Космический извозчик. Адаптация

Как влюбленный ждет первого свидания, так и новоиспеченный капитан жаждал встречи со своей ласточкой. Сразу после установки сети, прямо из медблока Вася собирается бежать к рейсовому лайнеру и отчаливать со станции. Билет до места и карточку с авансом ему уже передали. А базы он будет изучать в дороге.

Конкретики – где, кого, когда именно встречать, ему пока не дали, но его задача проста – разок выстрелить по пролетающему судну и сбежать в астероидный пояс. Там отсидеться и вернуться на станцию для того, чтобы доучить новые летные базы. Тогда он купит корабль побольше и помощнее.

– А потом что?

– Потом буду жить в свое удовольствие. Иногда летать по заданиям, за деньги отстреливать заказанные суда. А как войду в курс дела, сам начну потихонечку пиратствовать. Только не надо читать мораль!

Культурист Санек тоже не пил. Он выбрал профессию торговца и решил разобраться с полученным товаром. Дело приятное и где-то медитативное, но не слишком быстрое. Каждая позиция искалась в голонете. На бирже, без сертификата торговца, многое казалось непонятным, а базы еще следовало выучить, потому информация бралась с различных коммерческих сайтов. Высчитывалось, что и где выгодней продавать, а потом утирались потекшие слюни.

Список еще не исчерпался и наполовину, а продажная стоимость товаров уже перевалила за миллион. Правда, такую цену давали только в отсталых звездных системах дальнего фронтира. Еще парня тревожило малое количество подъемных. Пять тысяч, это ни о чем.

Зато его грузовоз класса «Индюк» выглядел весьма достойно. Не слишком быстрый, зато с вместительным трюмом, он может управляться всего одним человеком. Такой, понимаешь, трудяга для рутинного извоза.

Но вот лететь на нем на фронтир казалось не слишком хорошей идеей. Разве что в составе каравана, но тогда за охрану придется прилично заплатить, и прибыль резко уменьшится.

Неожиданно в столовку забежал киборг Е2-Е4, именно так он требовал писать свое имя. Дома подписал контракт с экспедицией, договорился поставить импы сразу после шахтеров, потом уходил к нанимателям, хотя обещал забежать попрощаться. Дал адрес в сети и предложил переписываться.

Еще попросил поменять ненужное ему учебное судно на оставшийся от флотских неподходящий мне набор вещей киборга. Там есть ремкомплект и расходники, а где их пополнять в экспедиции – не известно. Согласился, конечно. Слово за словом мы разговорились. Я не выдержал и спросил:

– Скажи, каково киборгом быть? Не тяжело с механикой?

– У меня было тело без железок. Больше не хочу.

– Почему? – дружно удивились мы.

– Я с тетрадкой родился. У меня был пирог с перцем, – хихикнул Е2-Е4.

Объяснения оказались страшноваты. Пирог с перцем на его больничном жаргоне означал порок сердца. Тетрадка оказалась тетрадой Фалло. Четыре порока в одном сердце. Его еще называют «синим пороком», из-за цвета кожи больных. С ним обычно долго не живут, чаще умирают в детстве. Для таких больных нормально сидеть на корточках, пережимая бедренные артерии, чтобы хоть чуть больше крови шло к мозгу.

Как доживал до своих четырнадцати, рассказал он нам доступно и ярко. Я ведь думал, мне было хреново жить… Но парню пришлось еще хуже. Лучше сдохнуть, чем так мучиться. Заодно стало понятно, почему книжного мальчика потянуло в дальние края – перечитал приключенческих книжек об эпохе географических открытий.

Вася послушал, хмыкнул и признался:

– У меня ВИЧ был. Кололся я чуток, вот и прихватил где-то со шприцем. Тоже долго бы не протянул. В семье на лечение денег не было, да и не говорил я родичам ничего. Все едино вылечиться нельзя, а они и так со мной богато намучились.

– И я был не жилец, – поделился Санек. – Мне сороковник на Земле стукнул, когда рак нашли. Прооперировали и все такое. Почти год жил нормально, потом метастазы пошли. Я уже и не рассчитывал Новый год пережить.

– Мне тоже повезло, – настала моя очередь исповедоваться. – Я инвалидом был. Нижняя часть тела вся изломана… Кишечник… Ладно! Проехали. Что было, то было.

Получается, нам всем второй шанс дали? То-то недовольных не было. Похоже, выбрали тех, кому уж очень гадостно существовать приходилось. Зато наша лояльность к проекту обеспечена.

Эти откровения прервала Жаклин, которая принесла сенсационную новость: Дима сбежал! Дима – это парень, похожий на Конана. Он еще мне свой шаттл променял, а на Земле с картелем контракт заключил.

После установки нейросети с импами он загрузил пилотские базы, пошел прощаться с Инной, которая из шахтеров, и был таков. Причем задурил девке голову, пообещал договориться и полететь с ней. Она ему даже свои деньги отдала. Вроде как на выкуп из картеля.

Приехавшие за завербованными рвут и мечут. Они своих не контролировали потому, что забрали идентификационные карточки, а куда без идентификации можно деться? Однако Дима куда-то скрылся.

К медикам вопросов нет и быть не может. Нейросеть развернута, импланты установлены, базы загружены. Ушел без претензий, а вот куда… Это личное дело его и работодателей, никого другого не касаемое.

Конечно, обманутые подали в суд на нарушение контракта. Конечно, ушло заявление в Иммиграционную службу. Но сейчас-то человека нет. И когда нарушителя поймают и накажут, вербовщиков уже на станции не будет, судно долго ждать не станет, ведь стоянка денег стоит.

– А вообще есть шансы его поймать? – поинтересовался Вася.

– Обычно это вопрос времени. Если в течение пары дней не найдут, значит, человек покойник или покинул станцию. На всех основных переходах стоят датчики, без контроля нейросети или предъявления идентификатора не пропустят. Единственный путь – до начала поисков спуститься на планету. Такси до лифта, там купить билет, оказаться внизу и затеряться в толпе. Без денег жить он будет плоховато, зато очень недолго.

– Но почему? Тысяч десять, если не больше, у него есть.

– И на сколько их хватит? На всю жизнь?

– Это да, – согласился Вася. – Деньги утекают, как вода сквозь пальцы.

– Не наше дело! В конце концов, пусть голова болит у того, кого оно касается, – резюмировала Жаклин. – Вы все до ужина можете отдыхать, а вечером Е2-Е4 идет на установку сети и загрузку баз. Завтра утром сразу после завтрака наступит очередь Васи и Санька. После обеда я отвезу вас в место, где вы будете жить. Там мы все вместе идем отоваривать карточки. У вас есть пятнадцать оплаченных учебных дней. Как быть с Ником, мне пока не сообщили, а остальным уже стоит начинать учиться.

– Я хочу сразу после установки улететь. В полете выучу базы, а сертификат мне на месте выпишут. Контракт начинается, – пояснил будущий пират. – Мне надо что-то подписать или как?

– Нет. Вы сами должны решать, что делать.

– Что? Просто так отпустите?

– Вы разумный. Никто не имеет права вам указывать. Но и принимать последствия решений вам нужно самому.

– Какие последствия?

– Любые. Например, у вас пропадает бесплатное обучение, сертификация и проживание.

– Да ладно! Переживу. Могу и сам за себя заплатить.

– Тогда посоветую четко выяснить, в какой валюте получите деньги.

– В смысле?

– Подъемные вам выдали чеками Омгатского технологического университета. Но государственная денежная единица называется «кредит». Она едина для расчетов по всей Федерации. Однако крупные корпорации выпускают свои деньги, обычно называемые «чеками», обеспечивая их собственным имуществом. Сотрудникам корпорации платят в этих чеках, и расчеты в корпоративных магазинах тоже ведут в них. Обменять чеки на кредиты можно по курсу, который часто не в пользу корпораций.

– Да, я понял. Креды рулят, а шило на мыло не всегда поменяешь.

– У вас будут и другие сложности. Например, вам выданы базы на специальность пилот уровня специалист. Всего около сорока баз. Причем две из них аж пятого уровня. Но для допуска к полетам вам необходим сертификат базового уровня, требующий знания лишь двадцати шести баз, не выше четвертого уровня. Вроде немного, но первый уровень самой простой базы учится пять-десять минут, третий – часы, четвертый – около суток, пятый – больше недели. За положенные вам пятнадцать учебных дней вы с гарантией освоите необходимое и сдадите на базовый сертификат. Без очереди! С ним можно устроиться на службу, получать жалованье и продолжать учиться.

– Так я уже получил работу.

– Без знания баз и сертификата. Подумайте, что будет, если вы ее вдруг потеряете?

– А после учебы вы гарантируете трудоустройство? – почему-то поинтересовался Санек.

– Помогаем найти приемлемые варианты.

Вечер

После ужина пошел к доктору Бартоломью, единственному, знающему обо мне всё. Спрашиваю:

– У меня появились некоторые проблемы. Мистер Ферус, наверняка вы его знаете, попросил меня помочь в одном деле. Все прошло прекрасно, даже с выгодой для меня, но теперь я опасаюсь нападения.

– Краем уха я уже слышал. На орбитальной станции каждый эпизод со стрельбой тщательно расследуется. Думаю, вам нужно опасаться максимум драки. А потому стоит сначала приноровиться, пройти несколько тренировочных боев на симуляторе, а затем получить соответствующий сертификат.

– Я только «за»!

– Отлично. Я слышал, вы смогли достать какие-то базы. Давайте разберемся, возможно, приобретенное стоит сразу поставить на обучение.

– Да я, собственно, уже. Только для их изучения сертификат техника нужен.

– Технические базы изучены, значит, экзамен вполне можно устроить. Не бесплатно, правда. Деньги же у вас есть?

– Есть. А это у наших наменял. Чтобы грамотно пристроить, мне бы получить сертификат торговца.

Тут я выложил стопку карточек на учебные корабли, шаттл, одежду, стопку пеналов с базами и коробочек с имплантами.

Ошеломленный доктор переводил взгляд с меня на добычу.

– Да… Как можно умудриться раздобыть столько всего за пару дней?

– Я не хотел, оно само так получилось.

Карточки были взяты и внимательно просмотрены. Доктор чуть призадумался и заинтересованно спросил:

– Я все понимаю, но откуда взялось девятнадцать учебных шлюпов?.. Понятно, ваш. Ладно, завербованные флотские. Улетевшие в другие системы – логично. Даже все оставшиеся – пусть! Но это максимум восемнадцать! Откуда еще один корабль взялся?

– Из оставшихся, Санек себе кораблик оставил. А два других… Молчать меня никто не просил… Наверное, могу пояснить…

– Да уж поясните, пожалуйста. Мне очень интересно.

Выкладываю все три полученные идентификационные карточки – свою, Бьюти и Логоваза.

– Заплатил по пять тысяч наличными и получил комплекты адаптации за отсеявшихся членов команды.

– И идентификаторы личности тоже?

– Да, и их тоже. Жаклин гарантировала, что никаких претензий ко мне не возникнет. Я даже, на всякий случай, этот момент себе в сеть записал.

– Это хорошо. Это правильно. Все сомнительные моменты стоит фиксировать. Про учебные шлюпы я подумаю. Итак, вам нужен торговец. Его сдадите завтра утром. За экзамен придется платить по таксе. Базовый сертификат обойдется тысячу чеков налом – по пять сотен за экзамен и по пять сотен за прохождение вне очереди.

– Не вопрос!

– Знаете, что? Ложитесь в капсулу! Я под разгоном загружу вам кое-что полезное. Но предварительно перекиньте мне то, что вы записали по поводу договора с Жаклин.

Совещание

Пункт ЗС, как и полагается любому Пункту Закрытой Связи, был скудно обставлен казенной мебелью, экранирован сеткой со всех сторон, включая пол и потолок. Одна стена полностью занята огромным экраном, и сейчас на нем отображались два человека, находящихся в аналогичных пунктах. Третий, организатор встречи, сидел на жестком стуле и объяснял причину собрания:

– Капитан Грег, капитан Ферус, я благодарю вас за то, что откликнулись на мое приглашение. Поверьте, повод чрезвычайно серьезен, и, если мы договоримся, каждый из нас сможет отрапортовать начальству об успехе. Но предварительно вам следует выслушать пару постулатов: Первое – я обнаружил брешь в системе иммиграционного контроля. При обнародовании она легко может быть закрыта, но это никому не принесет особых дивидендов. Второе – наши службы не конкурируют друг с другом, а потому мы спокойно можем действовать сообща.

– Вы меня заинтересовали, капитан Бартоломью, продолжайте.

– Меня тоже.

– Тогда я изложу предпосылки для проведения межведомственной операции. Предположим, не я, а капитан Ферус некоторое время назад заподозрил наличие намеренных нарушений в секторе Иммиграционного контроля. Так как он лишь начальник оперативного отдела Службы безопасности Университета, а дело касается возможной легализации на территории Федерации шпионов, диверсантов и прочих враждебных элементов, он вышел на Службу контрразведки флота, в лице капитана Грега. Тот в свою очередь, понимая важность и секретность подобной информации, решил произвести проверку, пропустив через Иммиграционную службу квалифицированного агента. Не имея в своем распоряжении подобного сотрудника, тем более никому не известному в системе, он послал запрос в Бюро планетарной разведки Федерации, представителем которой я являюсь. Вышестоящий орган прислал приказ о начале совместной операции и назначил меня куратором образованной группы.

– Приемлемо, но где приказ?

– Это мой вопрос, вы его получите в ближайшее время, естественно, задним числом. Ответ на вопрос вашего начальства: «Почему не доложили?» – в грифе «Совершенно секретно. Доступ только участникам».

– Очень хорошо. Если не будет результатов – спустим на тормозах.

– За кого вы меня принимаете? Результат уже есть. Внедренный агент Ник од’Им уже прошел всю цепочку и обнаружил прореху. Смотрите!

На экране появилось изображение идентификационной карточки.

– Вот документ, полученный агентом. Обратите внимание на его номер и дату выдачи. А вот следующие по номерам два документа.

К первой карточке присоединились еще две. Фотография на всех одинакова.

– Ник од’Им, Бьюти и Логоваз, женщина и двое мужчин, с полностью одинаковым генетическим кодом. Удостоверения пройдут любую проверку, ведь они подлинные! Если проинформировать СБ универа, то дело спустят на тормозах.

– Точно! – подтвердил Ферус. – Документы оформляет Жаклин, а она спит с нашим начальником. Да и никто просто не захочет выносить на обозрение свое грязное белье. Выговор, максимум увольнение и зачистка следов в документах.

– Вот вам и обоснование повышенной секретности, – удовлетворенно промолвил контрразведчик. – Ферус, готовьтесь занять место своего начальника. Мне придется проверить всех, получивших у этой дамы документы. Это помимо разработки ее окружения. Тут можно многое накопать.

– Уже! – отозвался безопасник. – Она участвовала в махинациях некого Мидкифа, скупщика краденого и контрабандиста. Между нами говоря, я думал, что это случайный контакт, но в совокупности дело выглядит перспективно. Два подтвержденных эпизода!

– Три! Три эпизода! – возразил планетарный разведчик. – От представителей картеля «Натиск и ужас» сбежал завербованный Дима. Причем оставив им свой идентификатор. И он из той же группы, что Ник од’Им.

– А куда можно сбежать без документа? – поинтересовался Грег. – Значит, получен запасной. Понятно от кого. Фер! Найди его и помести куда-нибудь под присмотр, в безопасное место. Нам пригодится живой свидетель. Или мертвый… Смотря, как дело повернется. Возможно, придется его брать показушно, с шумом и стрельбой.

– Кстати, Барти! Во втором эпизоде твой Ник од’Им прекрасно выступил. Он у тебя действительно планетарный разведчик?

– Сын погибшего нашего. Но спецсеть установлена, положенные базы выучены. Завтра уйдет из медчасти на учебу.

– Слабое звено! Гражданский в операции? Нас просто не поймут!

– Почему гражданский? Грег, звание пробьешь? Офицерское для солидности. Дело масштабное получается. Он еще пригодится. Его можно к беглецу подвести.

– Мичман? Такое звание сопляку выше крыши! К какой службе его приписать?

– Вспомогательные суда. Пилот-капитан чего-то совсем мелкого. В общем, отставной козы барабанщик.

– Надо подумать. У нас все места на мелких лоханках расписаны.

– У парня есть свой личный учебный шлюп. Пусть покомандует им для начала.

– Вариант. Однако мне твой человек в штате не нужен. Извини, но как операция закончится, сразу увольняю парня в запас. Потом сам делай с ним, что хочешь.

– Договорились. Но тогда даешь ему не звезды Омгатской Республики, а кометы Федерации. Я пробью резолюцию.

– Тоже не вопрос. Фер… А как с благодарностью от Университета? Будет?

– Всем участникам операции? Легко!

– Всем? Лучше только нам троим, но побольше. Мичману жирно слишком – молодой еще! Медалькой какой наградим… максимум месячным окладом. Хватит ему!

– Точно!

– Я согласен. Давайте присвоим ему звание днем прилета на станцию. И поторжественней – молодые на это падки. Петлицы, мундир, пистолет.

– И обязательно парадный кортик! Военно-Космический Флот все-таки.

Первый сертификат

Учеба – процесс не слишком тривиальный. В нормальном режиме для обучения нейросеть вводит в состояние полусна, затем перед глазами мелькают картинки, чертежи, графики. Понятно только, что ничего не понятно, зато позже знания пробуждаются и сами приходят в нужный момент.

На достаточно мощной сети можно учиться и не в трансе. Тогда процесс идет в разы медленнее, зато вместе с основной деятельностью учебный процесс проходит на вспомогательном потоке. У меня таких четыре, но два из них уже с прописанными ролями.

Третий способ – учиться под разгоном, тогда лежишь без сознания, под коктейлем лекарств, и усваиваешь информацию на порядок быстрее простого транса. Дорого, зато эффективно.

Собственно, так я ночь и провел. В голове вертелись ошметки каких-то уставов, но Бартоломью загнал меня в душ, отдал вычищенный комбинезон, покормил и куда-то привез.

Там меня запустили в кабинет, где в центре стояло огромное кресло с нависающим шлемом. Сидящий рядом чиновник первым делом спросил, согласен ли я стать студентом Омгатского технологического университета? Согласился. Тут же последовал второй вопрос: готов ли я соблюдать Устав? Сказал – готов.

После того человек настойчиво порекомендовал пройти аттестацию на базовый уровень торговца. Мои слабые возражения, что я ничего не знаю, были пресечены на корню. Оказывается, раз все необходимые для экзамена базы я уже выучил, то пора. Конечно, бояться и тупить на первом экзамене – дело святое! Но раз он назначен, а в стенд уже загружены контрольные вопросы, то давно пора начинать.

Меня усадили в кресло, которое, ожидаемо, оказалось стендом. Надвинули шлем, подключили нейроразъем и, как потом оказалось, четыре часа гоняли по всевозможным закупкам и продажам.

Заставляли заключать контракты и заполнять бесконечные бланки. Составлять бухгалтерские формы и отчеты. Принимать или отвергать маркетинговые и рекламные решения. Разрешать разногласия с покупателями. К тому времени, когда закончилось, я взмок как мышь.

Но чиновник заявил, что базовый уровень может сдать слепо-глухо-немой олигофрен после недельного запоя с драками, азартными играми, наркотиками и шлюхами. На вопрос, как олигофрен все это сможет осуществить технически, саркастически молвил: «Кто захочет, найдет способ!», взял положенную плату и сунул мне в руку кусок темного, переливающегося пластика.

Типа сдал и теперь могу пробовать торговать. Если меня кто-нибудь случайно возьмет на работу в магазин, то лет через десять, при упорном труде, старании и везении, я смогу заменить безрукого инвалида, продающего на улице тапочки. И, вообще, пошли жрать, а то из-за меня он без завтрака.

Бартоломью

Позавтракать не удалось, доктор Бартоломью перехватил нас на выходе, отправил экзаменатора по его делам, а меня спросил:

– Ник, вы уже осознали, что успели выучить за ночь?

– Пока нет, не было времени.

– Думаю, базы уже развернулись, прислушайтесь к себе.

Последовал совету и обомлел! Уставы и нормативные документы ВКФ ФНЗС, Дополнения и уточнения применительно к флоту ОР ВКФ ФНЗС и еще много подобных материалов. С учетом того, что флот Омгатской Республики одно из подразделений Военно-Космического Флота Федерации Независимых Звездных Систем, все нормативные документы актуальны и необходимы на данный момент для… флотских… А мне они зачем?

Тут доктор сразу пояснил:

– Успел поговорить с капитаном Ферусом. Он очень высокого мнения о вас, даже рассказал об участии в оперативной комбинации университетской СБ. По своим каналам на планете я уточнил ситуацию.

Бартоломью задумчиво взглянул на меня и сочувственно добавил:

– Увы! Внизу вас ждут. Через пособников на станции сообщники Мидкифа узнали, с кем последним он говорил перед смертью и кто унаследовал его имущество. Так что, как только идентификатор Ника од’Има засветится в проходе к орбитальному лифту, группа встречающих выдвинется к выходу для встречи.

– И что мне надо делать?

– Не спускаться нельзя – вы должны получить гражданство, отказ от него лишает многих преимуществ. Но варианты есть, причем даже несколько. Спуск на шаттле сразу отметаем – дорого и сложно. Самый простой – спуститься под личиной Логоваза, его идентификатор у вас же есть? Но несколько дней необходимо прожить в приюте под своим именем, затем будет объявлено решение суда о признании гражданином. Словом, кто-то может случайно наткнуться, сопоставить имена и сделать правильные выводы.

– То есть лотерея?

– То есть вам необходимо нормальное боевое, а не полицейское оружие. На планете нет опасности выстрелом пробить стену станции, а потому нет и ограничений на применяемое оружие. Для служебных целей, конечно.

– И как его получить?

– Над этим я и работал всю ночь. Коротко: вы официально, в качестве планетарного разведчика, включаетесь в оперативную группу капитана Феруса. На срок операции вас берут на службу во флот. Офицером! Сами понимаете, самым младшим – мичманом. Официально командиром корабля. Точнее, вашего учебного шлюпа. Сразу после завершения операции, то есть через две, максимум три недели вас списывают в запас. Планетарные разведчики – союзники, но и конкуренты спецслужб флота.

– Чем буду заниматься в опергруппе?

– Найдется работа! Служить приманкой сообщников Мидкифа на планете. На вас может выйти пропавший Дима. Возможно, придумают что-то еще.

– Так себе перспектива, если хорошенько подумать.

– С возможностями вашего тела? С установленными базами? Ничего особенного. Тем более получите спецсредства, и вас будут прикрывать. Не забудьте про положенное жалованье. Небольшое, сравнивая с вашим счетом в банке, зато откроется доступ к флотскому магазину. При поступлении на государственную службу автоматически повышается социальный индекс. Есть и другие преимущества.

Похоже, деваться некуда, надо соглашаться. Разговор я записываю, обещание Бартоломью зафиксировал, так что больше трех недель не прослужу во флоте. Пусть месяц. Зато от дружков Мидкифа защитят.

– Что конкретно от меня нужно?

– Первое и главное – соблюдать секретность. Никому ничего не рассказывать о расследовании. Включая ваших сотоварищей и куратора. Второе, завтра необходимо принести присягу Федерации и, отдельно, Омгатской Республике. Затем будете продолжать делать все то, что начали. Сдавать на сертификаты, тренироваться… жить!

– Не скажу, что я в восторге, скорее в недоумении, но, похоже, мне надо соглашаться.

– Правильное решение. Чуть позже вы высоко оцените мое предложение, а пока готовьтесь к напряженной учебе. К окончанию срока бесплатного проживания вы должны получить все базовые сертификаты, необходимые мичману, претендующему на должность пилота-капитана малотоннажного корабля.

– Я готов.

– Отлично! Сегодня, после заселения в Центр проживания, обращаетесь на склад для получения всего положенного по адаптационному пакету. Затем получите малый ангар с учебным шлюпом и переговорите по поводу остальных корабликов. Университету крайне невыгодно, чтобы вы их сами продавали, резко сбивая цены. К тому же я вам составил протекцию. Думаю, будет сделано достойное предложение, учитывающее и ваши потребности, и интересы Университета. Сразу после решения этих вопросов поезжайте на экзамен. Надеюсь, к утру вы получите сертификат техника.

Отъезд

До наших добрался только к обеду. С доктором распрощался, но получил его личный контакт. В столовке мы сидели всего вчетвером, Жаклин, я, Санек и Василий. Киборг мыслями был уже не с нами. Торгаш тоже весь в расчетах. Оба совсем недавно встали из медкапсул.

После установки сети им выдали одежду попроще, чем получил я, потому Санек на меня довольно ревниво поглядывал.

Вася сунул мне в руку свои оставшиеся талоны, попросив:

– Получи за меня, пожалуйста. Вернусь, заберу. А то такси сейчас приедет.

– Ты уже отбываешь? – оторвался от еды наш торговец.