Полная версия
В этот момент в кадре появилась брюнетка‑журналистка.
– Коррупция проникла в парламент. Думаю, моё мнение однозначно: пора его распускать, – твёрдо заявила она.
Ей тут же ответил мужчина средних лет:
– И кому, по‑вашему, мы должны верить? Только герою – Городскому Охотнику, который поймал Ли Ген Вана! Такого человека надо наградить медалью. Ему важнее люди, чем всё остальное. Его правосудие – только нам на руку. Думаю, скоро весь парламент получит по заслугам от Городского Охотника.
– Городской Охотник… Неплохо звучит, – задумчиво произнесла На На. – Городской Охотник поймал плохого парня… Интересно, кто это? Ты знаешь, Юн Сон?
– Тофу точно нет, На На? – парировал Юн Сон, игнорируя её вопрос.
– Ты хочешь, чтобы я пошла в магазин?! – возмутилась На На.
– Почему ты ешь только кимчи?! – не остался в долгу Юн Сон.
– Может, дома будешь капризничать, король?! – резко ответила На На.
После короткой перепалки Юн Сон поднялся и направился к выходу. На На тут же окликнула его:
– Юн Сон, подожди! Вижу, тебе нравится кимчи. Возьми, – сказала она, протягивая ему свёрток.
– Теперь машина пропахнет, – проворчал Юн Сон.
– Не волнуйся, запаха не будет, мистер, – с улыбкой ответила На На и скрылась в подъезде.
Как только Юн Сон сел в машину, ему позвонил Чжин Пё.
– Что за опрометчивость! Почему ты не убил его, Юн Сон?! – прогремел голос Чжин Пё в трубке.
– Отец, разве я не предупреждал, что буду действовать по своему плану? – с возмущением ответил Юн Сон.
– Общественное мнение, да? Двадцать восемь лет назад общественное мнение ничего не сделало, когда расстреляли солдат у порта Нампо! – в голосе Чжин Пё звучала неприкрытая злость.
– Отец, я так решил и буду действовать так и дальше! Мне не нужна их смерть! – твёрдо выкрикнул Юн Сон в ответ приёмному отцу.
– Смеешь перечить мне?! – взревел Чжин Пё.
– Отец, я буду действовать так! – с напором повторил Юн Сон.
– Весь в мать… Такое же упрямство и настойчивость! И эта опрометчивость погубит тебя, приведёт к беде! – крикнул Чжин Пё и бросил трубку.
Юн Сон завёл машину и поехал домой. У ворот его встретил дядя, Пэ Ши Джун. Он сразу заметил, что Юн Сон расстроен.
– Юн Сон, ты как? – спросил он.
– В порядке… Просто устал, – ответил Юн Сон.
– Хочешь увидеть свою мать? Я слышал, она жива, – сказал Пэ Ши Джун.
– Зачем, дядя? Она отказалась от меня, – отрезал Юн Сон.
– Юн Сон, ты её плоть и кровь! Кровь не водица! – воскликнул Пэ Ши Джун.
– Хватит! Достало! – Юн Сон резко развернулся и ушёл к себе.
Пэ Ши Джун хотел что‑то найти в доме и наткнулся на старую фотографию, где были Ли Гён Хи, Пак Му Ёл и Ли Чжин Пё. Он удивлённо посмотрел на снимок, а затем на комнату, куда ушёл Юн Сон.
– Да уж… У парня острый язык, но очень доброе и ранимое сердце, – пробормотал Пэ Ши Джун, заметив адрес закусочной. – Ого… Это совсем недалеко.
После разговора президента с секретарём о Ли Ген Ване и Ли Гён Хи они направились в закусочную Ли Гён Хи.
Ближе к вечеру Пэ Ши Джун зашёл к Ли Юн Сону и сообщил ему радостную весть: он нашёл его мать.
– Ли Юн Сон! – окликнул его дядя.
– Опять что‑то заказал в интернете? – спросил Юн Сон, не отрываясь от планшета.
– Я нашёл твою мать, – ответил Пэ Ши Джун.
– Кого? – переспросил Юн Сон, удивлённо подняв взгляд.
– Твою маму, – повторил Пэ Ши Джун.
– У меня нет матери, – отрезал Юн Сон.
– Прекрати упрямиться, Юн Сон. Навести её, в конце концов. Она твоя мать, – настаивал Пэ Ши Джун.
– Меня это не интересует. Я не хочу, – твёрдо заявил Юн Сон.
– Упрямец. Вот адрес закусочной твоей матери. Захочешь – сходи, – Пэ Ши Джун протянул ему записку и покинул комнату.
Ближе к вечеру Ли Юн Сон всё же отправился к закусочной матери. То, что он увидел, вызвало у него смешанные чувства.
Ли Гён Хи – женщина лет пятидесяти – готовила кимчи. Она была одета в скромную белую кофту и чёрные брюки, поверх которых был повязан оранжевый фартук. Её лицо было бледным, и по состоянию было видно, что болезнь – лейкемия – прогрессирует.
К ней подошёл секретарь президента.
– Госпожа Ли Гён Хи? – обратился он к ней.
– Да, это я. Чем могу помочь? – ответила Ли Гён Хи.
– С вами хотят поговорить, – сказал секретарь.
– Иду, – Ли Гён Хи сняла фартук.
Перед ней стоял президент Чхве Ын Чан.
– Ын Чан! – воскликнула она.
– Здравствуй, Гён Хи. Присаживайся в машину, поговорим, – предложил президент.
Ли Гён Хи подчинилась и села в машину.
Ли Юн Сон стал свидетелем этой сцены. Он обернулся, собираясь уйти, но путь ему преградил Ли Чжин Пё.
– Отец? – с удивлением спросил Ли Юн Сон.
– Нам нужно поговорить, сын мой, – сказал Ли Чжин Пё.
– Хорошо, – Юн Сон судорожно сглотнул.
Противостояние отца и сына началось.
Глава 4. Со Ён Хак под прицелом
Ли Гён Хи молча опустилась на кожаное сиденье чёрного автомобиля президента. Воздух между ними был насыщен невысказанными вопросами. Их разговор затянулся на целый час – обсуждали Пак Му Ёля, Ли Чжин Пё и Ли Юн Сона. Темы переплетались, словно нити сложного узора, каждая вела к новой тайне.
В какой‑то момент Чхве Ын Чан прервал поток слов и внимательно взглянул на Ли Гён Хи. В его глазах читалась искренняя тревога.
– Гён Хи, ты бледна. Ты хорошо себя чувствуешь? – тихо спросил он.
– Да, просто немного устала, – ответила она, стараясь скрыть дрожь в голосе. – О чём ты хотел поговорить, Ын Чан?
Президент слегка наклонился вперёд, словно пытаясь уловить каждое её слово.
– Во‑первых, мы давно не виделись, Ли Гён Хи. А во‑вторых, разведка сообщила мне, что Пак Му Ёль героически погиб, выполняя важную миссию, – произнёс он, тщательно подбирая слова.
– Погиб? Разве не исчез? – Ли Гён Хи резко выпрямилась, её глаза наполнились отчаянием. – Ын Чан, ты что‑то знаешь, верно? Скажи мне, Ын Чан!
– Если бы знал, разве не приехал бы сюда? – мягко ответил президент. – Ты что‑нибудь знаешь о Ли Чжин Пё, Гён Хи?
– Ын Чан, я мало знаю о Чжин Пё, – тихо произнесла она, опустив взгляд.
– Значит, не знаешь? – уточнил Чхве Ын Чан, внимательно наблюдая за её реакцией.
– Есть лишь небольшая информация – это всё, что мне известно, – вздохнула Ли Гён Хи. – Двадцать восемь лет назад он украл моего новорождённого сына и исчез из поля моего зрения. Это был последний раз, когда я его видела.
Президент замер, словно пронзённый острой стрелой.
– Он украл у тебя ребёнка? Чжин Пё? – в его голосе прозвучало неподдельное изумление.
– Он сказал, что позаботится о ребёнке, поскольку Му Ёль погиб, – продолжила Ли Гён Хи, сжимая кулаки. – Он оставил записку с просьбой жить дальше и быть счастливой – и украл моего драгоценного мальчика. Он очень похож на меня, мой сын. У него мои черты – он моя плоть и кровь, моя кровиночка, и он мне очень нужен, Ын Чан. Так что же случилось с Му Ёлем на самом деле? Где мой сын, мой мальчик?! Ты ведь явно что‑то знаешь, Ын Чан! Ты узнаешь его по моим чертам лица, как только взглянешь на него! – в отчаянии воскликнула она, голос дрожал от невыплаканных слёз.
– Гён Хи, если бы знал, разве не искал бы? – Чхве Ын Чан мягко коснулся её руки. – Он и мой сын тоже, и брат моей дочери Да Хе.
– Ын Чан, ты президент этой страны – ты должен его найти, – Ли Гён Хи подняла на него полные слёз глаза. – Мне больше ничего не нужно, только мой сын. Найди его, прошу тебя, он моя кровиночка и твоя. Ты должен его найти, Ын Чан! – сквозь слёзы кричала она. – Я должна хоть раз его увидеть. Это наш сын, помоги мне его найти, прошу. Я так хочу обнять его, прижать к себе и попросить прощения за то, что не смогла защитить его и быть рядом. Увидеть его прекрасные глаза и личико, узнать, кем он стал…
Президент обнял Гён Хи, разделяя горе матери, потерявшей сына. Его голос звучал твёрдо, но в нём чувствовалась глубокая боль.
– Гён Хи, я обязательно его найду и тоже попрошу прощения за то, что не был рядом. В конце концов, он и мой сын, – сказал он, крепче прижимая её к себе.
– Спасибо, Ын Чан, спасибо! – всхлипнула Ли Гён Хи, уткнувшись в его плечо.
В тот час, когда закатное солнце коснулось крыш, у закусочной Ли Гён Хи сошлись Ли Юн Сон и Чжин Пё. Тени удлинялись, а напряжение между ними нарастало с каждой секундой. Голоса становились всё резче, словно лезвия, готовые рассечь воздух.
Ли Юн Сон, собрав всю свою решимость, заявил отцу, что намерен следовать своему плану. Его взгляд был твёрд, а голос звучал уверенно.
– Я не отступлю, папа. Мой путь – это не путь крови, – произнёс он.
Упрямство сына лишь усилило гнев Ли Чжин Пё. В порыве ярости он ударил Юн Сона по щеке. Звук удара эхом отразился от стен закусочной.
Юн Сон, ощущая жгучую боль, медленно повернулся к приёмному отцу. Его лицо оставалось спокойным, хотя внутри бушевала буря.
– Я приказал тебе убить его, а не отправлять в прокуратуру, Юн Сон! – взорвался Чжин Пё, его голос дрожал от гнева.
– Папа, я же говорил – это не мой метод мести! – возмущённо возразил Юн Сон, глядя прямо в глаза отцу.
– Общественное мнение, Юн Сон? Ты действительно веришь, что прокуратура сможет докопаться до правды? – с горькой иронией произнёс Чжин Пё. – Вся информация об этих солдатах стёрта, словно линии карандаша на бумаге! Если бы им было важно общественное мнение, они бы не позволили твоему отцу и двадцати солдатам погибнуть в порту Намхо! Мне сложно объяснить тебе, сынок, но у них нет совести, нет жалости. Есть лишь жажда наживы. Возьми того же Ли Ген Вана, которого ты отправил в прокуратуру – они решили не нести за это ответственности. Им нужны только деньги!
Юн Сон глубоко вздохнул, собираясь с мыслями. Его голос звучал ровно, но в каждом слове чувствовалась непоколебимая решимость.
– Отец, прости, но моё решение не изменится. Я бы предпочёл действовать без кровавой мести. Я не хочу этого, прости. Я не желаю в этом участвовать – это не по моей части. Я намерен следовать плану, который разработал с самого начала!
– Если ты мой сын, Ли Юн Сон, не дай им дожить до следующего дня! – резко приказал Чжин Пё, сжимая кулаки.
– Будь ты моим настоящим отцом, ты бы позволил мне действовать по‑своему! – Юн Сон шагнул вперёд, его голос зазвучал громче. – Я не хочу поступать так, как ты, папа. Думаешь, мне станет легче, если я буду следовать твоим методам? Нет. Я хочу идти своим путём, реализовать собственный план!
– Не смей мне перечить, хоть тебе и 28 лет, – прошипел Чжин Пё, его глаза пылали гневом.
– Папа, задумайся, – Юн Сон сделал паузу, подбирая слова. – Если я убью их, их жёны и дети захотят отомстить. Смогут ли они простить меня за то, что я лишу их мужей и отцов? Тогда мир превратится в бесконечный цикл крови и расплаты. Я не желаю такого будущего, отец, прости, – произнёс он спокойно, но твёрдо, глядя в глаза приёмному отцу.
«Оставь свой план, Юн Сон. Я сам разберусь с приближёнными президента», – твёрдо произнёс Чжин Пё.
«Нет, отец, позволь мне! Ты же сам говорил, что это моя судьба. Дай мне показать им, каково это – жить с болью в душе», – настойчиво сказал Юн Сон.
Чжин Пё взял его за подбородок, заставляя посмотреть в глаза. Юн Сон сдержал лёгкую гримасу, не отводя взгляда.
«Хорошо, сынок. Поступим так: если ты найдёшь вторую цель раньше меня – действуй. Но если я найду её первым, я устраню его. Ясно?» – произнёс Чжин Пё, отпуская его.
Юн Сон глубоко выдохнул.
«Раз уж ты здесь, можешь увидеться с матерью. Несмотря на то, что она тебя оставила», – добавил Чжин Пё.
«Хорошо, папа», – сдержанно ответил Юн Сон.
«Тогда иди и не оспаривай мои решения», – строго сказал Чжин Пё.
«Да, папа», – кивнул Юн Сон.
«Я позвоню вечером. Иди», – бросил Чжин Пё и скрылся из виду.
После ухода отца Юн Сон направился к закусочной матери. Зайдя внутрь, он увидел Ли Гён Хи: она сидела за столиком, пила соджу, а в её глазах читалась грусть. Это лишь усилило его раздражение, а тяжесть в груди напомнила о старых обидах. Юн Сон сглотнул, стараясь сохранить самообладание.
Он подошёл ближе и заметил, насколько бледна Ли Гён Хи. Она сразу увидела его и жестом пригласила к столику. Юн Сон заказал рамен, а Ли Гён Хи отправилась его готовить.
Через час в закусочную вошли На На, Шин Ын А и Да Хе.
«Онни, что это за место?» – спросила Да Хе, с любопытством оглядывая помещение.
«Это хорошее место, Да Хе. Здесь очень вкусный рисовый пирог. Агент Шин, будете жареные овощи?» – предложила На На.
«Нет, спасибо, агент Ким. В жареных овощах столько калорий, что можно легко набрать вес», – ответила Шин Ын А.
«Вот лентяйка! Ладно. Аджума, привет!» – весело воскликнула На На.
«Ой, привет, На На! Давно я тебя не видела», – улыбнулась Ли Гён Хи.
«Да, простите, работа», – ответила На На.
«Понимаю», – мягко сказала Ли Гён Хи.
«Агент Шин и Да Хе, хотите что‑нибудь попить? Я сейчас принесу», – предложила На На и заметила Ли Юн Сона.
«Ого, привет, доктор Ли Юн Сон! Что вы здесь делаете?» – спросила она, обратив внимание на лёгкое покраснение на его левой щеке.
«Прочитал отзывы и решил зайти. Они очень хвалили эту закусочную», – ответил Ли Юн Сон.
К нему подошла Ли Гён Хи.
«Какая неожиданная встреча!» – воскликнула Да Хе. – «Доктор Ли Юн Сон, может, станете моим репетитором? Сестрёнка На На сказала, что, если съесть здесь пирог, можно лучше сосредоточиться на учёбе», – добавила она, беря сводного брата под руку.
«Тогда надо есть эти рисовые пироги каждый год, чтобы быть умной», – с улыбкой пошутил Ли Юн Сон.
«Ну пожалуйста, доктор, помогите мне с английским и математикой!» – не унималась Да Хе.
«Да Хе, хватит, отпусти меня», – мягко, но твёрдо произнёс Ли Юн Сон, освобождаясь от её руки.
«Иметь докторскую степень в таком возрасте… Ваши родители, наверное, гордятся вами», – сказала Ли Гён Хи, не подозревая, что перед ней её сын. – «Держите рамен», – добавила она, подавая блюдо Ли Юн Сону, а затем отправилась готовить заказы для На Ны и Да Хе.
Ли Юн Сон посмотрел на длинную лапшу и потерял аппетит.
Лицо аджумы было бледным, как полотно.
«Вы хорошо себя чувствуете?» – с беспокойством спросила На На, обращаясь к матери Ли Юн Сона.
«Всё в порядке, На На. Я просто устала. К тому же мне уже пятьдесят – годы берут своё. Не переживай, иди за стол, я сейчас принесу ваш заказ», – ответила Ли Гён Хи.
На На перевела взгляд на Юн Сона. Его глаза были прикованы к тарелке с лапшой, а в их глубине читалась глубокая печаль. На На сделала шаг навстречу.
«Юн Сон, ты в порядке? Лапша остынет, а ты даже не притронулся», – обеспокоенно произнесла она.
«Аппетит пропал», – тихо ответил Ли Юн Сон. Он положил на стол сто тысяч вон и вышел.
– Если невкусно, могу приготовить заново! – крикнула Ли Гён Хи ему вслед, но Ли Юн Сон уже скрылся.
– Ну вот, я только попросила его позаниматься со мной, а он ушёл, – с обидой протянула Да Хе, надув губы, словно маленькая девочка.
Ли Юн Сон сел в машину и направился к ближайшему бару. Оставив автомобиль у входа, он зашёл внутрь и заказал виски со льдом.
Юн Сон не мог забыть свою мать – особенно тот момент, когда она выпила соджу. Он видел её слабой, старой, измученной болезнью. Эти картины неотступно преследовали его, и он пил всё больше, пока не почувствовал, что теряет контроль. Красивые карие глаза Юн Сона внезапно наполнились слезами, хлынувшими нескончаемым потоком.
Внутренний крик рвался из его груди: «Мама, почему? Почему ты не счастлива? Я больше не в силах это терпеть, не могу смотреть на твою боль!»
Его взгляд упал на дальний столик, где сидели прокурор Ким Ён Джу и его начальник. Их разговор о Ли Гён Ване – и о том, что они поймали его благодаря Юн Сону, – лишь усилил его горечь. Юн Сон написал сообщение Ким На Не, попросив отвезти его домой.
В это время На На ела рамен. Прочитав сообщение Юн Сона: «Отвези меня домой, Ким На На», – она вздохнула. Закрыв крышку кастрюли с лапшой, она быстро надела футболку и джинсы и поехала в бар «Голубая Луна».
– Юн Сон? – окликнула На На, войдя в бар.
– Ты чего так долго! – отозвался Юн Сон, явно находясь в сильном опьянении.
– Боже правый, сколько ты выпил, Юн Сон? – спросила На На.
– Ты что, решила отказаться быть моим водителем? – невнятно пробормотал он.
– Ты явно перебрал. Давай поедем домой! – сказала На На и потянула Юн Сона к выходу. В порыве он сбил ногой стул. У На Ны разорвался кошелёк, и на помощь ей тут же пришёл Ким Ён Джу.
– Прокурор Ким Ён Джу, не нужно, я сама, – с улыбкой сказала На На.
– Как неприятно, – проворчал Юн Сон, снова пнув стул.
– Юн Сон, подожди. В таком виде ты можешь что‑нибудь разбить, – предупредила На На.
– На На, что случилось с твоим коллегой? Почему он так напился? – поинтересовался Ким Ён Джу.
– Не знаю. Спасибо, прокурор Ким Ён Джу, – ответила На На, взяла кошелёк из его рук и поспешила за Юн Соном.
Они сели в машину. На На смотрела на него, поражаясь той жизни, которую он ведёт.
Не выдержав, На На мягко, но настойчиво обратилась к Юн Сону:
– Юн Сон, твои родители в курсе, какой жизнью ты живёшь в Корее? Ночные клубы, бары, постоянная смена знакомых… – её голос звучал строго, словно у матери, отчитывающей непутёвого сына.
Юн Сон ответил резко:
– На На, веди машину и смотри на дорогу! Ты мне не мать!
– Мне вот интересно, в кого ты такой резкий? В маму? Или в папу? – спросила На На, повышая голос.
– Прошу тебя, следи за дорогой и не строй из себя мою мать! Это выводит меня из себя! – воскликнул Юн Сон.
– Да что тут говорить… Богатые родители, наверное, избаловали тебя. Утешали, когда плакал, помогали встать, когда падал. Прости за прямоту, Юн Сон, но ты рос как тепличный цветок. Я это заметила ещё тогда, когда подвозила тебя с Ми Хи. Интересно, с мамой ты тоже разговариваешь в таком тоне? – На На говорила с искренней тревогой.
– Подумай, На На! Ты хоть представляла, что у меня нет матери, чтобы ей грубить? Прошу, не надо. У меня и так сегодня был тяжёлый день, а ты ещё добавляешь переживаний. Это расстраивает. И да, я вырос таким, потому что у меня никогда не было матери. Останови машину. Мне душно.
Юн Сон вышел на мостовую, наблюдая за спешащими машинами. Он думал о матери, о том, что увидел сегодня в закусочной. Молодой человек едва сдерживал слёзы. На улице было тепло, его длинный серый плащ развевался на ветру.
Вслух он заговорил о матери:
– Мама, почему у тебя такая жизнь? Ты должна быть счастлива, а не жить в тяготах и заботах. Тебе нужно провериться у врача, ты выглядишь болезненно. Я не хочу, чтобы ты страдала. Мне больно видеть тебя такой. Почему ты такая слабая? Почему не заботишься о себе? И ещё… Я не хочу, чтобы ты становилась старше. Для меня это ещё больнее.
Его мысли прервала На На, протягивая баночку холодного кофе:
– Юн Сон, выпей. Это поможет тебе расслабиться и успокоиться. Прости меня, я слишком погорячилась. Прости за резкие слова, просто ты меня взволновал. Получается, у нас обоих нет матери… Хоть что‑то нас объединяет. – На На улыбнулась, хотя улыбка дрожала на губах.
– С чего ты взяла, что у нас общее несчастье, На На? Мне так не кажется. Твоя мать… – Юн Сон запнулся, резко сменив тему. – Неважно, – пробормотал он.
– Юн Сон, я просто хочу извиниться за свои слова. И мы оба знаем, каково это – жить без мамы, – тихо сказала На На.
– Не нужно этого… – Он провёл рукой по лицу. – Не пытайся меня понять. Твои сочувствия только раздражают. И перестань казаться такой беззаботной – это выводит меня из себя. Просто помолчи. И зачем ты так дружелюбно общаешься с тем прокурором? Мне это неинтересно. Не строй из себя идеальную – это ещё сильнее бесит, – сдержанно, но с нажимом произнёс Юн Сон.
– Если хочешь сердиться – сердись. Сегодня тебе можно, – спокойно ответила На На.
– О чём ты? – Юн Сон нахмурился.
– Я знаю, что такое потерять мать. Я потеряла её в семнадцать. Каждый год до двадцати семи эта боль жила внутри. Я понимаю тебя. Можешь сказать всё, что накопилось. Как я и сказала, сегодня тебе можно выпустить пар. Я тоже скучаю по маме, но как‑то справляюсь. И сегодня я разрешаю тебе быть неидеальным, мой колючий ёж. Выскажись – станет легче, – мягко добавила она.
– А завтра, На На? – тихо спросил Юн Сон.
– Завтра ты выживешь, и я не буду тебя убивать, – с лёгкой улыбкой пошутила она. – Юн Сон, ты не в моём вкусе, но в тебе есть что‑то…
– Что именно? – Его голос уже звучал спокойнее.
– Во‑первых, твоя улыбка. Она красивая. И глаза тоже, – На На осторожно коснулась его щеки, где ещё виднелось покраснение от удара Чжин Пё. – В этих глазах есть что‑то особенное.
– Особенное? Не думаю. Ты видела мою тёмную сторону. Не стоит изучать мой внутренний мир – там нет ничего хорошего. Будь осторожна, иначе можешь попасть в беду, – предупредил он.
– Я не собираюсь изучать твой внутренний мир, Юн Сон. Я просто хочу поддержать тебя – как коллега и друг, который тоже скучает по матери, – ответила На На, убирая руку и поворачиваясь к потоку машин. Юн Сон последовал её примеру.
– Да, мне очень не хватает мамы. Но я должна продолжать жить. И ты тоже, – тихо добавила она.
– Спасибо, На На, – едва слышно произнёс Юн Сон. Они молча наблюдали за проезжающими машинами.
Позже, после разговора с На На, Юн Сон встретился с Пе Ши Джуном. Речь зашла о Ли Чжин Пё. Дядя был потрясён новостью: приёмный отец вернулся, не предупредив никого из семьи.
– Юн Сон, шеф вернулся? Почему он не сообщил заранее? – Пе Ши Джун внимательно посмотрел на племянника, заметив покраснение на его щеке. – Похоже, ему не понравилась твоя выходка с коробкой. Вы поссорились?
– Было дело, дядя. Но теперь уже ничего не изменить. Мы решили стать соперниками, – ответил Юн Сон.
– Соперниками? Ты всерьёз собираешься противостоять ему? – в голосе дяди прозвучало беспокойство.
– А был ли у меня выбор, дядя? – Юн Сон пожал плечами.
– Юн Сон, так нельзя! Нужно было действовать иначе, а не отдавать его в руки прокуратуры! – воскликнул Пе Ши Джун.
– Подумай сам: если я поступлю, как отец, и убью кого‑то, станет ли мне легче? Я выбрал другой путь – путь правосудия. Для меня это важнее, – спокойно возразил Юн Сон.
– У тебя острый ум и доброе сердце, Юн Сон. Ладно, пусть будет по‑твоему. Надеюсь, твой отец не заставит нас пожалеть об этом, – вздохнул Пе Ши Джун.
– Не волнуйся, этого не случится. Я не позволю. Ты для меня самый дорогой человек, дядя, – твёрдо сказал Юн Сон.
– И ты для меня. Ты спас мне жизнь. Ладно, приготовить ужин? – предложил дядя.
– Я не против, дядя, – согласился Юн Сон и направился в свою комнату.
– Хорошо, я позову тебя, – крикнул Пе Ши Джун ему вслед.
После ужина Юн Сон уединился в комнате, вспоминая недавний случай в баре «Голубая Луна». Он зашёл в модный бутик, чтобы выбрать новый кошелёк для На На, и неожиданно столкнулся с Ким Ён Джу.
– Господин Ли Юн Сон, полагаю? – вежливо обратился Ким Ён Джу.
– Прокурор Ким Ён Джу, какая неожиданная встреча. Мы виделись вчера. Не думал, что вы тоже посещаете этот бар, – ответил Юн Сон.
– Вы тоже не так просты, господин Ли Юн Сон. Дорогие бары, встречи с разными женщинами в отелях – не самая обычная жизнь для человека вашего положения, – заметил Ким Ён Джу с лёгкой иронией.
– Прокурор Ким Ён Джу тоже не чужд роскоши. Бары – ваше привычное место, – парировал Ли Юн Сон.
– В бар я пришёл по приглашению начальника из прокуратуры. А сейчас выбираю подарок для человека, который мне небезразличен, – пояснил прокурор.
– Да‑да. Слышал, вы преуспели, поймав Ли Ген Вана. Поздравляю. Наверняка было непросто его изловить, – с явным сарказмом произнёс Ли Юн Сон.
– Поймал, но кто‑то неизвестный оставил его в коробке. Мой начальник подозревает, что это был тот самый «Городской охотник», как его называют в Корее. Для народа он – воплощение правосудия, ловец коррупционеров. Мне стало любопытно: что за человек этот «Городской охотник», который так легко доставил нам Ли Ген Вана? Я начал потихоньку расследование, – поделился Ким Ён Джу.
– Что ж, удачных поисков, – пожелал Ли Юн Сон и попросил показать кошелёк цвета фуксии.
Девушка открыла витрину, и в тот же миг Ли Юн Сон и прокурор Ким Ён Джу, словно львы, бросились к нему.
– Эй, я первый взял его! – воскликнул Юн Сон.
– Может, посмотрим записи с видеокамер, господин Ли Юн Сон? – предложил прокурор, пронзая его пристальным взглядом своих красивых карих глаз.
– Эм… господа, это не единственный экземпляр, – вмешалась девушка.
– Правда? Тогда ладно, – сказал прокурор Ким Ён Джу, отпуская кошелёк, который выбрал Юн Сон. – Можно завернуть его вместе с этим зайчиком? – Он снова пристально посмотрел на Юн Сона.