Поварёнок

Кузьменков резко оборвал его:

– Сам ты дурак, Непитайленко! Жене тряпки германские шлешь! Ну пофорсит она в них год-другой, да на ветошь и пустит. А ежели ты ее с голодухи ежегодно брюхатить будешь, так шмотки эти лишь моли на прокорм пойдут!

Взводный резко вскочил с кровати и судорожно схватился за костыль (вот-вот запустит в неразумного Непитайленко!).

– А здеся дитя невинное солдату русскому в благодарность от чистой душонки своей младенческой отдало. За подвиг его! За то, что не очерствел он на войне этой проклятой и не мстить им пришел, не грабить, не убивать! А защиту дал да покой дому их вернул! Память теперича – и семье той немецкой, и ему на всю жизнь!

Он ласково глянул на поваренка и для убедительности закончил тем же, с чего начинал:

– Дурак ты, Непитайленко, ох и дурак!

12

Через три недели Кузьменков с громадной дымящейся самокруткой в зубах, умело орудуя костылями, провожал его, еще хромающего, с деревянной тростью, до госпитальных ворот. Обнялись на прощание. Мотя сунул командиру в карман госпитальной пижамы кусочек сала в газетной упаковке, неизвестно откуда добытый тетей Таней. Потом взводный долго махал ему вслед, как будто чувствовал, что больше они никогда не встретятся. Военком Кузьменков Прохор Семенович геройски погибнет в бою 31 октября 1945 года в украинском городе Станиславе, обороняя родной военный комиссариат от налета местной банды бандеровцев.

Чтобы дознаться от стоящей на ближайшем перекрестке регулировщицы, чернявой круглолицей дивчины, о направлении движения к штабу его родного полка, пришлось предъявить книжку красноармейца и справку о выписке из госпиталя. Молодица вслух по слогам прочитала: «Крас-но-ар-ме-ец Ле-вин Мо-тель А-бе-ле-вич» и неожиданно спросила:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Австрийский художник (1873–1938), автор литографий с изображениями немецких городских особняков и загородных вилл.

2

В деревне Каменке под Бобруйском в 1941 году фашистами и их пособниками было расстреляно более 10 тысяч евреев из Бобруйского гетто.

3

Советский пистолет-пулемет, разработанный в 1940 году конструктором Г. С. Шпагиным.

4

Еврейская Пасха.

5

В переводе на советские воинские звания – старший сержант.

6

Не стреляй! У меня нет оружия! Я ранен! Нем.

7

Я еврей! Нем.

8

Куда ведет этот тоннель? Нем.

9

Этот тоннель ведет в тополиный сквер! Нем.

10

Пусть оберегает тебя святой Моисей! Нем.

11

В этом районе Берлина протекает река Шпрее.

12

Я не убью тебя, если ты честно ответишь на мои вопросы! Нем.

13

Бери в руки коробку и неси на чердак! Нем.

14

Быстро! Нем.

15

Встречайте! Нем.

16

Клаус! Винфрид! Это вы? Нем.

17

Да, это мы, господин обер-лейтенант! Мы принесли патроны! Нем.

18

Левин не знал, что в 1938 году художник умер.

19

Четырехгранный волчок, с которым дети играют во время праздника Ханука.

20

Старинная еврейская песня о празднике Пурим, в оригинале исполняется на идише.

21

Эй, русский! Я тебя обманул! Я не еврей. Нем.

22

Любимый мой. Иврит.

23

Национальное блюдо, которое готовят на праздник Песах.

24

Через несколько дней после Победы в номере этой армейской газеты с такой фразой было размещено обращение И. В. Сталина к народу.

25

Сокращенное от «Смерть шпионам» – система контрразведывательных подразделений в РККА в период Великой Отечественной войны.

26

Ногаллер Александр Михайлович – в 1945 году гвардии майор медицинской службы, начальник отделения 180-го ХППГ; после войны – доктор медицинских наук, профессор, член Нью-Йоркской академии наук.

27

В мае 1945 года Берлин защищали бельгийские дивизии СС «Лангемарк» и «Валлония».