Меня зовут Лейла

– Марко, ты вернулся? – спросила я. Я была рада, что он был жив.

– Именно.

– Ты в порядке?

– В порядке, – ответил он.

– Али очень переживал за тебя. Проходи в дом, отдохни, не стой у порога.

– Переживать больше не о чем, – сказал он. – Вы теперь в безопасности. Мы с Эдуардо обсудили все детали и пришли к единому решению – ты будешь с нами. На мне будет ответственность за тебя и твои действия.

– Мы можем больше не бояться?

– Ничего не бойся, Лейла. И ты, и сын в безопасности. Возвращайся к Али, – сказал он и ушел.

Я пошла обратно к сыну и осторожно подошла к его кровати. Но когда я легла рядом, то нечаянно разбудила его.

– Мама?

– Что, сынок?

– Плохие люди приходили из-за меня? Потому что я не сдержал обещание? – спросил он.

– О чем ты говоришь, сын?

– Я разговаривал с братом Карлы и он обещал, что ничего не расскажет, но после этого пришли плохие люди.

Я поняла, что Али наговорил много лишнего Джованни.

– Не злись на меня, мама, – продолжил сын.

– Я не злюсь на тебя. А что ты рассказал брату Карлы?

– Я рассказал, что мы были в доме того дяди, которого ты спасла, что я там играл с кроликами, что ездили в загородный дом к Марко, но больше ничего, клянусь, – запаниковал сын.

– Хорошо-хорошо, ничего страшного, – сказала я и обняла Али.

Я не могла на него злиться, ведь дети часто болтают и рассказывают то, что не следует. Они еще так мало понимают о мире и не всегда осознают, что говорят. Я не могла ругать своего сына за этот разговор с Джованни.

На следующий день я попросила Карлу посидеть с Али. Мне нужно было поговорить с ее братом. Карла согласилась и уже через несколько часов была у нас дома.

– Спасибо, что пришла. Я понимаю, что ты с дежурства, но мне нужно срочно уйти, – сказала я. – Но, если ты сильно устала, скажи, я перенесу своё дело.

– Все нормально, Али так сладко спит и я сейчас лягу рядом, – сказала она. – Пойду в ванную.

Карла была сама не своя, будто чем-то расстроена. Ее обычно жизнерадостное лицо было печальным и унылым.

– Карла, постой, – остановила ее я. – Что случилось? Почему ты такая грустная? Ты же знаешь, что можешь поделиться со мной.

– Тот парень, о котором я тебе рассказывала… Его зовут Антонио. В общем, он попрощался со мной. Уезжает учиться в Америку, вот я и расстроилась… Я чувствую, что он, как и все, устал от меня и решил избегать меня, соврав, что уезжает учиться. Я не могу не думать о том, что он просто нашел удобный повод, чтобы отделаться от меня. Но я привыкла к такому…

– Карла, дорогая, разве можно устать от тебя? В сердце, в которое ты входишь, наступает весна. Я не встречала никого добрее, чем ты. Твоя доброта и душевная красота делают тебя особенным человеком, и я счастлива, что ты моя подруга, – поддержала я Карлу и крепко обняла ее.

– Эх, Лейла, если бы другие видели меня такой, какой видишь ты.

– Кто умеет смотреть, обязательно увидит. Прошу тебя, не грусти.

– Попробую. Ты иди, не задерживайся, – сказала Карла и я поспешила одеваться.

Через некоторое время я уже была в полицейском участке, а затем и в кабинете полицейского Джованни.

– Какое право вы имели заходить в мою квартиру и допрашивать моего сына? – разозлилась я. – Кто дал вам на это право?!

– Обычно люди вначале здороваются, а затем уже переходят к теме, Лейла, – поумничал он.

– Просто держитесь от нас подальше!

– Успокойся, сейчас весь отдел будет в моем кабинете из-за твоего крика. Давай спокойно поговорим? Будешь чай или кофе?

– Вы как будто не удивились моему приходу.

– Я не был уверен, но догадывался, что ты придешь. Я знаю, что ты стала свидетельницей убийства Якопо Мауро. Все произошло в тот день, когда ты пошла на уборку. Тебе не повезло оказаться там.

– Я ничего не знаю и не видела, – быстро сказала я и поспешила уйти. Я не думала, что Джованни знает так много. Я чувствовала себя неуютно и хотела как можно скорее покинуть это место. Зря я пришла к нему… Я не смогла выйти из его кабинета, он не позволил мне этого сделать. Джованни закрыл дверь на замок.

– Куда ты? Мы ещё не договорили.

– Дайте пройти!

– Просто послушай, что я тебе скажу. Если бы ты согласилась стать свидетельницей, то государство смогло бы обеспечить тебе защиту и безопасность. Ты бы получила новую жизнь, освободившись от страха и угроз, которые тебя окружают. Ты бы имела возможность начать все с чистого листа и построить свою жизнь так, как ты хочешь. Государство также помогло бы тебе с поиском новой работы, которая соответствовала бы твоим навыкам и образованию. Ты больше не была бы вынуждена работать уборщицей, а могла бы реализовать свой потенциал и работать врачом. Кроме того, государство помогло бы тебе с получением гражданства, что дало бы тебе права и возможности, которых ты раньше не имела. Но самое главное, государство помогло бы тебе с лечением твоего сына. Ты больше не была бы одна в этой борьбе, а имела бы поддержку и помощь от государства. Твой сын получил бы необходимое лечение и шанс на полноценную жизнь. Подумай обо всех этих плюсах, которые ты получишь, если согласишься стать свидетельницей. Ты не только поможешь себе и своей семье, но и сделаешь важный вклад в общество, помогая правосудию и защищая других людей от преступников, – убеждал меня он.

– Я не могу стать свидетельницей, потому что ничего не знаю. Я не могу рассказать о том, чего не видела и не слышала.

– Ты же мать, которая посвятила жизнь своему ребенку. Не топчи сердце другой матери, – продолжал убеждать меня Джованни.

– Я могу уйти?

– Конечно, можешь, – сказал он. – Но я ещё не договорил. Дослушай и пойдешь. – Вот, смотри, – продолжил говорить он, протянув мне какую-то папку, которую достал из ящика. – Прежде чем уйти, посмотри, кто, тот человек, которому ты позволяешь находиться рядом со свои ребенком. Смотри, это дело Марко Моранди. Первая судимость Марко в тринадцать лет. И это была не просто мелкая кража или хулиганство, а серьезное преступление – убийство человека. Марко умышленно лишил жизни другого человека и за это был отправлен в исправительную колонию. Но даже там он не смог избежать проблем. Марко часто попадал в конфликты с другими заключенными и не раз нарушал правила. Но, к счастью для него, его судьба повернулась в неожиданном направлении. Каким-то образом ему удалось досрочно выйти на свободу. Эдуардо Руссо взял Марко под свою защиту. Думаешь, Марко стал лучше? Он является членом опасной банды, занимающейся наркоторговлей, торговлей оружием, вымогательством и убийствами. Думаешь, в этой среде он мог как-то измениться в лучшую сторону? – говорил он, а на мои глаза наворачивались слезы. – Убийство Якопо Мауро тоже дело их рук. Но, к сожалению, у нас нет надежных доказательств, чтобы обвинить их в этом. Ты можешь сделать доброе дело и стать свидетельницей этого убийства. Твои слова могут стать ключом к разгадке этого дела и привести к справедливости. Подумай об этом.

– Прекратите, пожалуйста…

– Темный мир тебя затянул? Тебе понравилось, Лейла? Но это плохо кончится, поверь. И они, и ты, все расплатятся сполна. Поэтому, спасайся, пока не встала на путь невозврата. Мое предложение ограничено во времени, но, как нашей соседке, я могу дать тебе время, до завтра. Буду верить, что ты примешь правильное решение, для своего блага и блага своего ребенка, – договорил он, открыл дверь и я спешно ушла.

Я оказалась на распутье, и с каждым днем все становилось только сложнее. Марко, человек, которого я считала своим спасителем, оказался ещё более страшным, чем я думала. Хотя мы с сыном были рядом с ним, и казалось, что мы в безопасности, но на самом деле это было далеко не так. Полицейский Джованни уже прямо угрожал мне. Очень сложно было принять правильный выбор. Я чувствовала себя запутанной.

Глава 13

Марко

На следующий день я проснулся с полным запасом сил и понимал, что мне предстоит выполнить поручение Эдуардо. Я был готов к любым испытаниям и вызовам, которые могли возникнуть на моем пути. Бруно, довез меня до места назначения, наводя мути.

– Давай я пойду с тобой? Просто позволь, – повторял Бруно.

– Эдуардо сказал, чтобы я шел один. Значит так и будет, – ответил я.

– Плевать я хотел на то, что он сказал. У меня сердце сжимается.

– Бруно, не думай о плохом, – подбодрил его я и похлопал по плечу.

– Хорошо, бог в помощь.

Я вышел из машины и, несмотря на ливень, уверенно направился к этим людям. Погода была нелетная, но я не обращал на это внимания, шел так, будто дождя и не было.

– Я хочу поговорить с вашим боссом, – сказал я, войдя в здание, где стояла охрана.

Предварительно сдав оружие, меня проводили в неизвестное место. Я ожидал увидеть кабинет или какую-то комнату, но вместо этого меня привели в подземную парковку. Там сидел Теодоро Денаро. Он смотрел на меня с высокомерием и презрением, словно я был всего лишь марионеткой в его руках.

– Ты что, один? – удивился мужчина.

– Как видишь, – ответил я. – Случилась неприятность. Ты потерял племянника. Мои соболезнования. У нас тоже есть потери. Я здесь, чтобы положить конец этой вражде, хотя бы временный. Наши семьи и наши солдаты нуждаются в перемирии.

– Мы знали, что ты смелый, но не до такой степени, чтобы придти одному.

– Можешь убить меня прямо сейчас, – выдал я. – И будем считать, что мы квиты.

После моих слов последовало молчание. Я смотрел на них, ожидая хоть какой-то реакции, но ничего не происходило. Все были замертво, словно замороженные во времени.

– Что за минута молчания? – спросил я.

– Назови имя того, кто убил моего племянника, – приказал Денаро. – Похороним его и будет перемирие. Вы не сможете так просто отделаться от нас. Больше никаких угроз и шантажа, мы не будем терпеть. Каморре придет конец.

– Я могу предложить тебе только одно, это деньги. Поговорим, обсудим сумму за смерть твоего племянника и мирно разойдемся. Давай не будем тратить время на пустые слова, а действовать.

Он встал и подошел ближе, мне показалось, что он в ярости. Его глаза сверкали от негодования, а руки сжимались в кулаки.

– Хорошо, давай обсудим компенсацию, – выдал он.

– Это верное решение.

– Речь не только о моем племяннике. Как много крови было пролито Коза Нострой из-за вас? Мы не можем оставить без внимания ни одно кровопролитие, которое произошло из-за ваших гребаных действий. Каждая капля крови, пролитая из-за Каморры, будет обсуждаться и осуждаться. Сумма, о которой идет речь, будет огромной и значительной.

– Эдуардо Руссо отправил тебе этот конверт, – сказал я и протянул ему. – Это все, что я хотел сказать. Полагаю, мы договорились. Всего доброго, – закончил я свою речь и отправился к выходу.

– Держите его! – заорал Теодоро, когда я был на выходе из парковки.

– Что происходит? – спросил я.

Вокруг меня собралась толпа солдатов, направляющих на меня оружие. Мой взгляд скользил по лицам солдат, и я видел в них не только врагов, но и людей, которые готовы пойти на край света за свою семью.

– Я прочитал письмо. И теперь я буду задавать вопросы, а ты отвечать, – прорычал Теодоро. Он был очень зол.

Я не заглядывал в конверт и не знал, что там. Но, если честно, я ожидал увидеть внутри денежную сумму, а не письмо…

Не ответив ни на один вопрос Теодоро, он разозлился и его солдаты начали меня избивать. Они завязали мои ноги и руки, после того, как я начал отбиваться и продолжили бить, по лицу, по телу. Солдаты били меня одного толпой. Теодоро думал, что я отвечу на его вопросы, но он ошибался.