Изумрудный лес

— Не хочу продавать это имение. Я настолько сроднился с ним, хоть в молодости почти и не бывал здесь, пока всем управляла моя мать.-сказал Мендес.

У него жил в столице сын, и Мендес надеялся, что он возьмет дела в свои руки.

Скоро должен был состояться концерт группы на большой сцене в столице, а до этого Бернардо сообщил, что их приглашают на празднование нового года и туда обязательно надо прийти, потому что там соберется много влиятельных людей.

Хуан Мануэль получил приглашение на праздник у губернатора, т.к. их семья тоже была не последней в списке влиятельных семей Санта Фе. И Ирене с Самантой стали бегать по магазинам, выбирая наряды. Ирене хотела, чтоб она и ее дочь выглядели лучше всех. И вкус у нее был отменный. Только высокие каблуки были непривычны Саманте, а черное бархатное платье вполне понравилось. Она сделала высокую прическу. Новая подружка Элена в глубине души завидовала, она не была из влиятельной семьи. На празднике в особняке собралось много людей. Все знакомились друг с другом, а кто-то и уже был знаком, вели светские разговоры. Многие мужчины задерживали взгляд на юной красавице. Саманта вышла в сад подышать воздухом. Она была впервые на таком приеме и все восхищало ее. В это время подъехал Бернардо с ребятами. Саманта вошла в компании молодой женщины, с которой успела познакомиться в саду. Альваро обернулся и увидел ту, которую искал в течении стольких дней на улицах Санта Фе.

— Это она, Сильвио! Она!

— Да она очень даже хорошенькая!

— Я должен познакомиться с ней.-его глаза загорелись.

Саманта взглянула на Альваро и на мгновенье тень задумчивости пробежала по ее лицу. Она вспомнила, что раньше где-то его видела, но не помнила, где, а может это только показалось. Но он уже подошел к ней и пригласил на медленный танец. Прежде, чем он узнал ее имя, он обнял ее за талию и прижал к себе в танце, руки его были так горячи, а глаза горели. Саманта невольно прижалась к нему еще ближе и ей было все равно, кто что подумает, они танцевали так близко друг к другу, как-будто были уже хорошо знакомы.

— У меня такое чувство, что я раньше видела тебя. Только не могу вспомнить, где.-сказала Саманта.

— Наверное в прошлой жизни.-пошутил Альваро.-Мы были вместе с тобой всегда.-Про себя подумал: «А я помню все как вчера.»

Потом начались разудалые танцы и выпивший Хуан Мануэль стал танцевать, прыгая на одной ноге. Ирене ругала его за то, что он перебрал. Также она почти не разговаривала с Алехандро. Вино лилось рекой и не один Хуан Мануэль был пьян на этом празднике. В конце он произнес тост:

— Каждый выпитый бокал-это гвоздь в наш гроб. Давайте же выпьем за то, чтоб наш гроб не развалился!

Бернардо знакомил ребят с другими людьми, но Альваро где-то отсутствовал.

— Такое чувство, что его это не касается.-возмущался импресарио.

— Его касаются другие дела! -хихикнул Пабло, показывая на Альваро. Весь вечер Альваро и Саманта танцевали и болтали о всякой ерунде. Затем музыкантов попросили исполнить что-нибудь. И они исполнили «No es una buena nоche…«И Саманта вспомнила… В конце вечера, когда Бернардо позвал его, Альваро обнаружил, что Саманта ушла. Гости расходились. И он не успел ни взять ее номер телефона, ни узнать, где она живет. Но он был так воодушевлен после этого вечера. На следующий день он поехал в особняк губернатора и стал спрашивать, что это была за семья и где они живут. Сначала ему не хотели давать адрес, объяснив, что так не положено, но потом сам губернатор сжалился над влюбленным.

Саманта все вспоминала тот вечер. В своей комнате с Тоней они пили чай матэ.

— Но он даже не спросил мой телефон. Наверное мы больше не увидимся.-и тень печали пробежала по ее лицу.-Я обещала себе больше не верить мужчинам и быть с ними неприступной, чтоб никто не мог ранить мое сердце. Но когда я на него смотрю, оно тает и все в нем вновь оживает.

На следующий день 1 января Альваро постучал в дверь, и ему открыла Тоня. Он спросил, тут ли живет Саманта и Тоня поднялась по лестнице за госпожой.

— Госпожа, вас спрашивает один молодой человек, он представился как Альваро Алвес.

— Альваро? Это он, Тоня! Как он меня нашел? -Саманта едва не прыгала от радости.-Вели ему подождать, я скоро спущусь.

Ждать Альваро пришлось долго, пока Саманта перебирала наряды и красилась. Был уже вечер, темнело, они пошли гулять по лесной тропинке.

— Но все же как ты узнал мой адрес? -не унималась Саманта.

— Пусть это будет маленькая тайна.-Альваро улыбнулся, не сводя глаз с Саманты.

Они гуляли и разговаривали обо всем на свете-о его музыке, учебе Саманты, о том, что каждый любил в жизни, чего хотел.

— Я вспомнила, где видела тебя раньше. Это было на празднике в городе.

Альваро улыбнулся:

— А я тебя не забывал с тех пор.

Наступила ночь, когда они сели на поваленое дерево. Альваро сказал, глядя в темное звездное небо:

— Мне давно не было так хорошо. Падает звезда. Загадай желание.

Они замолчали. «Хочу чтоб Альваро всегда был со мной» -загадала Саманта.

— Что ты загадал, Альваро?

Он посмотрел на нее своими карими глазами и улыбнулся.

— Загадал, чтоб ты всегда была со мной.

У Саманты перехватило дыхание.

— А ты что загадала? -в свою очередь спросил Альваро.

— Я? Не скажу. Если сказать, то не сбудется.

Альваро привлек Саманту к себе и хотел поцеловать, но она отстранилась.

— Слишком рано, Альваро! Мы еще мало знакомы.

— Ничего, у нас будет еще вся жизнь, чтоб узнать друг друга, Саманта.

Он повторил попытку, но Саманта вскочила и сделала вид, что оскорбилась, хотя весь вечер смотрела на него томным взглядом.

— Не обижайся. Просто когда мужчина встречает свою судьбу, начинает торопить события-Альваро взял ее за руку и усадил рядом, обнял за плечи. Так они сидели еще долго и смотрели в ночное небо.

Дома Ирене и Табарре волновались, что уже поздно, а Саманты все нет. Когда она пришла, накинулись на нее. Алехандро сидел тут же в гостинной и пил чай матэ.

— С кем ты гуляла? Разве это нормально возвращаться в такое время?

— Мама, я уже не ребенок. Я гуляла с Альваро. Это тот парень, с кем познакомилась вчера на празднике.

— К которому ты прижималась как шлюха? -сказал Алехандро.

— Полегче, Алехандро! Что ты себе позволяешь? Ты думаешь, я тебе не отвечу? И не посмотрю, что ты мой брат!

Между ними началась перепалка, в итоге Саманта ушла в комнату. Там ее ждала Тоня.

— А я еще встаю на его сторону! Неблагодарный! -она злилась на брата. — Тоня, я даже не думала, что Альваро найдет меня, представляешь?

Как бы ни пытался Энрике забыть о Саманте, мысли его все равно возвращались к тому времени, что они провели вместе. Как-то раз он даже решил написать ей письмо, но потом порвал его. В камере он подружился с одним заключенным, который был старше него, с Гильермо.

— Жизнь порой бывает жестока, Энрике. И любовь может не только радовать, но и приносить страдание. Я достаточно пожил на этом свете и могу тебе сказать, что женщине ничего не стоит поиграть сердцем мужчины.

— Но Саманта казалась такой искренней…

— Так бывает. Возможно потом передумала или встретила другого.

Эти слова отозвались болью в сердце у Энрике. Прошло уже достаточно времени и наверняка она встретила другого. А может он и раньше был в ее сердце?

На следующий день Энрике пришло письмо. С замиранием сердца он взял его. Письмо было от Вероники. Он написал ей ответ как другу. С тех пор они стали обмениваться письмами. Вероника просила у отца узнать про свидание. Ей не давало покоя, что Энрике несправедливо обвинили:

— Он не собирался оставлять службу и сбегать, так сложились обстоятельства, видимо дело было для него настолько важным, что он не мог ждать. Энрике бы вернулся, он не собирался дезертировать!

— К сожалению, Вероника, солдат на службе не имеет права идти куда захочет и когда захочет, а еще и брать чужую машину. Солдат себе не принадлежит.

Вероника знала, что сердце Энрике занято, но не теряла надежды и решила стать ему хотя бы другом. Она упросила отца устроить свидание. Энрике удивился, когда конвойный позвал его и сказал, что к нему посетитель. «Но я никого не жду. Отец был недавно. Кто бы это мог быть?«Он понимал, что это невозможно, но надеялся, что увидит ту, которую больше всего хотел бы увидеть. Но увидел Веронику. Он попытался скрыть разочарование, хотя был рад и этому визиту.

— Я передала тебе книги.-сказала она.-Это сборники стихов. Возможно, это поможет развеяться.

Энрике поблагодарил ее.

— Мой отец тебе не враг. Не держи на него зла. Это все Веласкес не хотел забирать заявление.

— Понимаю. Я сам поплатился за свое безрассудство.

— Я бы очень хотела тебе помочь. Если б я что-то могла сделать… Вот, держи.-Вероника передала через решетку Энрике маленький брелок с фонариком-в форме четырехлистного клевера.-Чтоб ты смог читать после отбоя… И еще чтоб он напоминал тебе о моей поддержке. Пусть его свет озарит твой мрак.

Энрике был очень благодарен Веронике за ее доброту.

Тор привык к жизни в эстансии и все реже вспоминал Альберто. Алехандро часто брал его с собой на пастбище и по разным делам, учил управлять лошадью. Тор показывал Паулине, как он умеет ездить верхом. Правда пока только, когда Хуан Мануэль вел лошадь за поводья.

— Когда я вырасту, я стану таким же сильным и смелым, как дядя Алехандро!

Паулина обняла Алехандро.

— Скоро мы поженимся и у нас будут свои дети. Мы будем жить в большом доме, я буду готовить тебе много всего вкусного и никто ничего не сможет нам сказать. Правда, Алехандро?

— Так и будет, Паулина, можешь не сомневаться.

Но Алехандро никак не мог заставить родителей принять мысль о своей женитьбе. Если отец был еще более лоялен, то мать и слышать не хотела. Он размышлял, что в таком случае придется купить себе отдельный участок земли и построить дом. Но сердце его было привязано к этому месту, которое он так любил с рождения и менять свою жизнь было бы трудно.

Витторио также приходит по вечерам учить Саманту играть на пианино. В этот раз она закончила урок, потому что позвонил Альваро. А Витторио засиделся до поздна, он рассказывал Тору библейские истории, а мальчик с трудом верил в это.

— Жаль, что Тора не приучили ходить в церковь. Возьмите его с собой на воскресную мессу.-посоветовал Витторио. Потом все разошлись и они остались с Тоней одни.

— Сыграй что-нибудь, Витторио.-попросила Тоня. Когда никого не было рядом, она обращалась к нему на «ты» и по имени. С недавних пор это была их маленькая тайна. Он стал играть «К Элизе». Не первый раз Тоня слушала, как он играет. В этот раз, поддавшись чувствам, она подошла и обняла Витторио. Он обернулся к ней, встал из-за рояля и тоже обнял ее. Тоня поняла, что ее чувства взаимны. Потом Витторио словно во власти омрачения выбежал вон. Он и не заметил, как оказался в своей комнате. Он встал на колени и стал молиться перед образом Господа. «Господи, я самый недостойный священник, которого ты видел. Я не достоин ни капли твоей милости. Но как я могу сопротивляться этому чувству? День и ночь я думаю о ней. Лучше и не видеть ее вовсе. Я молюсь, чтобы эта одержимость отступила и я снова стал достоит своего сана. О, Господи, дай мне сил!». Как всегда находясь во власти подобного омрачения он молился всю ночь. На следующий день Тоня сияла как никогда, когда подавала завтрак. Саманта допытывалась, что доставило ей такую радость? Но Тоня не отвечала. Однако к этой радости было примешано страдание от того, что хоть любовь взаимна, но им никогда не суждено быть вместе. Однако Тоня была счастлива уже тем, что могла просто видеть Витторио, разговаривать с ним. Но еще за всем этим стояла вина. Каждое воскресенье она видела Витторио в церкви, облаченного в одежды, и каждая его проповедь, каждое движение казалось ей божественным откровением. И она стояла, боясь даже взглянуть в его сторону, чтобы не осквернить своим чувством. «Любовь моя-это грех, она запретна, невозможна. Но я не могу ее искоренить, она проросла в моем сердце, словно дикий плющ. Я знаю, мои чувства обречены на вечное молчание.». И как она могла рассказать Саманте о своей любви? Тогда бы она отвернулась от нее, как от постыдной грешницы, а эта девочка была ей так дорога. Все, о чем мечтала Тоня-красота, ум, уверенность, все то она видела в Саманте и боготворила ее. В отличие от Элены, которая как узнала, что Саманта познакомилась на празднике с Альваро, начала завидовать ей.«Почему одним все, а другим ничего? Эта Саманта ничего в своей жизни не сделала, чтоб так хорошо жить. Все у нее есть благодаря родителям. И даже экзамены не слишком заморачивалась сдавать, не то, что я.И у меня нет богатых родителей и такого дома, и красивые мужчины не бегают за мной.«Табарре сразу увидела неискренность в этой девушке, когда Элена пришла в гости. И сказала, что она будет плохой подругой. Но Саманта не поверила.

Витторио с Тоней после того случая избегали друг друга. Но все же настало время объясниться.

— Я не знаю, что это за наваждение, но я все время думаю о тебе. До встречи с тобой я был спокоен. Я всегда был уверен, что не ошибся в выборе призвания и служение Богу непоколебимо для меня. И я не хочу давать тебе надежду, Тоня.

— Я счастлива уже просто тем, что ты есть на этом свете, Витторио. Что я могу говорить с тобой, видеть тебя. Мне большего и не нужно. Можешь быть уверен, я никогда больше не сделаю ничего, что могло бы смутить тебя.

Альваро с группой готовятся к их первому выступлению на большой сцене в столице, много репетируют. Навестив мать, он остался у нее ночевать. Он рассказал ей, что встретил Саманту и потом всю ночь вспоминал их встречу. «Ее сердце должно принадлежать мне. Я никогда ее не отпущу и никому не отдам». -думал он, лежа в кровати и мечтая о ней перед сном. На этот концерт Альваро пригласил Саманту, но родители не хотят отпускать ее в Буэнос-Айрес, потому что концерт закончится поздно и она не успеет вернуться домой, да еще и в компании малознакомых молодых людей. Но никакая сила не способна была удержать ее дома. Саманта решает взять с собой Элену, только тогда родители отпускают ее. «Меня она взяла с собой, всего лишь чтоб ее отпустили, и не более» -решила Элена. Но вида не показала. Софиты пронзают зал, дробясь на тысячи искр в глазах публики. На сцену выходят трое-молодые, энергичные, словно сошедшие с картинки модного журнала. Их голоса рассказывают о любви, надежде и мечтах. Взгляд одного-Сильвио-дерзкий и вызывающий, второго-Альваро-нежный и проникновенный, и третьего-Пабло-заряжающий оптимизмом и энергией. Каждый из них уникален, но вместе они составляют единую гармонию. Выступление прошло блестяще, Бернардо остался доволен. Этот первый настоящий концерт был очень важен для него, это было как показатель того, насколько у группы есть потенциал. Во время концерта Саманта и Элена знакомятся с другими девчонками-это подруги Пабло и Сильвио. Элена знакомится с мужчиной. Собравшись после концерта в гримерке и отпраздновав это дело, решают заночевать у Лолы, подруги Пабло, она из Буэнос-Айреса. Саманта говорит, что они с Эленой снимут номер в отеле. Но Элена говорит ей потихоньку:

— Я не смогу с тобой поехать. Хорхе-тот мужчина, с которым я познакомилась, ждет меня.

— Элена, ты меня бросишь одну? И потом ты его видишь первый раз, уже поздно, как можно ехать с незнакомым человеком. А если с тобой что-то случится?

— Не волнуйся за меня. Я погуляю и приеду. Оставь мне адрес, я буду позже.

Саманта поехала домой к Лоле со всеми вместе. Все были уставшие и завалились спать, кто где. Сильвио с Пабло, Лола ушла в свою комнату, которую делила с младшим братом. А Альваро и Саманте досталось спать на одной кровати. Она велела ему ложиться на пол.

— Я там замерзну. Нет даже лишнего одеяла, чтоб накрыться. Если я заболею, потеряю голос, а у нас скоро еще концерт.

После долгих препирательств они легли вместе.

Руки Альваро, скользнувшие по краю одеяла, заставили ее вздрогнуть. В этом прикосновении было слишком много обещаний, слишком много того, что влекло их друг к другу. Она отодвинулась, вцепившись в край одеяла. Они лежали в сантиметре друг от друга.

— Что ты делаешь, Альваро! За кого ты меня принимаешь? -Саманта не могла молчать, чувствуя, как Альваро не прекращает обнимать ее.-Ты не даешь мне спать!

— Разве можно уснуть в подобных обстоятельствах?

— Если ты не прекратишь, я уйду!

Но Альваро не думал прекращать. Саманта вскочила и начала собираться.

— Саманта, я не хотел оскорбить тебя! Когда рядом такая красавица, разве можно не потерять голову?

— Я предупреждала, что уйду!

Сильвио заворчал во сне:

— Дадут тут поспать или нет?

Альваро уговорил Саманту остаться и пообещал, что больше не будет. Но их сжигал огонь, необузданный, всепоглощающий, живущий в каждом взгляде, в каждом вздохе. Они знали, что это не просто влечение, это алхимия двух душ.

— Нет на свете ничего чище, чем огонь настоящей любви. Он очищает наши природные наклонности, делая любовные ласки благопристойными даже на фоне сладострастия.-сказал Альваро.

Но как-бы Саманте ни хотелось ответить на его прикосновения, она оставалась неприступной:

— Эти природные наклонности-это какая-то насмешка над любовью. Любовь рождается в душе и в ней она живет. А все эти слова придумали распутники, чтоб соблазнять девушек.

— Саманта, мне понадобилось одно мгновение, чтобы понять, что я хочу прожить с тобой целую жизнь.

— Слишком рано говорить такие слова, Альваро. Мы мало знаем друг друга.

— Я говорю то, что чувствую и хочу быть с тобой откровенным.

«Tu en miо corazon. Ты в моем сердце.» -подумала про себя Саманта. Как ей приятно было услышать эти слова, признание Альваро. Она позволила поцеловаь себя. Это был их первый поцелуй.

— Хорошее начало.-пошутил он.-У нас всего третья встреча, а мы уже в одной постели.

Саманта рассмеялась.

Элена явилась только с утра. Вся компания завтракала на кухне. Отойдя в сторону, Саманта спросила, где она была всю ночь. Элена ответила, что гуляла и спросила, было ли у нее что с Альваро.

— Как ты могла такое подумать? Мы только целовались. Но и это я лишнее позволила.

Альваро уговорил Саманту остаться в Буэнос-Айресе еще на день. Она сообщила это домой и Ирене не была рада. Всей компанией они гуляли по городу. К вечеру поехали домой. Альваро проводил Саманту до двери.

— Я не смогу не видеть тебя, Саманта. Буду считать время до следующей встречи.

— Aún no nos hemos despedido, pero ya te extraño. Мы еще не простились, а я уже скучаю.

Они поцеловались на прощанье.

Раскаленный воздух тюремного двора дрожал над серым бетоном. Во время прогулки по унылому тюремному двору Энрике вглядывался в лица других заключенных, ища хоть что-то человеческое в этих измученных жизнью глазах. Внезапно его взгляд зацепился за напряженную сцену: трое амбалов обступили Альберто. Один, с крысиными глазками, что-то выкрикнул охраннику, отвлекая его внимание. Двое других, словно хищники, схватили Альберто и потащили за угол обшарпанной стены.

Энрике инстинктивно рванулся вперед, но Гильермо остановил его.

— Не лезь. Это их разборки. Сами справятся. Ты что, не видишь, всем плевать?

— Но я не могу просто стоять и смотреть, как его бьют! — возмутился Энрике, сбрасывая руку Гильермо.

Он бросился на помощь Альберто. Двое уже орудовали кулаками, а третий, словно гиена, приближался с угрожающим видом. Драка была неминуема, и Энрике понимал, что в одиночку ему не выстоять. В самый критический момент, словно из ниоткуда, появился Гильермо. Его авторитет был непоколебим, и троица, пробурчав что-то невнятное, отступила. Уходя, один из них бросил зловещий взгляд на Энрике:

— Спи теперь с открытыми глазами!

Альберто, отряхивая пыль с тюремной робы, пробормотал:

— Я твой должник.

— Не стоит благодарности, — ответил Энрике. — На моем месте так поступил бы каждый.

Гильермо покачал головой:

— Ты сам себе проблем нажил.

И проблемы не заставили себя ждать. Следующей ночью, когда тюрьма погрузилась в тяжелый сон, Энрике проснулся от едва уловимого шороха. Инстинкт самосохранения, выработанный за годы военной службы, сработал раньше, чем разум успел осознать опасность. В тусклом свете он увидел фигуру, надвигающуюся на него с заточкой в руке. Завязалась отчаянная схватка. Энрике, с трудом вырвавшись, сломал нападавшему руку. На крики сбежались охранники, но быстро разобрались в ситуации и сделали вид, что ничего не произошло. В тюремном мире не принято выносить сор из избы. Но месть была лишь отложена. Однажды, когда Энрике остался один, троица подкараулила его и на него обрушился град ударов. Энрике очнулся на холодном бетонном полу, с трудом различая очертания окружающего мира. Цена благородства оказалась непомерно высока.

Саманта не верила в серьезность намерений Альваро.

— Все артисты повесы. Сегодня им нравится одна, потом другая. Я не хочу быть развлечением.-говорила она с Тоней.

— А если этот парень действительно вас любит?

— Даже если и так, нельзя сдаваться быстро.

— В этом вы правы, госпожа. Мужчины как охотники, так говорят.

— Но мое сердце тает, когда я на него смотрю.-она закрыла глаза и мечтательно улыбнулась.

После учебы они гуляли по городу, Альваро рассказывал о своих планах в творчестве, о том, как его радует успех. Саманта была рада за него. Их глаза светились от счастья.

— У тебя наверное много поклонниц? -спросила Саманта.

— У каждого артиста они есть. Не то, что бы много…

— И ты общаешься с ними?

— Я нет, а вот Сильвио часто общается. Если мне кто-то нравится, я не могу смотреть на других.-Альваро взял Саманту за руку и с улыбкой посмотрел ей в глаза.-Мое сердце уже принадлежит одной сеньорите.

Саманта улыбнулась. Но тут же ее взгляд стал серьезным.

— А я не хочу ни к кому привязываться.-сказала она, как-бы размышляя вслух.-Я хочу, чтобы мое сердце было свободно.

— Но почему? -Альваро не отпустил ее руку.-Разве в твоем сердце столько холода и ты не хочешь любить? А как же семья, дети? Все девушки мечтают выйти замуж и создать семью.

— Я не все. Я предпочитаю оставаться хозяйкой самой себе.

— Твое мнение изменится.-с уверенностью сказал Альваро, все так же глядя ей в глаза и улыбаясь.

— Ничего подобного! -Саманта поправила волосы, откинув их назад.

Альваро неприступность Саманты не останавливала, наоборот раззадоривала еще больше. Он хотел доказать ей свою любовь. Однажды Элена в баре увидела эту троицу музыкантов в компании девушек. Пабло и Сильвио познакомились с ними и увлеченно болтали. Альваро вроде бы не проявлял внимания, но раз был в этой компании, Элена решила между делом сообщить Саманте об этом. В ее глазах легла печаль.

— Значит, я была права, он повеса.-заключила она.

Когда Альваро ждал ее возле университета, она окинула его холодным взглядом и отказала в прогулке:

— У тебя и так полно девушек, гуляй с другими.

— У меня нет никого кроме тебя.

— Я тебе не верю. Ты распутник!

— Как мне лестно это слышать! -Альваро нисколько не разозлился. Он схватил и поцеловал Саманту.

— Она не знает мою душу и считает меня распутником.-говорил он после репетиции с Сильвио и Пабло.

— Саманта хорошая девченка, но видно что вертихвостка. Вокруг таких красавиц всегда много ухажеров.-так считал Пабло.

— Но я докажу, что действительно люблю ее. Она изменит свое мнение.-не унимался Альваро.

На следующий день он ждал Саманту после учебы. Она уже немного смягчилась. Они поднялись на подвесной мост Калганте Фуэнте, который соединял западную и восточную часть города и откуда открывался потрясающий вид на лагуну озера Сетубаль. Альваро преподнес Саманте украшение-кулон в виде цветка, с множеством разноцветных камней.

— Какая красота, Альваро! Но… это наверное очень дорогое украшение?