Сладость чувств. В борьбе за сердце господина. Том 3

…

Глава 112. Что посеешь, то и пожнешь

Линь Цянь наконец вернулась в городской особняк.

Она с надеждой села в машину Чжэн Цзыци, которая как будто с промывкой мозгов всю дорогу рассказывала ей о её трагичной любви с Гу Чэнсяо, о том, как они любят друг друга, но не могут быть вместе. Эти истории насильно вбивались ей в голову, заставляя её чувствовать, будто уши и душа подверглись пытке.

Наконец, она вышла из машины Чжэн Цзыци, как будто сбежала.

– Молодая госпожа, молодая госпожа? – увидев, как Линь Цянь вернулась с бледным лицом и в расстроенных чувствах, Сяо Линь побежала за ней и воскликнула. – Что случилось, молодая госпожа?!

– Всё в порядке, не зовите меня на ужин, я не голодна. – растерянно обернулась и сказала Линь Цянь.

На втором этаже, сидя на подоконнике, Линь Цянь согнулась, не делая ничего, просто сидела без движений в этой позе на протяжении трёх или четырёх часов.

Она не думала о чём-либо. Все зимние каникулы она думала о Гу Чэнсяо, думала слишком много, и сейчас она не хотела больше его вспоминать.

С самого детства Линь Цянь знала, что она – это человек, которого бросили. Её никто не учил любить, она не получала любви и не умела любить сама. Но Гу Чэнсяо без колебаний держал её в своих руках, заботился о ней, любил её.

Но, в конце концов, мужчины – это мужчины. Даже если они любят кого-то, это не может остановить их от того, чтобы быть с другими женщинами. Это инстинкт мужчин, естественное поведение всех самцов.

Если Гу Чэнсяо действительно не осмеливался встретиться с ней из-за того, что у него были отношения с Чжэн Цзыци, если бы он боялся ранить её и не решался признаться в своей измене, тогда хотя бы в этом она чувствовала бы некоторое утешение.

По крайней мере, Гу Чэнсяо не такой подонок, как ее отец.

В конце концов, это просто дело между мужчинами и женщинами. Если она может с этим справиться, то примет это и продолжит, а если не может – уйдёт. В чём сложность?!

Думать об этом просто, но на практике всё куда сложнее. Она может принять это, но не хочет мириться с этим.

За окном раскинулось бескрайнее ночное небо, а весенний ночной ветер нес в себе холод, проникающий в самую душу. Линь Цянь собралась, взяла несколько вещей для замены, намереваясь выйти на улицу.

Сяо Линь, которая собиралась отдыхать, заметила, как молодая госпожа вдруг спустилась вниз, держа в руках что-то похожее на чемодан. Подошла и спросила:

– Молодая госпожа, вы так поздно собираетесь выйти?

Голос Сяо Линь привлёк внимание старшего управляющего, который сразу поспешил подойти.

– Молодая госпожа, вы не поужинали, наверное, голодны?

Линь Цянь попыталась скрыть своё настроение за улыбкой, но, к сожалению, её чувства были настолько очевидны, что улыбка была даже хуже, чем слёзы.

– Не беспокойтесь, я просто пришла, чтобы забрать кое-какие вещи. Я вернусь в университет. Раньше я не уделяла внимания учёбе, но теперь хочу сосредоточиться на ней.

Старший управляющий и Сяо Линь переглянулись. Если бы не было свидетелей, они бы не поверили услышанному.

– Но, молодая госпожа, уже поздно, если вы останетесь дома, это не помешает учебе. Можете переночевать. – сказал старший управляющий.

– Да, уже десять часов, если вы сейчас поедете в университет, то общежитие, наверное, уже закрыто? – добавила Сяо Линь.

Линь Цянь была твёрдо намерена уйти. Оставаться в комнате, где каждый угол был связан с Гу Чэнсяо, было невыносимо, даже дышать в этом помещении было трудно.

– Да, если будет ещё позднее, действительно закроют. Тогда уж придётся попросить открыть снова.

Старший управляющий продолжал настаивать, но Линь Цянь была непреклонна, и он не смог остановить её. Он поспешил позвать Чжан Кая, чтобы тот отвёз молодую госпожу в университет.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

(П.п.: мертвый старик – ещё одно прозвище четвертого дяди. Игра слов, в китайском языке «смерть» и «четыре» читаются одинаково).

2

(П.п.: Юаньсяо – красочный Праздник фонарей, завершающий новогодние гулянья. Праздник приходится на 15-й день после наступления Нового года по лунному календарю, и связан он также с луной – это первое полнолуние года по традиционному летоисчислению. Отсюда и китайское название праздника – Юаньсяо, что можно перевести как «начальная ночь»).

3

(П.п.: Гинкго двулопастный, гинкго билоба (также известный как девичье дерево) представляет собой разновидность голосеменного дерева, произрастающего в Восточной Азии).