Пять ошибок Мэтью Рида

Мэтью улыбнулся. Она тоже смотрела этот матч. Матч клуба, за который даже не болела. Это было… приятно. Наверное. Молодой человек включил на телевизоре нужный спортивный канал. Сегодня был один из редких утренних матчей немецкого клуба, поэтому из-за разницы во времени, болельщикам из США приходилось смотреть его глубокой ночью.

Через час, дописав очередной абзац, Фэллон уже готова была уснуть. Время незаметно перевалило за полночь, поэтому сейчас энергия в теле девушки находилась на минимуме. Это была невероятно насыщенная суббота, полная новых впечатлений и приятных эмоций.

С чувством выполненного долга Эш отправилась в кровать.

Ранним утром на пульт диспетчера в полицейском участке поступил вызов. Детектив Харли, оставшийся на ночь в большой гостиной дома Фэллонов, был срочно вызван на место преступления. Город потрясла еще одна страшная новость: найден труп одного из местных жителей. Полиции требовалось что-то предпринять, ведь в маленьком тихом городке, где ничего не происходило, а люди порой не закрывали двери на ночь, за несколько дней был убит уже второй человек. Это неизбежно могло привести к панике и Джордж Харли прекрасно об этом знал, осматривая бездыханное тело.

Если никаких подвижек в деле не будет, то убийствами неизбежно заинтересуется шериф или федералы, и что было хуже – не известно.

По недовольному нахмуренному лицу невыспавшегося детектива было понятно лишь одно – они оказались в полной заднице. Его, как и сержанта Фэллона, вызвали в семь утра на место преступления. На лесопилке, в нескольких километрах от Беркроу, в густом сосновом лесу южного Мэна, обнаружен труп. Его нашли местные рабочие, которые заступали на смену. Судя по найденным в куртке убитого документам, это был некий Калеб Мартин. Он лежал лицом вверх, возле одного из складов с древесиной.

– Детектив Харли! – донесся голос патрульного Джонсона, который со всех ног торопился к коллеге. – Нашли его по базе.

– Так…

– Калеб Мартин, сорок восемь лет, был трижды судим. С девяносто второго по девяносто шестой отсидел за взлом и проникновение в частную собственность, а также грабеж и нападение на хозяйку дома. В двухтысячном был осужден на четырнадцать лет за изнасилование и попытку убийства двадцатилетней девушки. В две тысячи пятнадцатом снова сел за попытку грабежа и изнасилования женщины в Йорксе. Буквально две недели назад вышел на свободу.

– Какой послужной список был у мистера Мартина… – задумчиво протянул детектив, вглядываясь в лицо убитого мужчины. – Выясни, где его видели последний раз, проверь, есть ли камеры на лесопилке и на въезде с шоссе.

– Есть, сэр.

– Джо, кхм, – наконец подал голос Стэнли Фэллон, потирая шею.

Детектив поднял голову, глядя на друга.

– Мартин был близким другом Томаса Рида. Они лет двадцать дружили.

– Ох… – Джордж Харли шумно выдохнул. – Думаешь, их смерти в такой короткий промежуток времени не были случайными?

– Честно, не хочу ничего говорить и строить теорий, но что Рид, что Мартин в свое время делов наворотили знатных. Насколько я помню, они оба любили играть в покер в порту, может, денег кому-то задолжали. Я поспрашиваю у наших информаторов.

– Стэн, посмотри на его лицо, разбито в кровь. Нос сломан, глаза заплыли, – Харли аккуратно приподнял верхнюю губу убитого, – несколько передних зубов выбито. Тот, кто на него напал, точно не жалел сил, когда избивал его.

– Только этого нам здесь не хватало, – процедил Фэллон, уперев руки в бока. – Народ от смерти Рида все еще не отошел, только об этом везде и говорят, а тут еще один.

– Как бы шериф этим делом не заинтересовался. Мы тогда точно тут все переедем в участок, пока убийцу не найдем. Давай закругляться тут, нужно еще будет съездить к коронеру, узнать результаты вскрытия Рида.

Офис коронера находился в Йорксе, поэтому полицейские направились сразу же туда, не теряя времени на заполнение бумаг, этим они могут заняться позже.

Эшли же пришлось неожиданно разомкнуть глаза от настойчивой вибрации телефона. Посмотрев сонными глазами на экран, она увидела имя звонившего – Кристен.

– Ммм, да? – промычала сонная британка в трубку.

– Эш! Это полная жопа! – начала эмоционально Джадд. – Еще один гребанный труп!

– Что? – Фэллон аж резко проснулась.

– Только что звонила Санча Муньос, сказала, что ее старший брат Фермин, он на лесопилке работает, сказал, что его коллеги из утренней смены труп нашли там. И что сейчас лесопилка закрыта, там полно копов, и вся территория отцеплена.

– Ох, черт возьми. А кого там нашли не знаешь?

– Нет, но вроде это кто-то из местных, какой-то мужчина не молодой.

Эшли шумно выдохнула. Новость за новостью.

– Крис, ты сегодня чем занимаешься? – спросила подругу Фэллон.

– Абсолютно ничем. Мои планы отменились в последний момент.

– Приезжай ко мне, у меня есть что тебе рассказать, – сделав глубокий вдох, четко произнесла Эш, намереваясь поделиться с подругой всем, что произошло за последние несколько дней.

– Воу, подруга, я знаю этот тон. Мама как раз сейчас собирается в центр, она меня подвезет, так что я где-то минут через сорок буду.

– Да, Крис, жду.

У подруг было много тем для обсуждения. Эш, встав, быстро заправила кровать и направилась в душ, а затем пошла ставить чайник, дабы заварить любимый ромашковый чай Джадд.

И когда Кристен вместе со своей мамой, Эллен, выезжали на трассу, которая вела из пригорода в центр Беркроу, огибая огромный волмарт, они разминулись с машиной детектива Харли, черным внедорожником форд. Полицейские как раз ехали в Йоркс.

Когда миссис Джадд высадила дочь возле ресторанчика «Пабло Альбертэ», который находился на первом этаже многоквартирного дома, в котором жила британка, она попрощалась с дочерью и просила передать привет Эшли, а затем уехала. Крис направилась к непримечательной коричневой двери, которая находилась между большими окнами ресторана и фасадом книжного магазина, тут же по памяти нажимая на нужную кнопку напротив квартиры №47 на стареньком домофоне. Фэллон почти сразу открыла, не заставляя подругу стоять на морозе.

Через несколько минут послышалось быстрое цоканье каблуков по ступенькам, и Эш открыла дверь, впуская Кристен в квартиру. Студентки обнялись, и Эшли взяла пальто подруги, вешая его в прихожей.

– Мама тебе привет передавала, – сразу же сказала Крис, проходя в ванную, дабы помыть руки.

– Ой, спасибо, обязательно передашь Эллен и от меня привет.

– Так, а ну рассказывай, что происходит, – сходу выпалила Крис, проходя на кухню.

Фэллон рассмеялась, наблюдая за нетерпеливостью подруги.

– Крис, только обещай отреагировать спокойно, – сжав губы, попросила девушка.

По лицу шатенки и ее поднятым бровям было прекрасно видно, что после этих слов ни о какой спокойной реакции речь уже не шла.

– Эшли Николь Фэллон, если ты мне сейчас не скажешь в чем дело, я клянусь, я начну злиться. – Кристен была настроена серьезно.

Она взяла чайничек и налила себе горячего столь любимого ромашкового чая и сделала глоток.

– Ладно, начну с менее интересного, – начала Фэллон встречая нетерпеливый взгляд подруги. – Я познакомилась с Лиз, девушкой Олли. Она очень милая.

– Так? – Джадд выжидающе глядела на британку. – Окей. А вторая новость?

– Эм, ну, у меня появился новый знакомый.

– Так-так, а тут поподробнее, мисс Фэллон. – Шатенка сделала манерный глоток чая.

– В общем, в пятницу вечером, после того, как я отвезла тебя домой, мне позвонила Аманда, попросила дяде завезти еду на работу, его срочно вызвали в участок. И там был один парень, он беседовал с мистером Харли. И потом уже, когда я собиралась ехать домой, этот парень чуть не въехал в мою машину на парковке. Он вышел, извинился, дал свой номер…

– Уля-ля, – Кристен поиграла бровями, перебив подругу.

– Чтобы я ему позвонила, если вдруг он поцарапал мою машину.

– Ну да, конечно же, – ухмыльнулась Крис.

– И оказалось, что он знает моего дядю, ведь он родился в Беркроу, но давно отсюда уехал, – продолжила Эшли, в шутку закатив глаза.

– И кто же этот таинственный незнакомец?

– Его зовут Мэтью. Мэтью Рид.

Лицо Крис тут же растеряло весь юмористический настрой, который был у нее минутой ранее.

– Мэтью? Он вернулся в Беркроу?

– Вы знакомы? – нахмурившись, спросила Эш.

– Мы учились в одной школе, он на три класса старше был. Я помню, что в выпускном классе он просто однажды перестал ходить в школу, а потом я узнала, что он неожиданно переехал в Портленд к своей тете. С тех пор я ничего о нем не слышала.

– Ну, в общем, да. Мы пересеклись тогда на парковке, а потом, вчера, я по ошибке позвонила ему, сбросила, но там уже несколько гудков прошло. Он мне перезвонил через несколько часов, сначала не понял, кто ему звонит. Я извинилась за беспокойство и думала, что как бы все, на этом диалог завершится, но он неожиданно предложил встретиться, прогуляться.

– И ты согласилась? – Крис приподняла одну бровь.

– Да, – после глубоко вдоха и шумного выдоха ответила Фэллон. – Я не знаю, мне просто стало его… жалко, что ли. Вся эта ситуация с его отцом и все такое, – попыталась объясниться британка, встречая многозначительный взгляд подруги.

– И что же было дальше?

– Ну, мы встретились, погуляли, поболтали о всяком, оказалось, что у нас много общих интересов, потом он предложил зайти в кофейню погреться. Там мы выпили кофе, сходили в кондитерскую, я купила эклеры для Аманды, а потом поехала к Стэну.

– И… все? – как бы с намеком уточнила девушка, глядя на подругу.

– Ну, да. Потом, вечером, правда, он написал еще раз, спросил, типа, чем я занята и скинул фотку… – Эш быстро нашла нужную фотографию в их с Мэтом диалоге и повернула экран к Кристен.

Девушка подвинулась ближе и вгляделась в фотку.

– Мне кажется, это уже что-то значит, – выдала свое заключение шатенка.

– Да ладно тебе.

– Ты же взяла у него снэпчат или инсту3? Интересно, как он выглядит сейчас, потому что в школе он был такой милашкой.

– Нет, у меня есть только его номер, – поджав губы, ответила Эшли.

– Ну ты даешь, Эш, – с шуточно разочарованной интонацией сказала Джадд. – Ладно, опиши мне его. Какой у него рост, на какой машине ездит?

– Так, ну, он высокий, где-то на полторы головы выше меня…

– Это значит где-то метр восемьдесят девять или выше, – тут же прикинула Кристен.

– Да, наверное, где-то так. Одет был хорошо, да и в целом он очень, такой, ухоженный парень. Машина у него раритетная, БМВ черная, в шикарном состоянии.

– Неплохо. – Крис опустила уголки губ вниз, приподнимая брови. – Ладно, расскажу тебе по секрету: Мэтью мне нереально нравился в средней школе. Он был, знаешь, такой темной лошадкой. Тихий, спокойный, не особо общительный правда. Но учился хорошо. Мы все знали, что происходило у него в семье, поэтому многие его сторонились. А еще он, кстати, даже летом иногда ходил в одежде с длинным рукавом. Я помню, мама сказала своей подруге, что это, скорее всего, для того, чтобы скрывать синяки от побоев.

– Боже, жесть какая… – пошептала Фэллон.

Однако она заметила и то, с каким теплом ее подруга рассказывала о своей подростковой влюбленности в ее нового знакомого. Наверное, если бы Джадд увидела Рида сейчас, то наверняка бы он понравился ей вновь.

– А ты, кстати, знаешь про ситуацию с его мамой?

– Ну, он как-то вскользь упоминал, что она умерла, но большего я не знаю. – На этом ответе сердце британки пропустило удар.

– Ходили слухи долгое время, что ее убил его отец.

– Чего? – выпалила Эшли, неверующе уставившись на подругу.

– Я уже не помню всех подробностей, я была еще маленькой, когда это произошло. Но вроде бы, многие местные так думают, что именно Томас Рид убил свою жену.

– А почему его тогда не посадили?

– Не знаю, может, не нашли достаточное количество улик против него. Но там очень мутная история была, по правде говоря. О! Ты же можешь спросить у мистера Фэллона все подробности. Он-то точно должен знать об этом деле все.

– Да… Можно будет у него спросить.

– Столько неприятностей с этим Ридом происходило. И вот его еще и убили пару дней назад. Но все равно не понятно, кто и зачем. Так еще и сегодня труп нашли. Чертовщина какая-то в городе происходит.

– И не говори…

Подруги продолжили обсуждать свои темы, допивая чай.

В это же самое время сержант Фэллон и детектив Харли уже заходили в офис Центра судебной экспертизы. Они прошли через множество просторных светлых коридоров, прежде чем оказаться возле двери кабинета нужного им человека.

Доктор Гордон Мазаруэй, плотный мужчина с благородной сединой, уже ожидал своих коллег из департамента полиции.

– Джорж, Стэнли! Здравствуйте, – поприветствовал своих давних коллег судмедэксперт.

– Гордон. – Они почти синхронно кивнули в ответ.

– Вы за отчетом по Томасу Риду? – сразу же уточнил доктор Мазаруэй.

– Так точно.

– Тогда идемте, сразу вам все покажу.

Полицейские вышли из кабинета вслед за судмедэкспертом, который повел их в морг.

– Слышал еще один труп нашли сегодня на лесопилке, – сказал доктор, слегка оборачиваясь к идущим позади мужчинам.

– Да, в течении часа должны к вам привезти, – ответил детектив Харли.

– Их смерти как-то связаны между собой? – сразу спросил Мазаруэй, озвучив довольно очевидный в данной ситуации вопрос.

– Мы еще не знаем. Есть информация, что убитые были старыми друзьями, но вот связаны ли их смерти – пока не известно, – честно ответил мистер Фэллон.

– Ну, что ж, будем надеяться, что отчет о вскрытии даст вам больше деталей.

Когда же они наконец дошли до морга, судмедэксперт подошел к одному из металлических столов, на котором лежал хладный труп Томаса Рида, накрытый специальной темно-синей тканью.

Гордон Мазаруэй взял планшет с распечатанным заключением и раскрыв тело Рида для полицейских, начал говорить:

– Итак, господа. Сразу должен вам сказать, что Рид умер около четырех сорока-четырех пятидесяти утра в результате полученных травм. У него было обильное внутренне кровотечение, из-за повреждения селезенки и почек. Так же у него было сломано несколько ребер.

– Подожди, Гордон, он умер не из-за этих ранений? – детектив Харли указал рукой на колотые раны на груди Рида.

– Нет. Скорее всего, его сначала довольно сильно избили. Судя по расположению и характеру гематом, сначала удары наносились по лицу и, скорее всего, кулаками, а не каким-то сторонним предметом. После, нападавший повалил Рида на пол, об этом говорит специфичная травма на затылке. И уже потом его продолжили избивать лежачего. Удары были куда сильнее, я считаю, что они наносились ногами, поэтому у Рида разрыв селезенки и механические травмы почек. Умирал он медленно и мучительно. И нападавший наблюдал за этим.

– С чего ты это решил? – уточнил мистер Фэллон.

– Колотые раны на его груди остались от ножа, лезвие примерно около четырнадцати-пятнадцати сантиметров. Такие есть у каждого из нас на кухне. Эти ранения были нанесены уже после смерти. Смею предположить, что нападавший, кем бы он ни являлся, уж очень не любил убитого.

– Так, то есть наш убийца сначала избил его, потом наблюдал за тем, как Рид, истекая кровью, медленно умирает в муках, а потом еще и несколько раз пырнул ножом его труп, – резюмировал все сказанное судмедэкспертом Стэнли.

– Хотел убедиться, что Рид точно не выживет… – задумчиво протянул Джордж Харли.

– Не буду строить догадки о мотивах убийцы – это не моя работа. Но в целом, да, Джордж, ты прав. В моей практике подобные травмы являются характерным символом убийства из ненависти, когда убийца делает все, чтобы жертве было больнее. К тому же, скорее всего, Рид знал своего убийцу. На его теле практически нет следов борьбы. Да и, честно говоря, вряд ли бы он смог вообще оказать хоть какое-то сопротивление. Результаты токсикологических тестов показали наличие в его крови довольно большого количества этанола.

В голове детектива крутилось множество мыслей, он внимательно слушал коллегу из Центра судебной экспертизы и смотрел на распухшее, обезображенное лицо Томаса Рида.

Получив всю необходимую информацию, полицейские вернулись к машине. Джордж Харли, подойдя к своему форду, остановился и, достав пачку сигарет, закурил одну.

– Если у Калеба Мартина окажутся похожие повреждения, то в таком случае я буду уверен, что это дело рук одного и того же человека, – процедил детектив, глядя на своего товарища.

– У меня тоже есть подозрения, что убийца у них один. – Стэн стоял рядом, опершись спиной на машину и скрестив руки на груди.

– Нужно копать под портовые банды. Не знаю, это не в их стиле, конечно, но Рид с Мартином были теми еще мудаками и любителями покера. Они могли задолжать денег кому-то из местных, – заключил детектив Харли.

– Слушай, Стэн, может, поможешь с расследованием? Я поговорю с Роджерсом, чтоб все было официально, – предложил детектив.

Он уже не первый день думал об этом. У сержанта был опыт в подобных делах, и он хорошо знал город. Ему точно требовалась помощь в расследовании, ведь двойное убийство – это уже было серьезно.

– Нет, Джо. При всем моем уважении к тебе. Я не детектив, – покачал головой Фэллон.

– Слушай, ты же хотел больше свободы, верно? Это шанс. Пока ты будешь в группе расследования, никто не станет стоять у тебя над душой, я тебе слово даю. И мне правда нужна твоя помощь.

Сержант сделал глубокий вдох, опуская взгляд, а затем сказал:

– Я подумаю и дам тебе свой ответ завтра.

Харли кивнул в ответ с благодарностью, что его давний друг хотя бы рассмотрит эту возможность.

Полицейские, сев в машину, направились обратно в Беркроу, дабы соединить все найденные на данный момент улики, показания свидетелей и видео с камер наблюдения. Сейчас было важно узнать не только про гипотетическую связь между убийствами в такой короткий промежуток времени, но и понять мотив убийцы, или убийц, если все же окажется, что двое мужчин погибли от рук разных людей.

Через несколько дней, когда погода в Беркроу вновь изменилась и на смену снегу и морозу пришло неожиданное для их краев потепление, на улице стоял проливной дождь. Шоссе нещадно затапливало, ведь ливневки банально не справлялись с таким количеством осадков. И в очередной раз Кристен была благодарна тому, что ее подруга водила машину. Фэллон забрала Джадд прямо из дома, и они вместе направились в университет. Город, который последние несколько дней гудел от шокирующих новостей, постепенно затихал. Люди рано или поздно все забывают, а смерть, хоть и внезапную, двух буйных мужиков, которые то и дело создавали окружающим проблемы, жители Беркроу стали называть «следствием образа жизни».

Но вот чему была рада Эшли, так это тому, что ей наконец-то выпала возможность поработать головой, проверив компетентность своих знаний, ведь на носу была промежуточная аттестация и важные экзамены.

– Слушай, Эш, а Мэтью тебе больше не писал с тех пор? – спросила Кристен, когда они обе обедали в столовой.

– Неа, – британка отрицательно покачала головой, отправляя ложку с йогуртом в рот.

– Странно… Мне показалось, что ты ему точно понравилась.

– Да ладно тебе, Крис, пара сообщений и одна прогулка еще ничего не значат.

– Ну-у, как посмотреть, – хмыкнув, ответила Джадд.

На этом их маленький диалог закончился, ведь Эш уткнулась дальше в прочтение учебной статьи, а Крис зашла в инстаграм4, проверить ленту. Но буквально через десять минут за их стол сел молодой человек, привлекая внимание обеих девушек.

– Так, Фэллон, Джадд. Чем заняты в пятницу? – не церемонясь тут же перешел к делу темнокожий парень, кладя локти на стол.

– Э-э… – замялась Эшли, глядя на подругу.

– Это будет зависеть от того, зачем ты спрашиваешь, Майкл, – ответила парню Кристен, откладывая телефон в сторону.

– Ну, у Джекки день рождения завтра, по этому поводу в пятницу намечается вечеринка у нас дома.

– А почему день рождения у него, а приглашениями занимаешься ты? – уточнила британка.

– Потому что Джекки сказал мне, чтоб я позвал, цитирую, «только нормальных парней и классных девчонок». – Майкл выглядел словно начищенная монета, улыбаясь белоснежными зубами.

– Ты не умеешь подлизываться, Уилсон. – Джадд посмотрела на своего сокурсника с легкой улыбкой.

– Я говорю на языке фактов, Кристен. В общем, девчат, в пятницу в шесть ждем вас у Джекки. С собой взять алкоголь и хорошее настроение. – Парень еще раз блеснул улыбкой и, покривлявшись в ответ на то, как Крис закатила глаза, ушел за свой стол.

Майкл Уилсон и Джекки Браун были не разлей вода с самого детства, хотя между ними почти два года разницы, из-за чего Майкл по итогу стал сокурсником Кристен, а Джекки учился вместе с Эшли. Так, впрочем, все они и подружились. С Брауном у Фэллон сложились неплохие отношения, хотя они и не стали близкими друзьями, но в рамках университета всегда хорошо общались, помогали друг другу с учебой и были словно «мама и папа» для Майкла и Кристен, которые постоянно бесились, как дети, стоило лишь им встретиться где-то.

– А я хотела поработать над диссертацией на выходных… – на выдохе сказала Эш.

– Кхм. До защиты которой у тебя еще пять месяцев, – многозначительно посмотрев на подругу, сказала Крис.

– Да-да, я ботан и заучка, – приподняв уголки губ, ответила Фэллон.

Кристен лишь прыснула от смеха на самоироничную шутку от британки.

Через несколько часов, когда пары закончились, девушки встретились в просторном холле центрального корпуса университета. Там они, быстро обменявшись взглядами и кивками, вышли на улицу и поспешили на парковку. Зонт взяла с собой лишь Эшли, поэтому студентки быстрым шагом, пытаясь не намокнуть, с криками и громкими смешками, пытаясь поместиться под одним черным зонтиком, почти что бежали к серебристому кроссоверу, который, как на зло, пришлось утром ставить довольно далеко из-за обилия машин.

Как только они резво забрались в авто, Эш включила кондиционер, дабы они смогли согреться. Несмотря на то, что на улице достаточно потеплело для того, чтобы снег успел растаять, температура воздуха оставалась все еще низкой, а из-за влажности становилось и вовсе зябко.

Перед тем, как завезти подругу домой, Фэллон заехала на заправку, которая находилась на противоположной стороне шоссе от громадного волмарта. И пока британка ушла оплатить бензин на кассу, Джадд от скуки начала рассматривать окружающие ее машины и людей. Повернув голову вправо, она уже было хотела отвернуться, как вдруг ее внимание привлекла машина. Черная БМВ. Крис наклонилась и посмотрела в сторону здания заправочной станции, пытаясь заметить Эшли. А затем вновь посмотрела в пассажирское окно. Капли дождя и конденсат мешали ее обзору, поэтому шатенка опустила стекло, присматриваясь.

Это точно была старенькая БМВ, и, как и говорила ее подруга, машина находилась в отличном состоянии. Джадд пыталась разглядеть водителя, но дождь ей явно в этом мешал. А потом она наконец увидела, как из немецкого автомобиля выходит высокий парень, облаченный в черное пальто.

В этот момент водительская дверь слева от Кристен открылась, и она тут же обернулась к подруге.

– Эш! Это там Мэтью? – выпалила она, глядя в серые глаза британки.

Фэллон только было хотела сесть в машину, но услышав вопрос подруги, тут же повернула голову в поисках нужного человека. И да, действительно, впереди она увидела знакомую машину и Мэтью Рида, который только что вышел из нее.

– Это он? – снова громко и нетерпеливо переспросила Кристен.

– Да… – ответила Эш, слегка пригнув голову.

– Черт возьми, правду говорят, что мужчины с возрастом становятся только краше, как хорошее вино, – услышала фразу своей подруги Эшли.

Но что стало полной неожиданность для обеих студенток, так это открывшаяся пассажирская дверь, а затем показавшаяся светлая макушка.

Из машины, следом за Ридом, вышла какая-то блондинка, за которой сам парень, как настоящий джентльмен, еще и закрыл дверь. Они улыбались друг другу.

– Это еще кто? – с долей возмущения выпалила шатенка, внимательно следя за тем, как аккуратная блондинка с каре и яркой помадой брала под руку Мэта, и они, смеясь над его шуткой, направились в здание АЗС.

Эшли моментально села в машину, а Кристен лихорадочно нажала на кнопку поднятия стекла, вжимаясь в сиденье. Наверное, со стороны они выглядели по-глупому забавно: одной было двадцать четыре, а второй двадцать три, а они вели себя так, словно им вновь по пятнадцать, и они следили за тем самым красавчиком-старшеклассником и боялись быть замеченными.

Британка осторожно взглянула в боковое зеркало, замечая, как парочка прошла мимо их авто, и Рид, вроде бы, даже не узнал тойоту, в которую неделей раньше чуть было не въехал возле департамента полиции.