Хозяйка поместья, или Отвергнутая жена дракона

Магия помогла мне очистить площадку, служившую местом для грузовых порталов. Я отстранённо наблюдала, как маг рисует огромную печать и напитывает её силой.

– Для отправки груза будет требоваться ваше участие, – пояснил маг, закончив. – Я оставлю руну, с которой можно будет взаимодействовать, чтобы вам не пришлось каждый раз ходить сюда. Давайте попробуем.

Рабочие выгрузили камни на площадку. Я прикоснулась к руне, выгравированной на гладком полированном камешке, направляя в неё небольшой импульс. Печать тут же засияла, скрывая от нас груз стеной света. Когда он погас, камней уже не было.

– Куда он ведёт? – уточнила я.

– В распределяющий центр в столице. Сейчас там нет работников, но помощник лорда Райделя уже решает этот вопрос. Кстати, – он понизил голос. – Предупредите, чтобы никто не вздумал использовать портал для перемещения людей. Ничего не выйдет, но магическая волна такой силы – не самая приятная вещь на свете.

Проводив мага, я вернулась в кабинет. Шкатулка принесла ещё несколько писем с подтверждением контрактов. Очень удачно, что ключ от грузового портала теперь у меня. Теперь я смогу потребовать у Арганта, чтобы часть денег поступала на мой личный счёт, если он, конечно, не хочет сорвать сроки поставок.

Пока что всё складывалось наилучшим образом. До урока с Дораном оставалась пара часов, и я решила посвятить их отдыху. А лучший отдых, как известно, – это смена деятельности.

На этот раз моё внимание было направлено на библиотеку. Нужно было осмотреть хранившиеся там книги. Сразу можно отправить на чердак детские – детей в этом доме точно не появится. По крайней мере не при мне. К тому же среди них могли быть те, что дороги моему ненаглядному супругу.

Библиотека в лучших традициях этого дома была заставлена массивной мебелью, вазами и статуэтками. Но их я пока оставила в покое. Вместо этого принялась вытаскивать ненужные книги, попутно избавляя полки от пыли. Вскоре на столике рядом с креслом выросла внушительная стопка.

Покончив с делом, я с любопытством взяла из стопки книг верхнюю – какой-то сборник сказок – и пролистала, разглядывая красочные картинки. Похоже, книжку любило читать не одно поколение маленьких Райделей. Корешок был растрёпан, а название с него почти стёрлось. В самом конце среди страниц был вложен детский рисунок: три человечка – мужчина, женщина и ребёнок – держались за руки, и у каждого на лице была улыбка. Рядом неумелой рукой была выведена подпись – "Арг".

Я вздохнула. Маленький Арг так и не получил того, о чём мечтал. Но видимо даже самым суровым драконам не чужды мечты о любящей семье. Может, мне удастся задеть Арганта за живое? Если он и сам когда-то хотел семейного тепла, должен же он меня понять!

Словно отвечая моим мыслям, из холла донёсся голос Дорана. Интересно, чему он научит меня сегодня?

21

Темой сегодняшнего урока с Дораном был пейзаж. Благо из беседки открывался чудесный вид на горы.

Писать маслом оказалось увлекательно и легко. Краски долго не высыхали, позволяя исправить ошибки. Так что через пару-тройку часов у меня получилась настоящая картина.

Конечно, Доран справился со своей намного быстрее. Меня восхищало, как он, закатав рукава, лёгкими и уверенными движениями делал несколько мазков, и на холсте появлялись те самые горы, которые можно было увидеть из беседки.

Закончив, Доран помогал мне, в основном комментариями, но иногда брал мою руку вместе с кистью, проводя те самые уверенные линии. В такие моменты я теряла концентрацию, ощущая только тепло мужских пальцев и дыхание над ухом. Правда, меня то и дело приводило в чувство сердитое щёлканье секатора где-то за зелёной стеной кустарника.

На прощание Доран озорно улыбнулся.

– Вы учитесь слишком быстро, Лили. С вашим талантом у меня скоро не будет повода к вам приходить.

– Как вам не стыдно так льстить, – рассмеялась я. – Это только второй урок.

– Но результат уже вполне достоин украсить стену гостиной. Я не шучу.

Он был прав. Картина вышла светлой и лёгкой, но вешать её на всеобщее обозрение я не была готова. Зато она вполне подходила по цветам к обновленной детской. Правда, пока что она существовала только в моём воображении.

Захватив пачку конспектов, я заперлась в бывшей комнате Арганта. Рано или поздно он сюда наведается. Каково ему будет узнать, что его строгое аскетичное жилище превратилось в розовое обиталище маленькой девочки?

Злорадно отсмеявшись, я покачала головой. Нет, конечно, это было бы слишком безвкусно. Просто изменю цвет стен и занавесок. Подходящее заклинание было списано из учебника для старших курсов, и я ни разу им не пользовалась, но после удачного урока с Дораном была уверена в себе.

Вскоре стены, выкрашенные в лаконичный серо-голубой, стали тёплого персикового цвета. С тканью было сложнее: покрывало и занавески никак не хотели совпадать в оттенках. Намучившись с ними, я отвела душу, обновляя лак на мебели – это давалось мне легко.

Глядя на то, как пятно обновления расползается по спинке деревянной кровати, я присела. Матрас мягко спружинил подо мной, и что-то звонко шлёпнулось на пол.

Я мгновенно наклонилась, заглядывая под кровать и готовая в любой момент атаковать шкатулку магией, но беглянки там не было. На полу лежала книжка. Видимо, она была спрятана от посторонних глаз, а моё заклинание разрушило то, что её удерживало.

Я вытащила книжку и прочитала название – "Теоретические основы магических потоков". Скука! Мы проходили их на первом году обучения. Только зачем Арганту понадобилось прятать такой занудный учебник?

Ответ я получила, открыв первые страницы. Под обложкой скрывалась другая книга – "Руководство по стандартным порталам для начинающих".

Мои ладони вдруг вспотели. Часто дыша, я начала листать одну страницу за другой, пробегая их глазами. Некоторые абзацы были подчёркнуты карандашом. Ближе к середине начали появляться пометки, сделанные аккуратным твёрдым почерком. Судя по их содержанию, владелец учебника предпринял бесчисленное количество неудачных попыток, прежде чем достиг успеха.

Я захлопнула книгу и прижала её к груди. Тёртен рассказывал, что Райдель сам додумался, как открыть портал из поместья. Получается, маленький Аргант из прошлого оставил мне настоящее сокровище, ключ к свободе. И я обязательно им воспользуюсь.

Скрываясь, как воришка, я унесла книжку в кабинет. Аргант, конечно, был сорвиголова. Что угодно могло пойти не так! Создавать порталы могут только опытные маги, это требует огромной энергии и самоконтроля. Открытый с ошибкой портал мог забросить его не туда или даже располовинить при попытке пройти через него. Но судя по записям, Райдель действовал осторожно и с умом. А теперь его опыт пригодится и мне.

Слишком взволнованная, чтобы думать о чём-то ещё, я сходила на кухню и сделала себе чай с сахаром и кислыми ягодами, растущими в местных горах. Размеренные действия немного успокоили меня. Но на обратном пути я заглянула в почтовую шкатулку, и руки снова затряслись – мне пришёл ответ из имперского суда.

Вернувшись в кабинет, я вскрыла его, пробежала глазами и откинулась на стуле, прикрыв веки.

Имперские юристы подтверждали, что развод в случае с магическим договором невозможен. Но мне действительно причиталась компенсация, если медицинский осмотр подтвердит, что брак не был консумирован. В таком случае я могла претендовать на половину имущества своего фиктивного супруга.

Половину! Не знаю, чем именно владеет Аргант, но мне и не нужна половина. Наверняка, отобрать родовое гнездо и горы скальта будет достаточно страшным ударом по его самолюбию. А уж когда я научусь открывать порталы, Грайхолд расцветёт по-настоящему.

22

Аргант

Теперь к утренней почте добавились ещё деловые отчёты семейного предприятия. Райдель хмурился, не понимая, в какой момент всё свернуло не туда.

Он был уверен, что достаточно будет давать жене деньги на булавки и прочие прихоти – так делали все его женатые знакомые. Но оказалось, что у Лили довольно специфические вкусы. Ей понадобилась каменоломня.

Женщин в его окружении из камней волновали только драгоценные, а что касается денег – то, как их потратить, а не заработать. Правда, теперь Арганту всё меньше приходилось иметь дело с такими – помимо основных забот приходилось следить и за работой предприятия.

Раньше ему не приходило в голову, что женщина его круга может сама заработать на эти самые булавки. Теперь кроме раздражения от того, что на него свалилась ещё одна забота, дракон ощущал какое-то странное чувство, похожее на уважение к этой несносной девчонке. Потому что вопреки его опасениям, добыча скальта шла, и поставки приходили в срок, как при отце.

– Чему там учат воспитанниц в этом бытовом пансионе? Как прибрать к рукам хозяйство мужа? – пробормотал дракон, ловя себя на том, что невольно улыбается.

Было любопытно взглянуть на то, как эта хрупкая девушка управляется с рабочими. Но при мысли о визите в Грайхолд всё приятное в душе тут же поглотило вспыхнувшее чувство угрозы.

Аргант уже давно привык к нему, в конце концов, угрозы – это его работа. Раньше он считал суеверием истории о том, что над родовым гнездом и кровью Райделей реет давнее проклятие. До внезапной смерти отца. Теперь чутьё говорило ему, что лучше держаться от Грайхолда подальше.

Раздражённо пошевелив плечами, дракон заставил внутренний голос замолкнуть. Он бы не добился таких высот, если бы боялся всякой ерунды.

Пора было оставить мысли о Грайхолде и его новой хозяйке и возвращаться к делам. Как будто ему не о чем было больше заботиться! На повестке дня были заговоры, шпионаж, диверсии, доклады разведки, безопасность императора и его близких и ещё сотня вопросов. Вот поэтому он и не собирался жениться – времени на семейную жизнь просто не оставалось.

С такой загрузкой то, что обитательницы дворца вдруг перестали удовлетворять его вкусам, было даже кстати. Но мужская природа и драконий темперамент требовали взять своё. Аргант даже пытался оглядываться вокруг повнимательнее, но каждый раз, когда находилась с виду подходящая кандидатка, в душе появлялось неприятное чувство. Что-то было не так. И Райдель, привыкший быть верным себе и ненавидящий компромиссы, не спешил сближаться.

Однако голод нарастал. Всё кончилось тем, что вернувшись из дворца поздней ночью, он перевернул в комнате всё вверх дном, разыскивая заветный пузырёк с ганешем. Лекарство придворный целитель прописал ему для хорошего сна. Однако из-за побочного эффекта, влияющего на магию, Райдель игнорировал советы врача. Он хорошо помнил, как работает эта адалийская дрянь, со времён учёбы в боевой академии.

Сидя за столом, Аргант вытряхнул на него три крошечных кристалла, которые мгновенно начали испаряться в воздухе, испуская фиолетовый дым. Лёгкий аромат южных пряностей окутал дракона. Но вопреки ожиданиям, ганеш, обычно погружавший в спокойствие, помог лишь унять желание. Мысли, вертевшиеся вокруг Лили, остались.

Вздохнув, Райдель придвинул к себе блокнот и набросал пару строк помощнику. Завтра он наверняка пожалеет об этом.

Лили

Учебник по портальной магии я читала практически до поздней ночи, пока не уснула. Наутро голова была полна формул и неясного шума от недосыпа.

Позавтракав, я снова заглянула в бывшую комнату Арганта и тщательно всё осмотрела. С практическими записями мне было бы легче, но их дракон не оставил. Либо вообще не вёл, сохраняя всё в голове. Как ни неприятно было это признавать, но кроме блестящей внешности у Райделя, похоже, был ещё и блестящий ум.

Разочарованно вздохнув, я прихватила стопку учебников и понесла их на чердак. Загадочная лесенка наверх в конце коридора уже давно манила меня.

В полутёмном помещении с покатой крышей, полном забытых старинных вещей, было что-то таинственное. Такое, что хотелось ступать тише, чтобы не нарушить хранившийся здесь веками покой. Но пыль я всё-таки убрала, попутно отметив, что крыша в нескольких местах светится, а значит надо звать из деревни плотников.

Осмотрев участки, на которые из щелей в кровле падали тусклые косые лучики света, я нахмурилась. Недавние затяжные дожди наделали здесь бед. Часть вещей, завёрнутых в тюки, отсырела. Старые книги, которые и так рассыпались от времени, были окончательно уничтожены.

Я попыталась отодвинуть вещи, чтобы больше ничего не намокло, но за одним из тюков вдруг что-то завозилось. Первым делом я отпрянула. Неужели, в таком старинном доме до сих пор нет чар от грызунов?

Вооружившись старинной тростью, я издалека отвела ткань, мешавшую мне рассмотреть, кто же там ползает. И тут же с боевым криком бросилась вперёд.

Серебряная шкатулочка, блеснув боком в прыжке, тут же забурилась поглубже между тюками.

– Стой, зараза! – завопила я, шарахая вслед заклинанием, расчищающим пространство.

Тюки, подлетев в воздух, взорвались тряпками. Ловко лавируя между ними, шкатулочка со всех ног помчалась дальше, дробно стуча ножками.

– Ну нет! Не уйдёшь!

Мне нужны были все тайны Арганта. Все до одной!

Я бросилась вслед за шкатулкой, на ходу расчищая завалы, где она могла спрятаться. Что-то звенело, падая на пол, мебель грохотала. Если здесь и были мыши, то после такого они должны были сбежать в ужасе.

Но все мои старания были бесполезны. Шкатулка снова юркнула в какую-то дыру в стене и пропала из виду.

Я издала разочарованный стон. Следующий был ещё громче – когда я обернулась и увидела, какой беспорядок мы устроили. Очень хотелось выругаться, но слова застряли у меня в горле. Потому что из-за кучи вещей медленно начало выплывать что-то полупрозрачное и светящееся.

Я попятилась, неосознанно концентрируя в руках магию для очередного заклинания.

Кажется, в Грайхолде всё-таки водятся привидения.

23

Непонятное существо не спешило нападать и всё так же медленно выплывало из-за нагромождения вещей. Сначала мне показалось, что это какое-то непонятное облачко. Потом я разглядела любопытные круглые глазки, носик-пуговку и лохматые уши. Когда я в изумлении опустила руки, позади облачка взметнулся и замахал пушистый хвост.

Пёс? Привидение-собака? Так бывает?

– Э-э… привет? – неуверенно позвала я шёпотом.

Малыш приподнял ушки и, радостно тявкнув, рванул ко мне, смешно перебирая лапами в воздухе. Через мгновение он уже пытался, радостно повизгивая, тереться о мои руки, ничуть не смущаясь тем, что они проходили сквозь него.

– Ты рад, да?

Я всё ещё не знала, как на это реагировать. Может, я уже сошла с ума, как и предупреждал Снэд?

Призрак тем временем азартно выписывал вокруг меня круги, высунув язык, а его хвост невозможно было рассмотреть из-за того, как быстро он им махал.

Как бы то ни было, этот малыш явно не собирался причинять мне вред. Я протянула к нему руку, и он поставил на неё передние лапки, глядя на меня умными глазками.

– Давно ты здесь? Наверное, очень заскучал, да? Пёсик звонко тявкнул в ответ.

– Как тебя зовут?

Ошейника с медальоном на привидении не было. Я вздохнула.

– Буду звать тебя Призрак, идёт? Если есть варианты получше, дай знать.

Пёсик снова гавкнул. Я присела, позволяя ему заплыть ко мне на колени, и невесомо провела рукой по полупрозрачной шёрстке. Малыш зажмурился. Видно, какая-то часть меня всё-таки с ним соприкасалась.

– Сейчас мне нужно идти. Но я ещё приду сюда, здесь надо хорошенько убраться.

Меня просто съедало любопытство. Я собиралась немедленно расспросить Нейлу о привидениях Грайхолда, поэтому в последний раз погладила Призрака и встала.

– Не скучай, ладно? Я кое-что выясню и вернусь.

Но стоило мне спуститься по лестнице, как Призрак тут же просочился сквозь потолок и важно поплыл рядом со мной, оглядываясь по сторонам. Я косилась на него всю дорогу. Надеюсь, призрачный пёс никого не напугает.

Но Нейла, кажется, вообще его не заметила. Она, как всегда, добродушно мне кивнула, вымешивая тесто для булочек.

– Уже проголодались, госпожа? Обед скоро будет готов.

– Нет-нет. – Я покосилась на Призрака. – Я хотела вас спросить: в Грайхолде есть привидения?

Кухарка на секунду вздрогнула, вскинув на меня взгляд. Но её лицо тут же снова разгладилось и засияло прежней улыбкой.

– Никакие привидения вам не грозят, госпожа, не думайте об этом. Если и есть какие, так это по душу Райделей, не вас.

Я присела на стул. Что-то тут было не так.

– Но я теперь тоже Райдель.

– Не по крови, милая, не по крови. Живите спокойно, никто вам не помешает.

Нейла явно не собиралась мне ничего рассказывать. Я не стала упоминать про Призрака, чтобы не выглядеть сумасшедшей. Сама она его не видела, потому что пёсик уже сунул свою любопытную мордочку в кучку муки на столе, но кухарка туда даже не взглянула.

Я поднялась и уже хотела уходить, но напоследок обернулась.

– Скажите, у Арганта в детстве была собака?

– Нет, милая, – улыбнулась Нейла. – Ой, кстати! Господин снова что-то прислал. Не вы ли заказали?

Я точно ничего не записывала в блокнот, но едва развернув свёрток поняла, что это мне. Вместе с Призраком мы отнесли посылку наверх. Пока пёсик устраивался поудобнее на моей кровати, я рассмотрела, что же мне прислали.

Удобная лёгкая палитра, фартук и небольшой этюдник на ремешке. Это что, подарок? Что это ударило Арганту в голову? И где тогда благодарность за то, что я наладила добычу скальта, и мои деньги за работу?

Пожав плечами, я убрала присланные Райделем предметы, и снова взялась за учебник. Но уже через пару предложений, у меня в голове возникла блестящая идея.

– Призрак! – шёпотом позвала я. – Ты же можешь проходить сквозь стены, да?

Щенок утвердительно заурчал.

– Помоги мне найти одну штуку. Она маленькая, блестящая и бегает на четырёх ножках. Прячется где-то между стенами. Сможешь?

Малыш подлетел в воздух и звонко тявкнул.

– Отлично! Спасибо, дружок, ты мне очень поможешь. Как найдёшь, позови меня погромче, ладно?

Радостно помахивающий в разные стороны хвостик уже скрылся в ближайшей стене. Я потёрла руки в предвкушении. Ну, теперь последняя тайна Арганта от меня не уйдёт.

Сосредоточиться на формулах после того, как полночи я вникала в них, а потом ещё полночи видела во сне, получалось плохо. В конце концов я отложила учебник и спустилась в кабинет. Пора было перебрать старые бумаги и убрать ненужное в шкаф. С этой задачей я провозилась битый час.

Когда наконец моё рабочее место было очищено от присутствия Ренига Райделя, я с насмешкой посмотрела на его портрет.

– Ну как вам, дорогой свёкр, нравится? Надеюсь, вы видите с того света, как я тут всё переделываю. Спите спокойно, ваш бесценный Грайхолд в надёжных женских руках.

Капли расплавленного металла на стене под портретом напомнили мне, что пора бы и здесь устроить ремонт. Но у меня было ещё одно дельце, поинтереснее.

Открыв портрет, я создала шарик света и запустила его через оплавленную дыру в сейф, заглядывая туда. На первый взгляд внутри было пусто. Потом мне удалось рассмотреть, что на самом дне лежит лист бумаги с золочёными буквами.

Запустив руку в сейф, я с трудом скатала лист в трубочку и вытянула его наружу. Интересно, что такое важное хранил там старый дракон?

Бумага оказалась брачным договором. Первое, что бросилось мне в глаза, были наши с Аргантом имена. А второе – подпись Даниэля Одена, моего отца.

24

Проклятая бумажка выскользнула из моих рук на стол. Я рухнула в кресло, обхватив голову руками. Строчки расплывались перед глазами. Пришлось перечитать текст договора несколько раз, чтобы увериться, что мне не показалось.

Аргант был прав. Магический договор связывал нас навсегда, и его расторжение грозило мне смертью. Но самое ужасное, что соглашение заключил не опекун, а мой отец.

Судя по дате, договор был подписан в то время, когда папа уже знал о своей болезни. Он понимал, что скоро придётся оставить меня одну, и ухватился за шанс обеспечить моё будущее. Дать мне образование, дом, деньги, положение в обществе.

Я вздохнула, прикрывая глаза рукой. Винить отца не получалось, он желал мне лучшей доли, но я всё равно не могла не злиться. На секунду я даже почувствовала, что понимаю всю ярость Арганта. Одно дело стать жертвой чьих-то меркантильных махинаций, и совсем другое – самоуправство близкого человека, который уверен, что точно знает, как лучше.

И вот мы с Райделем оказались в одной лодке. Связанные.

Я подняла взгляд на портрет старого Ренига. Аргант явно унаследовал красоту от своей матери, от отца ему достались лишь глаза цвета остывающих углей, готовых вспыхнуть от малейшего ветерка.

– Знаете, я передумала, – сказала я портрету. – Ваше место на чердаке. Достаточно вы поприсутствовали в моей жизни. Здесь будет висеть кое-что другое.

Когда Доран пришёл давать урок, я уже подготовила большой холст и переоделась в строгое платье.

– Сегодня я не буду рисовать. Хочу, чтобы вы написали мой портрет.

Доран улыбаясь, удивлённо приподнял одну бровь.

– С удовольствием. Нам понадобится несколько сеансов, но я буду рад столько времени смотреть на самое красивое, что есть в этом месте.

– Я хочу, чтобы на фоне были видны горы. Скальт – сокровище Грайхолда, он тоже должен быть на картине.

– Как скажете.

Доран, по-прежнему улыбаясь уголками губ, усадил меня в подходящее, по его мнению, место. Лёгкими прикосновениями поправил волосы и складки одежды, задев тыльной стороной пальцев чувствительную кожу на моей шее. Я сделала глубокий вдох, надеясь, что румянец не будет зафиксирован на портрете.

– Значит, сокровище Грайхолда, – промурлыкал Доран, закатывая рукава и принимаясь за работу. – Большая честь для меня.

Пока он делал набросок и подмалёвок, я тоже могла вдоволь полюбоваться. Загорелые руки, серые глаза в прищуре, губы, готовые улыбнуться каждый раз, как мы встречались взглядами. Нет, наверное, на портрете я так и выйду – с пылающими щеками.

Мне помог Призрак. Щенок спустился откуда-то сверху и завис прямо на шляпе художника, разметав по ней длинные пряди призрачной шерсти. Пришлось сжать губы, чтобы не рассмеяться. И слегка нахмуриться, чтобы дать псу понять, что мне это не нравится.

– Всё в порядке? Если вы устали, можем прерваться.

– Нет-нет, продолжайте.

Доран кивнул, и Призрак мягко съехал со шляпы вслед за движением. Щенок начал кружить вокруг художника, как будто принюхиваясь к нему.

– Удивительно, как лорд Райдель не боится, что кто-нибудь украдёт его сокровище, – неожиданно заявил Доран после небольшой паузы.

Хитро прищурившиеся серые глаза стрельнули в меня взглядом. Где-то неподалёку послышался сердитый кашель садовника, а Призрак вдруг повернулся к Дорану задом и сделал вид, что закапывает что-то задними лапами.

– Думаю, это потому что здесь некому красть. И даже если украдёшь, никуда не вывезешь. Надёжно, как в сейфе, – мрачно пошутила я.

– Это точно. – Доран скользнул по мне ласковым взглядом и вернулся к работе. – Грайхолд – коварная ловушка. Признаться, я все два месяца был уверен, что покину его при первой же возможности.

Я погрустнела, стараясь держать голову по-прежнему высоко. Призрак, увидев это, тут же подлетел ко мне и угнездился на коленях.

– Я могла бы ещё раз попросить Арганта открыть для вас портал. Может, меня он послушает.

Доран усмехнулся, покачав головой.

– Проблема в том, что теперь я уже не так уверен, что хочу покинуть это место. Совсем не уверен.

Он устремил на меня красноречивый взгляд, и я почувствовала, что щёки вновь начинают пылать.

25

Аргант

На его спонтанный подарок Лили ничего не ответила, и Райдель чувствовал себя идиотом. Знал же, что не стоит поддаваться порыву. Неужели ждал благодарности от девушки, которую сослал коротать свой век с парой пожилых слуг и нелюдимым Снэдом?

Когда она в ярости строчила ему послания и донимала заказами, это было забавно. Теперь Аргант чувствовал, что на той стороне магблокнота потеряли к нему интерес. Жизнь вернулась в привычное русло, и это неожиданно оказалось скучным.

По какой-то причине Райдель даже злился. Если бы Лили отравляла ему жизнь, он мог бы с полным правом испытывать к ней неприязнь. Это были простые и понятные взаимоотношения. А теперь оказалось, что она не только взрывная и непокорная девчонка, но и толковая хозяйка, способная вести дела.

Аргант навёл справки о семействе Оденов. Аристократический род, обедневший из-за неосмотрительности предков. Первой ушла мать – так рано, что вряд ли Лили её запомнила. Спустя годы за ней последовал отец.