
Полная версия
Алина вывела изображение на стену. Маленький проектор на очках нарисовал на грязных обоях мое жилище.
В камеру Сяо, который все еще работал, хотя и лишился провода, была видна часть квартиры: пустое кресло, скомканные дорожки. Пятна на обоях превратились в едва заметные высыхающие разводы. Я коснулся руками стены, приблизил изображение – надпись краской на окне тоже исчезла.
– От триад я и не ожидал другого, – хмыкнул я. – От конфиденциального зашифрованного Сяо тоже.
– Ты понимаешь, что домой ты уже не вернешься, верно? – спросил комиссар. – Если только в последний раз. И кстати, твои мертвые друзья не имеют к гонконгским триадам никакого отношения. Это уважаемые люди. По крайней мере, Мао Вэй. Правая рука заместителя начальника отдела контроля качества концерна «Цзинхуа Биотех», или JB. Хотел бы я знать, кем тогда оказался господин, который с тобой беседовал. Ну, в любом случае он уже покойник. У тебя талант, упаковщик. За день потерять последнего друга, повесить себе на шею живую куклу и перейти дорогу крупнейшей компании юго-восточного побережья. Знаешь, что я думаю? Выметайся-ка ты отсюда поживее.
Я смотрел на его экутер, призывно подмигивающий на клавиатуре ноутбука. Он перехватил мой взгляд, нахмурился, но промолчал.
– Ты мне поможешь? – спросил я.
– С чем тебе помочь?
– Я хочу знать, кто и почему выкинул в окно моего друга и чем таким он это заслужил.
– Ты видел камеры? Я видел. Никаких следов того, что в его номер кто-то входил.
Я засмеялся:
– Ты бредишь, Олег? Или эта штука наконец разъела тебе мозги? Мой Сяо тоже не видел того, кто заходил ко мне в квартиру. Он и потом их не видел – иначе вызвал бы полицию.
Комиссар пощелкал языком, вздохнул и сбросил на спинку кресла плащ.
– Твоя правда, допустим. Просто давай я тебе сразу кое-что объясню. Кто и как пришил твоего друга – меня вообще не заботит. Он свое заработал. Если ты хочешь влезть во все это дерьмо и остаться чистым, то я тебя разочарую. Уже через пару дней, если повезет, твой сменщик будет упаковывать и продавать твои вещи. И я по тебе слезу не пущу. Потому что у тебя был выбор: затаиться, притвориться дурачком и спокойно жить дальше или проявить любопытство и закончить как твой друг. Решай.
Я с раздражением отметил про себя, что он прав.
– Есть еще кое-что. Алина, позови Лань.
– Убери эту гадость из моей комнаты!
– Ты тоже смотри, я кое-чего тебе не рассказал. – Я развернул Лань спиной, откинул ее волосы с шеи. Неровный розовый шрам был хорошо виден даже в полумраке конуры комиссара. Тот долго всматривался, затем дотронулся до шва короткими пальцами.
– Вот черт! Девочку кто-то порезал. И совсем недавно.
– Это может быть связано с тем, что она в одиночку пришила пятерых бойцов JB? Ладно, четверых. Пятый на бойца вообще не походил.
Комиссар пожал плечами:
– Откуда я знаю. Я с таким в первый раз сталкиваюсь. Лани не могут драться. Они дышат-то с трудом. Их задача слушать команды, не помереть раньше срока и вовремя раздвигать коленки. Говорю же – какая-то система безопасности или что-то вроде того. Если ты мне не наплел, в чем я совсем не уверен, то с твоей куклой явно что-то не так. Это не кустарная работа – это точный хирургический шов. Я в таком разбираюсь. Я бы сказал, что кто-то ее модернизировал, если бы лань вообще можно было модернизировать. Какая-то ерунда. Нужно почитать про эту модель подробнее.
– Я посмотрел все модели ланей в Хризантеме. Все, что можно было найти. Ни одна из четырех моделей даже близко не похожа на нее.
Комиссар присел, ощупал щиколотку и голень Лани.
– Номера нет, и он не срезан. Ты понимаешь что-нибудь? А я, кажется, понимаю. – Он закурил и долго прищурившись смотрел на Алину. Пепел падал на его пальцы и мятую футболку. – Красотуля, спрячь упаковщика на денек к себе, пока я не решу, что делать. С меня причитается. Я прямо сейчас пошлю в твою квартиру, Кирилл, человека – забрать твои вещи – то, что нужно на первое время. И кстати, как там коробки с барахлом Моно? Ты их еще не распродал, а это нужно сделать, но, видимо, я сам займусь, пока ты пытаешься остаться живым хотя бы до следующего Праздника фонарей. Так что ты, – он ткнул меня пальцем в грудь, – сиди тихо, как будто ты тоже лань, только поглупее – настоящий тупой эксклюзив. Понял?
Он погладил Лань по щеке, всмотрелся в ее пустые глаза.
– Кем ты была, девочка? Не скажешь нам?
– О чем это ты? – качнула головой Алина и шагнула ближе.
– Не дошло? Вон, даже упаковщик понял. Она все-таки не лань, и я бы не сказал, что меня это сильно радует. Наша куколка, судя по всему, настоящий живой человек. По крайней мере, была когда-то.
* * *Снаружи выл ветер. Над головой со скрежетом и свистом проносились вагоны монорельсовой дороги. Алина устало взглянула на меня и пошуршала пальцами, словно одним жестом манила и меня, и Лань.
– Идемте. Комиссар велел вас припрятать, так что поедем ко мне. Только учтите – это на день, максимум два. Я не слишком жалую квартирантов. Мои вещи не трогать, в холодильнике не копаться. И дополнительный гостевой пакет оплатите сами – я не тайный миллионер.
– Слушай, – я догнал ее, стремительно зашагавшую к платформе, и развернул к себе, рискуя получить по лицу, – ты, наверное, думаешь, что я сильно рад всему этому? Что мне очень хочется вломиться к тебе в квартиру и раздражать там своим видом? Знаешь, я не против вернуться к себе. Могу даже пару дней пожить на работе. Я серьезно. Без обид. Только одна просьба – возьми ее к себе пока. – Я кивнул на молчаливую Лань, с кажущимся любопытством разглядывающую мачту монорельса. – Я с ней как в желтом плаще – виден из любой точки города. В прошлый раз она чуть не лишилась пальцев, и если эти ребята подготовятся…
– Помолчите, – спокойно сказала Алина. – Идемте. Мой дом не развалится от пары гостей.
– Эй, упаковщик! – Голос позади меня показался знакомым. Это был городовой с выбритым и выкрашенным в розовый затылком. Он держал под мышкой две коробки и сумку и торопливым шагом направлялся к нам. – Комиссар велел захватить твое барахлишко. Твое и твоего прищурившегося друга, но, думаю, его коробочки никуда не убегут, а твою зубную щетку я притащил. – Он усмехнулся и кивнул в сторону девушек: – А ты просто монстр, как я вижу. Одной игрушки мало?
Я сжал кулаки в карманах плаща. Городовой вроде бы как заметил этот жест и расплылся в улыбке еще сильнее.
– Дно придерживай пальцами лучше. Я случайно разворошил твою коробку – все может высыпаться. А ты, красотуля, что смотришь? Нашла человека прибраться в своей квартире? – Он подергал себя за лацканы кителя и сделал едва заметный неприличный жест. – А я давно предлагал свои услуги. Причем сделаю все культурно, бесплатно и даже не наслежу.
Я ожидал, что Алина влепит ему по лицу, но та только тихо смеялась, прикрыв рот.
– Марк, отстань от нас. Работы мало?
– Работы полно. – Он слегка пнул коробку. – Но для приятных людей минутка найдется.
Он бросил мою сумку на землю, отсалютовал Алине и так же торопливо скрылся за углом дома.
– Никто из нас вам не помощник, – сказала Алина, взглянув на вещи.
Я пожал плечами и поднял с земли коробки и сумку.
– Думала, что вы ему врежете, – сказала Алина, взяла Лань за руку и зашагала к платформе. Я старался не отставать.
– То же самое думал про тебя.
– Бить Марка? Он же идиот, хотя забавный и даже симпатичный идиот.
– Можно без комментариев?
Алина удивленно взглянула на меня, делано подняв брови:
– Ревность? Мы даже не друзья.
– Я не об этом.
– О том, как вы поберегли его смазливое личико? Ладно, не сердитесь. Я не подумала, что ваши «теплые чувства» могут быть взаимными. – Она ловко сложила из пальцев десятку. – Мир?
– Бить городового при исполнении в моем случае – плохая затея. Особенно сейчас.
– На площади Шань вы не были так рассудительны.
Я не сразу понял, что она имела в виду.
– Постой! Ты что, следила за мной?
– Вы были не в себе. Я должна была убедиться, что все будет в порядке. И не думайте, что это обычная забота о клиентах или входит в счет за мои услуги. Вы могли легко привести ко мне кого угодно, хоть своих гостей. – Она смотрела на несущийся к нам вагон монорельса. – А еще у вас на руках теперь почти ребенок. Который, правда, никогда не заговорит и не возьмет ложку. Так что, мир и «десять», Кирилл?
Я угрюмо кивнул.
Глава 5. Лотос и Хризантема
Монорельсовый вагон остановился на платформе в самом центре здания, в котором жила Алина. Под нами сто метров и над нами примерно столько же стеклянной башни, с вершины которой по городу рыщут лучи прожекторов. Севернее и южнее еще две таких же башни, стройные и изуродованные наростами кондиционеров, балконов, антенн, пучков тяжелых кабелей и прикрученных тут и там экранов – вот, собственно, и деловой центр Яндаша. Вокруг серые тридцатиэтажки офисов и отелей, а за ними суетливые, опутанные проводами и рельсами кирпичные районы. Я полагал, что мы окажемся в одном из маленьких зданий у реки, под окнами которых темнеют загаженные тротуары. Но Алина жила в квартире, на которую не стал бы смотреть снисходительно даже Марсель Моно.
– Пакет придется оплатить здесь, на этаже. Тут повсюду кое-что посерьезнее Сяо. – Алина указала на цветной терминал у стеклянной двери. На нас внимательно смотрели четыре равнодушные камеры. – Соседей почти нет, и это радует. Один клерк в конце коридора – подозрительно вежливый. Думаю, это он пишет жалобы в Управляющий совет дома, чтобы – как там было – «избавить приличный дом от сомнительных персон». Но с моей социальной подпиской все в порядке. А за стенкой тестировщик из картеля «Ши». Мы иногда пьем с ним по выходным. Приятный парень, но шалит руками, когда переберет. Приходится пресекать.
– Зачем мне это знать? – спросил я.
– Это к тому, что тут есть кого позвать на помощь.
Я усмехнулся:
– Ты все еще думаешь, что я опасен?
– Из того, что я узнала про вас за последний день: вы сделали девочку сиротой, избили бродягу возле мусорного бака, дружили с контрабандистом и в вашей квартире пять трупов, а корпорация JB этим очень недовольна. Мой распускающий руки сосед и анонимщик из квартиры по коридору – куда более спокойная компания.
– Откуда тебе знать, что они не тайные маньяки-психопаты? – фыркнул я.
Алина постучала себя по карману, откуда торчали сложенные очки.
– Я навела справки. Вы оплачивать будете или как?
Я воспользовался анонимной картой – не слишком надежная конспирация, но для тех, у кого нет проблем с полицией или Службой безопасности, сойдет.
За тяжелой лакированной дверью с черным иероглифом, обозначавшим имя Алины, пряталась квартира, достойная древних императоров. Пожалуй, именно так я и представлял каждую из девятисот девяноста девяти комнат Запретного города в детстве. Под потолком медленно разлился мягкий ровный свет, отразившись на глянце редкой черной мебели. Окна потускнели, и за стеклами теперь едва различались стена соседней башни и крыши далеких домов, словно все снаружи окутал привычный густой смог. На стене вспыхнул голубым неоновый коктейльный стакан с зонтиком, а под ним размашистая надпись – название бара. Но я не читал на латинице. Беззвучно вспыхнул огромным экраном телевизор.
– Наслаждайтесь. – Алина отыскала и бросила мне пульт. – Мне нужно отменить встречу и принять душ. А потом мы, возможно, даже выпьем что-нибудь.
Она без смущения стянула кофту, оставшись только в тонком бра, и подхватила со спинки кресла пушистый халат.
– Если ты пытаешься меня смутить – бесполезно, – предупредил я.
Алина обернулась и ответила мне улыбкой.
– Скорее наоборот. Наверное, гостям комфортнее, когда хозяин не плавает, как парализованная угрем рыба, по собственной квартире, а ведет себя как обычно. Впрочем, я не сильна в этикете. – Она скрылась за дверкой душевой, на которой немедленно проступил анимированный силуэт девушки под водопадом. Послышался шум воды.
Я обернулся на Лань. Она смотрела на меня, внимательно, будто осознанно. Это могло удивить еще вчера, но я вспомнил искалеченные скрючившиеся тела на полу у себя в гостиной и принял ее взгляд как должное. Осознание того, что она может внезапно убить тебя за пару секунд, а потом безразлично смотреть на твой труп, немного тревожило, но от него веяло и каким-то умиротворением – по крайней мере, она сделает это быстро. От бойцов службы безопасности JB такой роскоши ждать не приходилось.
Опустившись на диван, я усадил Лань рядом, дал ей в руки цветной журнал – для собственного успокоения – и принялся следить за немыми картинками на экране. По пыльному полю шагали боевые расчеты роботизированной пехоты – гротескные, опирающиеся на толстые длинные руки железные тела, управляемые пилотами из далеких штабов. На их хромированные спины падали тени от беспилотников. Умиротворенный генерал докладывал об успешных учениях – я читал это по его тонким, скривленным на одну сторону губам. Его сменили клубы дыма, закрывающие небо, пылающие машины и разбитые витрины магазинов – беспорядки на улицах Осаки. Озадаченный премьер Японии протирал очки белым платком.
«Мир на пороге глобальной катастрофы, мировой войны и необратимых перемен…» – ползла строчка под кадрами летящих над океаном и мостами Макао истребителей, оставляющих тонкие инверсионные следы – как царапины на сером небе.
– Если и смотрю эту чушь, то обычно без звука. – Алина вытирала полотенцем короткие волосы. Она почти вся утонула в халате, только тонкая шея торчала из широкого ворота. – Не хотите в душ? У меня большой лимит на горячую воду. Тебе, подружка, тоже достанется, – она улыбнулась неподвижной Лани, – но вечером. Надо, даже если не хочешь. Завтра я отведу тебя к хорошему доктору.
– Может, и меня посвятишь в свои планы? – с улыбкой, но немного раздраженно спросил я.
– Думала, что мы это и собираемся сделать – обсудить, как нам быть дальше. Точнее, вам с Ланью. Я собираюсь и дальше влачить жалкое существование в своих апартаментах в башне. Впрочем, иногда можете присылать мне красный конверт[20] – я не обижусь.
Она сделала себе коктейль, а мне притащила бутылку джина, стакан и лед. Я смотрел на ее тонкие руки, держащие запотевший стакан.
– Как тебе это удается? – спросил я.
– Что именно?
Я обвел рукой пространство вокруг.
– И главное – зачем? Я знаю, сколько стоит такая подписка.
– Я тоже. – Алина подмигнула мне и убрала с лица прилипшие мокрые пряди. – Но мы, кажется, хотели поговорить не о моей квартире. А о том, что завтра я попробую отвести Лань в одну частную клинику, где я обычно обслуживаюсь. Это в центре Сяо Шеньцяо, совсем близко от платформы – долго идти не придется. Или вы не хотите узнать, кто и зачем вскрыл малышке голову?
Я промолчал.
– Поняла. Вам будет стыдно.
– Мне не будет стыдно. Просто ты втягиваешься во все это, а я об этом даже не просил.
Алина развела руками.
– Ты видишь вокруг толпы тех, кто мечтает тебе помочь? Нет? Тогда лучше помолчи. – Вот так внезапно она перешла на «ты». – К тому же комиссар попросил о том же, а я обычно прислушиваюсь к просьбам друзей.
Некоторое время мы сидели молча. Наверное, со стороны мы выглядели как три человека, скованные чувством неловкости.
– Ты поможешь мне с Хризантемой? – спросил я.
Алина поднялась и вышла из комнаты. Вернулась уже в джинсах и футболке, сквозь которую слегка просвечивало ее голое тело. Я налил полный стакан джина. В ледяном кубике отражался свет от неоновой вывески бара.
– Ты пойдешь туда вместе со мной. – Она достала из футляра очки – не те, что обычно были на ней, другие, в толстой оправе и со слегка затемненными стеклами. Она размотала тонкие провода. С маленького терминала на стеклянную крышку стола падала ровная зеленовато-белая проекция клавиатуры.
– Ты с ума сошла? Я не умею.
– Сейчас научишься. Насчет анонимности первые минут пятнадцать можно не беспокоиться – у меня надежный оверлейн[21], но я надеюсь, что так долго мы в этой помойке не пробудем.
Она дала мне очки, вывела изображение над поверхностью стола в виде подрагивающей голограммы. И в стеклах, и в воздухе я видел то же самое – разбитое на четыре квадрата темно-серое пространство. Алина натянула тонкие белые перчатки, включила экутер и притушила свет. Изображение стало ярче.
– Просто смотри и не шевели руками, управлять буду я.
В очках появилось белое окно с выбором режима работы: текст, графика, визуализация. Прежде чем я успел что-то сказать, она выбрала последний пункт. Окно мгновенно растянулось и превратилось в коридор, в конце которого подрагивала дверка с изображением красной хризантемы. Визуализация уже не была тем демо-режимом, в котором я наводил справки о последних делах Марселя. Тут ты чувствовал себя голым среди тысяч камер под дулами сотен заряженных пистолетов и лезвиями бесчисленного количества ножей. Посещение такого места – вещь опасная и малоприятная, кроме как для тех, кто фактически живет в ней. Думаю, Марселю было тут всегда комфортно.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Название Сибири в китайском языке.
2
Традиционная китайская настенная живопись.
3
Первое официальное название Иркутска (Яндашский острог).
4
Официальное название AliExpress в Китае.
5
Рассвет (кит.).
6
Китайская мера длины. 1 фэнь – 3,33 мм.
7
Китайская нейросеть, используемая в умных устройствах.
8
Традиционное вьетнамское блюдо – жареные роллы.
9
Искаженное китайское «nǐ chī liaˇo maˇ» – традиционно переводимое «Как дела?», а дословно – «Ты уже поел?».
10
Тайга (кит.).
11
Латинский алфавит для транскрипции китайского языка.
12
По даосской погребальной церемонии в храм приносят белые ирисы.
13
Галлюциногенные аудиовизуальные файлы разной степени воздействия.
14
We Chat – универсальная китайская социальная сеть и набор услуг.
15
Россия (кит.).
16
Рисовые блины с начинкой.
17
Имеется в виду китайский лунный календарь. Соответствует 2023 году от Р. Х.
18
Лотос (кит.).
19
Конфуций.
20
Обычная практика поздравлений с праздниками в Китае – красный конверт с небольшой суммой денег. Практикуется отправление как бумажных, так и электронных конвертов в We Chat.
21
Технология VPN.