– Вы предлагаете поговорить с камнями? Как это вообще должно работать?
– Через модулированный резонанс, – Вентура объяснял серьёзно. – Мы создадим устройство, которое будет излучать определённые частоты – не враждебные, не угрожающие, а нейтральные или даже успокаивающие. Постепенно приучим кристаллы к нашему присутствию. Покажем, что мы можем существовать рядом без взаимного вреда.
– Это займёт месяцы, – Зара указала. – Может, годы. У нас нет такого времени.
– У нас нет времени для войны тоже, – Вентура возразил. – Война будет долгой и кровавой. Диалог – это быстрее и безопаснее.
– Или наивно и самоубийственно, – Зара не сдавалась.
Дискуссия разгоралась. Голоса множились, люди выкрикивали мнения, спорили, перебивали друг друга. Кира позволяла этому продолжаться несколько минут – людям нужно было выпустить пар, высказаться, – но затем подняла руку, требуя тишины.
– Достаточно. Я слышала аргументы за и против колонизации. Теперь давайте рассмотрим третий вариант: остаться на орбите.
Амара Диоп встала. Ксенолог была одной из немногих, кто оставался спокойным в течение всей дискуссии.
– Третий вариант – это по сути откладывание решения, – сказала она мягко, но чётко. – Мы остаёмся здесь, минимизируем потребление, надеемся на лучшее. Это безопасный выбор краткосрочно. Никаких рисков, никаких жертв. Но долгосрочно – это медленная смерть.
– Ресурсы будут истощаться. Даже если мы разбудим только триста человек, через три года у нас не будет еды. Что тогда? Каннибализм? Лотерея, кто умрёт первым? Это не решение. Это просто отсрочка неизбежного.
– Но за три года может произойти что угодно, – кто-то возразил из зала. – Мы можем найти новый источник пищи. Может, обнаружим органическую жизнь где-то в системе. Может, придумаем способ синтезировать пищу из минералов.
– Синтез пищи из минералов требует технологий, которых у нас нет, – Амара покачала головой. – Мы могли бы его разработать, но это займёт годы исследований. А органическая жизнь в системе… все наши сканирования показывают ноль. Ноль органических сигнатур. Только кристаллы и плазма.
– Плазма? – Кира подняла бровь. – Вы имеете в виду аномальные плазменные образования, что ЭГИДА зафиксировала?
– Да. Плазменные вихри вокруг нейтронных звёзд, странные магнитные структуры в космосе. Мы не изучали их детально, потому что были сфокусированы на кристаллах. Но они тоже демонстрируют признаки неслучайного поведения.
– Ещё одна угроза, – Зара сказала устало. – Замечательно. Как будто кристаллов недостаточно.
– Или ещё одна возможность, – Амара предложила. – Если плазменные структуры тоже псевдоживые, возможно, у них другие потребности, другая природа. Возможно, с ними легче взаимодействовать.
– Или они более опасны, – Маркус добавил. – Плазма ионизирует органические ткани. Контакт будет мгновенно смертельным.
Дискуссия продолжалась. Час прошёл, затем второй. Каждый вариант был рассмотрен со всех сторон, каждый риск проанализирован, каждая возможность обсуждена. Сто двадцать человек, сто двадцать мнений, сто двадцать страхов и надежд.
Кира слушала всё, впитывая информацию, формируя собственное понимание. Она уже знала, какое решение примет – знала с момента, когда созвала собрание. Но людям нужно было почувствовать, что их услышали, что их мнения важны. Демократия была роскошью в космосе, но она старалась поддерживать её видимость, когда возможно.
Когда дискуссия начала повторяться – те же аргументы в разных формулировках, – Кира решила, что пора подводить итоги.
– Достаточно, – её голос прорезал шум. – Мы обсудили все варианты. Теперь пришло время голосования. Но перед этим я хочу высказать своё мнение как командира.
Зал затих, все внимание на ней.
– Третий вариант – оставаться на орбите – я отвергаю сразу. Это не решение, это капитуляция. Мы не проделали путь в восемьсот сорок семь миллионов лет, чтобы тихо умереть от голода на орбите. Мы боремся. Всегда.
– Остаются два варианта: ремонт и уход, или колонизация. Оба имеют риски. Ремонт требует времени и ресурсов, и нет гарантии успеха. Колонизация требует конфронтации с кристаллами, что может стоить жизней. Возможно, многих жизней.
– Мой выбор: мы делаем и то, и то.
Взрыв голосов. Вопросы, возражения, недоумение. Кира подняла руку, требуя тишины.
– Выслушайте меня. Мы начинаем работу над ремонтом двигателя. Это наш план Б – если колонизация провалится, мы сможем уйти. Одновременно мы изучаем кристаллы, ищем способы взаимодействия. Доктор Вентура получит возможность попробовать свой подход – резонансную коммуникацию. Но параллельно инженер Чжоу разработает оружие против кристаллов. Резонансные дестабилизаторы, термическое оружие, всё, что может нас защитить или атаковать, если диалог провалится.
– Это удвоит нагрузку на ресурсы, – Маркус указал. – Нам нужно будет разбудить больше людей, потребление вырастет…
– Тогда мы работаем быстрее, – Кира прервала. – Я разбужу всю вторую смену – ещё пятьсот человек. Это даст нам рабочую силу для обоих проектов. Да, это сократит наши запасы быстрее. Но если мы работаем эффективно, через шесть месяцев мы либо будем готовы к колонизации, либо будем близки к ремонту двигателя. В любом случае, у нас будет прогресс.
– А если оба проекта провалятся? – кто-то спросил.
– Тогда мы умрём, пытаясь, – Кира сказала просто. – Но по крайней мере мы умрём, сражаясь. Это лучше, чем умереть от страха и бездействия.
Молчание. Затем медленно, один за другим, люди начали кивать. Кира видела признание в их глазах. Согласие. Может, не полное, может, с оговорками, но согласие.
– Голосование, – объявила она. – Все за вариант первый – фокус на ремонт двигателя и уход из системы – поднимите руку.
Двенадцать рук поднялось. Десять процентов. Меньшинство, которое хотело бежать.
– За вариант второй – фокус на колонизацию планеты, разработка оружия против кристаллов.
Восемьдесят рук. Почти семьдесят процентов. Большинство хотело остаться и сражаться.
– За мой вариант – комбинацию обоих подходов.
Оставшиеся двадцать восемь рук. Двадцать три процента.
Кира подсчитала быстро в уме. Восемьдесят за войну с кристаллами. Двенадцать за бегство. Двадцать восемь за компромисс. Большинство хотело действовать агрессивно.
– Результаты ясны, – объявила она. – Семьдесят процентов за прямое противостояние с кристаллами. Десять процентов за уход. Двадцать процентов за компромисс.
Она сделала паузу, позволяя цифрам осесть.
– Как командир, я обязана учитывать волю экипажа. Но я также обязана делать то, что считаю правильным для долгосрочного выживания. Поэтому моё решение: мы следуем комбинированному подходу, но с приоритетом на разработку защитного оружия. Инженер Чжоу возглавит проект создания резонансных дестабилизаторов и других средств против кристаллов. Доктор Вентура получит ограниченные ресурсы для попытки коммуникации, но это будет вторичный приоритет.
– Одновременно мы начнём подготовку к ремонту двигателя. Разведывательные миссии к астероидам, оценка ресурсов, планирование добычи. Это займёт фоновую работу, не отвлекая от основной цели.
Она посмотрела на Вентуру. Ксенобиолог сидел, скрестив руки, его лицо было тёмным от неодобрения.
– Доктор Вентура, вы не согласны?
– Я категорически не согласен, – Вентура встал, его голос был холодным. – Вы игнорируете потенциал мирного сосуществования. Вы выбираете войну, когда есть альтернатива.
– Я выбираю подготовку, – Кира исправила. – Если ваш подход сработает, если вы сможете установить коммуникацию с кристаллами, оружие останется неиспользованным. Но если ваш подход провалится, нам нужна защита. Это логично.
– Это провокация, – Вентура не соглашался. – Разработка оружия посылает сигнал: мы считаем кристаллы врагами. Это может сделать диалог невозможным с самого начала.
– Кристаллы не читают наши мысли, доктор. Они не знают, что мы разрабатываем, пока мы не используем это.
– Но мы знаем. И это влияет на наш подход, – Вентура указывал на Киру обвиняюще. – Если мы идём с оружием, готовые к войне, мы уже решили, что мир невозможен. Это самоисполняющееся пророчество.
– А если мы идём без оружия и кристаллы атакуют, мы беззащитны, – Кира парировала. – Я предпочитаю быть готовой к худшему и надеяться на лучшее, чем наоборот.
Вентура хотел продолжить спор, но Амара дотронулась до его руки, останавливая его. Он посмотрел на неё, увидел что-то в её глазах – предупреждение, просьбу, – и медленно кивнул, садясь обратно.
– Решение принято, – Кира объявила. – Вторая смена будет разбужена в течение следующих двадцати четырёх часов. Начальники отделов, подготовьте задания для новых рабочих. Инженер Чжоу, я хочу предварительный план оружейной программы через двенадцать часов. Доктор Вентура, вы получите лабораторное пространство и небольшую команду для ваших экспериментов с резонансом.
Она посмотрела на экран позади себя, где TRAPPIST-1g продолжала вращаться, безразличная к человеческим планам и страхам.
– Это будет нелегко. Мы будем работать до изнеможения. Будут ошибки, будут жертвы. Но у нас нет выбора. Мы последние люди. Если мы не выживем, человечество умрёт окончательно. Вся наша история, всё наше искусство, вся наша наука – всё исчезнет, как будто нас никогда не было. Я не позволю этому случиться. Не пока я жива.
Молчание в зале. Затем кто-то начал хлопать. Ещё один присоединился. Затем ещё. Через несколько секунд весь зал аплодировал – не восторженно, не радостно, но твёрдо. Аплодисменты признания, принятия.
Кира кивнула в знак благодарности и покинула платформу. Собрание закончено. Теперь начиналась работа.
В коридоре, когда люди расходились, Вентура догнал её.
– Командор, я должен выразить официальное несогласие с вашим решением, – его голос был формальным, но в глазах горел огонь. – Приоритизация военного подхода – ошибка. Мы упускаем возможность настоящего научного прорыва.
– Ваше несогласие отмечено, – Кира ответила без эмоций. – Но решение принято. Вы можете продолжать ваши исследования в рамках выделенных ресурсов.
– Рамках, которые обрекают исследования на провал, – Вентура не отступал. – Вы даёте мне крошки, ожидая чуда.
– Я даю вам шанс, – Кира остановилась, повернувшись к нему. – Большинство экипажа хочет войны с кристаллами. Если бы я следовала чистой демократии, вы вообще не получили бы ресурсов. Вместо этого я даю вам возможность доказать, что ваш подход работает. Используйте её мудро.
– А если я докажу? Если я найду способ общаться с кристаллами?
– Тогда я буду первой, кто поздравит вас, – Кира ответила честно. – Мир всегда лучше войны. Но я не могу рисковать четырьмя тысячами жизней, основываясь на вашей вере в то, что кристаллы разумны и готовы к диалогу. Покажите мне доказательства, и я пересмотрю приоритеты.
Вентура смотрел на неё долго, его лицо было напряжённым от сдерживаемой ярости. Затем кивнул резко и ушёл, его шаги эхом отдавались в коридоре.
Кира наблюдала, как он уходит, чувствуя усталость, что накатывала волной. Политика, компромиссы, управление эго – всё это было утомительным. Она предпочла бы прямые приказы, военную иерархию, где её слово было законом. Но это был не военный корабль. Это был ковчег, последнее убежище человечества. Люди здесь не были солдатами – они были беженцами, учёными, инженерами, обычными людьми, брошенными в экстраординарные обстоятельства.
Им нужна была не диктатура, а руководство. Кира старалась обеспечить и то, и другое.
В своей каюте она позволила себе пятнадцать минут отдыха. Легла на койку, закрыла глаза, попыталась очистить разум. Но сон не приходил. Вместо этого мысли вращались по кругу: ресурсы, время, риски, вероятности. Каждое решение открывало новые проблемы. Каждый выбор нёс вес ответственности.
Четыре тысячи жизней. Все зависели от неё.
Коммуникатор на её запястье пискнул. Сообщение от Маркуса: "Предварительный план оружия готов. Хотите обсудить?"
Кира встала, плеснула холодной водой в лицо. Пятнадцать минут отдыха – это всё, что она могла себе позволить.
– Иду, – ответила она в коммуникатор.
В инженерной мастерской Маркус уже работал с командой из десяти человек. Они окружили большой голографический стол, на котором вращалась трёхмерная модель устройства. Кира подошла, изучая проекцию.
– Резонансный дестабилизатор, – Маркус объяснял, указывая на компоненты. – Принцип работы прост: мы генерируем акустические волны той же частоты, что кристаллы используют для координации, но с противофазой. Деструктивная интерференция. Волны гасят друг друга, нарушая резонанс кристаллов.
– Эффективность?
– Теоретически высокая. Если мы точно настроим противофазу, мы можем полностью заглушить кристаллический резонанс в радиусе нескольких километров. Это сделает кристаллы "глухими" – они не смогут координироваться, не смогут атаковать резонансными частотами.
– Но есть проблемы, – один из инженеров добавил, молодой китаец с очками. – Генерация достаточно мощных волн требует энергии. Много энергии. Портативный дестабилизатор будет тяжёлым, возможно, сотню килограммов. Это сильно ограничит мобильность.
– Сколько устройств мы можем построить?
– С текущими ресурсами – десять, может, пятнадцать, – Маркус подсчитывал. – Для большего нужны дополнительные компоненты, которые придётся добывать или синтезировать.
– Начни с пяти, – Кира решила. – Прототипов. Мы протестируем их, посмотрим, как они работают в реальных условиях. Если они эффективны, расширим производство.
– Понял. Срок – две недели на первый прототип.
– Делай это за одну.
Маркус посмотрел на неё, оценивая серьёзность требования.
– Мы будем работать круглосуточно.
– Делай что нужно.
Он кивнул и вернулся к проектированию. Кира знала, что давит сильно – одна неделя была очень сжатым сроком для разработки нового оружия с нуля. Но у них не было роскоши времени. Каждый день на орбите – это день потреблённых ресурсов, день приближения к голодной смерти.
Следующей остановкой была лаборатория Вентуры. Ксенобиолог получил одно из меньших лабораторных помещений, оснащённое базовым акустическим оборудованием и компьютерами для анализа. Его команда состояла из трёх человек: Амара Диоп, молодой техник Томас Лю, и специалист по сигналам Джейсон Райт.
Когда Кира вошла, они были в процессе настройки акустического генератора.
– Командор, – Вентура приветствовал её холодно. – Пришли проверить, что мы не тратим ваши драгоценные ресурсы впустую?
– Пришла посмотреть, как продвигается работа, – Кира игнорировала сарказм. – Что вы планируете?
Вентура указал на экран, где отображались волновые паттерны.
– Мы анализируем записи резонанса с планеты. Каждое кристаллическое образование излучает определённые частоты – свою "подпись". Но при координированных действиях, как когда они атаковали зонд, частоты синхронизируются. Они находят общий ритм.
– Я предполагаю, что этот общий ритм – форма коммуникации. Способ, которым кристаллы "говорят" друг с другом. Если мы сможем расшифровать паттерны, понять, какие частоты соответствуют каким "сообщениям", мы сможем создать наше собственное сообщение.
– Какого рода сообщение?
– Мирное, – Вентура сказал просто. – "Мы не угроза. Мы хотим сосуществовать." На языке резонанса.
– И как вы узнаете, что паттерн означает "мир", а не "атакуйте"?
– Методом проб и ошибок, – Амара ответила за Вентуру. – Мы попробуем разные паттерны, наблюдая реакции. Начнём с простых, низкоинтенсивных сигналов. Если кристаллы ответят агрессивно, мы знаем, что паттерн неправильный. Если они ответят нейтрально или успокоятся, мы на правильном пути.
– Это звучит опасно, – Кира указала. – Если вы спровоцируете атаку…
– Мы проведём эксперименты удалённо, – Вентура заверил. – Отправим челнок с генератором к планете. Будем транслировать сигналы с безопасного расстояния, наблюдая реакцию. Никаких людей на поверхности, никакого прямого контакта.
Кира обдумала это. План звучал разумно – минимум риска, максимум данных.
– Хорошо. Но любой признак опасности – эксперимент прекращается немедленно. И я хочу ежедневные отчёты о прогрессе.
– Понятно, – Вентура кивнул, его тон оставался холодным.
Кира покинула лабораторию, чувствуя напряжение между ней и ксенобиологом. Вентура видел в ней препятствие для его работы, врага науки. Может, он был прав. Может, она слишком осторожна, слишком милитаристична в своём подходе. Но в космосе осторожность сохраняла жизни. А жизни экипажа были её приоритетом.
Через двадцать четыре часа вторая смена была разбужена. Ещё пятьсот человек вышли из криосна, дезориентированные, напуганные, полные вопросов. Кира провела ещё одно собрание, короче первого, где объяснила ситуацию и раздала задания.
Корабль ожил активностью. Коридоры заполнились людьми, мастерские загудели работой, лаборатории засветились круглосуточными экспериментами. Восемьсот человек – весь пробуждённый экипаж – работали с общей целью: выживание.
Маркус возглавил команду по разработке оружия. Сорок инженеров трудились в три смены, проектируя, собирая, тестируя. Резонансный дестабилизатор обретал форму – устройство размером со среднюю собаку, весом сто двадцать килограммов, питающееся от портативного реактора. Тесты в лаборатории показывали обещающие результаты: деструктивная интерференция работала, волны гасились эффективно.
Но были проблемы. Устройство потребляло огромное количество энергии – реактор разряжался за три часа непрерывной работы. Дальность была ограничена – эффект падал экспоненциально с расстоянием, за пять километров становясь практически незаметным. И самое тревожное: когда они тестировали дестабилизатор на осколке кристалла, который хранился под изоляцией, осколок не просто становился "глухим" – он разрушался, рассыпаясь в пыль.











