Двое в пути. Не считая километров

Забрав багаж из отеля, доехав до южного вокзала на такси, водителем, которого на удивление оказалась женщина. Она была мила и видимо немного более любознательна своих коллег мужчин и на произнесённую просьбу «Саус рэйлвэй стейшн» и показанную картинку на планшетнике, уже тронувшись несколько раз повторила «Саус рэйлвэй стейшн» как мы решили, пытаясь подтянуть свой английский. Добравшись до вокзала, мы ожидали посадки в поезд. Вокзал как в лучших городах Европы. Электронные турникеты для выхода к вагонам на платформы, есть билет – пройдёшь, мы с такими столкнулись впервые. Наш поезд скоростной, чуть меньше 5-ти часов и мы должны оказаться в Шанхае.

Поезд оказывается современным, с чистыми санузлами и делением на классы. В первом практически никого, эконом полон. Поезд идёт с несколькими остановками, народ выходит и вновь садится. Всё чинно, тихо, спокойно. Телевизоры на стенах показывают рекламу и отрывки их фильмов. Мы моментально уснули, время в поезде прошло незаметно. Так как ехали после того как стемнело, то полюбоваться местными просторами не удалось. Те станции, на которых мы останавливались, были под стать поезду, современными и чистыми, а также немноголюдными, к чему мы уже привыкли.

Пекин. Храм Неба

Пекин. Львы Запретного города

Пекин. Запретный город

Великая Китайская стена

Шанхай (Shanghai)

Расскажу ещё один забавный момент. Когда я получала паспорта в консульстве в Екатеринбурге, увидела за стеклом карты, в частности был Шанхай, Хуаншань. Ни в одно из этих мест мы не собирались, но на всякий случай я эти карты выпросила. Уже открыв карту Шанхая в дороге, когда мы решили туда ехать, мы обнаружили что она на русском языке, все названия переведены дословно. Долго размышляя мы не нашли логического объяснения, для чего консульство распространяет эти карты. Практического применения им нет.

Имея на руках только этот никчёмный предмет, мы решили не рисковать и отправились к стоянке такси. По указателям быстро нашли крытую парковку, очереди нет, решили проскочить к машинам, через невысокий заборчик, но внимательный регулировщик, указал нам, что нужно идти ко входу, и мы пошли, все калитки закрыты. Мы плелись вдоль этого заборчика больше ста метров, но порядок есть порядок. Наконец-то зашли в калитку и матерясь поплелись обратно, но уже за заборчиком, опять всё это расстояние до регулировщика.

Сели в такси, тут водитель уже был понятливым, сразу сообразил, что нам и куда. А мы обнаружили, что ценник тут не такой скромный, хотя опять не дотягивает даже до нашего екатерибуржского. Высадив возле высотного здания, в неизвестном пока нам районе, водитель умчал прочь.

В отеле мы заявили, что нам нужен высокий этаж, стафф с сожалением сообщила, что может предложить нам комнату на 26-ом этаже, но придётся пожертвовать её размерами. Посовещавшись решили, что вид из окна нам главнее и не прогадали. Номер оказался стандартным, около 20 м², он был стадионом по сравнению с номером в Гонконге, в котором мы остановились позже. Вид из окна тоже порадовал.

Вышли на поиски еды. Был обнаружен стандартный ассортимент и даже не хуже, чем было в Пекине. Утренний вид из окна позволил присмотреться к городу. Вдалеке можно разглядывать разные здания города, его составляющие, его остов. Над городом висел ожидаемый смог.

Серый город, но именно таким воспоминанием остался у меня в сознании Шанхай. Выйдя на улицу, мы погрузились в поток людей. Ура! Наконец-то! Вот он миллиардный Китай…

Пройдя метров 50, мы оказались на вокзале. Народу была тьма, все сновали туда-сюда со своими огромными котомками. Юродивые и покрытые язвами попрошайки, расхаживали мимо, прося милостыню, пытаясь прикоснуться.

Сориентировавшись, увидели огромное табло, а под ним вход, ограждённый охраной и очередь, рвущуюся вовнутрь. Мы приткнулись к концу очереди и медленно продвигаясь, шли к цели. Поравнявшись с охранником, с нас был стребован билет, но мы только собирались его купить, нам махнули направо, и мы наконец-то увидели билетные кассы, в 20 метрах.

Снова встав в очередь, но уже за билетами, через короткий промежуток времени мы оказались у окошка. В блокноте я уже написала Shanghai – Guangzhou, 2011/01/11. Но он не порадовал женщину за стеклом, она уныло покачала головой, из чего мы сделали вывод, что ей жаль, но она не может прочитать, но вот её соседка сможет. И мы двинулись к соседнему окну, даже не заметив, что влезли без очереди, я сообразила уже когда интеллигентного вида китаец, сверля мне спину взглядом, немного отодвинулся, чтобы дать мне активнее махать руками и объяснять, что мне нужно.

Первое что удивило, это то, что кассир наотрез отказалась брать паспорта, это был первый звоночек… но мы его прослушали. Когда мы готовились к поездке, была мысль заказать билеты через сайт у агента. На каком-то этапе нам показалось очень сложным отправлять на запрос сканы паспортов, что являлась обязательным требованием, перечислять деньги Вестерн Юнион, потом где-то забирать эти билеты, если вообще их кто-то купит. Планировали решать проблемы по мере их поступления, то есть покупать билеты на месте…

И вот от наших паспортов отказались. Странные какие… что-то долго и муторно повторяя на своём родном языке кассир пыталась донести до нас очень важную информацию или что-то узнать.

Мы были глухи к её вопросам. В итоге она смирилась и показала на экране два варианта выбора времени отправления. Я ткнула в идеально нас устраивающий в 15:30 и через мгновение держала в руках билет. Меня переполняла радость.

Это был билет в Гуанчжоу, а значит и до Гонконга мы без проблем доберёмся. Мы не придавали большого значения тому факту, что на бумажке нет слова Гуанчжоу и Шанхай на латинице, а только иероглифы. Кроме даты и времени и ещё каких-то загадочных цифр, понятной информации вовсе нет.

Ну и что? Сейчас мы отправляемся гулять по Шанхаю.

Нашли вход в метро.

Метро оказалось наземным. Ехали, рассматривая жилые кварталы. Быстро стало скучно, хочется по ним и пешком пройтись. Выбрали станцию Олимпийский стадион и вышли на ней. Вокруг бежит размеренная будничная жизнь. Чистенько, серенько, почти уютненько. Повернули куда глаза глядят, не сильно сориентировавшись по карте. Всё равно к метро да вырулим, а пока побродим по жилым кварталам. Цветочки, растения везде, даже на мосту.

Пройдя несколько километров, не наблюдая ничего интересного вокруг, стали искать метро, чтобы уехать в центр. Поиски оказались не долгими и снова спустившись в подземку взяли ориентир на «Открывашку» (Шанхайский всемирный финансовый центр), здание из стекла и бетона в центре города с квадратным отверстием у вершины.

Вышли на одной из станций, спросили где тут «Открывашка» ткнув на её изображение на карте, побрели в указанном направлении. На улице было не очень тепло, одевшись по-летнему, ну то есть как у нас в малоснежное уральское лето одеваются, в джинсах, толстовках и ветровках, мы подмёрзали. Дабы согреться, периодически забегали в торговые центры.

Глянув на часы, поняли, что неплохо и подкрепиться. Горячий наполовину фастфуд поднял настроение и придал силы для достижения цели.

Ну и вот наконец, в просветах между бесконечным количеством высоток, появился конкретный ориентир. Нашли вход в обсерваторию. Не сразу поняли, что нам нужно туда, народу никого, неожиданно, где ажиотаж. Но войдя во внутрь радостно были препровождены персоналом прямиком до билетных касс. Мы были единственными покупающими билеты. Билеты продаются нескольких видов с посещением разных уровней. Мы купили максимальный. Милые девушки указывали дорогу на каждом повороте, поглядывая на наши билеты, проверяя в какие зоны доступ. Дальше комната с экраном, на котором уже заканчивали показывать фильм про строительство башни. Собралось небольшое количество туристов, все вместе мы проследовали к лифтам. Кабина светится разными цветами, народ радуется. Сначала вышли на уровне под отверстием. Дальше поднялись на другом лифте. На уровне над отверстием частично пол из стеклянных плиток, народ боязливо подходит к их грани, наклоняясь, чтобы глянуть. Выглядит забавно. Сама поймала себя на том, что делаю именно так, не просто спокойно иду, а перемещаюсь вдоль стекла.

Ещё выше над городом масштабы окутавшего его смога видны более отчётливо. Все серо. Очень понравился один момент, крыши домов в разных кварталах выкрашены в разный цвет. Никто не торопит, можно бродить сколько вздумается. Сфотографировались на сувенир – папочка с нашей фотографией и фотографией с ночными видами, пообещали отдать на два уровня ниже.

Насмотревшись вдоволь, спустившись за сувениром, увидели кафе с великолепным видом. Мы никуда не торопились. Присели на диванчик у окна, сделали заказ, созерцая виды мегаполиса, обменивались эмоциями. Побродив ещё несколько часов по округе, прокатившись на паровозике под рекой по цветному тоннелю, пофотографировавшись на набережной, замёрзнув окончательно, решили двинуться в отель. В отеле, найдя вай фай, заглянули в расписание поездов, чтобы проверить, что с нашего вокзала отправляется поезд в Гуанчжоу, билеты на который нам продали и… и не нашли ничего похожего ни по времени, ни по дате, ни по номеру, ну если только мы вообще смогли определить номер на этом клочке бумаги.

Почесав тыковку, пошли добывать информацию. Спустились в лобби, где сигнал интернета был лучше, продолжили поиски. Никак.

Попросили девушку официантку посмотреть, куда эти билеты? Услышали «в Гуанчжоу». Так, уже результат и даже можно сказать положительный. Как говорят, несолоно хлебавши, пошли спать. Утро вечера мудренее, завтра пойдём на вокзал на разведку. Надо понять, где этот несчастный поезд останавливается и где выходы на платформы, а то потом с чемоданами бегать будет не с руки.

Спустившись с башни, ещё немного побродили по округе. Съездили в старый город, насладились видами на небоскрёбы на противоположном берегу реки. Отправились в отель пораньше.

Утром позавтракав, решили допросить ещё одного человека. Подойдя к стаффу на ресепшене, протянув билеты, спросили – куда мы их купили?

– Гуанчжоу!

– А покажите, где написано, что Шанхай?

Молодой человек подтвердил, указывая на иероглифы.

– Ок! А какой вокзал?

– Вот этот! – указывая в направлении вокзала, который начинался сразу за зданием отеля!

– Супер! А где номер поезда?

– Поезда? Нет не поезд, это билеты не на поезд…

– А на что?

Я была в лёгком ужасе. Парень замешкался, не мог вспомнить, как называется то, на что мы купили билеты, позвал напарника, удостоверился, что он правильно думает, взял бумажку с визиткой отеля…

…для меня уже вечность прошла к тому моменту. Моя ограниченная фантазия давно закончилась, я не могла придумать сама вариант ответа…

Взял бумажку и на обратной стороне нарисовал три буквы BUS.

Я представляю, какое изумление у меня было на лице.

– Спасибо! – поблагодарив парней, я пошла к ничего неведающему мужу.

Но его реакция не была столь эмоциональной. Что-то типа:

– Автобус, о! Прикольно, я видел, как проезжали автобусы с полками, со спальными местами горизонтально. Ты чего? Местный колорит, на поездах мы уже ездили, а на автобусах нет.

Я слабо разделяла его энтузиазм, точнее не разделяла, и на тот момент была готова пойти сдать билеты.

Ладно пошли, посмотрим, где эти автобусы останавливаются! Пробравшись мимо охраны, пропускающей только по билетам на вокзал, показав билеты на завтра мы оказались внутри. Поняли, что с табло справиться не можем, стали смотреть внимательней на билет, решив, что на нём должна быть информация о выходе с которого отправляется автобус, это вам не Россия и не ошиблись. Подойдя к охраннику, узнали, что единичка это и есть номер нужного выхода, а ещё получили взбучку за то, что зашли сейчас, а билеты то у нас на завтра, но одарив его улыбками, были препровождены к выходу.

У меня была лёгкая паника, а у мужа разгорался азарт, он как-то воодушевился идеей прокатиться, лежа в автобусе и мои писки по поводу сдачи билетов были заглушены его возгласами восторга и огоньком в глазах. Ну автобус, так автобус. Пошли гулять дальше. Выселившись из номера, отправились на вокзал. Зайдя во внутрь обнаружили, что придётся постоять. Народу навалом, сидят на полу, на сумках, носятся с заваренной лапшой. Стали приставать к народу, спрашивая с какой платформы отправляется автобус, несколько человек подтвердили, что с первой, подошли к женщинам руководящим посадкой на первой платформе и тоже получили утвердительный ответ.

Ждём… что остаётся? Но мандраж не отпускает. Стоит вопрос: что будет впереди и уедем ли вообще.

Вот и посадку объявили, мы метнулись в первых рядах. Подбежали к автобусу, чемоданы убрали в его брюхо. Поспешили вовнутрь. Водителей было два.

Один из них давал пакеты с ручками, громко что-то произнося. У нас глаза в разбег, давай озираться, что делают с пакетами остальные. Смотрим – снимают обувь и вперёд босиком по полу автобуса. Повторили тоже, сунув кроссовки в мешки.

И вот мы внутри. Полки, как и предполагали. Ищем свои. Находим.

Моя нижняя, мужу верхняя, потому что на нижней он даже сесть не может, упирается головой в верхнюю. Моя полка оказывается возле туалета, сначала радостно, что ходить недалеко, а потом расстройство на всю дорогу, ибо запах не передать, когда им стали пользоваться.

На полке постель, простынь, подушка с вышитым автобусиком, одеяло в пододеяльнике и всё такого ужасного вида. Я сунулась в рюкзак, ища что можно постелить чтобы лечь. Был найден прикупленный палантин, который послужил простынёю на всю поездку, одеялом решила не пользоваться. Так же в рюкзаке нашлись тапочки, прихваченные из отеля, которые тут же нашли место на ногах в носках.

Терпение – только терпение. Это приключение и вообще мы едем в Гонконг. Повторяла я себе, пока мы объезжали по огромным пробкам все вокзалы, собирая пассажиров. Включили кино. Я выдохнула. Всё чинно. Публика приличная. Все в верхней одежде улеглись на постель и укрылись сверху одеялами. Каждый занят сам собой. Тишина. Выезжаем из города.

Смеркается, автобус едет ровно. Не очень удобно всё время лежать. Встаю, немного разминаю ноги, так никто не делает, все смирно лежат.

Когда узнали, что автобус, забили в Google маршрут и выяснили, что расчётное время в пути между Шанхаем и Гунчжоу восемнадцать часов. Учитывая, что автобус делает остановки, прикинули, что за двадцать часов доехать должны. Если всё пойдёт по плану, то к обеду следующего дня будем на месте.

«Сейчас главное заснуть и проспать до места…» – думала я, наивно полагая, что мне это удастся.

И вот первая остановка после выезда из города. Открывается средняя дверь и в автобус врывается негр, высоко роста, юркает в хвост салона. За ним второй, но его уже за рукав хватает подоспевший водитель, крики, вытаскивает с лестницы, показывая, что нужно снять ботинки. Отправляет в первую дверь. Сам же ныряет в салон и пытается найти первого влетевшего. Но результата нет – куда он запропастился?

Несолоно хлебавши водила выскочил наружу, дверь закрылась. В первую дверь зашёл негр, которого отправили снимать ботинки и прятать их в мешок.

Двигатель завёлся, автобус тронулся и в это же мгновение, первый афрокитаец сидя на верхней полке, в самом конце салона рядом с упрятавшим его пассажиром, откинул одеяло с головы, чем вызвал всеобщий смех и ликование. Я тоже улыбнулась, но скорее нервно. Данное соседство мне не сильно нравилось, но кто бы меня спрашивал ещё?

Сзади куда я перестала уже смотреть раздались возгласы. Быстро переведя взгляд, увидела, что товарищ, сидевший рядом, трясёт негра за рукав, требуя что-то. Негр, выставив перед лицом руки, в жесте – «Щас, щас, всё отдам!», вытаскивает кошелёк и отдаёт своему спасителю. Видимо успел подтянуть, пока прятался. Этого ему уже не простили и вытолкнули с полки. Пришлось ехать ему со своим другом стоя.

Ещё одна остановка. В автобус начинают проникать новые попутчики. Водила подсаживает по пути. Новенькие встают в проходах. Там не развернуться.

Наши рюкзаки стояли в проходе, нас заставили убрать их к себе на полку. Пришлось поставить на ноги. Полка узкая, я вмещаюсь солдатиком, как там муж вместился для меня останется загадкой, видимо привык спать, когда я занимаю большую часть кровати, вытесняя его на краешек. Так проходит не один час. Уснуть я не могу. Джеймс Бонд по телевизору бесит. Вокруг кромешная темнота, куда нас везут не понятно. Быстрее бы утро.

К нашей полке пристроился китаец. Почему-то он занял положение спиной по ходу движения. Первую четверть часа он стоит, смотря в лицо моему супругу, следующую четверть часа, он садится на пол, упираясь взглядом в меня. На пятый такой цикл супруг свешался с полки:

– Он меня утомил! Я уснуть не могу!

Засмеялась.

– И я! Куда ему деваться? Придётся терпеть…

Деваться некуда ни нам, ни ему.

Запах из туалета усиливается, поглубже зарываюсь в пуховик, которым укрывалась. Хочу спать, чтобы хоть как-то ускорить время. Гробовая тишина, даже телевизор не слышно, и только гул двигателя и километры дорог, пробегающие под колёсами…

Опять остановка. Все начинают выходить. Мы сидим… Вбегает водитель будит спящих, они подскакивают хватают ботинки и выбегают. Мы сидим…

Водитель снова вбегает, машет нам руками. Мы сидим…

Уже подходит ближе. Тычет на кроссовки, машет и громко орёт. Хватаем кроссовки, рюкзаки и пытаемся выйти. Требует, чтобы рюкзаки оставили внутри. Один бросаем, берём рюкзак с техникой. Благо паспорта и деньги в напоясных сумках, чудесное изобретение, которое давало расслабиться немного в дороге.

Вот мы стоим на остановке, двери автобуса закрываются и водила исчезает в неизвестном направлении. Решаю сходить в туалет, а то в автобусе уж очень тесно. Спрашиваю женщин где, но мне не сразу удаётся объяснить, что мне нужно, никогда не задумывалась, как языком жестов обозначить женский туалет. В итоге я добилась результата – мне показывают направление. Захожу вовнутрь и волосы дыбом. Я не знаю, сколько месяцев нужно не убирать в туалете (если это можно таким словом назвать), чтобы скопить такие горы гигиенических средств, наваленных до середины высоты этажа? Нет, пошла-ка я отсюда…

Стоим на улице, озираемся… такой кучи мусора я не видела никогда. В здании автовокзала продают куриные копчённые то ли крылышки, то ли ножки, в пластиковых запечатанных пакетах. Народ выходит на крыльцо, всё это съедает и бросает на пол. Маленькая скрючившаяся старушка с огромной лопатой и метлой, нагребает кучу пакетов и тащит к мусорному баку, из которого уже всё это вываливается обратно, а она лопатой пытается впихать. Мы начинаем смеяться, потому что по-другому уже нельзя. Нервы на пределе, надо как-то отвлечься.

Купив мандарины на остановке в оранжевой сеточке, стали ждать, когда пустят в автобус. Наш водитель прибежал, двери открылись, и мы метнулись к себе на места.

Уф, всё на месте. Народ вернулся, но не вернулись наши незаконные попутчики. А где же негры?

Оглядевшись – увидела на полу железный ящик с большими кнопками…

– Бомба! Однозначно она!!!…

Мужик, сидяще-стоящий забыл. Ну как же так, вёз и забыл.

Мы ехали, в салоне была всё та же тишина, я даже решила, что вот сейчас буду спать, устроившись на бок, размечтавшись…

– Блиииин, вы дадите сегодня покоя?

Автобус остановился. Вовнутрь зашёл полицейский, пройдя по салону, посветил на всё фонариком, обыскал каждый уголок. Поблагодарил водителя и покинул салон.

Вооот, почему всех высадили. Ну и слава богу! Только вот дядьку жалко, что железный ящик с кнопками забыл…

– Опять остановились… Мать их за ногу…

Распахнулись средние двери, и ворвалась тяжело дыша, вся наша братия, возглавляемая двумя неграми, к которым мы уже привязались. Все, кто сидел в салоне захохотали, разве что не зааплодировали нагнавшей нас публике. В салон заходит товарищ с ворохом одеял. Я уже не различаю кто наш первый водитель, кто второй, но в середине пути они поменялись. Раздаёт одеяла, чтобы незаконные попутчики смогли положить их в проход и лечь спать.

Он же пробежал по салону, записал, кто где выходит, чтобы разбудить тех, кто выходит ночью.

– О! Нас всех ожидает тихий час?

Народ укладывается. Я освободившаяся от взгляда, сидящего напротив попутчика, после того как он принял горизонтальное положение, молниеносно засыпаю…

Сны мне, конечно, не снятся, мозг на чеку, но уснуть удаётся надолго и просыпаюсь я только когда рассвело, то есть часов в 8—9 утра.

Присмотрелась, что идёт по телевизору. Показывают китайскую комедию. Начинаю вникать в сюжет. Очень смешная, даже не понимая ни слова, всё ясно. Народ просыпается, тоже усаживается смотреть. Мы все вместе хохочем. Час пробегает незаметно. Мне кажется, мы уже с этим автобусом единое целое. Начинаю вглядываться в дорожные знаки, пролетающие за окном. Я запомнила, как выглядит на иероглифах слово Гуанчжоу и ищу глазами это сочетание значков. Иногда мне даже кажется, что я успеваю их увидеть, но не могу зацепить сколько там написано километров. Если бы я знала, что ехать ещё, например, час, то я бы легко его вынесла, а так неизвестность. А вдруг ещё часов 5—6, а то и больше лежать. Я уже не хочу!

И, о слава небесам – остановка и никто не врывается, никто не выгоняет нас из автобуса, а наоборот люди выходят, выходят на своей остановке. Те, кто подсаживался на трассе, рассчитывается по выходу с водителем. Таких остановок на пути несколько. Ощущение, что людей не завозят на вокзал, а высаживают прямо на трассе, дальше они видимо сами. Но никто не спорит, все послушно покидают насиженные места.

Ещё час бежит. По телевизору идёт Мистер Бин, с его короткометражками, в этой он сдаёт экзамен, пугая соседа Розовой Пантерой и пытаясь списывать.

Я ликую, в душе фанфары… мы останавливаемся на вокзале Гуанчжоу, водитель тычет в нас, что это наша остановка. Мы знаем. Мы хватаем вещи и стремглав ломимся к выходу… я даже не успеваю одеть кроссовки. Выхожу в тапочках… выхожу на асфальт, это счастье. Мы добрались и ничего не случилось. Утыкаюсь мужу в грудь и начинаю плакать, хохоча параллельно. Я устала за эту дорогу. Он гладит по голове и просит прощение за этот прикол и желание колорита.

Но всё хорошо, что хорошо кончается! Решаем немедленно ехать в Гонконг, и заселяться в отель, я хочу сменить одежду, пропахшую туалетом, я хочу в душ…

Умывшись в туалете Макдональдса, вооружившись фото железнодорожного вокзала Гуанчжоу, открытого на планшете, выходим на улицу, ловим такси, показываем картинку.

На вокзале держим курс на слова Kowloon, покупаем билеты и очень быстро оказываемся в поезде, который везёт нас к конечной цели… ради которой, наверное, всё затевалось – Гонконг…

Шанхай. Сад Юй Юань в старом городе

Гонконг (Hong Kong)

Помню свои усилия, приложенные к поиску отеля в Гонконге. Хотелось вид на гавань и уложиться в бюджет 5 000 рублей за ночь. Общий же бюджет на поездку складывался в пределах 120 000 рублей с авиабилетами, и прибавки в стоимости отеля, изрядно его раскачивали. После бронирований/перебронирований в лидеры вышел отель EDGE.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Au Pair – прогамма, по которой молодой парень или девушка могут пожить некоторое время в семье за границей, улучшить знания иностранного языка, изучить другую культуру. Au Pair переводится с французского «на равных правах» и эта фраза отражает суть программы. Семья и Au Pair живут вместе и разделяют обязанности по дому. Основной обязанностью Au Pair является забота о детях.

2

Lonely Planet Издательство. Основной язык этого издательства – английский. Основано в 1972 году, имеет около 300 авторов. Штаб-квартира находится в Австралии. Является одним из первых официальных издательств, специализировавшихся на выпуске путеводителей для небогатых туристов.