
Полная версия
Сильное звено Академии Драконов
Киран тоже заподозрил неладное, после чего отстал и теперь летел рядом с Лайаном, время от времени (пока мы были еще в поясе булыжников) расчищая тому путь драконьим пламенем.
Стоит ли говорить, что оставшуюся дорогу до Неринга я почти не заметила, снедаемая тревогой за одного из братьев? Подозревала, что причина крылась в шипокусах, о которых декан рассказал нам далеко не все.
Затем я поняла, что дела совсем плохи. Лайан стал терять ориентацию, и уже скоро его вели целых три дракона – Берг тоже присоединился, поняв, что с одним из наших что-то не в порядке.
Наконец из полуденной дымки вынырнул гигантский, с теряющимися за горизонтом очертаниями, остров. Это был Неринг, без сомнения, – потому что мы принялись снижаться, направляясь как раз к нему.
Уже скоро я видела убегающие вдаль огромные города, распаханные поля и даже пару озер с белыми точками корабликов – неслыханное дело, корабли на летающих островах!..
Тут и остальные из нашей группы замедлились, потому что потеряться в небе над Нергингом было проще простого: здесь царило оживленнейшее движение. Помимо обычных, спешащих по своим делам драконов, я увидела нескольких со всадниками, часть из которых была защищена клетками.
Из них мне даже пару раз неуверенно помахали.
Дождавшись нашу четверку, Вейр повел всех чуть в сторону от самого большого города – туда, где на возвышении перед озером устремлялись ввысь башни темно-серого замка с окруженной массивной крепостной стеной территорией.
Внутри были сад и пруды, что сразу же напомнило предыдущую драконью академию. Но на этом сходство заканчивалось – мне казалось, что Академия Неринга была выстроена значительно раньше учебного заведения на Скайморе и, вполне возможно, видала многое, включая само Великое Воспарение.
Заодно я заметила, что на территории академии полным-полно народа – слишком много для студентов и учебного персонала. В саду повсюду развевались яркие флаги, а еще было обведено алым магическим светом место для приземления.
Чтобы не ошиблись те, кто заходил на посадку, к площадке была пририсована еще и алая стрелка.
Когда мы подлетели совсем близко, я смогла различить что-то вроде триумфальной арки, украшенной цветами, а затем и аллею, отгороженную магическими барьерами. Похоже, именно по ней, миновав ту самую арку, должны были проходить после приземления прибывшие на отбор команды, которых приветствовали зрители с флажками, стоявшие вдоль барьеров.
Кажется, еще в конце аллеи была трибуна, а рядом с ней играл оркестр и…
В общем, много всего, что должно было вылиться для меня в долгие минуты позора.
Если бы не тревога за Лайана.
Не знаю, как Кирану это удалось, но он помог Лайану приземлиться буквально на своей спине. Брат Лайана тяжело бухнулся на землю рядом, складывая крылья, после него на посадку зашел и Берг, тогда как Вейр давал нам возможность приземлиться первыми, сдерживая рвение четверки Дариона.
Парни тотчас стали перекидываться в людей, а я принялась отстегивать крепления, пока не поняла, что черный дракон подо мной исчез, и я падаю со своим седлом прямиком в руки Бергу.
Но не обратила на это внимания, потому что уже почти все отстегнула.
– Погоди, дай я тебе помогу! Да подожди же ты! – твердил мне Берг, потому что я хотела скорее бежать к Лайану, который сидел на площадке, а над ним склонились Киран и Рейнар.
– Быстрее! – потребовала я, решив, что сейчас я либо пережгу ремни, либо побегу – вернее, попрыгаю даже с волочившимся за мной седлом, потому что увидела, как Лайан уже больше не сидел, а лежал.
А эти истуканы драконьей наружности – Киран и Рейнар – стояли и смотрели на него, кажется, не понимая, что со всем этим делать!
– Беги! – заявил Берг, освободив последнее крепление, и уже через пару секунд я была рядом с Лайаном.
Услышала позади себя хлопанье крыльев. Подумала, что, наверное, приземлился Вейр, но не повернула головы. Вместо этого я пыталась понять, что произошло с одним из близнецов.
Он дышал хрипло, а его лицо… Оно было бледным, почти белым, но при этом распухло так, что я не видела его глаз.
Рядом стоял Рейнар, весь покрытый прыщами, которых не было на Дигли, и бормотал, что не понимает, что с ними приключилось.
– Думаю, это сильнейшая аллергия на укусы шипокусов, – сказала ему. – Твоему брату нужно в лазарет, и срочно!
– Поди пойми, где он еще находится!.. – отозвался Киран. – А если попробовать магией?
– Магией? – переспросила я. – Да, магией мы сможем ему немного помочь. Заклинание охлаждения, чтобы не дать отеку распространиться и перекрыть дыхательные пути… Киран, пусти! Лучше я сделаю это сама…
Он все же посторонился, дожидаясь, когда с моих рук сорвется заклинание, прислушиваясь к тому, как я бормотала, что мне понадобится экстракт красного корня солодки, усиливающий дыхание и сердцебиение, и еще настой череды и крапивы, снимающий аллергический приступ.
– Но я же не знаю местную дозировку! – едва не плача, сказала я Вейру, который, оттеснив нашего капитана, тоже склонился над Лайаном.
– Все будет хорошо, – произнес декан. – Ты все сделала правильно, а теперь позволь мне отнести его в лазарет.
– Но… – я обвела глазами беснующуюся толпу. Поморгала – Боги, как же здесь много народа!.. – Но где тут лазарет?
– Я в курсе, – внезапно улыбнулся мне Вейр. – Как-никак я здесь учился. Довелось побывать в том месте несколько раз.
После чего он распахнул портал.
– Я пойду сам, – прохрипел Лайан. – Мне уже лучше. Не нужно меня нести!
Тут к нам подбежала еще и четверка Дариона, и Вейр приказал Ардену помочь ему с Лайаном.
Лицо Тианы тотчас же искривилось, и злорадное выражение на нем сменилось растерянным.
Кажется, приземлившись, она быстро оценила ситуацию – лежащего на земле одного из близнецов, который теперь сидел и даже пытался моргать опухшими глазами. Затем увидела красные пятна на лице Рейнара и еще меня, за которой хорошо хоть не волочилось седло.
Уверена, в голове леди Лариссы все моментально сложилось и она решила, что четверка Велгарда выбыла из турнира, едва добравшись до Неринга.
Но декан посчитал иначе, не собираясь списывать нас со счетов.
Прежде чем шагнуть с Лайаном в синие сполохи магического портала, Вейр приказал нашей тройке выполнить то, что от нас ждали, – пройти через парадную арку, затем прошагать по аллее до трибуны, с которой приветствовали прибывших участников организаторы турнира.
То есть показать всем собравшимся, что Академия Скаймора не сдается без боя.
Даже если это был жестокий бой с шипокусами.
– Вперед! – приказал нам декан, после чего они с Арденом помогли Лайану подняться, подхватили его под руки и исчезли в захлопнувшемся за ними пространственном переходе.
А мы остались.
– Я могу пойти вместо нее, – заявила Тиана нашему капитану, кивнув на меня. – Зачем нам позориться перед всеми академиями? А Томас и Дитран пройдут перед зрителями вместо ваших припадочных братьев. Так будет лучше для всех, – быстро добавила она, потому что Рейнар изменился в лице, а я уже знала, что за брата он был готов приговорить любого. Даже красавицу Тиану. – Вернее, для Академии Скаймора!
Я с интересом посмотрела на Кирана, потому что решать было ему.
– Мы пойдем втроем, – даже не помедлив, заявил он. – И участвовать тоже будем втроем, если Лайану не станет лучше. Это наш турнир, к которому четверка Дариона не имеет никакого отношения!
– Вы можете поприветствовать нас из толпы, – вежливо подсказала я расстроенной Тиане, на что получила почти такое же вежливое пожелание катиться к демонам.
Пожав плечами, посмотрела на Рейнара.
– Немного иллюзорной магии тебе все же не помешает, – сказала ему. – Хотя, кажется, с лицом у тебя становится получше.
Но я все же накинула на него заклинание, скрывая пятна от аллергии, и мы втроем, поправив форму Академии Скаймора, направились к парадной арке.
Где-то вдалеке играла музыка, заглушаемая нестройным хором голосов, – наверное, оркестр исполнял один из героических драконьих маршей. Мы шагали по украшенной флагами, магическими цветами и гирляндами аллее: я шла в середине, а Киран и Рейнар по бокам словно охраняли меня от недоуменных взглядов, изумленных голосов и громких насмешек.
Признаюсь, в короткий момент слабости мне захотелось накинуть на себя иллюзорное заклинание, замаскировав свою истинную природу.
Да, выдать себя за дракона.
Конечно, любой маг вблизи быстро бы такое раскусил, но в толпе это могло и сработать.
Но я не стала этого делать.
Вспомнила было о Равенне Моорс, но мысли о героине Аллирии почему-то тоже не вызвали у меня энтузиазма. Быть может, потому что рядом со мной шли два дракона из моей четверки, готовые защищать меня до последней капли крови?
Как, впрочем, сделала бы и я: защищала бы их по мере своих людских сил.
Еще был Берг – дракон со стороны, но при этом проявивший ко мне неожиданную доброту и не державшийся со мной как царь с поломойкой.
На прощание он даже пожелал мне удачи, а нашей четверке – непременную победу на турнире. Затем добавил, что будет рад всегда возить меня на своей спине, и если мне понадобится помощь, то офисы их компании есть на всех крупных летающих островах.
Он ушел, а за ним пошли и мы.
Видели приветствовавших команды зрителей, смотрели, как вытягивались лица у тех, кто понимал, что одна из тройки Скаймора – человечка. Зато те, кто этого не понимал, продолжали выкрикивать приветствия, размахивая флагами различных академий и еще ТалМирена – как без этого.
Кажется, в толпе попадались даже флаги Скаймора, но их было совсем мало.
А затем, когда мы почти добрались до трибуны, над которой умелые маги высветили герб Академии Скаймора и приветственную надпись для нашей четверки, я увидела и других соревнующихся.
Участники смотрели на нас с жадным любопытством.
Оценивали.
Прикидывали, что к чему.
Затем на их лицах появлялось снисходительное выражение. Многие принимались над нами смеяться, и я слышала их звонкие, полные недоумения и презрительного веселья голоса:
– Неужели в Скайморе перевелись все драконы, и они взяли с собой человечку?
– И точно, перевелись. Всего-то два дракона и одна человечка. Бедная академия Скаймора!
– Эй, ты! – закричали мне весельчаки в черно-оранжевой форме. – Тебя взяли прислуживать команде Скаймора на турнире? Иди к нам, мы тоже хотим!
Киран собиралась было вызвериться, но я ласково улыбнулась весельчакам.
– Встаньте в конец очереди, – заявила им. – Я нанималась прислуживать драконам Скаймора, а не вам.
Затем повернулась к нашему капитану.
– Это хорошо, что они нас ни во что не ставят, – сказала ему негромко. – И мы станем изо всех сил поддерживать в них эту иллюзию. А потом пожнем плоды чужих заблуждений.
Киран сжал зубы, но промолчал.
– Не понимаю, как тебе это удается, – произнес Рейнар. – Я давно бы уже…
– Сорвался и вступил со всеми в бой? – пожала я плечами. – Думаю, я еще успею повоевать за нашу академию. Хотя, если честно, в Скайморе меня встретили не сказать что лучше. Но, как видишь, я до сих пор жива и даже буду представлять нас на турнире.
Несмотря на мои оптимистические слова и спокойные заверения, меня все же задевало подобное отношение, хотя я и делала вид, что мне все равно.
Впрочем, делать вид я умела отлично и даже ухом не повела, когда один из организаторов, когда мы приблизились, принялся громко зачитывать имена участников из Скаймора.
Назвал Кирана и двух братьев, как оказалось, представителей славных драконьих родов, а затем запнулся на моем. Наверное, потому что в его листе было указано, что я – родом из Аллирии.
Тем временем мы остановились рядом с трибуной, дожидаясь указаний.
– Кхм… И последняя участница… Последняя участница из команды Академии Скаймора! – добавил организатор, так и не назвав мое имя.
Затем указал нам на место неподалеку от трибуны, где мы простояли еще три долгие речи и два гимна: один ТалМирена, а второй – гимн принимающей академии Неринга.
После этого нам пожелали отлично отдохнуть сегодняшним вечером – всем был обещан бал по случаю открытия. А пока что всех участников ждали журналисты. Заодно можно было пообщаться со зрителями, пришедшими пожелать нам удачи, ведь завтра начинались отборочные туры.
– Нужно отыскать Лайана, – произнес Киран. – Судя по тому, как нас здесь встретили… – он помахал рукой Тиане, подзывая ее и еще двоих парней из четверки Дариона. – Пусть со зрителями общаются они.
И я была полностью с ним согласна.
Глава 3
«Тьма боится того, кто дышит пламенем» – именно это было написано над входом в мрачный замок, служивший главным корпусом Академии Драконов Неринга.
Надпись оказалась на стародраконьем, но на этот раз прочла я ее сама, без посторонней помощи. Знаний, которые мне удалось почерпнуть, просидев в Скайморе за учебниками несколько дней подряд, вполне на это хватило.
К тому же правильное толкование этой фразы я уже знала. Киран подсказал, когда он перевел написанную фразу с пуговицы-артефакта, висевшей у меня на шее.
И вот теперь, стоя перед входом в Академию Неринга, я думала о том, что мне удалось осуществить первую часть своего плана, хотя это было непросто и без приключений не обошлось. Я попала на Неринг на отбор, в котором участвовали двенадцать сильнейших четверок Западного Архипелага, а на Турнир Десяти Островов из них должны будут отправиться только две.
Но до большого турнира, если честно, мне не было никакого дела.
Да, я обещала декану играть от души и помочь команде Скаймора пройти отбор, но цель моя заключалась совсем в другом. Я хотела разобраться, что случилось в моем прошлом, откуда во мне драконья магия и что за странный блок стоит в моей голове.
Заодно выяснить, почему меня нашли в Сером Квартале Астейры буквально выброшенной на улицу, а мое детство было сплошной борьбой за выживание.
И приступать ко второй части своего плана – к поискам ответов – я собиралась уже с сегодняшнего дня.
Но сперва, едва дослушав пафосные речи организаторов и еще раз гимн ТалМирена, мы втроем отправились разыскивать лазарет, где и обнаружили единственного их пациента. Он лежал в отдельной палате и выглядел как привычный Лайан.
К этому времени отек с его лица спал, хрипы прошли, и его жизни больше ничего не угрожало.
– Мы все-таки настаиваем, чтобы пациент остался под нашим наблюдением до следующего утра, – заявила декану симпатичная молодая целительница. – Если все будет хорошо, то завтра он уже сможет присоединиться к своей команде.
Сказав это, целительница ушла, покачивая бедрами, а Лайан еще долго и мечтательно смотрел ей вслед – ну да, на закрытую дверь в его палату.
Но тут она распахнулась, и появились две молоденьких сестры милосердия – принесли ему лекарства и поднос с обедом. Поэтому Лайан сперва отвлекся, а затем смирился со своей тяжелой драконьей судьбой.
Так и быть, сказал нам, он останется в этом месте до утра.
Рейнар тотчас же вызвался стоически провести это время вместе с братом, а я подумала, что эти двое вполне довольны даже таким поворотом судьбы.
Именно там, в лазарете, когда мы оставили близнецов на попечении целительниц и отправились к выходу, было принято три важных решения. Два из них касались нашей четверки, а еще одно я придумала для самой себя.
Для начала мы с Кираном решили, что на Бал Открытия не пойдем, о чем и заявили декану. Сказали, что если уж близнецы не могут к нам присоединиться, то и мы будем солидарны со своей командой.
Заодно мне вовсе не хотелось в очередной раз становиться объектом для драконьих насмешек, а Кирану, наверное, не хотелось передраться со всеми одиннадцатью четверками, доказывая, что я – никакая не человечка, хотя именно ею я и была.
Поэтому на Бал Открытия идти мы отказались, и декан, немного подумав, согласился, что это правильное решение. Затем он пригласил сперва меня, а потом еще и Кирана – предложил отправиться с ним в центр Неринга, где он планировал встретиться со своим другом из Академии Боревицы.
– Я задолжал ему пиво, – усмехнувшись, заявил Вейр, – а в моих правилах всегда отдавать долги. Думаю, Джойлин, что ты сможешь задать ему свои вопросы – если он, конечно, будет в благодушном расположении духа.
Я кивнула, сказав, что это отличная идея.
Но от Кирана было уже никуда не деться – это понимал и Вейр, и я.
Завтра в полдень стартовал первый отборочный тур – экзамен на эрудицию, и Вейр записал на него нас с капитаном, потому что близнецы и эрудиция – вещи несовместимые.
В моем благоразумии декан не сомневался, а вот нашего капитана неплохо бы держать под присмотром.
Так Вейр мне и сказал.
Наконец мы договорились встретиться через час возле входа в главный корпус, в холле которого располагался стационарный портал, ведущий в центр Неринга. Перед этим мы с Кираном планировали заселиться в свои общежития, куда, по словам декана, уже должны прибыть наши вещи, отправленные им заранее более дешевым способом – через грузовые лифты.
По дороге к общежитию я и приняла решение начать поиски ответов о моем прошлом уже с сегодняшнего дня, ничего не откладывая в долгий ящик. Держать глаза открытыми, навострить уши и задавать нужным людям правильные вопросы.
Размышляла об этом, пока мы шагали по длинным аллеям академии вместе с Кираном, вызвавшимся меня проводить, и вырвалась из своих мыслей уже на крыльце.
– Эй, а ты это куда? – поинтересовалась я у капитана. – Думаешь, тебе все-таки стоит осуществить свою мечту переодеться в женскую одежду и поселиться в женском общежитии хотя бы в Неринге, – раз в Скайморе не удалось?
Потому что Киран взошел со мной на крыльцо и собирался уже отправится внутрь.
– Зря все это! – с неожиданной горечью произнес он в ответ, а потом махнул рукой так, словно разрубал воображаемым мечом полчища иллюзорных врагов.
– Что именно? – не поняла я.
– Зря мы притащились в Неринг, вот что! Нужно было дать четверке Ардена нас победить.
– Погоди… – растерялась я. – С тобой все в порядке? Или тебя тоже покусали шипокусы?
Вот, Лайан распух, Рейнар покрылся прыщами, а наш капитан, похоже, спятил – потому что он вовсе не наслаждался исполнением мечты любого нормального дракона из ТалМирена.
Вместо этого вид у него был довольно страдальческий.
– Вообще-то, мы на отборочных состязаниях в Неринге, – напомнила ему. – С близнецами все в порядке, а мы, при определенной доле удачи, сможем даже побороться за выход в большой турнир.
– Я знаю, Джой! – отозвался Киран, впервые назвав меня именно так. – Но я вижу, как к тебе здесь все относятся, и мне это не нравится. Мне хочется…
Он уставился мне в глаза, затем перевел взгляд на мои губы – и я внезапно поняла, чего именно ему хочется.
Эта мысль почему-то пробрала меня до костей – меня кинуло в жар, а потом он, кажется, выплеснулся алой и горячей краской на мои щеки.
– Киран… – выдохнула я, собираясь ему запретить.
Прекратить все это.
Заявить, чтобы он убирался по своим драконьим делам – как с крыльца общежития, так и из моей жизни. Потому что все то, что могло между нами случиться, не случилось в домике смотрителя, и назад уже дороги нет.
Ни для него, ни для этих моих странных реакций.
– Я знаю, что ты собираешься мне сказать, – произнес он. – Напомнить мне о проклятом карантине и о тех словах, которые я тогда произнес! Ты права, Джой, в тот момент я думал только о самом себе и еще о том, что поступаю правильно. Благородно, как и полагается настоящему Велгарду. Потому что…
Но я не дала ему договорить.
– Просто уходи, – сказала ему. – Мне не нужны ни твои объяснения, ни твои извинения. Все закончилось, и больше ничего не будет. А мы здесь только потому, что собираемся хорошенько поиграть в отбор на турнир.
Киран еще немного постоял, потом снова рубанул рукой, развернулся и ушел.
Вот и я тоже немного постояла, приходя в себя, твердя, что поступила правильно, прогнав дракона с крыльца и не став слушать о том, что творилось у него в голове.
Тут бы еще со своей разобраться!..
Наконец, собравшись с мыслями, я толкнула дверь в общежитие, понимая, что там меня ждет очередной бой, хотя официальный турнир начинался только завтра. И не ошиблась – встретили меня ничуть не лучше, чем на той аллее, где драконы поняли, что в команду Скаймора затесалась человечка.
Правда, подколки на этот раз были тоньше, и при этом изощреннее.
Но сперва мне вручили ключ от комнаты номер 31 на третьем этаже, а распорядительница выдавила из себя, что для меня все уже готово и даже принесены и разложены вещи, прибывшие этим утром из Скаймора.
– Спасибо, – вежливо ответила я, и ее лицо исказилось в гримасе, которая, наверное, означала ответную улыбку.
Но вместо этого вышел оскал.
Собравшись с мыслями, распорядительница добавила, что после того как я войду в комнату, сработает заклинание, считывающее мою ауру. Затем дверь будет открываться для меня уже без ключа.
– Как и в Скайморе, – отозвалась я и, не дожидаясь ее ответа, отправилась искать лестницу на третий этаж.
По дороге я увидела обитательниц женского общежития и участниц из других академий. Несколько дракониц сидели в гостиной, расположившись в мягких креслах. Двери во многие комнаты – уютно обставленные, даже получше, чем в Скайморе, – были распахнуты.
Девушки ходили друг к другу в гости, готовясь к Балу Открытия. Обсуждали наряды и прически, и со всех сторон до меня доносились звонкие голоса. Заодно говорили о шансах на победу и еще о том, что четверка Академии Неринга в этом году особенно сильна, а из Академии Боревицы прибыли четыре огненных дракона.
Нет, огненные они не из-за своего дара, а в смысле выглядят так, что просто огонь!
Также отмечали высокие шансы на победу академий Брегена и Вестини, тогда как остальные были для них темными лошадками.
Зато Академию Скаймора рассматривали как павшую. Дохлую лошадь, что тут скрывать!
Об этом я слышала и на втором, и на третьем этаже, пока все-таки отыскала ту проклятую лестницу.
– Надо же, они прибыли втроем, и у них в команде человечка, – донеслось до меня из очередной распахнутой двери, и я немного притормозила, решив послушать. – Неужели дела у Академии Скаймора настолько плохи?
– Ее, наверное, вообще скоро закроют. Но у меня там учился двоюродный дядя, и он всегда отзывался о ней как об отличном заведении, – ответил второй голос.
– Может, администрация Скаймора сошла с ума? – поинтересовался третий.
Тут вмешался еще один звонкий голосок:
– А вы слышали, что людям в ТалМирене собираются дать еще больше прав? Может, из-за этого человечку и взяли на отбор?
Но ей тут же возразили, что это полнейший бред. Какие еще права, о чем она?! И вообще: людям в ТалМирене жаловаться не на что, потому что драконы относятся к ним очень хорошо.
– Я вот, например, никогда не била своих слуг, – заявила манерная девица. Потому что она с подругой вышла из комнаты, когда я решила, что услышала достаточно и отправилась себе дальше. – Ну, если только пару раз кинула расческой, если моя горничная портила мне прическу.
– Я тоже не била, – подхватила другая, блондинка с окрашенными в темное концами волос. И да, это была краска, а не проявление ее магии. – Так, наказывала время от времени, если они не проявляли должного уважения.
Я усмехнулась: уверена, ее слова были адресованы именно мне.
– Эй, ты! – окликнула меня блондинка. – Как там тебя?..
Но я даже не повернула головы, решив, что пусть попробуют меня «наказать», но уже на турнире. Хотя защиту усилила, не без этого.
Пока же мне хотелось добраться до своей комнаты, но не для того, чтобы спрятать голову в песок, как те забавные птицы на юге Аллирии.
Потому что я устала. День выдался непростым, и мне банально хотелось перевести дух.
Тут я свернула в закуток – нисколько не сомневалась, что меня поселят на самом отшибе, – и заметила худенькую девушку, стоявшую возле двери под номером 31, сложив руки на груди.
Драконица была среднего роста, с лицом в форме сердечка, с зелеными глазами, волосами медово-рыжего оттенка и улыбчивым ртом.
Очень симпатичная, надо признать.
– Я тут стою и караулю, – пояснила она в ответ на мой немой вопрос, – чтобы никто и ничего не сделал с твоей комнатой.
– Правда? – удивилась я. – А я-то думала, что ты собираешься первой бросить в меня расческой.
Не ожидала, что она поймет мой юмор, но девушка внезапно улыбнулась.
– Кай, – сказала мне. – Меня зовут Кайтилина Линди, но ты можешь звать меня Кай. Я, вообще-то, из команды Неринга. Это моя академия и мое общежитие, и я не позволю никому относиться к нашим гостям по-свински.
Я склонила голову, подумав: надо же, это что-то новенькое! И довольно неожиданное.












